Karcher Aspirateur eau et poussières NT 65-2 Ap Me – страница 4

Försäkran om

EU-överensstämmelse

Härmed försäkrar vi att nedanstående be-

tecknade maskin i ändamål och konstruk-

tion samt i den av oss levererade versionen

motsvarar EU-direktivens tillämpliga grund-

läggande säkerhets- och hälsokrav. Vid

ändringar på maskinen som inte har god-

känts av oss blir denna överensstämmelse-

förklaring ogiltig.

Produkt: Våt- och torrdammsugare

Typ: 1.667-xxx

Tillämpliga EU-direktiv

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2004/108/EG

Tillämpade harmoniserade normer

EN 55014–1: 2006 + A1: 2009

EN 55014–2: 1997 + A2: 2008

EN 60335–1

EN 60335–2–69

EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

Tillämpade nationella normer

-

5.957-701

Undertecknade agerar på order av och

med fullmakt från företagsledningen.

CEO

Head of Approbation

Dokumentationsbefullmäktigad:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2010/07/14

64 SV

– 5

Tekniska data

NT 65/2 Ap Me

Nätspänning V 220-240

Frekvens Hz 50/60

Max. effekt W 2760

Normeffekt W 2400

Behållarvolym l 65

Påfyllnadsmängd vätska l 48

Luftmängd (max.) l/s 2x 74

Undertryck (max.) kPa (mbar) 25,4 (254)

Skydd -- IPX4

Skyddsklass II

Sugslanganslutning (C-DN/C-ID) mm 40

Längd x Bredd x Höjd mm 660 x 460 x 890

Typisk driftvikt kg 22,0

Omgivningstemperatur (max.) °C +40

Beräknade värden enligt EN 60335-2-69

Ljudtrycksnivå L

pA

dB(A) 74

Osäkerhet K

pA

dB(A) 1

2

Hand-Arm Vibrationsvärde m/s

<2,5

2

Osäkerhet K m/s

0,2

2

Nätkabel H07RN-F 2x1,5 mm

Artikelnr. Kabellängd

EU 6.650-074.0 10 m

– 6

65SV

Lue tämä alkuperäisiä ohjeita

Ympäristönsuojelu

ennen laitteesi käyttämistä, säi-

Suomi

lytä käyttöohje myöhempää käyttöä tai

Pakkausmateriaalit ovat kierrä-

mahdollista myöhempää omistajaa varten.

tettäviä. Älä käsittelee pakkauk-

– Turvaohje nro 5.956-249 on ehdotto-

sia kotitalousjätteenä, vaan

masti luettava ennen laitteen ensim-

toimita ne jätteiden kierrätyk-

mäistä käyttökertaa!

seen.

– Käyttöohjeen ja turvaohjeiden huomiot-

Käytetyt laitteet sisältävät ar-

ta jättäminen voi aiheuttaa vaurioita lait-

vokkaita kierrätettäviä materiaa-

teeseen ja vaaroja käyttäjälle ja muille

leja, jotka tulisi toimittaa

henkilöille.

kierrätykseen. Paristoja, öljyjä

– Jos havaitset kuljetusvaurioita, ota välit-

ja samankaltaisia aineita ei saa

tömästi yhteys jälleenmyyjään.

päästää ympäristöön. Tästä

Sisällysluettelo

syystä toimita kuluneet laitteet

asianmukaisiin keräyspisteisiin.

Ympäristönsuojelu . . . . . . . FI . . 1

Huomautuksia materiaaleista (REACH)

Käyttöohjeessa esiintyvät symbolit FI . . 1

Ajantasaisia tietoja ainesosista löytyy osoit-

Käyttötarkoitus . . . . . . . . . . FI . . 1

teesta:

Laitteen osat. . . . . . . . . . . . FI . . 2

www.kaercher.com/REACH

Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . FI . . 2

Käyttöohjeessa esiintyvät

Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . FI . . 3

symbolit

Kuljetus . . . . . . . . . . . . . . . FI . . 3

Säilytys. . . . . . . . . . . . . . . . FI . . 3

 Vaara

Hoito ja huolto . . . . . . . . . . FI . . 3

Välittömästi uhkaava vaara, joka aiheuttaa

Häiriöapu . . . . . . . . . . . . . . FI . . 4

vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuole-

Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . FI . . 4

maan.

