Karcher Aspirateur industriel IV 60-30 – страница 10
Инструкция к Karcher Aspirateur industriel IV 60-30

Prieš pirmą kartą pradedant
Aplinkos apsauga
naudotis prietaisu, būtina ati-
džiai perskaityti originalią instrukciją, ja va-
Pakuotės medžiagos gali būti
dovautis ir saugoti, kad ja galima būtų
perdirbamos. Neišmeskite pa-
naudotis vėliau arba perduoti naujam savi-
kuočių kartu su buitinėmis atlie-
ninkui.
komis, bet atiduokite jas
– Prieš pirmąjį naudojimą, būtinai per-
perdirbti.
skaitykite saugos nurodymus Nr. 5.956-
Naudotų prietaisų sudėtyje yra
249!
vertingų, antriniam žaliavų per-
– Nesilaikant naudojimo instrukcijos ir
dirbimui tinkamų medžiagų, to-
saugos nurodymų galima sugadinti
dėl jie turėtų būti atiduoti
prietaisą ar sukelti pavojų naudotojui ir
perdirbimo įmonėms. Akumulia-
kitiems asmenims.
toriai, alyvos ir panašios me-
– Pastebėję transportavimo metu apga-
džiagos neturėtų patekti į
dintas detales, informuokite tiekėją.
aplinką. Todėl naudotus prietai-
Turinys
sus šalinkite pagal atitinkamą
antrinių žaliavų surinkimo siste-
Aplinkos apsauga. . . . . . . . LT . . .1
mą.
Naudojimo instrukcijoje naudo-
Nurodymai apie sudedamąsias medžia-
jami simboliai . . . . . . . . . . . LT . . .1
gas (REACH)
Naudojimas pagal paskirtį . LT . . .2
Aktualią informaciją apie sudedamąsias
Nurodymai dėl saugos . . . . LT . . .2
dalis rasite adresu:
Prietaiso dalys . . . . . . . . . . LT . . .3
www.kaercher.com/REACH
Naudojimo pradžia . . . . . . . LT . . .3
Naudojimo instrukcijoje
Valdymas . . . . . . . . . . . . . . LT . . .4
naudojami simboliai
Naudojimo nutraukimas . . . LT . . .4
Transportavimas. . . . . . . . . LT . . .5
Pavojus
Laikymas . . . . . . . . . . . . . . LT . . .5
Žymi gresiantį tiesioginį pavojų, galintį su-
Priežiūra ir aptarnavimas . . LT . . .5
kelti sunkius sužalojimus arba mirtį.
Pagalba gedimų atveju. . . . LT . . .6
몇 Įspėjimas
Garantija. . . . . . . . . . . . . . . LT . . .6
Žymi galimą pavojų, galintį sukelti sunkius
Priedai ir atsarginės dalys . LT . . .6
sužalojimus arba mirtį.
EB atitikties deklaracija . . . LT . . .7
Atsargiai
Techniniai duomenys . . . . . LT . . .7
Žymi galimą pavojų, galintį sukelti lengvus
sužalojimus arba materialinius nuostolius.
– 1
181LT

Naudojimas pagal paskirtį
Nurodymai dėl saugos
Baigę naudoti prietaisą, jį išjunkite ir ištrau-
몇 Įspėjimas
kite tinklo kištuką.
Prietaisas nepritaikytas sveikatai pavojin-
Laikykitės saugos nurodymų dėl siur-
goms dulkėms siurbti.
biamų medžiagų. Eksploatuojant pra-
– Šis prietaisas skirtas pramoniniam nau-
moninius siurblius pagal paskirtį/ne
dojimui.
pagal paskirtį, atskiros dalys (pvz., pūti-
– Drėgnam valymui pakeiskite įprastą
mo anga) gali įkaisti iki 95°C temperatū-
dulkių kamerą specialia kamera sau-
ros.
sam ir drėgnam siurbimui, kurią galite
Avarija
įsigyti kaip priedą.
Avarijos atveju (pvz., įsiurbus degias me-
– Prietaisas skirtas naudoti tik sausoje
džiagas, įvykus trumpajam jungimui ar ki-
aplinkoje ir negali būti naudojamas ar
tiems elektros sistemos gedimams)
laikomas atviroje, drėgnoje vietoje.
išjunkite prietaisą ir ištraukite kištuką iš
– Bet koks kitoks naudojimas laikomas
elektros tinklo.
netinkamu.
Nurodymai dėl saugos
몇 Įspėjimas
Šis prietaisas nepritaikytas pavojingoms
dulkėms surinkti.
Simboliai ant prietaiso
몇 Dėmesio
Įdedant ir fiksuojant dulkių kamerą, kyla
suspaudimo pavojus
Fiksuodami jokiu būdu nelaikykite rankų
tarp kameros ir siurblio arba prie kreipiamo-
jo varžto. Abiem rankomis reikiama ranke-
na užfiksuokite dulkių kamerą!
182 LT
– 2

