Karcher Aspirateur industriel IV 60-30 – страница 9

Елементи на уреда

1 Всмукателна глава

Пускане в експлоатация

2 Лост почистване на филтъра

3 Плъзгаща скоба

Обслужващи елементи

4 Присъединителен щуцер за принад-

лежности

5 Водещи колела със застопоряваща

спирачка

6 Лост за деблокиране резервоар за

изсмукан материал

7 Резервоар за изсмукан материал

8 Кука за съхранение на кабела

9 Държач за принадлежности

10 Камера на филтъра

11 Обслужващ пулт

12 Шумозаглушител

1 Манометър

2 Ключ за включване и изключване

– 3

161BG

Обслужване

Мокро почистване (опция)

Внимание

Експлоатация

За мокро почистване серийния резер-

 Поставете уреда в работно положе-

воар за изсмукан материал трябва да

ние, ако е необходимо, осигурете го

се смени с "резервоара за мокро и сухо

със застопоряващи спирачки.

изсмукване", който можете да получи-

 Пъхнете маркуча за всмукване в из-

те като принадлежност.

вода за всмукателен маркуч.

Намиращият се в резервоара за мокро

 Желаните принадлежности да се по-

и сухо почистване поплавък прекъсва

ставят на смукателния маркуч.

тока на засмукване, когато се достиг-

 Уверете се, че резервоарът за изсму-

не максималното състояние на

пълне-

кан материал е поставен както тряб-

не.

ва.

Щом тока на изсмукване се прекъсне от

поплавъка:

 Поставете щекера

на уред в мрежо-

 Уреда да се изключи от прекъсвач

вия контакт.

ВКЛ/ИЗКЛ.

 Включете уреда с прекъсвач ВКЛ/ИЗ-

 Течността се изпуска посредством

КЛ.

отваряне на вентила за изпускане на

Да се почисти филтъра

пода на резервоара.

На предната страна на уреда е наличен

Спиране на експлоатация

манометър, който показва вакуума на

всмукване вътре в уреда за. Ако вакуум-

 Уреда да се изключи от прекъсвач

ът на всмукване спадне под - 0,16 bar (-

ВКЛ/ИЗКЛ.

16 kPa), уредът трябва да бъде изклю-

 Демонтирайте принадлежностите и

чен и да се почисти филтъра.

ако е необходимо, ги изплакнете с

 Уреда

да се изключи от прекъсвач

вода и ги подсушете.

ВКЛ/ИЗКЛ.

 Да се изпразни резервоара за изсму-

 Лоста за почистване на филтъра да се

кан материал (вижте Глава "ИЗпраз-

задвижи многократно напред и назад.

ване на резервоара за изсмукан

Ако това почистване не доведе до подо-

материал“).

брение, филтъра може да се свали и из-

 Почиствайте уреда отвътре и отвън

мие или смени (вижте Глава „Смяна на

посредством изсмукване и изтриване

филтъра“).

с влажна кърпа.

Сухо изсмукване

Внимание

При превключване от мокро на сухо

изсмукване

имайте предвид следно-

то:

Смукане на сух прах при влажен филтъ-

рен елемент задръства филтъра и

може да го направи негоден за употреба.

Мокрия филтър да се изсуши добре пре-

ди употреба или да се смени със сух.

При необходимост да се смени филтъ-

ра, описано е в точка "Грижи и

поддръж-

ка".

162 BG

– 4

Изпразване на резервоара за

Торбичка за събиране на праха

За безпрашно изпразване на уреда в ре-

изсмукан материал

зервоара за изсмукване може да се по-

Указание

стави торбичка за

събиране на праха:

Резервоара за изсмукан материал

 Торбичката за изсмукване на праха

трябва да бъде изпразнен, когато е на-

да се постави внимателно на стената

пълнен до прибл. 3 см под горния ръб.

на резервоара.

 Уреда да се изключи и да се осигури

 Ръба на торбичката да се закачи над

с помощта на застопоряващите спи-

ръба на резервоара за изсмукан ма-

рачки на водещите колела.

териал навън.

 Резервоара за изсмукан материал да

 Резервоара за изсмукан материал да

се отвори с деблокиране нагоре (ви-

се постави в уреда.

жте графиката).

 След края на експлоатацията тор-

бичката за събиране на

прах да се

затвори и да се извади от резерево-

ара за изсмукан материал.

 Торбичката за събиране на праха за-

едно със съдържанието да се отстра-

ни в съответствие със законовите

разпоредби.

Tранспoрт

Внимание

Опасност от нараняване и повреда!

При транспорт имайте пред вид те-

глото на уреда.



Резервоара за изсмукан материал да

При транспорт в

автомобили осигуря-

се извади от уреда с предвидената

вайте уреда съгласно валидните дирек-

за целта дръжка.

тиви против плъзгане и преобръщане.

Съхранение

Внимание

Опасност от нараняване и повреда!

При съхранение имайте пред вид те-

глото на уреда.

Съхранението на този уред е позволено

само във вътрешни помещения.

Грижи и поддръжка

몇 Предупреждение

 Да се изпразни резервоара за изсму-

При работа по прахосмукачката вина-

кан материал и в обратна последова-

ги първо да се изключи мрежовия щеп-

телност отново да се постави в

сел.

