Karcher Aspirateur eau et poussières NT 35-1 Tact Te H – страница 14

EK Atbilstības deklarācija

Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk minētā

iekārta, pamatojoties uz tās konstrukciju un

izgatavošanas veidu, kā arī mūsu apgrozī-

bā laistajā izpildījumā atbilst ES direktīvu

attiecīgajām galvenajām drošības un vese-

lības aizsardzības prasībām. Iekārtā izda-

rot ar mums nesaskaņotas izmaiņas, šis

paziņojums zaudē savu spēku.

Produkts: Putekļsūcējs sauso un mitro

netīrumu sūkšanai

Tips: 1.184-xxx

Attiecīgās ES direktīvas:

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2004/108/EK

Piemērotās harmonizētās normas:

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335–1

EN 60335–2–69

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

Izmantotie valsts standarti:

TRGS 519

5.957-661

Apakšā parakstījušās personas rīkojas uz-

ņēmuma vadības uzdevumā un pēc tās

pilnvarojuma.

CEO

Head of Approbation

Par dokumentāciju sastādīšanu atbildīg

ā

persona:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tālr.: +49 7195 14-0

Fakss: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2013/03/01

– 9

261LV

Tehniskie dati

NT 35/1 Tact Te H

Barošanas tīkla spriegums V 220-240

Frekvence Hz 1~ 50/60

Maks. jauda W 1150

Nominālā jauda W 1000

Tvertnes tilpums l 34

Iepildāmais šķidruma daudzums l 19

3

Gaisa daudzums (maks.) m

/h 140

Zemspiediens (maks.) kPa (mbar) 22,0 (220)

Elektroinstrumentu pieslēguma jaudas vērtība W 100-2200

2

Plakani salocītā filtra virsma m

0,6

Aizsardzība -- IPX4

Aizsardzības klase -- I

Sūkšanas šļūtenes pieslēgums (C-DN/C-ID) mm 35

Garums x platums x augstums mm 520 x 380 x 580

Tipiskā darba masa kg 12,7

Apkārtējās vides temperatūra °C -10...+40

Relatīvais gaisa mitrums % 30-90

Saskaņā ar EN 60335-2-69 aprēķinātās vērtības.

Skaņas spiediena līmenis L

pA

dB(A) 67

Nenoteiktība K

pA

dB(A) 1

2

Plaukstas-rokas vibrācijas lielums m/s

<2,5

2

Nenoteiktība K m/s

0,2

2

Tīkla kabe-

H07RN-F 3x1,5 mm

lis

Daļas Nr. Kabeļa ga-

rums

EU 6.649-385.0 7,5 m

262 LV

– 10

Prieš pirmą kartą pradedant

Aplinkos apsauga

naudotis prietaisu, būtina ati-

džiai perskaityti originalią instrukciją, ja va-

Pakuotės medžiagos gali būti

dovautis ir saugoti, kad ja galima būtų

perdirbamos. Neišmeskite pa-

naudotis vėliau arba perduoti naujam savi-

kuočių kartu su buitinėmis atlie-

ninkui.

komis, bet atiduokite jas

– Prieš pirmąjį naudojimą, būtinai per-

perdirbti.

skaitykite saugos nurodymus Nr. 5.956-

Naudotų prietaisų sudėtyje yra

249!

vertingų, antriniam žaliavų per-

– Nesilaikant naudojimo instrukcijos ir

dirbimui tinkamų medžiagų, to-

saugos nurodymų galima sugadinti

dėl jie turėtų būti atiduoti

prietaisą ar sukelti pavojų naudotojui ir

perdirbimo įmonėms. Akumulia-

kitiems asmenims.

toriai, alyvos ir panašios me-

– Pastebėję transportavimo metu apga-

džiagos neturėtų patekti į

dintas detales, informuokite tiekėją.

aplinką. Todėl naudotus prietai-

sus šalinkite pagal atitinkamą

Turinys

antrinių žaliavų surinkimo siste-

Aplinkos apsauga. . . . . . . . LT . . .1

mą.