Prietaiso dalys
1 Siurblio viršutinė dalis
Naudojimo pradžia
2 Filtro valymo svirtelė
3Stūmimo rankena
Valdymo elementai
4 Antgalis priedas prijungti
5 Varomasis ratas su stovėjimo stan-
džiais
6 Dulkių kameros atblokavimo rankena
7 Dulkių kamera
8 Kablys kabeliui laikyti
9 Anga priedams
10 Filtro kamera
11 Valdymo pultas
12 Garso duslintuvas
1 Manometras
2 Įjungiklis/išjungiklis
– 3
183LT

Valdymas
Drėgnas siurbimas (pasirenkamas)
Atsargiai
Naudojimas
Drėgnam valymui pakeiskite įprastą dulkių
Pastatykite prietaisą į darbo padėtį, jei
kamerą specialia kamera sausam ir drė-
reikia, įjunkite stovėjimo stabdį.
gnam siurbimui, kurią galite įsigyti kaip prie-
Užmaukite siurblio žarną ant siurbimo
dą.
žarnos jungties.
Visiškai užsipildžius sausam ir drėgnam si-
Prie siurblio žarnos pritvirtinkite norimą
urbimui skirtai kamerai, joje įrengta plūdė
priedą.
sustabdo siurbimo srovę.
Įsitikinkite, ar tinkamai įdėta dulkių ka-
Jei siurbimo srovė sustabdoma pl
ūde:
mera.
Įjungikliu/išjungikliu išjunkite prietaisą.
Įkiškite prietaiso kištuką į kištukinį lizdą.
Atvėrę išleidžiamąjį vožtuvą, skystį iš-
leiskite per kameros dugną.
Įjungikliu/išjungikliu įjunkite prietaisą.
Filtro valymas
Naudojimo nutraukimas
Siurblio priekyje įrengtas manometras, ro-
Įjungikliu/išjungikliu išjunkite prietaisą.
dantis žemesnį siurbimo slėgį siurblyje. Jei
Nuimkite priedus ir, jei reikia, išskalau-
slėgis tampa mažesnis nei - 0,16 bar (- 16
kite vandenyje bei nusausinkite.
kPa), išjunkite prietaisą ir išvalykite filtrą.
Ištuštinkite pilną dulkių kamerą (žr. sky-
Įjungikliu/išjungikliu išjunkite prietaisą.
rių „Dulkių kameros ištuštinimas“).
Keletą kartų patraukite į vieną ir į kitą
Prietaisą iš vidaus ir išorės nusiurbkite
pusę filtro valymo rankeną.
ir nuvalykite drėgna šluoste.
Jei taip išvalius filtr
ą, nepasiekiama geres-
Dulkių kameros ištuštinimas
nių rezultatų, galite išimti ir išplauti filtrą
arba jį pakeisti (žr. skyrių „Filtro keitimas“).
Pastaba
Sausas valymas
Dulkių kamerą reikia ištuštinti, jei ji užpildy-
ta 3 cm iki viršutinio krašto.
Atsargiai
Išjunkite prietaisą ir stovėjimo stabdžiu
Pertvarkydami prietaisą iš drėgno į sau-
užblokuokite varomuosius ratukus.
są siurbimą atkreipkite dėmesį į toliau
Dulkių kamerą atidarykite į viršų ties fik-
pateikiamus dalykus.
satoriumi (žr. pav.).
Jei siurbdami sausas dulkes naudosite drė-
gną filtravimo elementą, jis gali užsikimšti ir
tapti nebenaudojamas.
Prieš naudojimą gerai išdžiovinkite drėgną
filtrą arba pakeiskite jį sausu.
Jei reikia, pakeiskite filtrą kaip aprašyta
skyriuje „Techninė priežiūra ir aptarnavi-
mas“.
Paėmę už specialios rankenos ištrauki-
te dulkių kamerą iš prietaiso.
184 LT
– 4