Varusteet ja varaosat . . . . . FI . . 4

몇 Varoitus

EU-standardinmukaisuustodistus FI . . 5

Mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . FI . . 6

aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai voi

johtaa kuolemaan.

Varo

Mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi

aiheuttaa lievän ruumiinvamman tai aineel-

lisia vahinkoja.

Käyttötarkoitus

몇 Varoitus

Laite ei sovellu terveydelle haitallisten pöly-

jen imurointiin.

– Tämä imuri on suunniteltu lattioiden ja

seinäpintojen märkä- ja kuivapuhdis-

tukseen.

– Tämä laite soveltuu ammattimaiseen

käyttöön, esim. hotelleissa, kouluissa,

sairaaloissa, tehtaissa, kaupoissa, toi-

mistoissa ja välittäjäliikkeissä.

66 FI

– 1

Paperisuodatinpussin asennus

Laitteen osat

Kuva

1 Elektrodit

 Vapauta imupää lukituksesta, poista

2 Imuletku

imupää.

3 Työntökahva

 Aseta paperisuodatinpussi tai kalvo-

4 Imupään lukitus

suodatin (erikoisvaruste) paikalleen.

5 Pyörä

 Aseta imupää paikalleen ja lukitse se.

6 Pölysäiliö

Märkäimu

7 Imupää

Kumihuulten asennus

8 Ohjausrulla

Kuva

9 Imukaulus

 Irrota harjakaistaleet.

10 Kuljetusalusta

 Aseta kumihuulet paikalleen.

11 Lattiasuutin

Huomautus: Kumihuulien rakenteellisen

12 Imuputki

puolen on osoitettava ulospäin.

13 Pääkytkin

Paperisuodatinpussi poistaminen

14 Kantokahva

– Märkää likaa imuroitaessa on aina pois-

15 Suodattimen kansi

tettava paperisuodatinpussi tai kalvo-

16 Suodatinpuhdistus -painike

suodatin (erikoisvaruste).

17 Letkunpidin

– On suositeltavaa käyttää erikoissuoda-

18 Kahva

tinpussia (märkä) (katso suodatusjär-

19 Lattiasuulakkeen säilytyspaikka

jestelmät).

20 Pidike imuputkille

Yleistä

21 Verkkokaapeli

– Kun imuroidaan kosteaa likaa verhoilu-

22 Pidike rakosuulakkeelle

suuttimella (lisävaruste) tai rakosuutti-

23 Johdon pidike

mella, tai jos imetään pääasiassa vettä

24 Tyyppikilpi

astiasta, on suositeltavaa, että toimin-

25 Suodattimen puhdistus

toa "Puoliautomaattinen suodattimen-

26 Poimusuodatin

puhdistus" ei kytketä painiketta

käyttäen päälle.

Väritunnukset

– Kun maksimi nestetäyttötaso on saavu-

– Puhdistusprosessin käyttöelimet ovat

tettu, laite kytkeytyy automaattisesti

keltaisia.

pois päältä.

– Huollon ja servicen käyttöelimet ovat

– Ei-johtavien nesteiden ollessa ky-

vaaleanharmaat.

seessä (esimerkiksi porausnesteet,

öljyt ja rasvat) laitetta ei kytketä pois

Käyttöönotto

päältä astian ollessa täynnä. Täyttö-

Varo

tasoa on tarkastettava jatkuvasti ja

astia on tyhjennettävä ajoissa.

Imuroinnin aikana ei saa koskaan poistaa

poimusuodatinta.