Naudojimo instrukcijoje naudo-

Nurodymai apie sudedamąsias medžia-

jami simboliai . . . . . . . . . . . LT . . .1

gas (REACH)

Naudojimas pagal paskirtį . LT . . .1

Aktualią informaciją apie sudedamąsias

Prietaiso dalys . . . . . . . . . . LT . . .2

dalis rasite adresu:

Simboliai ant prietaiso . . . . LT . . .2

www.kaercher.com/REACH

Saugos reikalavimai . . . . . . LT . . .2

Naudojimo instrukcijoje

Naudojimo pradžia . . . . . . . LT . . .3

naudojami simboliai

Valdymas . . . . . . . . . . . . . . LT . . .4

Transportavimas. . . . . . . . . LT . . .5

 Pavojus

Laikymas . . . . . . . . . . . . . . LT . . .5

Žymi gresiantį tiesioginį pavojų, galintį su-

Priežiūra ir aptarnavimas . . LT . . .5

kelti sunkius sužalojimus arba mirtį.

Pagalba gedimų atveju. . . . LT . . .7

몇 Įspėjimas

Atliekų tvarkymas . . . . . . . . LT . . .8

Žymi galimą pavojų, galintį sukelti sunkius

Garantija. . . . . . . . . . . . . . . LT . . .8

sužalojimus arba mirtį.

Priedai ir atsarginės dalys . LT . . .8

Atsargiai

EB atitikties deklaracija . . . LT . . .9

Žymi galimą pavojų, galintį sukelti lengvus

Techniniai duomenys . . . . . LT . .10

sužalojimus arba materialinius nuostolius.

Naudojimas pagal paskirtį

– Siurblys skirtas sausai ir drėgnai valyti

grindų ir sienų paviršius.

– Prietaisas skirtas sausoms, nede-

gioms, sveikatai pavojingoms H klasės

dulkėms pagal EN 60 335–2–69 nuo

mašinų ir prietaisų valyti.

– 1

263LT

– Baigus naudoti asbesto siurblį užtverto-

26 Plokščiasis gofruotas filtras

je srityje pagal TRGS 519, nebegalima

27 Filtro valymas

naudoti asbesto siurblio vadinamojoje

28 Antgalio grindims laikiklis

baltojoje srityje. Išimtys galimos, jei

29 Antgalio siūlėms laikiklis

prieš tai ekspertas pagal TRGS 519 Nr.

30 Siurbimo vamzdžių laikiklis

2.7 išsamiai patikrina (t.y. ne tik patikri-

31 Elektros laidas

na išorinį korpusą, bet ir aušinimo ka-

32 Duomenų lentelė

merą, sumontavimo kameras, elektros

priemones, darbo priemones ir pan.) ir

Simboliai ant prietaiso

raštiškai patvirtina asbesto siurblio bū-

klę. Ekspertas turi šią patikrą dokumen-

Plokščiasis gofruotas filtras

tuoti ir pasirašyti.

Užsakymo

6.904-242.0

– Šis prietaisas yra tinkamas pramoni-

Nr.

niam naudojimui, pvz., viešbučiuose,

Saugos filtro maišas

mokyklose, ligoninėse, fabrikuose, par-

Užsakymo

6.904-266.0

duotuvėse, biuruose ir nuomos punk-

Nr.

tuose.

Prietaiso dalys

Saugos reikalavimai

1 Elektrodai

2 Siurbimo žarna

 Pavojus

3 Kabelio kablys

– Jei išmetamas oras grįžta į patalpą, joje

4 Oro išėjimo anga, darbinis oras

turi būti pakankama oro apykaita. Nu-

5 Siurbimo galvutės fiksatorius

statytoms ribinėms vertėms išlaikyti

6 Ratas

grįžtančiosios srovės dydis gali sudaryti

ne daugiau nei 50% šviežio oro srovės

7 Oro įėjimo anga, variklio aušinimo oras

dydžio (patalpos oras V

8 Siurblio viršutinė dalis

R

x oro apykaita

L

W

). Be specialių vėdinimo priemonių:

9 Vairuojamasis ratukas

–1

L

W

=1h

.

