Karcher HD 10-25-4 Cage Plus – страница 6

Σύνδεση νερού

Χειρισμός

Σύνδεση σε αγωγό νερού

 Κίνδυνος

몇 Προειδοποίηση

Η χρήση της συσκευής για μεγάλο χρονικό

Τηρείτε τους κανονισμούς της επιχείρησης

διάστημα ενδέχεται να προκαλέσει διαταρα-

υδροδότησης.

χές κυκλοφορίας αίματος στα χέρια, που

Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανο-

οφείλονται σε κραδασμούς.

νισμούς, το μηχάνημα δεν πρέπει

Η γενική διάρκεια χρήσης δεν μπορεί να

να λειτουργεί στο δίκτυο πόσιμου

προδιοριστεί, διότι αυτή εξαρτάται από

νερού χωρίς διαχωριστή συστήμα-

πολλούς παράγοντες:

τος. Να χρησιμοποιείται ένας κατάλληλος

– Ατομική προδιάθεση για διαταραχή κυ-

διαχωριστής συστήματος της εταιρείας

κλοφορίας αίματος (συχνά κρύα χέρια,

KARCHER ή εναλλακτικά ένας διαχωρι-

μούδιασμα δακτύλων).

στής συστήματος κατά το EN 12729 τύπος

– Χαμηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος.

BA. Το νερό που ρέει μέσα από

ένα διαχω-

Χρησιμοποιείτε ζεστά γάντια για την

ριστή συστήματος θεωρείται μη πόσιμο.

προστασία των χεριών.

Προσοχή

– Το δυνατό σφίξιμο της λαβής εμποδίζει

Συνδέετε πάντα το διαχωριστή συστήματος

την καλή κυκλοφορία του αίματος.

στο δίκτυο παροχής νερού και ποτέ απευ-

– Η αδιάκοπη λειτουργία έχει αρνητικότε-

θείας στη συσκευή!

ρα αποτελέσματα απ' ότι η λειτουργία

με διακοπές.

Σχετικά με τις τιμές σύνδεσης, βλέπε Tεχνι-

Κατά την τακτική, μακρόχρονη χρήση της

κά χαρακτηριστικά.

συσκευής και εφόσον εκδηλώνονται επα-

 Συνδέστε έναν ελαστικό σωλήνα προ-

νειλημμένα τα συμπτώματα (για παράδειγ-

σαγωγής (ελάχιστο μήκος 7,5 μέτρα,

μα μούδιασμα δακτύλων, κρύα χέρια)

ελάχιστη διάμετρος 3/4") στη σύνδεση

συνιστάται να υποβληθείτε σε ιατρική εξέ-

νερού του μηχανήματος και στην προ

-

ταση.

σαγωγή νερού (π.χ. στην κάνουλα της

βρύσης).

 Κίνδυνος

Υπόδειξη

Κατά τη χρήση της συσκευής σε επικίνδυνα

σημεία (π.χ. σε πρατήρια καυσίμων), πρέ-

Ο εύκαμπτος σωλήνας τροφοδοσίας δεν

πει να τηρούνται οι ανάλογες προδιαγρα-

συμπεριλαμβάνεται στο υλικό που παραδί-

φές ασφαλείας.

δεται μαζί με τη συσκευή.

 Ανοίξτε την προσαγωγή νερού.

몇 Προειδοποίηση

Καθαρίζετε κινητήρες μόνο σε χώρους με

Αναρρόφηση νερού από ανοικτά δοχεία

κατάλληλο σύστημα διαχωρισμού λαδιών

 Συνδέστε τον ελαστικό σωλήνα αναρ-

(προστασία περιβάλλοντος).

ρόφησης με φίλτρο (Κωδ. παραγγελίας

4.440-238,0) στην παροχή νερού.

 Εξαέρωση συσκευής:

Ξεβιδώστε το ακροφύσιο.

Αφήστε το μηχάνημα

να λειτουργήσει,

μέχρι να βγει νερό χωρίς φυσαλίδες.

Εάν είναι απαραίτητο, αφήστε το μηχάνημα

να λειτουργήσει επί 10 δευτερόλεπτα - απε-

νεργοποιήστε το. Επαναλάβετε πολλές φο-

ρές τη διαδικασία.

 Θέστε το μηχάνημα εκτός λειτουργίας

και ξαναβιδώστε το ακροστόμιο (μπεκ).