Priežiūra ir aptarnavimas
몇 Įspėjimas
Ruošdamiesi tvarkyti siurblį visuomet prieš
tai ištraukite kištuką iš maitinimo tinklo.
Filtro keitikas
Įjungikliu/išjungikliu išjunkite prietaisą ir
ištraukite tinklo kištuką.
Abiejose pusėse atlaisvinkite fiksato-
rius (A).
Ištuštinkite dulkių kamerą ir atgaline
tvarka vėl įdėkite į prietaisą.
Dulkių kamera
Norėdami, kad ištuštinant prietaisą nesusi-
darytų dulkių, į dulkių kamerą galite įdėti
specialų maišelį dulkėms surinkti:
Atsargiai, įdėkite į kamerą maišelį dul-
kėms.
Maišelio kraštus iškiškite į išorę pro dul-
kių kamerą.
Įdėkite į prietaisą dulkių kamerą.
Nuimkite viršutinę siurblio dalį. Užtikrin-
Baigę dirbti, dulkių maišelį uždarykite ir
kite, kad nebūtų pažeistas elektros lai-
išimkite iš kameros.
das.
Remdamiesi galiojančiais reikalavi-
Pakelkite filtrą (C) ir atsukite abu varž-
mais, sutvarkykite dulkių maišelį
ir jo tu-
tus (D). Išimkite filtrą.
rinį.
Transportavimas
Atsargiai
Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Transpor-
tuojant prietaisą, reikia atsižvelgti į jo svorį.
Transportuojant įrenginį transporto priemo-
nėse, jį reikia užfiksuoti pagal galiojančius
reglamentus, kad neslystų ir neapvirstų.
Laikymas
Atsargiai
Atlaisvinkite laikiklius ir filtro kasetę.
Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Pastatant
Atvirkštine tvarka įdėkite ir pritvirtinkite
laikyti prietaisą, reikia atsižvelgti į prietaiso
filtrą.
svorį.
Šį prietaisą galima laikyti tik patalpose.
– 5
185LT

Pagalba gedimų atveju
Priedai ir atsarginės dalys
Kylančius gedimus galite pašalinti ir patys.
– Leidžiama naudoti tik gamintojo patvir-
Variklis (siurbimo turbina) neužsiveda
tintus priedus ir atsargines dalis. Origi-
Nėra elektros įtampos.
nalių priedų ir atsarginių dalių
Patikrinkite maitinimo tinklo lizdą ir sau-
naudojimas užtikrina saugų, be gedimų
giklį.
prietaiso funkcionavimą.
Patikrinkite įrenginio maitinimo kabelį ir
– Dažniausia naudojamų atsarginių dalių
kištuką.
sąrašas pateiktas naudojimo instrukci-
Suveikė apsauginis variklio jungiklis.
jos pabaigoje.
Atstatykite jungiklį.
– Informacijos apie atsargines dalis galite
Pamažu mažėja siurbimo galia
rasti interneto svetainės www.kaer-
Užsikišo filtras, antgalis, siurbimo žarna ar
cher.com dalyje „Service“.
siurbimo vamzdis.
Dalys Užsakymo nu-
Patikrinkite, išvalykite priedus, jei reikia,
meris
pakeiskite filtrą.
Filtras 6.906-341.0
Siurbimo metu dulkės šalinamos laukan
Popierinis dulkių mai-
6.904-346.0
Neteisingai įmontuotas arba sugedęs fil-
šelis
tras.
Patikrinkite filtro vietą arba pakeiskite
Polietileninis dulkių
6.904-348.0
filtrą
maišelis
Manometru rodomas reikalavimų neati-
tinkantis slėgis
Užsikišęs filtras.
Išjunkite prietaisą, išvalykite filtrą arba
įdėkite naują filtrą.
몇 Įspėjimas
Elektros sistemą gali tikrinti ir tvarkyti tik
kvalifikuotas elektrikas. Jei gedimas sudė-
tingesnis, kreipkitės į „Kärcher“ klientų ap-
tarnavimo tarnybą.
Garantija
Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų
pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos.
Galimus priedų gedimus garantijos galioji-
mo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei
tokių gedimų priežastis buvo netinkamos
medžiagos ar gamybos defektai. Dėl ga-
rantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo
pardavėją arba artimiausią klientų aptarna-
vimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirti-
nantį kasos kvitą.
186 LT
– 6