10 Purvo rezervuaras

– Dirbti su prietaisu ir medžiagomis, ku-

11 Siurbimo antvamzdis

rioms šis prietaisas naudojamas, taip

12 Jungiamoji mova

pat ir šalinti prietaisu surinktas medžia-

13 Antgalis grindims

gas leidžiama tik apmokytiems darbuo-

14 Siurbimo vamzdis

tojams.

15 Sukamasis siurbimo žarnos skersmens

– Šiame prietaise yra sveikatai pavojingų

jungiklis

dulkių. Ištuštinti prietaisą, jį remontuoti,

16 Rankena

taip pat šalinti dulkių kamerą gali tik rei-

17 Filtro dangtelis

kiamas saugos priemones naudojantys

18 Filtro uždangos varžtas

specialistai.

19 Siurbimo žarnos skersmens skalė

– Nenaudokite filtro, jei nesumontuota

20 Jungė

visa filtravimo sistema.

21 Sukamasis siurbimo galios reguliato-

– Laikykitės saugos reikalavimų, taikomų

rius („min“–„max“)

medžiagoms, su kuriomis dirbate.

22 Kontrolinė lemputė

23 Lizdas

24 Automatinis filtro valymas

25 Pagrindinis jungiklis

264 LT

– 2

Pastaba: Šiuo prietaisu gali būti siurbia-

Naudojimo pradžia

mos visų rūšių dulkės iki H klasės. Pagal

teisės aktų reikalavimus būtina naudoti dul-

kių surinkimo maišelį (užsakymo Nr. žr. Fil-

trų sistemos).

Pastaba: Šis prietaisas kaip pramoninis

dulkių siurblys yra skirtas siurbti, o kaip dul-

kių šalinimo įrenginys, naudojamas skirtin-

gose vietose, skirtas siurbti sausas,

nedegias dulkes su MAK vertėmis.

 Jei reikia, atlupkite nuo pridėto lipdu-

– Nenaudotus plokščiuosius klostuotus

kų lapo reikiamos kalbos lipduką ir

filtrus būtinai laikykite ir transportuokite

pakuotėje (dėžėje).

užklijuokite jį ant vokiško teksto,

Paveikslas

esančio ant įrenginio.

– Montuodami plokščiąjį filtrą, nelieskite

Prietaisą galima naudoti 2 režimais:

jo klosčių.

1 pramoninio dulkių siurblio režimu (ne-

몇 Įspėjimas

naudojamas kištukinis lizdas)

Siurbdami jokiu būdu neišimkite plokščiojo

2 dulkių šalinimo režimu (naudojamas

klostuoto filtro ir apsauginio filtro maišelio.

kištukinis lizdas)

 Priklausomai nuo pasirinkto režimo, si-

Apsauginio filtro maišelio įdėjimas

urblio žarną prijunkite prie siurbimo ant-

 Atsklęskite ir nuimkite siurblio galvą.

galio arba prie dulkes skleidžiančio

Paveikslas

prietaiso.

 Uždėkite apsauginį filtro maišelį.

몇 Įspėjimas

Paveikslas

 Užvožkite apsauginio filtro maišelį virš

Nesiurbkite be filtro, nes taip galite pažeisti

kameros.

siurblio variklį ir sukelti pavojų sveikatai dėl

 Uždėkite ir užsklęskite siurblio galvą.

padidėjusio smulkių dulkių išmetimo.

Garsinis signalas

Drėgnas valymas

Garsinis signalas įsijungia, kai oro greitis

 Pavojus

yra mažesnis nei 20 m/s.

Siurbdami drėgnuoju būdu, neįsiurbkite

Pastaba: garsinis signalas reaguoja į su-

sveikatai pavojingų dulkių.

batmosferinį slėgį.

Guminių apvadėlių uždėjimas

 Sukamąjį jungiklį nustatykite pagal siur-

Paveikslas

bimo žarnos skerspjūvio.

 Išmontuokite šepetinį apvadą.

Antistatinė sistema

 Sumontuokite guminius apvadėlius.