– Märkäimuroinnin päätyttyä: Puhdista

poimusuodatin suodatinpuhdistuksella.

Kuivaimu

Puhdista elektrodit harjalla. Puhdista

– Imuroitaessa hienojakoista pölyä voi-

säiliö kostealla liinalla ja anna kuivua.

daan käyttää lisäksi paperisuodatinpus-

sia tai kalvosuodatinta (erikoisvaruste).

– 2

67FI

Puristinliitos

Kuljetus

Kuva

Varo

Imuletku on varustettu puristinliitoslukituk-

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaaravaa-

sella. Kaikki C-40/C-DN-40:n saatavavissa

ra! Huomioi kuljetettaessa laitteen paino.

olevat varusteet voidaan liittää puristinlii-

 Ota imuputki lattiasuulakkeineen pidik-

tokseen.

keestä. Kun kannat laitetta, pidä kiinni

Käyttö

kantokahvasta ja imuputkesta.

 Kun lastaat laitteen autoon / poistat au-

Laitteen käynnistys

tosta, pidä kiinni pyöräalustasta ja työn-

töaisasta.

 Työnnä virtapistoke pistorasiaan.

 Kun siirrät pesuria pitempiä matkoja,

 Kytke laite pääkytkimellä päälle.

tartu kiinni työntökahvasta ja vedä lai-

Puoliautomaattinen

tetta perässäsi.

suodattimenpuhdistus

 Kun kuljetat laitetta ajoneuvoissa, var-

mista laite liukumisen ja kaatumisen va-

Huomautus: Käyttämällä suodattimen

ralta kulloinkin voimassa olevien

puhdistusta 5 - 10 minuutin välein, poimu-

ohjesääntöjen mukaisesti.

suodattimen kunnossaoloaika pitenee.

Huomautus: Puoliautomaattisen suodatin-

Säilytys

puhdistuksen pois-/päällekytkentä on mah-

dollista vain, kun laite on kytkettynä päälle.

Varo

 Paina puoliautomaattisen suodatinpuh-

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara-

distuksen painiketta 5 kertaa. Poimu-

vaara! Huomioi säilytettäessä laitteen pai-

suodatin puhdistetaan ilmasysäyksillä

no.

(kuuluu sykkivä ääni).

Tätä laitetta saa säilyttää vain sisätiloissa.

Laitteen kytkeminen pois päältä

Hoito ja huolto

 Paina puoliautomaattisen suodatinpuh-

 Vaara

distuksen painiketta 5 kertaa.

Virtapistoke on vedettävä irti pistorasiasta

 Kytke laite pääkytkimellä pois päältä.

ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia töitä.

 Vedä verkkopistoke irti.

Poimusuodattimen vaihto

Jokaisen käyttökerran jälkeen

 Avaa suodattimen kansi.

 Tyhjennä säiliö.

 Vaihda poimusuodatin.

 Puhdista laite sisältä ja ulkoa imuroi-

 Sulje suodattimen kansi, sen on lukitut-

malla ja kostealla liinalla pyyhkimällä.

tuva kuuluvasti.

Laitteen säilytys

Elektrodien puhdistus

Kuva

 Vapauta imupää lukituksesta, poista

 Säilytä imuletkua ja verkkokaapelia ku-

imupää.

van mukaisella tavalla.

 Puhdista elektrodit harjalla.

 Säilytä laite kuivassa tilassa ja suojaa

 Aseta imupää paikalleen ja lukitse se.

se asiattomalta käytöltä.

68 FI

– 3

Häiriöapu

Katkaisuautomatiikka (märkäimu) ei

reagoi

 Vaara

 Puhdista elektrodit sekä elektrodien vä-

Virtapistoke on vedettävä irti pistorasiasta

linen tila harjalla.

ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia töitä.

 Tarkasta jatkuvasti täyttötaso sähköi-

Imuturbiini ei pyöri

sesti ei johtavissa nesteissä.