EB atitikties deklaracija
Techniniai duomenys
Šiuo pareiškiame, kad toliau aprašyto apa-
Saugiklio rūšis IP X4
rato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rinką
Kameros talpa 60 l
išleistas modelis atitinka pagrindinius EB
Įtampa 400 V
direktyvų saugumo ir sveikatos apsaugos
reikalavimus. Jei mašinos modelis keičia-
Dažnis 3~50 Hz
mas su mumis nepasitarus, ši deklaracija
Orpūtės duomenys
nebegalioja.
Galia 3000 W
Gaminys: Drėgno ir sauso valymo siur-
Vakuumas* 22,0 kPa
blys
Oro kiekis 64 l/s
Tipas: 1.573-xxx
* su slėgio ribojimo vožtuvu
Specialios EB direktyvos:
Ilgis x plotis x aukštis 870 x 640 x
2006/42/EB (+2009/127/EB)
1650
2004/108/EB
Kabelio ilgis 8 m
Taikomi darnieji standartai:
Apsaugos klasė I
EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008
Elektros laidas: Užsakymo
6.649-317.0
EN 60335–1
Nr.
EN 60335–2–69
Elektros laidas:
H07RN-F
EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009
Tipas:
4x2,5
EN 61000–3–3: 2008
EN 62233: 2008
Tipinė eksploatacinė masė 96 kg
Taikomi nacionaliniai standartai:
Laikymo temperatūra -10...+40 °C
-
Oro drėgmė 30...90 %
2
Filtro plokštuma 2,2 m
Pasirašantys asmenys yra įgalioti parduo-
Nustatytos vertės pagal EN 60335-2-69
tuvės vadovybės.
Garso slėgio lygis L
pA
75 dB (A)
Neapibrėžtis K
pA
1 dB (A)
2
Delno/rankos vibracijos po-
<2,5 m/s
CEO
Head of Approbation
veikis
Dokumentaciją tvarkyti įgaliotas asmuo:
2
Nesaugumas K 0,2 m/s
S. Reiser
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Faksas: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2013/02/01
– 7
187LT