Pastaba: grublėta guminių apvadėlių pusė

Statinė įkrova pašalinama įžemintomis

turi būti išorėje.

jungtimis. Taip pasirenkami priedai laidinin-

kai apsaugomi nuo kibirkščiavimo ir srovės

Siurbimo atvamzdžio uždarymas

smūgių.

Paveikslas

 Prijungimo įvorę tiksliai įkiškite į siurbi-

Sausas valymas

mo angą.

– Prietaise įrengtas apsauginis filtro mai-

 Įvorę įstumkite iki galo.

šelis su dangteliu.

 Sukdami dešinėn prijungimo įvorę san-

Apsauginio filtro maišelio užsakymo

dariai uždarykite angą.

Nr.: 6.904-266.0 (5 vnt.)

Pastaba: tikslumas numatytas pagal jun-

giamojo kaiščio jungtį.

– 3

265LT

Techniniai duomenys

NT 35/1 Tact Te H

Tinklo įtampa V 220-240

Dažnis Hz 1~ 50/60

Maks. galia W 1150

Nominalioji galia W 1000

Kameros talpa l 34

Skysčio užpildymo lygis l 19

3

Oro kiekis (maks.) m

/h 140

Subatmosferinis slėgis (maks.) kPa (mbar) 22,0 (220)

Prijungiamo elektrinio įrankio galingumo duomenys W 100-2200

2

Plokščiojo klostuoto filtro plotas m

0,6

Saugiklio rūšis -- IPX4

Apsaugos klasė -- I

Siurbimo žarnos jungtis (C-DN/C-ID) mm 35

Ilgis x plotis x aukštis mm 520 x 380 x 580

Tipinė eksploatacinė masė kg 12,7

Aplinkos temperatūra °C -10...+40

Santykinė drėgmė % 30-90

Nustatytos vertės pagal EN 60335-2-69

Garso slėgio lygis L

pA

dB(A) 67

Neapibrėžtis K

pA

dB(A) 1

2

Delno/rankos vibracijos poveikis m/s

<2,5

2

Nesaugumas K m/s

0,2

2

Maitinimo

H07RN-F 3x1,5 mm

kabelis

Dalies Nr.: Kabelio ilgis

EU 6.649-385.0 7,5 m

272 LT

– 10

Перед першим застосуванням

Захист навколишнього

вашого пристрою прочитайте

середовища

цю оригінальну інструкцію з

експлуатації, після цього дійте

Матеріали упаковки

відповідно неї та збережіть її для

піддаються переробці для

подальшого користування або для

повторного використання.

наступного власника.

Будь ласка, не викидайте

– Перед першим використанням на

пакувальні матеріали разом із

виробництві обов’язково прочитайте

домашнім сміттям, віддайте їх

вказівки з техніки безпеки № 5.956-

для на переробку.

249.

Старі пристрої містять цінні

– Неслідування інструкції з

матеріали, що можуть

експлуатації та брошурі з правил

використовуватися повторно.

безпеки може призвести до

Батареї, мастило та схожі

пошкодження пристрою та небезпеки

матеріали не повинні

для користувача та інших людей.

потрапити у навколишнє

– Якщо виникають ошкодження при

середовище. Тому, будь

транспортуванні, негайно повідомте

ласка, утилізуйте старі

про це продавця.

пристрої за допомогою

Перелік

спеціальних

систем збору

сміття.

Захист навколишнього

середовища. . . . . . . . . . . . UK . . .1

Інструкції із застосування

компонентів (REACH)

Знаки у посібнику . . . . . . . UK . . .1

Актуальні відомості про компоненти

Правильне застосування . UK . . .2

наведені на веб-вузлі за адресою:

Елементи приладу . . . . . . UK . . .2

www.kaercher.com/REACH

Символи на пристрої . . . . UK . . .2

Правила безпеки. . . . . . . . UK . . .3

Знаки у посібнику

Введення в експлуатацію. UK . . .3

 Обережно!

Експлуатація . . . . . . . . . . . UK . . .5

Для небезпеки, яка безпосередньо

Транспортування . . . . . . . UK . . .6

загрожує та призводить до тяжких

Зберігання . . . . . . . . . . . . . UK . . .7

травм чи смерті.