– 4

101EL

Λειτουργία με υψηλή πίεση

Προτεινόμενη μέθοδος καθαρισμού

 Ψεκάστε με οικονομία το απορρυπαντι-

Υπόδειξη

κό σε στεγνή επιφάνεια και αφήστε το

Το μηχάνημα διαθέτει διακόπτη πίεσης. Ο

να δράσει (όχι να στεγνώσει).

κινητήρας ενεργοποιείται μόνον εάν είναι

 Ξεπλύνετε τους διαλυμένους ρύπους

τραβηγμένος ο μοχλός του πιστολέτου.

με τη δέσμη υψηλής πίεσης.

 Ρυθμίστε τον διακόπτη της συσκευής

 Μετά τη χρήση, βυθίστε το φίλτρο σε

στο ”Ι”.

καθαρό νερό.

Περιστρέψτε τη βαλβίδα

 Απασφαλίστε το πιστολέτο χειρός και

δοσολογίας στη μέγιστη συγκέντρωση

πατήστε τη σκανδάλη.

απορρυπαντικού. Εκκινήστε το μηχά-

 Ρυθμίστε την πίεση εργασίας και την

νημα και αφήστε το να ξεπλυθεί για ένα

ποσότητα νερού με (χωρίς διαβαθμί-

λεπτό.

σεις) περιστροφή της ρύθμισης πίεσης

Διακοπή λειτουργίας

και

ποσότητας (+/–)

 Αν αφήσετε ελεύθερο το μοχλό (τη

Λειτουργία με απορρυπαντικό

σκανδάλη) του πιστολέτου, το μηχάνη-

몇 Προειδοποίηση

μα σταματά να λειτουργεί.

Ακατάλληλα απορρυπαντικά μπορεί να

 Πατώντας ξανά το μοχλό (τη σκανδάλη)

προκαλέσουν βλάβες στο μηχάνημα και

τίθεται το μηχάνημα και πάλι σε λει-

στα αντικείμενα που καθαρίζονται. Χρησι-

τουργία.

μοποιείτε μόνον απορρυπαντικά που έχουν

Απενεργοποίηση της μηχανής

εγκριθεί από τον Οίκο Kδrcher. Τηρείτε τις

συστάσεις περί δοσολογίας και τις υποδεί-



Ρυθμίστε τον διακόπτη της συσκευής

ξεις που συνοδεύουν τα απορρυπαντικά.

στο ”0”.

Προστατέψτε το περιβάλλον κάνοντας οικο-

 Αποσυνδέστε το ρευματολήπτη από

νομία στη χρήση των απορρυπαντικών.

την πρίζα.

Λάβετε υπόψη τις

υποδείξεις ασφαλείας

 Κλείστε την προσαγωγή νερού.

στο απορρυπαντικό.

 Ενεργοποιήστε το πιστολέτο χειρός,

Τα απορρυπαντικά Karcher εγγυώνται

έως ότου διαπιστώσετε ότι η συσκευή

απρόσκοπτη εργασία. Δεχθείτε τις συμβου-

δεν βρίσκεται υπό πίεση.

λές ή ζητείστε τον κατάλογό μας ή αντίστοι-

 Πατήστε τον μοχλό ασφάλισης, για να

χα τα ενημερωτικά φυλλάδια περί

ασφαλιστεί ο μοχλός του πιστολέτου

απορρυπαντικών.

κατά της ακούσιας ενεργοποίησης.

 Αντικαταστήστε το ακροφύσιο υψηλής

몇 Προειδοποίηση

πίεσης με το συνοδευτικό ακροφύσιο

Κίνδυνος εγκαυμάτων λόγω του καυτού νε-

χαμηλής πίεσης (ορείχαλκος).

ρού. Το υπόλοιπο νερό που απομένει στο

 Ρυθμίστε τη δοσομετρική βαλβίδα

απενεργοποιημένο μηχάνημα μπορεί να

απορρυπαντικού του φίλτρου αναρρό-

θερμανθεί. Κατά την αφαίρεση του ελαστι-

φησης απορρυπαντικού στην επιθυμη

-

κού σωλήνα από την προσαγωγή νερού, το

τή συγκέντρωση.

