Karcher Aspiro-brosseur CV 66-2 – страница 9

Правильне застосування

Кольорове маркування

– Прилад призначений для сухого

– Органи управління для процесу

прибирання підлог.

чищення є жовтими.

– Цей пристрій придатний для

– Органи управління для технічного

промислового застосування,

обслуговування та сервісу є світло-

наприклад, в готелях, школах,

сірими.

лікарнях, на фабриках, у магазинах,

Введення в експлуатацію

офісах та орендних підприємствах.

Елементи приладу

Вставити фільтрувальний пакет

 Відкрити кришку фільтрувальної

камери.

1 Тягова ручка, регульована

2 Тримач кабелю

 Надягти фільтрувальний пакет

3 Тримач мережного кабелю,

отвором до сполучного штуцера на

обертається

патрубок.

4 Місце для зберігання

 Відкрити пилосбірний мішок і

5 Фіксатор тягової ручки

надягти на сполучний патрубок.

6 Кришка камери фільтра

 Закрити кришку фільтрувальної

7 Гніздо для підключення шланга (для

камери.

опціонального набору)

8 Запобіжник приводу щіток

Експлуатація

9 Запобіжник всмоктувальної турбіни

10 Індикатор заповнювання

Зберігання та зняття кабелю.

пилозбiрного мішка

 Кабель електроживлення апарата

11 Апаратний вимикач

намотати на три тримачі кабелю.

A Положення вимикача ВИМК.

 Зняти весь кабель за допомогою

B Положення вимикача УВІМК.

прокручування обертового тримача.

– 2

161UK

Встановити тягову ручку

Догляд та технічне

 Нахилити фіксатор тягової ручки

обслуговування

назовні, установити необхідну висоту

 Обережно!

тягової ручки і знову закрити фіксатор.

До проведення будь-яких робіт слід

Всмоктування

вимкнути пристрій та витягнути

штекер.

 Перед чищенням зібрати грубий

бруд, такий як картонні стаканчики,

Періодичність технічного

тарілки, шнури й подібні предмети.

обслуговування

 Вставте мережевий штекер у розетку.

Щоденно

 Встановити вимикач приладу в

 При необхідності, витрусити вміст

положення УВІМК.

пакету.

 Об'їхати поверхню, що очищається,

 Перевірити мережевий кабель на

на відповідній, рівномірній швидкості

.

ушкодження. Замінити дефективний

 Сильні забруднення проїжджати

кабель.

повільно або декілька разів.

 Очистити нижню частину приладу.

Увага!

 Видалити волокна, волосся й шнури

Небезпека ушкодження покриття

з валка щіток.

підлоги. Забороняється робота

 Перевірити й очистити прокладки,

пристрою, що стоїть на місці.

замінити пошкоджені прокладки.

 Завдяки однобічному розташуванню

щіток правою стороною можна

Кожного тижня

проводити очищення до самих країв.

 Прочистити щітки й перевірити

на

 Якщо загорівся індикатор заповнення

наявність зношування

фільтруючого пакету, виключати

Щітки зносилися, якщо щетина має

апарат за допомогою вимикача та

довжину жовтої індикаторної щетини.

замінити фільтруючий пакет.

Щомісяця

 Очистити фільтр захисту мотора

Транспортування

знизу камери фільтра й перевірити

Увага!

на наявність ушкоджень.

Небезпека отримання

травм та

Кожні півроку

ушкоджень! При транспортуванні слід

 Зняти колеса, очистити осі й покрити

звернути увагу на вагу пристрою.

тонким шаром силіконової змазки.

 При перевезенні апарату в

транспортних засобах слід

Заміна фільтрувального пакета

враховувати місцеві діючі державні

 Відкрити кришку фільтрувальної

норми, направлені на захист від

камери.

ковзання та перекидання.

 Від'єднати фільтрувальний пакет від

Зберігання

сполучного штуцера та вийняти його

з

приладу.

Увага!

 Вставити новий фільтрувальний

Небезпека отримання травм та

пакет (див. „Вставити

ушкоджень! При зберіганні звернути

фільтрувальний пакет“).

увагу на вагу пристрою.

Цей прилад має зберігатися лише у

внутрішніх

приміщеннях.

162 UK

– 3

Замінити валики щіток

 Витягнути штепсель з розетки.

 Перекинути апарат назад і поставити

на тягову ручку.