Перед першим застосуванням
Захист навколишнього
вашого пристрою прочитайте
середовища
цю оригінальну інструкцію з
експлуатації, після цього дійте
Матеріали упаковки
відповідно неї та збережіть її для
піддаються переробці для
подальшого користування або для
повторного використання.
наступного власника.
Будь ласка, не викидайте
– Перед першим використанням на
пакувальні матеріали разом із
виробництві обов’язково прочитайте
домашнім сміттям, віддайте їх
вказівки з техніки безпеки № 5.956-
для на переробку.
249.
– Неслідування інструкції з
Старі пристрої містять цінні
експлуатації та брошурі з правил
матеріали, що можуть
безпеки може призвести до
використовуватися повторно.
пошкодження пристрою та небезпеки
Батареї, мастило та схожі
для користувача та інших людей.
матеріали не повинні
потрапити у навколишнє
– Якщо виникають ошкодження при
середовище. Тому, будь
транспортуванні, негайно повідомте
ласка, утилізуйте старі
про це продавця.
пристрої за допомогою
Зміст
спеціальних
систем збору
сміття.
Захист навколишнього
середовища. . . . . . . . . . . . UK . . .1
Інструкції із застосування
компонентів (REACH)
Знаки у посібнику . . . . . . . UK . . .1
Актуальні відомості про компоненти
Правильне застосування . UK . . .2
наведені на веб-вузлі за адресою:
Правила безпеки. . . . . . . . UK . . .2
www.kaercher.com/REACH
Елементи приладу . . . . . . UK . . .3
Введення в експлуатацію. UK . . .3
Знаки у посібнику
Експлуатація . . . . . . . . . . . UK . . .4
Обережно!
Зняття з експлуатації . . . . UK . . .4
Для небезпеки, яка безпосередньо
Транспортування . . . . . . . UK . . .5
загрожує та призводить до тяжких
Зберігання . . . . . . . . . . . . . UK . . .5
травм чи смерті.
Догляд та технічне
몇 Попередження
обслуговування. . . . . . . . . UK . . .5
Для потенційно можливої небезпечної
Допомога у випадку
неполадок . . . . . . . . . . . . . UK . . .6
ситуації, що може призвести до
Гарантія . . . . . . . . . . . . . . . UK . . .6
тяжких травм чи смерті.
Приладдя й запасні деталі UK . . .6
Увага!
Заява при відповідність
Для потенційно можливої небезпечної
Європейського
ситуації, що може призвести до легких
співтовариства . . . . . . . . . UK . . .7
травм чи спричинити матеріальні
Технічні характеристики . . UK . . .7
збитки.
188 UK
– 1

Правильне застосування
Інструкції з техніки безпеки
Після завершення роботи з пристроєм
몇 Попередження
вимкнути його та витягнути
Забороняється експлуатація
мережевий штекер.
пристрою для збору шкідливого для
Необхідно слідувати правилам
здоров'я пилу.
техніки безпеки щодо
матеріалів,
– Цей пристрій призначено для
що всмоктуються. При належному/
промислового використання.
неналежному використанні деталі
– Для вологого прибирання необхідно
(наприклад, отвір сопла)
замінити серійну ємкість для бруду
промислового пилососу можуть
на "Бак для сухого та вологого
нагріватися до 95°C.
всмоктування", що постачається
У випадку аварії
окремо.
У випадку аварії (наприклад, при
– Цей пристрій має використовуватись
всмоктуванні горючих матеріалів,
у сухому приміщенні. Він не
короткому замиканні або інших
призначений для використання та
електричних поломках) слід вимкнути
зберігання на відкритому повітрі у
пристрій та витягнути штекер.
вологих умовах.
– Будь-який інший спосіб застосування
приладу вважається невідповідним.
Правила безпеки
몇 Попередження
Цей пристрій не призначено для збору
шкідливого пилу.
Символи на пристрої
몇 Увага
Небезпека защемлення при
установці резервуару для сміття
Під час установки ні в якому разі не
тримати руки між резервуаром для
сміття та пилососом або поблизу
направляючих болтів. Фіксуйте
резервуар для сміття відповідною
ручкою!
– 2
189UK

Елементи приладу
1 Гголовка всмоктування
Введення в експлуатацію
2 Ручка очистки фільтра
3 Тягова ручка
Елементи пристрою
4 З'єднувальні штуцери для аксесуарів
5 Поворотні коліщата зі стопорним
пристроєм
6 Ручка для відкриття резервуара для
сміття
7 Резервуар для сміття
8 Гачок для кабелю
9 Кріплення аксесуарів
10 Камера фільтра
11 Панель управління
12 Шумопоглинач
1 Манометр
2 Вимикач
190 UK
– 3