Догляд та технічне

몇 Попередження

обслуговування. . . . . . . . . UK . . .7

Для потенційно можливої небезпечної

Допомога у випадку

неполадок . . . . . . . . . . . . . UK . . .9

ситуації, що може призвести до

Утилізація . . . . . . . . . . . . . UK . .10

тяжких травм чи смерті.

Гарантія . . . . . . . . . . . . . . . UK . .10

Увага!

Приладдя й запасні деталі UK . .10

Для потенційно можливої небезпечної

Заява при відповідність

ситуації, що може призвести до легких

Європейського

травм чи спричинити матеріальні

співтовариства . . . . . . . . . UK . . 11

збитки.

Технічні характеристики. . UK . .12

– 1

273UK

10 Ємкість для бруду

Правильне застосування

11 Усмоктувальний патрубок

– Цей пилосос призначений для

12 З'

єднувальна муфта

вологого та сухого очищення підлоги

13 Сопло для полу

і стін.

14 Всмоктувальня трубка

– Цей пристрій призначено для

15 Поворотний перемикач для

всмоктування сухого, негорючого,

поперечного розрізу

шкідливого для здоров'я пилу з

всмоктувального шлангу.

машин та обладнання; клас пилу Н

16 Ручка

згідно EN 60 335–2–69.

17 Кришка фільтра

– Після встановлення приладу для

18 Ґвинт кришки фільтру

всмоктування азбесту в закритому

19 Шкала поперечного розрізу

приміщенні, згідно з TRGS 519,

всмоктувального шлангу.

повторне встановлення приладу в

20 Всмоктувальне коліно

так званих зонах побілки заборонене.

21 Регулятор настроювання потужності

Очищення приладу дозволяється

всмоктування (мін-макс)

лише в тому випадку, коли воно

22 Контрольні лампи

здійснюється спеціалістом згідно

TRGS 519 № 2.7в попередньо

23 Розетка

повністю дезактиовованому приладі

24 Автоматичне очищення фільтру

(тобто не лише його зовнішній

25 Головний вимикач

оболонці, а й, наприклад,

26 Плоский складчастий фільтр

охолоджувальної камери,

27 Очистка фільтра

вмонтованого

відсіку для

28 Тримач насадки для

підлоги

електричного оснащення, самого

29 Тримач насадки для стиків

оснащення тощо). Акт проведення

30 Тримач для всмоктувальної трубки

дезактивації фіксується в

31 Мережевий кабель

письмовому вигляді та закріплюється

32 Заводська табличка

підписом спеціаліста.

– Цей пристрій придатний для

Символи на пристрої

промислового застосування,

наприклад, в готелях, школах,

Плоский складчастий

лікарнях, на фабриках, у магазинах,

фільтр

офісах та орендних підприємствах.

№

6.904-242.0

замовлення

Елементи приладу

Пилозбірний мішок

1 Електроди

запобіжного фільтра

2 Всмоктуючий шланг

№

6.904-266.0

3 Гачки для кабелю

замовлення

4 Отвір для випуску повітря, робоче

повітря

5 Фіксація головки всмоктування

6 Колесо

7 Повітрозабирач, повітря для

охолодження двигуна

8 Гголовка всмоктування

9 Спрямовувальний валець

274 UK

– 2

Правила безпеки Введення в експлуатацію

 Обережно!

– Якщо повітря, що виходить з

пристрою, знову повертається до

приміщення, слід забезпечити

достатній рівень вентиляції L у

приміщенні. Для того, щоб

притримуватись граничних значень,

об'ємна витрата має складати

 При необхідності, відклеїти від

максимум 50% приточного повітря

прикладеного аркуша наклейку з

(об'єм приміщення V

R

x рівень

написом на відповідній мові і

повітряного обміну L

W

). Без

наклеїти її на німецький текст,

спеціальних вентиляційних заходів:

–1

наявний на пристрої.

L

W

=1h

.