καυτό νερό μπορεί να εκτοξευθεί και να

 Κρεμάστε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρ-

προκαλέσει εγκαύματα. Αφαιρέστε τον ελα-

ρόφησης απορρυπαντικού σε δοχείο με

στικό σωλήνα, αφού κρυώσει το μηχάνημα.

απορρυπαντικό.

102 EL

– 5

Φύλαξη της συσκευής

Αποθήκευση

 Τοποθετήστε το πιστολέτο χειρός στο

 Κίνδυνος

στήριγμα.

Κίνδυνος τραυματισμού και βλάβης! Κατά

 Τυλίξτε τον ελαστικό σωλήνα υψηλής

την αποθήκευση λάβετε υπόψη το βάρος

πίεσης και κρεμάστε τον στο στήριγμα

της συσκευής.

του ελαστικού σωλήνα.

Φροντίδα και συντήρηση

 Τυλίξτε το καλώδιο σύνδεσης γύρω

από το στήριγμα του ελαστικού σωλή-

 Κίνδυνος

να.

Πριν από όλες τις εργασίες στη συσκευή,

Αντιπαγετική προστασία

απενεργοποιήστε τη συσκευή και τραβήξτε

το φις από την πρίζα.

Προσοχή

Υπόδειξη

Ο παγετός καταστρέφει τη συσκευή εάν δεν

Το χρησιμοποιημένο λάδι πρέπει να διατίθεται

αποστραγγισθεί εντελώς το νερό από αυ-

σε ειδικά προβλεπόμενες εγκαταστάσεις συλλο-

τήν.

γής. Παραδώστε το χρησιμοποιημένο λάδι εκεί.

Αποθηκεύετε τη

συσκευή σε χώρο στον

Η ρύπανση του περιβάλλοντος από χρησιμο-

οποίο δεν επικρατεί παγετός.

ποιημένα λάδια επιφέρει κυρώσεις.

Αν είναι αδύνατο να γίνει αποθήκευση

με προστασία από παγετούς:

Επιθεώρηση ασφαλείας/Συμβόλαιο

 Αδειάζετε το νερό.

συντήρησης

 Εισάγετε ένα προιόν αντιπαγετικής

Με το κατάστημα, από το οποίο

αγοράσατε

προστασίας στη συσκευή.

το μηχάνημα, μπορείτε να συμφωνήσετε

Υπόδειξη

τακτική επιθεώρηση ασφαλείας ή να συνά-

Χρησιμοποιήστε ένα αντιψυκτικό οχημάτων

ψετε συμβόλαιο συντήρησης του μηχανή-

του εμπορίου με βάση τη γλυκόλη.

ματος. Δεχθείτε σχετική ενημέρωση.

Λάβετε υπόψη τις οδηγίες χρήσης του κατα-

Πριν από κάθε λειτουργία

σκευαστή του αντιψυκτικού.

 Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει το

 Ελέγχετε το τροφοδοτικό καλώδιο σχε-

τικά με βλάβες (κίνδυνος ηλεκτροπληξί-

πολύ για 1 λεπτό μέχρι να

αδειάσουν η

ας). Το τροφοδοτικό καλώδιο που

αντλία και οι σωληνώσεις.

παρουσιάζει βλάβες, να αντικατασταθεί

Μεταφορά

χωρίς καθυστέρηση από την υπηρεσία

τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών/από

 Κίνδυνος

ειδικό

ηλεκτρολόγο.

Κίνδυνος τραυματισμού και βλάβης! Κατά

 Ελέγξτε το σωλήνα υψηλής πίεσης για εν-

τη μεταφορά λάβετε υπόψη το βάρος της

δεχόμενες βλάβες (κίνδυνος έκρηξης).

συσκευής.

Αντικαταστήστε άμεσα τον εύκαμπτο

 Για τη μεταφορά σε μεγάλες αποστά-

σωλήνα υψηλής πίεσης που παρουσιά-

σεις, σύρετε το μηχάνημα από τη λαβή.

ζει βλάβες.

 Κατά τη μεταφορά με οχήματα, ασφαλί-

 Ελέγχετε τη στεγανότητα του μηχανή-

στε τη συσκευή έναντι ενδεχόμενης ολί-

ματος (αντλίας).

σθησης και ανατροπής, σύμφωνα με τις

3 σταγόνες ανά λεπτό είναι επιτρεπτές

εκάστοτε ισχύουσες κατευθυντήριες

και μπορεί να στάζουν από την κάτω

οδηγίες.