 Tarkasta virransyötön pistorasia ja su-

Puoliautomaattinen

lake.

suodattimenpuhdistus ei toimi

 Tarkasta laitteen verkkokaapeli, verk-

 Imuletku ei ole liitettynä.

kopistoke ja elektrodit.

 Kytke laite päälle.

Puoliautomaattinen

suodattimenpuhdistus ei kytkeydy

Imuturbiini kytkeytyy pois päältä

pois päältä

 Tyhjennä säiliö.

 Ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Imuturbiini ei käynnisty astian

Puoliautomaattista

tyhjentämisen jälkeen

suodatinpuhdistus ei kytkeydy

 Kytke laite pois päältä ja odota 5 sekun-

päälle

tia, kytke laite uudelleen päälle 5 sekun-

nin kuluttua.

 Ota yhteyttä asiakaspalveluun.

 Puhdista elektrodit sekä elektrodien vä-

Takuu

linen tila harjalla.

Kussakin maassa ovat voimassa valtuutta-

Imuvoima vähenee

mamme myyntiorganisaation julkaisemat

 Poista tukokset imusuuttimesta, imu-

takuuehdot. Materiaali- ja valmistusvirheis-

putkesta, imuletkusta tai poimusuodat-

tä aiheutuvat virheet laitteessa korjaamme

timesta.

takuuaikana maksutta. Takuutapauksessa

 Vaihda paperisuodatinpussi.

ota yhteys ostotositteen kanssa jälleen-

 Paina puoliautomaattisen suodatinpuh-

myyjään tai lähimpään valtuutettuun huol-

distuksen painiketta 5 kertaa laitteen ol-

toon.

lessa kytkettynä päälle.

Varusteet ja varaosat

 Lukitse suodattimen kansi oikein.

– Vain sellaisten lisävarusteiden ja vara-

 Puhdista kalvosuodatin (erikoisvaruste)

osien käyttö on sallittua, jotka valmista-

juoksevassa vedessä tai vaihda tarvit-

ja on hyväksynyt. Alkuperäiset

taessa.

lisävarusteet ja varaosat takaavat, että

 Vaihda poimusuodatin.

laitetta voidaan käyttää turvallisesti ja

Pöly pääsee ulos imuvaiheessa

häiriöttömästi.

– Tärkeimpien osien varaosaluettelo löy-

 Tarkasta poimusuodattimen oikea

tyy tämän käyttöohjeen lopusta.

asennus.

– Saat lisätietoja varaosista osoitteesta

 Vaihda poimusuodatin.

www.karcher.fi, osiosta Huolto.

– 4

69FI

EU-standardinmukaisuusto-

distus

Vakuutamme, että alla mainitut tuotteet

vastaavat suunnittelultaan ja rakenteeltaan

sekä valmistustavaltaan EU-direktiivien

asianomaisia turvallisuus- ja terveysvaati-

muksia. Jos tuotteeseen/tuotteisiin teh-

dään muutoksia, joista ei ole sovittu

kanssamme, tämä vakuutus ei ole enää

voimassa.

Tuote: Märkä- ja kuivaimuri

Tyyppi: 1.667-xxx

Yksiselitteiset EU-direktiivit

2006/42/EY (+2009/127/EY)

2004/108/EY

Sovelletut harmonisoidut standardit

EN 55014–1: 2006 + A1: 2009

EN 55014–2: 1997 + A2: 2008

EN 60335–1

EN 60335–2–69

EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

Sovelletut kansalliset standardit

-

5.957-701

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johton

puolesta ja sen valtuuttamina.