 Одягти підшипник на новий щітковий

валик.

 Одягти щітковий валик на на

загарбний пристрій та закручувати до

тих пір, поки ведучий штифт

загарбного пристрою не зафіксується

в отворі на щітці.



Встановити підшипник в прилад и

закрутити таким чином, щоб

зафіксувалася стопорна шайба.

 Повторити операцію для другого

щіткового валика.

Вказівка

Завжди замінювати щітки попарно.

Допомога у випадку

неполадок

1 Стопорна шайба

2 Підшипник

 Обережно!

3 Щітковий вал

До проведення будь-яких робіт слід

4 Ведучий штифт

вимкнути пристрій та витягнути

штекер.

 Відігнути назовні стопорну шайбу та

вийняти підшипник.

Прилад не працює

 Зняти та вийняти щітковий валик із

 Вставте штепсельну вилку.

загарбного пристрою.

 Перевірити запобіжник у будинку.

 Зняти підшипник із щітки.

Вказівка

Щітки не повертаються

Передній та задній щіткові вали

 Встановити запобіжник приводу

відрізняються. Для одержання

щіток у вихідне положення на пульті

найкращого

результату чищення слід

керування.

правильно встановлювати щітки.

 Пошкодження зубчастого ременя,

Знизу приладу зазначена правильна

звернутися до служби сервісного

послідовність установки:

обслуговування.

Зазначені номери деталей (PN)

перераховані з боку щіткових валів.

Всмоктувальні турбіни не

працюють

 Встановити запобіжники приводу

щіток у вихідне положення на пульті

керування.

– 4

163UK

Недостатня потужність

Заява при відповідність

всмоктування

Європейського

 Встановити запобіжник приводу

співтовариства

щіток у вихідне положення на пульті

Цим ми повідомляємо, що нижче

керування.

зазначена машина на основі своєї

 Заповнений пилосбірний мішок,

конструкції та конструктивного

висвічується індикатор "Заповнений

виконання, а також у випущеної у продаж

пилосбірний мішок".Замінити

моделі, відповідає спеціальним основним

пилосбірний мішок.

вимогам щодо безпеки та захисту

 Зняти щіткові валики (див. „Заміна

здоров'я представлених нижче директив

щіткових валиків“), очистити

ЄС. У випадку неузгодженої з

нами зміни

всмоктувальний канал на щітковому

машини ця заява втрачає свою силу.

блоці й перевірити всмоктувальний

Продукт: пилосос для сухого

шланг.

прибирання

Гарантія

Тип: 1.012-xxx

Відповідна директива ЄС

У кожній країні діють умови гарантії,

2006/42/ЄС (+2009/127/ЄС)

наданої відповідною фірмою-

2004/108/ЄС

продавцем. Неполадки

в роботі

2011/65/EU

пристрою ми усуваємо безплатно

Прикладні гармонізуючі норми

протягом терміну дії гарантії, якщо вони

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

викликані браком матеріалу чи

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335–1

помилками виготовлення. У випадку

EN 60335–2–69

чинності гарантії звертіться до продавця

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

чи в найближчий авторизований

EN 61000–3–3: 2008

сервісний центр з документальним

EN 62233: 2008

підтвердженням покупки.

EN 50581

Запропоновані національні норми

Приладдя й запасні деталі

-

– При цьому будуть використовуватись

лише ті комплектуючі та запасні

5.957-930

частини, що надаються виробником.

Оригінальні комплектуючі та запасні

Ті, хто підписалися діють за запитом та

частини замовляються по гарантії,

дорученням керівництва.

щоб можна було безпечно та без

перешкод використовувати пристрій.

– Асортимент запасних частин, що

часто необхідні, можна знайти в кінці

CEO

Head of Approbation

інструкції по експлуатації.

уповноважений по документації:

– Подальша інформація по запасним

S. Reiser

частинам є на сайті

www.kaercher.com в розділі Сервіс.