πλευρά του μηχανήματος. Σε περίπτω-

ση μεγαλύτερης

διαρροής απευθυνθεί-

τε στην υπηρεσία εξυπηρέτησης

πελατών.

– 6

103EL

Εβδομαδιαίως

Η συσκευή δεν λειτουργεί

 Ελέγξτε τη στάθμη του λαδιού. Αν το

 Ελέγξτε το τροφοδοτικό καλώδιο σχετι-

λάδι έχει γαλακτώδη υφή (νερό στο λά-

κά με βλάβες.

δι), καλέστε αμέσως την υπηρεσία εξυ-

 Σε περίπτωση ηλεκτρικής βλάβης

πηρέτησης πελατών.

απευθυνθείτε στην υπηρεσία τεχνικής

 Καθαρίστε το λεπτό φίλτρο.

εξυπηρέτησης πελατών.

Εκτονώστε εντελώς την πίεση στη συ-

Η συσκευή δεν αναπτύσσει πίεση

σκευή.

Ξεβιδώστε το καπάκι με το φίλτρο.

 Συναρμολογήστε το ακροφύσιο υψηλής

Καθαρίστε το φίλτρο με καθαρό νερό ή

πίεσης.

πεπιεσμένο αέρα.

 Καθαρίστε/αντικαταστήστε το ακροστό-

Συναρμολογήστε

το φίλτρο με την αντί-

μιο (μπεκ).

στροφη σειρά.

 Καθαρίστε το λεπτό φίλτρο και αντικα-

 Καθαρίστε το φίλτρο στον εύκαμπτο

ταστήστε το εάν

είναι απαραίτητο.

σωλήνα απορρυπαντικού.

 Κάνετε εξαέρωση της συσκευής (βλ.

"Ενεργοποίηση")

Ετησίως ή μετά από 500

 Ελέγξτε την παροχή του νερού

ώρες λειτουργίας

(βλ. Τεχνικά χαρακτηριστικά).

 Αλλάξτε λάδια.

 Ελέγξτε τους αγωγούς προσαγωγής για

διαρροές.

Αλλαγή λαδιού

 Αν χρειαστεί, απευθυνθείτε στην υπη-

Υπόδειξη

ρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών.

Ποσότητα και κατηγορία λαδιού βλ. ”Τεχνι-

κά χαρακτηριστικά”.

Αντλία μη στεγανή

 Ξεβιδώστε τον κοχλία εκροής λαδιού,

3 σταγόνες ανά λεπτό είναι επιτρεπτές και

που βρίσκεται στο πρόσθιο τμήμα του

μπορεί να στάζουν από την κάτω πλευρά

περιβλήματος του κινητήρα.

του μηχανήματος. Σε

περίπτωση μεγαλύτε-

 Αδειάστε το λάδι στο δοχείο συλλογής

ρης διαρροής απευθυνθείτε στην υπηρεσία

λαδιού.

εξυπηρέτησης πελατών.

 Βιδώστε τη βίδα

εκροής λαδιού.

 Εάν η συσκευή παρουσιάζει σημαντική

 Γεμίζετε σιγά-σιγά με καθαρό λάδι. Οι

διαρροή πρέπει να ελεγχθεί από την

φυσαλίδες αέρα πρέπει να διαφεύγουν.

υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

 Τοποθετήστε το καπάκι του δοχείου λαδιού.

 Στερεώστε το καπό της συσκευής.

Η αντλία χτυπά

Αντιμετώπιση βλαβών

 Ελέγξτε τους αγωγούς αναρρόφησης

νερού και απορρυπαντικού για διαρρο-

 Κίνδυνος

ές.

Πριν από όλες τις εργασίες στη συσκευή,

 Κάνετε εξαέρωση της συσκευής (βλ.

απενεργοποιήστε τη συσκευή και τραβήξτε

"Ενεργοποίηση")

το φις από την πρίζα.

 Καθαρίστε το λεπτό φίλτρο.

Ηλεκτρικά μέρη να ελέγχονται και να επι-

 Αν χρειαστεί, απευθυνθείτε στην υπη

-

σκευάζονται μόνον από αναγνωρισμένη

ρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών.

υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών.