Експлуатація
Вологе прибирання (опція)
Увага!
Експлуатація
Для вологого прибирання необхідно
Привести пристрій у робочий стан.
замінити серійну ємкість для бруду на
Якщо необхідно, скористатися
"Бак для сухого та вологого
стопорним пристроєм коліщат.
всмоктування", що постачається
Вставити шланг всмоктування у
окремо.
місце під'єднання шлангу.
Всмоктування припиняється, якщо
Одягнути необхідний аксесуар на
поплавок у баці для сухого та вологого
шланг всмоктування.
всмоктування досягає максимального
Впевнитися, що резервуар для
рівня заповнення.
сміття правильно встановлений.
Якщо всмоктування припиняється
Вставити мережевий штекер
поплавком:
пристрою у розетку.
Вимкніть пристрій за
допомогою
Увімкніть пристрій за допомогою
вимикача.
вимикача.
Злити рідину шляхом відкриття
Очистка фільтра
спускного вентиля знизу ємкості.
На передній панелі пристрою
є
Зняття з експлуатації
манометр, що показує нижній тиск у
Вимкніть пристрій за допомогою
пристрої. Якщо нижній тиск
вимикача.
всмоктування падає до 0,16 бар (- 16
кПа), необхідно вимкнути пристрій та
При необхідності ополоснути
очистити фільтр.
обладнання водою та дати
Вимкніть пристрій за допомогою
просохнути.
вимикача.
Випорожніть резервуар для бруду
Кілька раз потягнути ручку очистки
(див. розділ "Випорожнення
фільтра.
резервуару для бруду").
Якщо очистка фільтра не призвела до
Очистити прилад зовні та всередині
покращення всмоктування, фільтр
за допомогою пилососа та протерти
можна витягнути та промити або
його вологим рушником.
замінити (див. розділ
"Заміна фільтра").
Спорожнити резервуар
Пилосос для сухої очистки
Вказівка
Увага!
Резервуар
для сміття слід очищувати,
При переході від вологого до сухого
коли він заповнений на 3 см від
всмоктування слід прийняти до
верхнього краю.
уваги:
Вимкнути пристрій та зафіксувати
Всмоктування сухого пилу з
його, скориставшись стопорним
використанням вологого
пристроєм коліщат.
фільтруючого елементу може
призвести до забиття фільтру та
Відкрити резервуар для сміття,
зробить його непридатним для
піднявши ручку (див. малюнок).
подальшого використання.
Слід добре висушити вологий фільтр
або замінити його на сухий.
У разі потреби слід замінити фільтр,
як
вказано у розділі "Догляд та технічне
обслуговування".
– 4
191UK

Транспортування
Увага!
Небезпека отримання травм та
ушкоджень! При транспортуванні слід
звернути увагу на вагу пристрою.
При перевезенні апарату в транспортних
засобах слід враховувати місцеві діючі
державні норми, направлені на захист
від ковзання та перекидання.
Зберігання
Увага!
Витягнути резервуара для сміття за
Небезпека отримання травм та
ручку, що знаходиться на ньому.
ушкоджень! При зберіганні звернути
увагу на вагу пристрою.
Цей прилад має зберігатися лише у
внутрішніх приміщеннях.
Догляд та технічне
обслуговування
몇 Попередження
При технічному обслуговуванні
пилососу зажди витягуйте шнур
живлення з розетки.
Спорожнити резервуар для сміття і
Заміна фільтра
встановити його назад у пристрій у
Вимкніть пристрій за допомогою
зворотному порядку дій.
вимикача та від’єднати його від
Мішок
для збору пилу
електромережі.
Для того, щоб уникнути розпилювання
Відкрити затискаяі (А) з обох сторін.
пилу в ході випорожнення пристрою,
можна вставити у резервуар для сміття
резервуар для збору пилу:
Вставити мішок для збору пилу
у
ємкість та обережно надягнути його
на стінку.
Обгорнути кільце на резервуарі для
сміття краєм мішка назовні.
Вставте резервуар для сміття в
пристрій.
Після використання пристрою
закрити мішок для збору пилу та
Зняти головку всмоктування.
витягнути його з резервуару для
Слідкувати за тим, щоб не пошкодити
сміття.
мережевий кабель.
Позбутись усього вмісту мішка у
Підняти фільтр (С) та відкрутити
відповідності до діючих директив.
обидва гвинти (D). Витягнути фільтр.
192 UK
– 5