– Використання приладу та речовин,

Прилад дає змогу працювати в двох

що потрібні для роботи приладу,

режимах:

включаючи безпечну утилізацію

1 Всмоктування промислового пилу

використаних матеріалів, може

(без підключення до розетки)

здійснювати лише підготовлений

2 Режим прибирання пилу (з

персонал зі спеціальним

використанням розетки)

оснащенням.

 Підключіть шланг та згідно режиму

– Цей прилад містить шкідливий для

прибирання використовуйте

здоров'я пил. Випорожнення та

всмоктувальні насадки або

обслуговування приладу, включаючи

приєднайте до приладу, що викидає

зняття резервуару для збору пилу,

пил.

мають проводитись тільки

몇 Попередження

спеціалістами у відповідному

Слід використовувати прилад з усіма

захисному одязі.

фільтруючими елементами, інакше це

– Забороняється використання

призведе до пошкодження мотору

пристрою без повної системи

всмоктування та небезпеки для

фільтрації.

здоров'я через підвищений вміст пилу.

– Необхідно слідувати правилам

Сигнал

техніки безпеки, які стосуються

матеріалів, що всмоктуються.

Якщо швидкість повітря падає нижче

20 м/с, звучить сигнал.

Вказівка: Звуковий сигнал спрацьовує

при недостатньому тиску.

 Встановіть поворотний перемикач на

правильний поперечний розріз

шлангу.

Система антистатик

Статичні заряди

видаляються завдяки

заземленому сполучному патрубку.

Таким чином, виключаються іскріння і

враження струмом від електропровідних

аксесуарів (опція).

– 3

275UK

Пилосос для сухої очистки

Вологе прибирання

– Прилад оснащений мішком

 Обережно!

бар'єрного фільтра з кришкою.

В режимі вологого прибирання

Номер для замовлення мішка

забороняється всмоктування

бар'єрного фільтра: 6.904-266.0

небезпечного для здоров'я пилу.

(5 шт.)

Установка гумових губок

Вказівка:Цей пристрій придатний для

Малюнок

збору всіх видів пилу до класу Н.

 Зняти щітки.

Використання мішків для пилу у

 Встановити гумові губки.

пилозбирачах (номер для замовлення

Вказівка: Структурована сторона

дивіться у розділі "Фільтрувальні

гумових губок має дивитись назовні.

системи") необхідне згідно закону.

Вказівка: В якості промислового

Закрити всмоктувальний отвір

пилососу

цей прилад призначено для

Малюнок

збору, а в функції пилозбирача для

 Встановіть трубну муфту прямо у

нестаціонарної експлуатації - для збору

всмоктувальний елемент.

сухого негорючого пилу зі значеннями

 Закрутіть до упору трубну муфту.

МАК (максимальна концентрація на

 Поворотом вправо зафіксувати

робочому місці)

всмоктувальний елемент із трубною

– Не використані складчасті фільтри

муфтою.

повинні зберігатися та

Вказівка

: Відповідність деталей

транспортуватися лише в

забезпечується "багнетним з'єднанням".

запакованому вигляді (картонній

Видалення мішка бар'єрного фільтра

упаковці).

 Висвободіть та зніміть всмоктуючу

Малюнок

головку.

– Під час встановлення забороняється

Малюнок

торкатися пластин складчастого

 Відігнути краї мішка бар'єрного

фільтру.

фільтра.

몇 Попередження

Малюнок

Під час роботи забороняється

 Зняти захисну плівку.

видалення складчастого фільтра та

 Мішок бар'єрного фільтра заклеїти за

мішка бар'єрного фільтра.

допомогою липкої накладки.

Установка мішка бар'єрного фільтра

 Відтягнути назад мішок бар'єрного

 Висвободіть та зніміть всмоктуючу

фільтра.

головку.

Малюнок

Малюнок

 Отвір всмоктування на мішку

 Насадити мішок бар'єрного фільтра.

бар'єрного фільтра щільно закрити

Малюнок

за допомогою кришки.

 Краї мішка перегнути через

Малюнок

контейнер.

 Міцно закрити пилозбірний мішок

 Встановіть та зафіксуйте всмоктуючу

запобіжного фільтру за допомогою

головку.

передбаченого для цього кабельного

з'єднувача.