Σε περίπτωση βλαβών που δεν αναφέρο-

νται σ΄ αυτό το κεφάλαιο, σε περίπτωση αμ-

φιβολιών και όταν η

υπόδειξη είναι ρητή,

απευθυνθείτε σε αναγνωρισμένη υπηρεσία

τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών.

104 EL

– 7

Το απορρυπαντικό δεν

Δήλωση Συμμόρφωσης των

αναρροφάται

Ε.Κ.

 Συναρμολογήστε το ακροφύσιο χαμη-

Δια της παρούσης δηλώνουμε ότι το μηχά-

λής πίεσης.

νημα που χαρακτηρίζεται

παρακάτω, με

 Ελέγξτε/καθαρίστε τον ελαστικό σωλή-

βάση τη σχεδίαση και την κατασκευή του,

να αναρρόφησης απορρυπαντικού με

υπό τη μορφή που διατίθεται στην αγορά,

φίλτρο.

πληροί στις σχετικές βασικές απαιτήσεις

 Καθαρίστε/αντικαταστήστε τη βαλβίδα

ασφαλείας και υγιεινής των οδηγιών της

αντεπιστροφής στη σύνδεση του εύκα-

ΕΚ. Η παρούσα δήλωση παύει να ισχύει σε

μπτου σωλήνα απορρυπαντικού.

περίπτωση τροποποιήσεων του μηχανή-

 Ανοίξτε τη βαλβίδα δοσολογίας απορ-

ματος χωρίς προηγούμενη συνεννόηση

ρυπαντικού ή ελέγξτε/καθαρίστε την.

μαζί μας.

 Αν χρειαστεί, απευθυνθείτε στην υπη-

Προϊόν: Σύστημα καθαρισμού υψηλής

ρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών.

πίεσης

Τύπος: 1.286-xxx

Ανταλλακτικά

Σχετικές οδηγίες των Ε.Κ.

– Επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο

2006/42/EK (+2009/127/EK)

εξαρτήματα και ανταλλακτικά, τα οποία

2006/95/EΚ

έχουν την έγκριση του κατασκευαστή

2004/108/EΚ

2000/14/EΚ

Τα γνήσια αξεσουάρ και ανταλλακτικά

Εφαρμοσθέντα εναρμονισμένα πρότυπα

παρέχουν την εγγύηση της ασφαλούς

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

και άψογης λειτουργίας της μηχανής

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

– Μία επιλογή των ανταλλακτικών που

EN 60335–2–79

EN 60335–1

χρειάζονται συχνότερα θα βρείτε στο τέ-

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

λος των οδηγιών χρήσης.

EN 61000–3–11: 2000

– Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με

Εφαρμοσθείσα διαδικασία συμμόρφωσης

τα ανταλλακτικά μπορείτε να λάβετε στη

2000/14/EΚ: Παράρτημα V

στάθμη ηχητικής πίεσης dB(A)

διεύθυνση www.kaercher.com, τομέας

HD 10/25

Εξυπηρέτησης.

Μετρημένη:89

Εγγυημένη: 92

Εγγύηση

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης

Οι υπογράφοντες ενεργούν κατ' εντολή του

που εκδόθηκαν από την αρμόδια εταιρία

και με εξουσιοδότηση της διεύθυνσης της

μας προώθησης πωλήσεων. Αναλαμβά-

επιχείρησης.

νουμε τη δωρεάν αποκατάσταση οποιασ-

δήποτε βλάβης στη συσκευή σας, εφόσον

οφείλεται σε αστοχία υλικού ή κατασκευα-

CEO

Head of Approbation

στικό σφάλμα, εντός της

προθεσμίας που

ορίζεται στην εγγύηση. Σε περίπτωση που

Υπεύθυνος τεκμηρίωσης:

επιθυμείτε να κάνετε χρήση της εγγύησης,

S. Reiser

παρακαλούμε απευθυνθείτε με την απόδει-

ξη αγοράς στο κατάστημα από το οποίο

Alfred Karcher GmbH & Co. KG

προμηθευτήκατε τη συσκευή ή στην πλησι-

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40

έστερη εξουσιοδοτημένη υπηρεσία τεχνι-

71364 Winnenden (Germany)

κής εξυπηρέτησης πελατών μας.

Τηλ.: +49 7195 14-0

Φαξ: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2012/12/01

– 8

105EL

 Cihaza (pompa) sızdırmazlık kontrolü

Cihaz çalışmıyor

yapın.