Alfred Kaercher GmbH & Co. KG

Alfred-Kaercher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Тел.: +49 7195 14-0

Факс: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2013/09/01

164 UK

– 5

Технічні характеристики

Електричні з'єднання

Номінальна напруга В 220-240

В AU: 240

Частота Гц 1~ 50

Середнє споживання потужності Вт 1350

Максимальна споживана потужність Вт 1500

Характеристики компресора

Потужність Вт 2x 570

Макс. потужність Вт 2x 650

Нижній тиск кПа 14,3

Подача повітря л/с 2x 52

Щітка

Потужність Вт 373

Макс. потужність Вт 400

Привід -- Зубчатий ремінь

Робоча ширина мм 660

Діаметр щітки мм 100

Кількість обертів щітки 1/хв. 1350

Розміри та вага

висота мм 1120

ширина мм 770

Довжина мм 1270

Обсяг пилесбірного мішка л 35

Типова робоча вага кг 68,5

Значення встановлено згідно стандарту

EN 60335-2-69

Рівень шуму L

pA

дБ(А)73

Небезпека K

pA

дБ(А)1

2

Значення вібрації рука-плече м/с

1,5

2

Небезпека K м/с

0,2

Мережний кабель

EU: 8.621-716.0 м 22

GB: 8.621-718.0 м 22

AU: 8.621-717.0 м 22

CN: 8.634-958.0 м 22

– 6

165UK

೼ᙼ㄀ϔ󱂖Փ⫼ᙼⱘ䆒໛ࠡˈ䇋

䇈ᯢкЁⱘヺো

ܜ䯙䇏ᑊ䙉ᅜᴀ᪡԰䇈ᯢк

ӊˈЎ᮹ৢՓ⫼៪݊Ҫ᠔᳝㗙Փ⫼ᮍ֓䇋

 䰽

ཹ୘ֱㅵᴀ䇈ᯢкDŽ

ࠏᓩথ࿕㚕ⱘ䰽ˈ㟈Փ䑿ԧϹ䞡Ӹᆇ

– ㄀ϔ󱂖Փ⫼ࠡˈ䇋ࡵᖙ䆺䯙㓪োЎ

៪⅏ѵDŽ

 ⱘᅝܼᦤ⼎ʽ

몇 䄺

– ϡ䙉ᅜᴀ䇈ᯢкᅝܼᦤ⼎Ӯᇐ㟈ᴎẄ

┰㮣ⱘ䰽ᚙމˈৃ㛑㟈Փ䑿ԧϹ䞡Ӹᆇ

ᤳണҹঞ᪡԰㗙݊ҪҎҎ䑿䰽DŽ

៪⅏ѵDŽ

– བ᳝䖤䕧ᤳണ䇋ゟ䗮ⶹ䳊ଂଚDŽ

⊼ᛣ

Ⳃᔩ

┰㮣ⱘ䰽ᚙމˈৃ㛑㟈Փ䑿ԧ䕏ᖂӸᆇ

៪ᤳӸDŽ

⦃๗ֱᡸ 

ZH



䇈ᯢкЁⱘヺো 

ZH



ড়Т㾘ᅮⱘՓ⫼

ড়Т㾘ᅮⱘՓ⫼ 

ZH



– ᴀ䆒໛԰Ўഄ䴶ᑆᓣ⏙⋕Փ⫼DŽ

䆒໛ܗӊ 

ZH



– ᴀ䆒໛䗖Ѣ೼Ѹᯧഎ᠔ݙՓ⫼ˈབ佁

䇗䆩䆒໛ 

ZH



ᑫˈᄺ󰶖ˈ䆥ˈᎹˈଚᑫˈࡲ݀ᅸ

᪡԰䇈ᯢ 

ZH



᠓ሟߎ⾳໘ㄝDŽ

䖤䕧 

ZH



ټᄬ 

ZH



ֱݏϢ㓈ᡸ 

ZH



ᬙ䱰ᥦ䰸 

ZH



䋼䞣ֱ䆕 

ZH



䰘ӊ໛ӊ 

ZH



ѻક㾘Ḑ  খ᭄ 

ZH



⦃๗ֱᡸ

ࣙ㺙ᴤ᭭ৃҹಲᬊ߽⫼DŽ䇋ϡ㽕

ᡞࣙ㺙ᴤ᭭Ϣ᱂䗮ൗഒᬒ೼ϔ䍋

໘⧚ˈ㗠ᑨཹ୘ᅝᥦಲᬊDŽ

ᮻⱘ䆒໛Ё৿᳝ᅱ䌉ⱘৃݡ߽⫼

ⱘᴤ᭭ˈᑨࡴҹಲᬊ߽⫼DŽ⬉

∴ǃ⊍ҹঞ㉏Ԑ⠽䋼ϡৃҹ䖯ܹ

㞾✊⦃๗DŽ䇋䗮䖛䗖ᔧⱘᬊ䲚㋏

㒳໘⧚ᙼⱘᮻ䆒໛DŽ

ݙ䚼ᴤ᭭ᦤ⼎5($&+

᳔ᮄⱘݙ䚼ᴤֵ᭭ᙃ䇋ᙼ೼བϟ䫒᥹Ёᶹ

ᡒ˖

ZZZNDHUFKHUFRP5($&+

166 ZH

– 1

䆒໛ܗӊ

䇗䆩䆒໛

ᬒܹ䖛Ⓒ఼㹟ᄤ

 ᠧᓔ䖛Ⓒ఼ᅸⲪᄤDŽ

 ৃ䇗᥼ᶊ

 ⬉㓚ᠬᶊ

 ৃ䕀ࡼⱘ⬉⑤㒓ᬃᶊ

 䗮䖛䗮৥䖲᥹ㅵⱘᓔষᇚ䖛Ⓒ఼㹟ᄤ᥼

 ֱㅵㆅ

ࠄ䖛Ⓒ఼ㆧᄤЁDŽ

 ᥼ᶊࠊࡼ㺙㕂