CEO

Head of Approbation

Dokumentointivaltuutettu:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Puh.: +49 7195 14-0

Faksi: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2010/07/14

70 FI

– 5

Tekniset tiedot

NT 65/2 Ap Me

Verkkojännite V 220-240

Taajuus Hz 50/60

Maks. teho W 2760

Nimellisteho W 2400

Säiliön tilavuus l 65

Täyttömäärä neste l 48

Ilmamäärä (maks.) l/s 2x 74

Alipaine (maks.) kPa (mbar) 25,4 (254)

Suojatyyppi -- IPX4

Kotelointiluokka II

Imuletkuliitin (C-DN/C-ID) mm 40

Pituus x leveys x korkeus mm 660 x 460 x 890

Tyypillinen käyttöpaino kg 22,0

Ympäristön lämpötila (maks.) °C +40

Mitatut arvot EN 60335-2-69 mukaisesti

Äänenpainetaso L

pA

dB(A) 74

Epävarmuus K

pA

dB(A) 1

2

Käsi-käsivarsi tärinäarvo m/s

<2,5

2

Epävarmuus K m/s

0,2

2

Verkkokaa-

H07RN-F 2x1,5 mm

peli

Osa-nro Johdon pi-

tuus

EU 6.650-074.0 10 m

– 6

71FI

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συ-

Προστασία περιβάλλοντος

σκευή σας για πρώτη φορά, δια-

Ελληνικά

βάστε αυτές τις πρωτότυπες οδηγίες

Τα υλικά συσκευασίας είναι

χρήσης, ενεργήστε σύμφωνα με αυτές και

ανακυκλώσιμα. Μην πετάτε τις

κρατήστε τις για μελλοντική χρήση ή για τον

συσκευασίες στα οικιακά απορ-

επόμενο ιδιοκτήτη.

ρίμματα, αλλά σε ειδικό σύστη-

– Πριν από την πρώτη χρήση διαβάστε

μα επαναχρησιμοποίησης.

οπωσδήποτε τις υποδείξεις ασφαλείας

Οι παλιές συσκευές περιέχουν

αρ. 5.956-249!

ανακυκλώσιμα υλικά, τα οποία

– Η μη τήρηση των οδηγιών χρήσης, κα-

θα πρέπει να μεταφέρονται σε

θώς και των υποδείξεων ασφαλείας,

σύστημα επαναχρησιμοποίη-

μπορεί να προκαλέσει βλάβες στη συ-

σης. Οι μπαταρίες, τα λάδια και

σκευή ή κινδύνους για τον χρήστη ή

παρόμοια υλικά δεν επιτρέπεται

άλλα άτομα.

να καταλήγουν στο περιβάλλον.

– Σε περίπτωση βλαβών κατά τη μεταφο-

Για το λόγο

αυτόν η διάθεση πα-

ρά ειδοποιήστε αμέσως τον αντιπρό-

λιών συσκευών πρέπει να γίνε-

σωπό σας.

ται σε κατάλληλα συστήματα

Πίνακας περιεχομένων

συλλογής.

Υποδείξεις για τα συστατικά (REACH)

Προστασία περιβάλλοντος . EL . . . 1

Ενημερωμένες πληροφορίες για τα συστα-

Σύμβολα στο εγχειρίδιο οδηγιών EL . . . 1

τικά μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση:

Χρήση σύμφωνα με τους κανονι-

www.kaercher.com/REACH

σμούς . . . . . . . . . . . . . . . . . EL . . . 2

Στοιχεία συσκευής . . . . . . . EL . . . 2

Σύμβολα στο εγχειρίδιο

Έναρξη λειτουργίας . . . . . . EL . . . 2

οδηγιών

Χειρισμός . . . . . . . . . . . . . . EL . . . 3

 Κίνδυνος

Μεταφορά. . . . . . . . . . . . . . EL . . . 4

Για άμεσα επαπειλούμενο κίνδυνο, ο οποί-

Αποθήκευση. . . . . . . . . . . . EL . . . 4

ος μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυμα-

Φροντίδα και συντήρηση . . EL . . . 4

τισμό ή θάνατο.