 Bağlantı kablosuna hasar kontrolü yapın.

Dakikada 3 damla suya izin verilmiştir

ve cihazın alt tarafından çıkabilir. Daha

 Elektrik arızasında müşteri hizmetlerini

fazla sızdırma olması durumunda müş-

arayın.

teri hizmetlerini arayın.

Cihaz basınca gelmiyor

Her hafta

 Yüksek basınç memesini takın.

 Yağ seviyesini kontrol edin. Yağın süt

 Memeyi temizleyin/yenileyin.

gibi olması durumunda (yağda su olma-

 Mikro filtreyi temizleyin, ihtiyaç anında

sı) hemen müşteri hizmetlerini arayın.

çıkartın.

 Mikro filtreyi temizleyin.

 Cihazın havasını alın (Bkz. "İşletime al-

Cihazı basınçsız duruma getirin.

ma").

Filtreyle birlikte kapağı sökün.

 Su besleme miktarını kontrol edin (Bkz.

Filtreyi temiz su ya da basınçlı havayla

Teknik Özellikler)

temizleyin.

 Pompaya giden tüm besleme hatlar

ını

Ters sırada toplayın.

kontrol edin.

 Temizlik maddesi emme hortumunu te-

 İhtiyaç anında müşteri hizmetlerini arayın.

mizleyin.

Pompa sızdırıyor

Her yıl ya da 500 çalışma saatinden

Dakikada 3 damla suya izin verilmiştir ve ci-

sonra

hazın alt tarafından çıkabilir. Daha fazla

sızdırma olması durumunda müşteri hiz-

 Yağ değiştirin.

metlerini arayın.

Yağ değişimi

 Daha güçlü bir sızdırmada, cihazı müş-

Not

teri hizmetlerine kontrol ettirin.

Yağ miktarı ve türü için Bkz. "Teknik bilgiler".

Pompada vuruntu

 Ön yağ boşaltma cı

vatasını motor mu-

hafazasından sökün.

 Su ve temizlik maddesi emme hatlarına

 Yağı toplama kabına boşaltın.

sızdırmazlık kontrolü yapın.

 Yağ tapasını vidalayın.

 Cihazın havasını alın (Bkz. "İşletime al-

 Yeni yağı yavaşça doldurun; hava ka-

ma").

barcıkları çıkmalıdır.

 Mikro filtreyi temizleyin.

 Yağ deposunun kapağını yerleştirin.

 İhtiyaç anında müşteri hizmetlerini ara-

 Cihaz kapağını sabitleyin.

yın.

Arızalarda yardım

Temizlik maddesi emilmiyor

 Alçak basınç memesini takın.

 Tehlike

 Filtreli temizlik maddesi emme hortu-

Cihazdaki tüm çalışmalardan önce cihazı

munu kontrol edin/temizleyin.

kapatın ve elektrik fişini çekin.

 Temizlik maddesi emme hortumunun

Elektrikli yapı parçalarını sadece yetkili

bağlantıs

ındaki tek yönlü valfı temizle-

müşteri hizmetlerine kontrol ettirin ve onar-

yin/yenileyin.

tın.

 Temizlik maddesi dozaj valfını açın ya

Bu bölümde belirtilmeyen arızalarda, şüp-

da kontrol edin/temizleyin.

he etmeniz durumunda ve açık bir uyarı ol-

ması durumunda yetkili bir müşteri

 İhtiyaç anında müşteri hizmetlerini ara-

hizmetleri merkezini arayın.

yın.

112 TR

– 6

Yedek parçalar

AB uygunluk bildirisi

– Sadece üretici tarafından onaylanmış

İşbu belge ile aşağıda tanımlanan makine-

aksesuar ve yedek parçalar kullanılma-

nin konsepti ve tasarımı ve tarafımızdan pi-

lıdır. Orijinal aksesuar ve orijinal yedek

yasaya sürülen modeliyle AB

parçalar, cihazın güvenli ve arızasız bir

yönetmeliklerinin temel teşkil eden ilgili gü-

biçimde çalışmasının güvencesidir.

venlik ve sağlık yükümlülüklerine uygun ol-

– En sık kullanılan yedek parça çeşitlerini

duğunu bildiririz. Onayım

ız olmadan

kullanım kılavuzunun sonunda bulabilir-

cihazda herhangi bir değişiklik yapılması

siniz.

durumunda bu beyan geçerliliğini yitirir.