몇 Попередження
Усі перевірки та роботи з
електричними частинами приладу
мають виконуватися спеціалістом. У
випадку подальших несправностей,
будь-ласка, зверніться до служби
технічного обслуговування фірми
Kдrcher.
Гарантія
У кожній країні діють умови гарантії, що
надається нашою відповідальною
Відпустити затискач та зняти фільтр.
фірмою-продавцем. Неполадки в роботі
Встановити та зафіксувати новий
вашого обладнання ми усуваємо
фільтр у зворотному порядку дій.
безкоштовно протягом терміну дії
гарантії, якщо вони
викликані браком
Допомога у випадку
матеріалу або виробничим браком. У
неполадок
гарантійному випадку звертайтесь, будь
ласка, з документами, що підтверджують
Так Ви можете самостійно усунути
покупку пристрою, до вашого торгового
можливі несправності.
агента або до наведених нижче пунктів
Мотор (турбіна всмоктування) не
гарантійного обслуговування клієнтів.
запускається.
Немає напруги
Приладдя й запасні деталі
Перевірити штепсельну розетку та
– При цьому будуть використовуватись
запобіжник системи
лише ті комплектуючі та запасні
електроживлення.
частини, що надаються виробником.
Перевірити мережний кабель та
Оригінальні комплектуючі та запасні
штепсельну вилку пристрою.
частини замовляються по гарантії,
Спрацював захисний вимикач двигуна.
щоб можна було безпечно та без
Повернути перемикач
у початкове
перешкод використовувати пристрій.
положення.
– Асортимент запасних частин, що
Сила всмоктування поступово
часто необхідні, можна знайти в кінці
знижується
інструкції по експлуатації.
Забився фільтр, сопло, шланг
– Подальша інформація по запасним
всмоктування або трубка всмоктування.
частинам є на сайті
Перевірити, очистити аксесуар. При
www.kaercher.com в розділі Сервіс.
необхідності, замінити фільтр.
При всмоктуванні виходить пил
Аксесуари Номер
Фільтр неправильно закріплений або
замовлення
пошкоджений.
Фільтр 6.906-341.0
Перевірити фільтр та замінити його
Паперовий мішок для
6.904-346.0
при необхідності.
збору пилу
Манометр показує неправильний
Мішок для збору пилу
6.904-348.0
тиск.
PE
Фільтр забився.
Вимкнути прилад, очистити або
замінити фільтр.
– 6
193UK

Заява при відповідність
Технічні характеристики
Європейського
Ступінь захисту IP X4
співтовариства
Місткість резервуару 60 l
Цим ми повідомляємо, що нижче
напруга 400 V
зазначена машина на основі своєї
Частота 3~50 Hz
конструкції та конструктивного
Характеристики компресора
виконання, а також у випущеної у
Потужність 3000 W
продаж моделі, відповідає спеціальним
основним вимогам щодо безпеки та
Вакуум* 22,0 kPa
захисту здоров'я представлених нижче
Подача повітря 64 l/s
директив ЄС. У випадку неузгодженої з
* з клапаном обмеження тиску
нами зміни машини ця заява втрачає
Довжина x ширина x
870 x 640 x
свою силу.
висота
1650
Продукт: Пилосос для сухого та
Довжина кабелю 8 m
вологого всмоктування
Клас захисту I
Тип: 1.573-xxx
Мережевий кабель: №
6.649-317.0
Відповідна директива ЄС
замовлення
2006/42/ЄС (+2009/127/ЄС)
Мережевий кабель:
H07RN-F
2004/108/ЄС
Тип:
4x2,5
Прикладні гармонізуючі норми
Типова робоча вага 96 kg
EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008
Температура зберігання -10...+40 °C
EN 60335–1
Відносна вологість
30...90 %
EN 60335–2–69
повітря
EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009
2
Поверхня фільтра 2,2 m
EN 61000–3–3: 2008
EN 62233: 2008
Значення встановлено згідно
Запропоновані національні норми
стандарту EN 60335-2-69
-
Рівень шуму L
pA
75 dB (A)
Небезпека K
pA
1 dB (A)
Ті, хто підписалися
діють за запитом та
2
Значення вібрації рука-
<2,5 m/s
дорученням керівництва.
плече
2
Небезпека K 0,2 m/s
CEO
Head of Approbation
уповноважений по документації:
S. Reiser
Alfred Kaercher GmbH & Co. KG
Alfred-Kaercher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Тел.: +49 7195 14-0
Факс: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2013/02/01
194 UK
– 7


http://www.kaercher.com/dealersearch