 䗮䖛䖲᥹ষ᥼ࡼ䖛Ⓒ఼㹟ᄤⱘᓔষDŽ

 䖛Ⓒ఼ᅸⲪᄤ

 ⲪϞ䖛Ⓒ఼ᅸⲪᄤDŽ

 ᇬ䕃ㅵ᥹༈ ˄⫼Ѣ䗝ᢽՓ⫼ⱘᇬ㒘

ӊ˅

᪡԰䇈ᯢ

 ࠋᄤ偅ࡼ఼ֱ䰽㺙㕂

 ᇬ๲఼ֱ䰽㺙㕂

⬉⑤㒓ֱㅵপߎ

 䖛Ⓒ఼㹟Ꮖ⒵ᣛ⼎♃

 ᇚ䆒໛ⱘ⬉⑤㒓㒩䖛ϝϾ⬉⑤㒓ᬃᶊDŽ

 䆒໛ᓔ݇

 䗮䖛ᮟ䕀ৃ䕀ࡼⱘ⬉⑤㒓ᬃᶊপߎᭈϾ

$ 䆒໛ᓔ݇ˈĀ ݇䯁 ā ԡ㕂

⬉⑤㒓DŽ

% 䆒໛ᓔ݇ˈĀ ࡼ ā ԡ㕂

䇗ᭈ᥼ᶊ

买㡆󰵼䆚

 ৥໪ᨚࡼ᥼ᶊࠊࡼ㺙㕂DŽ䇗ᭈ᠔Ꮰᳯⱘ

– ⫼Ѣ⏙⋫䖛⿟ⱘ᪡԰ܗӊЎ咘㡆DŽ

᥼ᶊ催ᑺᑊ䞡ᮄ䯁ড়ࠊࡼ㺙㕂DŽ

– ⫼Ѣֱݏ᳡ࡵⱘ᪡԰ܗӊЎ⌙♄㡆DŽ

ᇬ

 ᇬࠡᠿ䰸໻ⱘ㛣⠽DŽབ㒌ᵃˈ㒌⹳ˈ

㓇ᄤ㉏Ԑ⠽કDŽ

 ᦦϞ⬉⑤ᦦ༈DŽ

 ᇚ䆒໛ᓔ݇䇗ᭈࠄ Ā ࡼ ā ԡ㕂DŽ

 ҹ䗖ᔧϨഛࣔⱘ䗳ᑺ偊䖛䳔㽕⏙⋕ⱘഄ

䴶DŽ

– 2

167ZH

 བᵰ∵ᶧϹ䞡ǃ߭ড໡໮󱂖៪㓧᜶㸠

↣ᑈֱݏ

偊DŽ

 ᢚϟ䕂ᄤˈ⏙⋕䕂䕈ᑊ⍖Ϟ㭘㭘ϔሖ⸙

⊼ᛣ

⊍㛖DŽ

᳝ᤳണഄ䴶䫎ሖⱘ䰽DŽϡ೼ℸഄ⚍Փ⫼

᳈ᤶ䖛Ⓒ఼㹟ᄤ

ᴀ䆒໛DŽ

 ⬅ѢࠋᄤջᏗ㕂ˈৃՓ⫼েջϔⳈ⏙

 ᠧᓔ䖛Ⓒ఼ᅸⲪᄤDŽ

⋕ࠄഄ䴶䖍㓬DŽ

 Ң䖲᥹ㅵϞᢨϟ䖛Ⓒ఼㹟ᄤᑊҢ䆒໛Ё

 བᵰ䖛Ⓒ఼㹟ᄤᏆ⒵ᣛ⼎♃҂䍋ˈ߭݇

পߎDŽ

䯁䆒໛ᓔ݇ᑊ᳈ᤶ䖛Ⓒ఼㹟ᄤDŽ

 ᬒܹᮄⱘ䖛Ⓒ఼㹟ᄤ˄খ㾕 Ā ᬒܹ䖛Ⓒ

఼㹟ᄤ ā˅

䖤䕧

᳈ᤶࠋᄤ⒮䕈

⊼ᛣ

 ҢᦦᑻϞᢨϟ⬉⑤ᦦ༈DŽ

ফӸᤳണ䰽ʽ䖤䕧ᯊ㽕⊼ᛣ䆒໛ⱘ䞡

 ৥ৢ㗏ᓔ䆒໛ᑊ᧕㕂೼᥼ᶊϞDŽ

䞣DŽ

 ⫼䔺䕚䖯㸠䖤䕧ᯊ  ḍ᥂৘䗖⫼ޚ߭⹂

ֱ䆒໛ϡӮ⒥צؒ㽚DŽ

ټᄬ

⊼ᛣ

ফӸᤳണ䰽ʽᄬᬒᯊ㽕⊼ᛣ䆒໛ⱘ䞡

䞣DŽ

䆹䆒໛া㛑ᄬᬒ೼ᅸݙDŽ

ֱݏϢ㓈ᡸ

 䰽

೼ᇍᴎ఼䖯㸠ӏԩ᪡԰Пࠡˈ䇋ࡵᖙܜ݇

䯁䆒໛ᑊᇚᦦ༈Ң⬉⑤ϞᢨϟDŽ

ֱݏᳳ

↣໽ֱݏ

 䳔㽕ᯊ৥ϟᡪࡼ䖛Ⓒ఼㹟ᄤݙᆍ⠽DŽ

 Ẕᶹ⬉⑤㒓ᰃ৺ফᤳDŽ᳈ᤶ᳝㔎䱋ⱘ⬉

⑤㒓DŽ

 ⏙⋕䆒໛ϟջDŽ

 ֱ䰽ᵓ

 এ䰸ࠋᄤ⒮䕈Ϟⱘ㑸㓈ˈ༈থ㓇ᄤDŽ

 䕈ᡓᑻ

 Ẕᶹᑊ⏙⋕ᆚᇕӊˈ᳈ᤶᤳണⱘᆚᇕ