– Yedek parçalar hakkında diğer bilgileri,

Ürün: Yüksek basınç temizleyicisi

www.kaercher.com adresindeki Servis

Tip: 1.286-xxx

bölümünden alabilirsiniz.

İlgili AB yönetmelikleri

Garanti

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2006/95/EG

Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafın-

2004/108/EG

dan verilmiş garanti şartları geçerlidir. Ga-

2000/14/EG

ranti süresi içinde cihazınızda oluşan

Kullanılmış olan uyumlu standartlar

muhtemel hasarları, arızanın kaynağı üre-

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

tim veya malzeme hatası olduğu sürece üc-

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

retsiz olarak karşılıyoruz. Garanti

EN 60335–2–79

hakkınızdan yararlanmanızı gerektiren bir

EN 60335–1

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

durum olduğu zaman, ilgili faturanız ile bir-

EN 61000–3–11: 2000

likte satıcınıza veya size en yakın yetkili

Kullanılan uyumluluk değerlendirme

servisimize başvurunuz.

yöntemleri

2000/14/EG: Ek V

Ses şiddeti dB(A)

HD 10/25

Ölçülen: 89

Garanti edilen: 92

İmzası bulunanlar, işletme yönetimi adına

ve işletme yönetimi tarafından verilen veka-

lete dayanarak işlem yapar.

CEO

Head of Approbation

Dokümantasyon yetkilisi:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2012/12/01

– 7

113TR

Teknik Bilgiler

Elektrik bağlantısı

Gerilim V 400

Elektrik türü Hz 3~ 50

Bağlantı gücü kW 9,2

Sigorta (gecikmeli, Char. C) A 16

İzin verilen maksimum şebeke empedansı Ohm (0.167

+j0.104)

Koruma şekli IPX5

2

Uzatma kablosu 10 m mm

2,5

2

Uzatma kablosu 30 m mm

4

Su bağlantısı

Besleme sıcaklığı (maks.) °C 60

Besleme miktar l/saat (l/dakika) 1200 (20)

Açık depodan emme yüksekliği (20 °C) m 0,5

Besleme bas MPa (bar) 1 (10)

Performans değerleri

Çalışma basıncı MPa (bar) 25 (250)

Maksimum çalışma üst basıncı MPa (bar) 27,5 (275)

Besleme miktarı l/saat (l/dakika) 1000 (16,67)

Meme ebadı 047

Temizlik maddesi emme l/saat (l/dakika) 0...80 (0...1,3)

El püskürtme tabancasının geri tepme kuvveti (maks.) N 62

60355-2-79'a göre belirlenen değerler

Ses emisyonu

Ses basıncı seviyesi L

pA

dB(A) 76

Güvensizlik K

pA

dB(A) 3

Ses basıncı seviyesi L

WA

+ Güvensizlik K

WA

dB(A) 92

El-kol titreşim değeri

2

El püskürtme tabancası m/s

3,6

2

Püskürtme borusu m/s

4,2

2

Güvensizlik K m/s

1

İşletme maddeleri

Yağ miktarı l 1,2

Yağ türü SAE 90

Ölçüler ve ağırlıklar

Uzunluk mm 608

Genişlik mm 546

Yükseklik mm 1174

Ağırlıkkg70

114 TR

– 8

Перед первым применением

15 Рычаг ручного пистолета-распылите-

вашего прибора прочитайте

ля

эту оригинальную инструкцию по эксплу-

16 Рычаг предохранителя

атации, после этого действуйте соответ-

17 Ручной пистолет-распылитель

ственно и сохраните ее для

18 Регулировка давления/количества

дальнейшего пользования или для сле-

(опция)

дующего владельца.

19 Манометр

Оглавление

20 Держатель для ручного пистолета-

распылителя

Элементы прибора. . . . . . RU . . .1

21 Держатель

для фильтра моющего

Указания по технике безопа-

средства

сности . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . .1

22 Указатель уровня масла

Использование по назначе-

23 Держатель шланга

нию. . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . .2

24 Подставка для насадок

Защита окружающей среды RU . . .3

25 Место хранения роторной форсунки

Перед началом работы . . RU . . .3