уреда.

– 5

163BG

Подмяна/смяна на филтъра

Помощ при неизправности

 Уреда да се изключи от прекъсвача

Така можете сами да отстраните евенту-

ВКЛ/ИЗКЛ и да се разедини от мре-

ално възникналите повреди.

жата.

Моторът (всмукващата турбина)

 Да се отворят затворите (A) от двете

не тръгва

страни.

Липса на електрическо захранване.

 Проверете контакта и предпазителя

на електрозахранването.



Проверете мрежовия кабел и мрежо-

вия щепсел на уреда.

Прекъсвачът за защита на мотора е из-

ключил.

 Прекъсвача да се върне обратно.

Мощността на всмукване постепен-

но отслабва

Филтъра, дюзата, всмукателният маркуч

или тръба са запушени.

 Смаляне на всмукателната глава. Да

 Проверка, почистване на принадлеж-

се внимава да не се повреди мрежо-

ностите, евент. да се смени филтъра.

вия кабел.

Излизане на прах при

изсмукване

 Да се повдигне филтъра (C) и да се

Филтъра не е правилно закрепен или е

развият двата винта (D). Да се

от-

дефектен.

страни филтъра.

 Проверете правилното положение

на филтъра респ. го сменете.

Манометърът показва налягане,

което не съответства на необходи-

мото

Запушен филтър.

 Да се изключи уреда, да се почисти

филтъра или да се постави нов фил-

тър.

몇 Предупреждение

Всички проверки и работи по електри-

ческите части да се извършват от

специалист. При продължителни по-

 Да се освободи закрепващата закоп-

вреди се обадете моля на сервиза на

чалка и филтъра да се свали от

Керхер.

вложката.

 Поставете филтъра в обратна после-

дователност и го осигурете.

164 BG

– 6

Гаранция

Декларация за

съответствие на ЕО

Във всяка страна са валидни издадени-

те от оторизирания ни дистрибутор га-

С настоящото декларираме, че цитира-

ранционни условия. Евентуални

ната по-долу машина съответства по

повреди на Вашите принадлежности ще

концепция и конструкция, както и по на-

отстраним в рамките на гаранционния

чин на производство, прилаган от нас,

срок безплатно, ако се касае за дефект в

на съответните основни изисквания за

материалите или при производство. В

техническа безопасност и безвредност

случай, че трябва да предявите правото

на Директивите на ЕО.

При промени на

си на използване на гаранция се

обър-

машината, които не са съгласувани с

нете към специализираната търговска

нас, настоящата декларация губи валид-

мрежа или към най-близкия Ви оторизи-

ност.

ран сервиз, като представите и докумен-

Продукт: Прахосмукачка за влажно

тите за покупката.

и сухо всмукване

Принадлежности и

Тип: 1.573-xxx

резервни части

Намиращи приложение Директиви на

– Могат да се използват само принад-

ЕО:

лежности и резервни части, които са

2006/42/EO (+2009/127/EO)

2004/108/ЕО

позволени от производителя. Ориги-

Намерили приложение хармонизира-

налните принадлежности и ориги-

ни стандарти:

нални резервни части дават

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

гаранция за това, уредът да може да

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

се използва сигурно и без повреди.

EN 60335–1

– Списък на най-често необходимите

EN 60335–2–69

резервни части ще намерите в края

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

на упътването за експлоатация.

EN 61000–3–3: 2008

– Други информации относно резерв-

EN 62233: 2008

Приложими национални стандарти

ните части можете да получите на

-

www.kaercher.com в област Сервиз.

Принадлежности Номер за по-

Подписалите действат по възложение и

ръчки

като пълномощници на управителното

Филтър 6.906-341.0

тяло.

Торбичка за събиране

6.904-346.0

на праха хартия

Торбичка за събиране

6.904-348.0

CEO

Head of Approbation

на праха PE

пълномощник по документацията:

S. Reiser

Alfred Kaercher GmbH & Co. KG

Alfred-Kaercher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Тел.: +49 7195 14-0

Факс: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2013/02/01

– 7

165BG

Технически данни

Вид защита IP X4

Съдържание на резерво-

60 l

ара

Напрежение 400 V

Честота 3~50 Hz

Данни за въздуховдухвателя

Мощност 3000 W

Вакуум* 22,0 kPa

Количество на въздуха 64 l/s

* с вентил за ограничаване на наляга-

нето

Дължина x широчина x ви-

870 x 640 x

сочина

1650

Дължина на кабела 8 m

Клас защита I

Захранващ кабел: № за

6.649-317.0

поръчка

Захранващ кабел: Тип: H07RN-F

4x2,5

Типично собствено тегло 96 kg

Температура на съхране-

-10...+40 °C

ние

Влажност на въздуха 30...90 %

2

Площ на филтъра 2,2 m

Установени стойности съгласно EN

60335-2-69

Ниво на звука L

pA

75 dB (A)

Неустойчивост K

pA

1 dB (A)

2

Стойност на вибрациите в

<2,5 m/s

областта на дланта – ръ-

ката

2

Несигурност K 0,2 m/s

166 BG

– 8

Enne sesadme esmakordset ka-

Keskkonnakaitse

sutuselevõttu lugege läbi algu-

pärane kasutusjuhend, toimige sellele

Pakendmaterjalid on taaskasu-

vastavalt ja hoidke see hilisema kasutami-

tatavad. Palun ärge visake pa-

se või uue omaniku tarbeks alles.

kendeid majapidamisprahi

– Enne esmakordset kasutuselevõttu lu-

hulka, vaid suunake need taas-

gege kindlasti ohutusjuhiseid nr. 5.956-

kasutusse.