Αντιμετώπιση βλαβών . . . . EL . . . 4

몇 Προειδοποίηση

Εγγύηση . . . . . . . . . . . . . . . EL . . . 5

Για ενδεχόμενη επικίνδυνη κατάσταση, η

Εξαρτήματα και ανταλλακτικά EL . . . 5

οποία μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυ-

Δήλωση Συμμόρφωσης των Ε.Κ. EL . . . 6

ματισμό ή θάνατο.

Τεχνικά χαρακτηριστικά . . . EL . . . 7

Προσοχή

Για ενδεχόμενη επικίνδυνη κατάσταση, η

οποία μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρό τραυ-

ματισμό ή υλικές βλάβες.

72 EL

– 1

Χρήση σύμφωνα με τους

Αναγνωριστικό χρώματος

κανονισμούς

– Τα χειριστήρια για τη διαδικασία καθα-

ρισμού είναι κίτρινα.

몇 Προειδοποίηση

– Τα χειριστήρια για τη συντήρηση και το

Η συσκευή δεν ενδείκνυται για την αναρρό-

σέρβις είναι ανοικτά γκρίζα.

φηση επιβλαβών για την υγεία σκονών.

– Αυτή η ηλεκτρική σκούπα προορίζεται

Έναρξη λειτουργίας

για τον υγρό και τον ξηρό καθαρισμό

Προσοχή

επιφανειών δαπέδων και τοίχων.

Κατά την αναρρόφηση δεν επιτρέπεται να

– Η συσκευή αυτή προορίζεται για επαγ-

απομακρύνεται ποτέ το επίπεδο πτυχωτό

γελματική χρήση, π.χ. σε ξενοδοχεία,

φίλτρο

σχολεία, νοσοκομεία, εργοστάσια, κα-

ταστήματα, γραφεία και εταιρείες ενοικι-

Ξηρή αναρρόφηση

άσεως.

– Κατά την αναρρόφηση λεπτής σκόνης

Στοιχεία συσκευής

μπορεί να χρησιμοποιείται επιπλέον

ένα χάρτινο φίλτρο σακούλας ή ένα φίλ-

1 Ηλεκτρόδια

τρο μεμβράνης (ειδικό εξάρτημα).

2 Εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης

Εγκατάσταση χάρτινης σακούλας φίλ-

3 Λαβή μεταφοράς

τρου

4 Ασφάλιση της κεφαλής αναρρόφησης

Εικόνα

5 Τροχός

 Απασφαλίστε και αφαιρέστε την κεφαλή

6 Δοχείο ρύπων

αναρρόφησης.

7 Κεφαλή αναρρόφησης

 Τοποθετήστε το χάρτινο φίλτρο σακού-

8 Τροχίσκος οδήγησης

λας ή το φίλτρο μεμβράνης (ειδικό εξάρ-

9 Στόμιο αναρρόφησης

τημα).

10 Τροχήλατη βάση

 Τοποθετήστε και ασφαλίστε και πάλι

11 Μπεκ δαπέδου

την κεφαλή αναρρόφησης.

12 Σωλήνας αναρρόφησης

Υγρή αναρρόφηση

13 Κύριος διακόπτης

14 Λαβή

μεταφοράς

Εγκατάσταση πλαστικών χειλέων

15 Κάλυμμα φίλτρου

Εικόνα

16 Επαφέας καθαρισμού φίλτρου

 Αποσυναρμολογήστε τη λωρίδα βουρ-

17 Στήριγμα ελαστικού σωλήνα

τσών.

18 Γωνία σωλήνα

 Τοποθετήστε τα λαστιχένια χείλη.

19 Θήκη για ακροφύσιο δαπέδου

Υπόδειξη: Η ανάγλυφη πλευρά του λαστι-

χένιου χείλους πρέπει να είναι στραμμένη

20 Στήριγμα για σωλήνα αναρρόφησης

προς τα έξω.