 ࠋᄤ⒮䕈

ӊDŽ

 །ᣕ఼䫔䩝

↣ⱘ

 ৥໪ᡬᔃֱ䰽ᵓᑊ৥ϟᢝߎ䕈ᡓᑻDŽ

 ⏙⋕ࠋᄤᑊẔᶹᰃ৺⺼ᤳDŽ

 Ң།ᣕ఼Ϟᢨϟᑊᢝߎࠋᄤ⒮䕈DŽ

བᵰࠋẩϢ咘㡆ᣛ⼎ẩ↯݋᳝Ⳍৠⱘ䭓

 ҢࠋᄤϞᢨϟ䕈ᡓᑻDŽ

ᑺˈ߭ࠋᄤᏆ⺼ᤳDŽ

⊼ᛣ˖

↣ֱ᳜ݏ

⒥⿏ࠡৢࠋᄤ⒮䕈DŽЎњ䖒ࠄ᳔Շⱘ⏙⋕

 ⏙⋕䖛Ⓒ఼ᅸᑩ䴶Ϟⱘ⬉ᴎֱᡸ䖛Ⓒ఼

ᬜᵰˈᖙ乏ℷ⹂ᅝ㺙ࠋᄤDŽ೼䆒໛ϟջ䇈

ᑊẔᶹᰃ৺ফᤳDŽ

ᯢњབԩℷ⹂ᅝ㺙DŽ

೼ࠋᄤ䕞ㄦⱘ།ᣕ఼ϔջϞ䆒㕂њ᠔䇈ᯢ

ⱘ䳊ӊো Ā31ĀDŽ

168 ZH

– 3

䋼䞣ֱ䆕

៥Ӏⱘ䋼䞣ֱ䆕ᴵℒ䗖⫼Ѣܼ⧗৘ߚ݀ৌDŽ

೼䋼䞣ֱ䆕ᳳݙˈབᵰᙼⱘѻકথ⫳њӏ

ԩᬙ䱰ˈ៥Ӏ䛑ᇚЎᙼᦤկܡ䌍㓈ׂˈԚ

ᰃ䖭⾡ᬙ䱰ᑨᔧᰃ⬅Ѣᴎ䑿ᴤ᭭៪ࠊ䗴Ϟ

ⱘ㔎䱋䗴៤ⱘDŽ䇋ᙼ৥㒣䫔ଚ៪㗙Ϣᙼ䎱

⾏᳔䖥ⱘ㒣䖛ᥜᴗⱘᅶ᠋᳡ࡵ໘㘨㋏ˈᦤ

ߎֱׂ䇋∖ˈᑊᦤկⳌᑨⱘѻક䌁ф䆕ᯢ

 ᇚ䕈ᡓᑻᦦࠄᮄⱘࠋᄤ⒮䕈ϞDŽ

᭛ӊDŽ

 ᇚࠋᄤ⒮䕈ᦦࠄ།ᣕ఼ϞˈⳈࠄ།ᣕ఼

䫔䩝ࠄࠋᄤЁЎℶDŽ

䰘ӊ໛ӊ

 ᇚ䕈ᡓᑻᅝ㺙ࠄ䆒໛Ёᑊሑৃ㛑᥼䖯ˈ

– াܕ䆌Փ⫼⫳ѻଚᦤկⱘ䜡ӊ໛ӊDŽ

Ⳉࠄֱ䰽ᵓܹЎℶDŽ

ྟ䜡ӊྟ໛ӊৃҹ⹂ֱ䆒໛ᅝܼ

 Փ⫼㄀ѠϾࠋᄤ⒮䕈䞡໡Ϟ䗄䖛⿟DŽ

᮴ᬙ䱰ഄ䖤㸠DŽ

⊼ᛣ˖

– ೼䇈ᯢкⱘ㒧ሒ䚼ߚᙼৃҹᡒࠄ㊒䗝ⱘ

ࠋᄤྟ㒜៤ᇍ᳈ᤶDŽ

᳔乥㐕䳔㽕ⱘ໛ӊDŽ

– ᙼৃҹⱏᔩ ZZZNDHUFKHUFRP ⱘ

ᬙ䱰ᥦ䰸

6HUYLFH ᵓഫ䞠㦋প᳈໮݇Ѣ໛ӊⱘֵ

 䰽

ᙃDŽ

೼ᇍᴎ఼䖯㸠ӏԩ᪡԰Пࠡˈ䇋ࡵᖙܜ݇

䯁䆒໛ᑊᇚᦦ༈Ң⬉⑤ϞᢨϟDŽ

䆒໛ϡᎹ԰

 ᦦϞ⬉⑤DŽ

 Ẕᶹ໻ὐֱ䰽఼DŽ

ࠋᄤϡ䕀ࡼ

 Ẕᶹ᪡԰Ϟⱘࠋᄤ偅ࡼ఼ֱ䰽㺙㕂DŽ

 ϝ㾦Ⲃᏺ᳝ᬙ䱰DŽ৥ᅶ᠋᳡ࡵ໘ᶹ䆶DŽ

ᇬ๲఼ϡᎹ԰

 Ẕᶹ᪡԰Ϟⱘᇬ๲఼ֱ䰽㺙㕂DŽ

ᢑ㛑࡯ϡ䎇

 Ẕᶹ᪡԰Ϟⱘᇬ๲఼ֱ䰽㺙㕂DŽ

 䖛Ⓒ఼㹟ᄤᏆ⒵ˈ䖛Ⓒ఼㹟ᄤᏆ⒵ᣛ⼎

♃҂DŽ᳈ᤶ䖛Ⓒ఼㹟ᄤDŽ

 ࠋᄤ⒮䕈˄খ㾕 Ā ᳈ᤶࠋᄤ⒮䕈 ā˅ˈ

⏙⋕ࠋᄤ༈Ϟ ˄༈Ё˅ⱘᇬ亢䘧ᑊ

Ẕᶹᇬ䕃ㅵDŽ

– 4

169ZH