249!

Vanad seadmed sisaldavad

– Kasutusjuhendi ja ohutuseeskirjade ei-

taaskasutatavaid materjale, mis

ramine võib põhjustada seadme rikkeid

tuleks suunata taaskasutusse.

ja ohtu kasutaja ning teiste isikute

Patareid, õli ja muud sarnased

jaoks.

ained ei tohi jõuda keskkonda.

– Transpordil tekkinud vigastuste puhul

Seetõttu palume vanad sead-

teavitage toote müüjat.

med likvideerida vastavate ko-

Sisukord

gumissüsteemide kaudu.

Märkusi koostisainete kohta (REACH)

Keskkonnakaitse . . . . . . . . ET . . .1

Aktuaalse info koostisainete kohta leiate

Kasutusjuhendis olevad süm-

aadressilt:

bolid . . . . . . . . . . . . . . . . . . ET . . .1

www.kaercher.com/REACH

Sihipärane kasutamine. . . . ET . . .2

Ohutusalased märkused . . ET . . .2

Kasutusjuhendis olevad

Seadme elemendid . . . . . . ET . . .3

sümbolid

Kasutuselevõtt . . . . . . . . . . ET . . .3

 Oht

Käsitsemine . . . . . . . . . . . . ET . . .4

Vahetult ähvardava ohu puhul, mis toob

Kasutuselt võtmine. . . . . . . ET . . .4

kaasa raskeid kehavigastusi või surma.

Transport . . . . . . . . . . . . . . ET . . .5

몇 Hoiatus

Hoiulepanek . . . . . . . . . . . . ET . . .5

Võimaliku ohtliku olukorra puhul, mis võib

Korrashoid ja tehnohooldus ET . . .5

põhjustada raskeid kehavigastusi või sur-

Abi häirete korral . . . . . . . . ET . . .6

ma.

Garantii. . . . . . . . . . . . . . . . ET . . .6

Ettevaatust

Lisavarustus ja varuosad . . ET . . .6

Võimaliku ohtliku olukorra puhul, mis võib

EÜ vastavusdeklaratsioon . ET . . .7

põhjustada kergeid vigastusi või materiaal-

Tehnilised andmed . . . . . . . ET . . .7

set kahju.

– 1

167ET

Sihipärane kasutamine

Ohutuseeskirjad

Pärast töö lõpetamist lülitage seade välja ja

몇 Hoiatus

tõmmake võrgupistik pistikupesast välja.

Seade ei sobi tervisele ohtliku tolmu imemi-

 Järgige tolmuimejaga koristatavate ma-

seks.

terjalide kohta käivaid ohutusjuhiseid.

– Seade sobib tööstuses kasutamiseks.

Sihipärasel/ebasihipärasel kasutami-

– Märjalt imemiseks tuleb seeriaviisilise-

sel võivad tööstusliku tolmuimeja osad

na tarnitud prügimahuti vahetada lisa-

(näit. väljuva õhu ava) kuni 95°C kuu-

varustusse kuuluva märg- ja kuivimu

meneda.

mahuti vastu.

Hädaolukorras

– Seade on ette nähtud kasutamiseks ai-

Hädaolukorras (näit. tuleohtlike materjalide

nult kuivalt ning seda ei tohi kasutada

imemisel, lühise või muude elektrisüsteemi

ega säilitada vabas õhus vihmase ilma-

rikete korral) lülitage seade välja ja tõmma-

ga.

ke pistik seinakontaktist välja.

– Igasugust muud kasutusviisi käsitletak-

se mittesihipärasena.

Ohutusalased märkused

몇 Hoiatus

Seade ei sobi ohtliku tolmu imemiseks.

Seadmel olevad sümbolid

몇 NB!

Muljumisoht prahimahutit paigaldades

ja lukustades

Ärge jätke lukustamise ajal käsi prahima-

huti ja imuri vahele ega torgake käsi juht-

poltide lähedusse. Lukustage prahimahuti,

vajutades mõlema käega vastavat hooba!

168 ET

– 2

Seadme elemendid

1 Imipea

Kasutuselevõtt

2 Filtri puhastusseadise hoob

3 Tõukesang

Teeninduselemendid

4 Tarvikute ühenduskohad

5 Seisupiduriga juhtrullikud

6 Prahimahuti vabastushoob

7 Prahimahuti

8 Kaablikonks

9 Tarvikute hoidik

10 Filtrikamber

11 Juhtimispult

12 Summuti

1 Manomeeter

2 Sisse/välja lüliti

– 3

169ET