21 Καλώδιο τροφοδοσίας

22 Στήριγμα για ακροφύσιο αρμών

Αφαιρέστε τη χάρτινη σακούλα φίλτρου

23 Συγκρατητής καλωδίου

– Κατά την αναρρόφηση υγρών ακαθαρ-

σιών πρέπει να απομακρύνετε πάντα

24 Πινακίδα τύπου

τη χάρτινη σακούλα φίλτρου ή το φίλτρο

25 Καθάρισμα φίλτρου

μεμβράνης (ειδικό αξεσουάρ).

26 Επίπεδο πτυχωτό φίλτρο

– Συνιστάται να χρησιμοποιείται ένα ειδι-

κό φίλτρο σακούλας (υγρό) (βλέπε συ-

στήματα φίλτρων).

– 2

73EL

Cihaz elemanları

Kuru emme

– İnce tozun emilmesi sırasında, ek ola-

1 Elektrotlar

rak bir kağıt filtre torbası ya da bir diyaf-

2 Emme hortumu

ram filtresi (özel aksesuar) kullanılabilir.

3 İtme yayı

4 Süpürge kafasının kilidi

Kağıt filtre torbasının takılması

5 Tekerlek

Şekil

 Emme kafasının kilidini açın ve kafayı

6 Zbiornik na zanieczyszczenia

çıkartın.

7 Emme başlığı

 Kağıt filtre torbası ya da diyafram filtre-

8 Yönlendirme makarası

sini (özel aksesuar) takın.

9 Emme ağzı

 Emme kafasını yerleştirin ve kilitleyin.

10 Şasi

11 Taban memesi

Islak temizlik

12 Vakum borusu

Lastik dudakların takılması

13 Ana şalter

Şekil

14 Taşıma kolu

 Fırça şeridini sökün.

15 Filtre kapağı

 Lastik dudakları takın.

16 Filtre temizleme tuşu

Not: Lastik dudakların şekil verilmiş tarafı

17 Hortum desteği

dışarıyı göstermelidir.

18 Manifold

Kağıt filtre poşetinin çıkartılması

19 Taban memesi gözü

– Islak kirin emilmesi sırasında, kağıt filtre

20 Süpürme boruları tutucusu

torbası ya da diyafram filtresi (özel ak-

21 Elektrik kablosu

sesuar) her zaman çıkartılmalıdır.

22 Derz memesi tutucusu

– Özel bir filtre torbasının (ıslak) kullanılma-

23 Kablo tutucu

sı önerilmektedir (Bkz. Filtre sistemleri).

24 Tip levhası

Genel

25 Filtre temizliği

– Sulu kirin dolgu memesi ya da ek yeri

26 Yatık filtre

memesi ile emilmesi sırasında ya da

Renk kodu

depodan ağırlıklı olarak su emilmesi du-

rumunda, "Yarı otomatik filtre temizle-

– Temizlik prosesinin kullanım elemanları

me" fonksiyonunun çalıştırılmaması

sarıdır.

önerilir.

– Bakım ve servis kullanım elemanları

– Maksimum sıvı seviyesine ulaşılması

açık gridir.

durumunda cihaz otomatik olarak kapa-

tılır.

İşletime alma

– İletken olmayan sıvılarda (Örn; mat-

Dikkat

kap emülsiyonları, yağlar ve gresler),

Emme sırasında yassı katlama filtresi ke-

hazne doluyken cihaz kapatılmaz.

sinlikle çıkartılmamalıdır.

Doluluk seviyesi sürekli olarak kon-

trol edilmeli ve hazne zamanında bo-

şaltılmalıdır.

– Sulu süpürmenin tamamlanmasından

sonra: Yassı katlama filtresini filtre te-

mizleme düzeneğiyle temizleyin. Elek-

trotları bir fırçayla temizleyin. Hazneyi

nemli bir bezle temizleyin ve kurutun.

80 TR

– 2