 Вийняти пилозбірний мішок

запобіжного фільтру.

276 UK

– 4

 Очистити резервуар зсередини за

Пружинний контакт

допомогою вологої ганчірки.

Малюнок

 Пилозбірний мішок запобіжного

Всмоктуючий шланг оснащено

фільтру утилізувати в

пружинною системою. Може бути

пилонепрохідному закритому мішку

під'єднано будь-яке допоміжне

згідно з вимогами закону.

обладнання C-35/C-DN-35.

 Встановіть та зафіксуйте всмоктуючу

головку.

Експлуатація

– При всмоктуванні вологого пилу

необхідно завжди виймати

Ввімкнення пристрою

пилозбірний мішок запобіжного

 Вставте штепсельну вилку.

фільтру.

 Увімкнути пристрій через головний

Загальні положення

вмикач.

몇 Попередження

Встановити силу всмоктування

Забороняється видалення

складчастого фільтра під час роботи.

 Настроїти силу Всмоктування (мін. -

– При засмоктуванні вологого бруду

макс.) за допомогою ручки

форсункою для чищення оббивки

настроювання.

або стиків, а також у тих випадках,

Використання

коли з резервуара переважно

електроінструментів

відкачується вода, рекомендується

відключення функції «Автоматичне

 Обережно!

чищення фільтра».

Небезпека отримання травм та

– При досягненні максимального рівня

ушкоджень! Ця розетка призначена

рідини прилад автоматично

виключно для прямого підключення

відключається.

електроінструментів до пилососа.

–

Під час роботи з непровідними

Інше використання розетки не

рідинами (наприклад, рідина для

допускається.

охолодження при свердлінні,

 Вставити штепсель

масла та жири), при наповненні

електроінструменту в пилосос.

резервуара прилад не

 Увімкнути пристрій через головний

відключається. Рівень заповнення

вмикач.

повинен постійно контролюватися,

Контрольна лама горить, прилад

а з резервуара необхідно вчасно

знаходиться в стані готовності.

видаляти його вміст.

Вказівка: Пилосос вмикається і

– Після завершення чищення у

вимикається електричним інструментом

вологому режимі: Виконати чищення

автоматично.

складчастого фільтру за допомогою

Вказівка: Запізнення

розгону пилососу

системи для чищення фільтру.

становить до 0,5 секунди, час роботи за

Електроди очистити за допомогою

інерцією - до 15 секунд.

щітки. Резервуар очистити за

Вказівка: Споживана потужність

допомогою вологого рушника та

електричних інструментів зазначена в

висушити.

розділі "Технічні дані".

Малюнок

 З'єднати трубну муфту з

електроінструментом.

– 5

277UK

Малюнок

– Вимкнути автоматичне очищення

 Зняти коліно на всмоктувальному

фільтра:

шлангові.

 Натиснути на перемикач. Погасне

 Встановити трубну муфту на

зелена контрольна лампочка на

всмоктувальному шлангові.

вимикачі.

Малюнок

– Увімкнути автоматичне очищення

 Підключити трубну муфту до

фільтра:

електроінструменту.

 Знову натиснути на перемикач.

Вказівка: Необхідні різні поперечні

Загориться зелена контрольна

розрізи всмоктувального шлангу, щоб

лампа на вимикачеві.

зробити можливим приєднання до різьби

Вимкнути пристрій

приладів.

 На поворотному перемикачі

 Вимкнути пристрій через головний

встановити мінімальний рівень

вмикач.

потоку повітря для поперечного

 Вітягніть мережеву штепсельну

розрізу всмоктувального шлангу.

вилку.

Шкала відображає поперечний

розріз

Після кожного використання

всмоктувального шлангу.

Вказівка:Для користуванням приладом

 Випорожнити резервуар.

як очищувачем нестаціонарних

 Очистити прилад зовні та всередині

підприємств (прилад ввімкнутий в

за допомогою пилососа та протерти

розетку) потрібно налаштувати

його вологим рушником.

вмонтований контрольний пристрій на

Зберігати пристрій

увімкнутому приладі (генератор пилу).

Це означає, що при неповному

Малюнок

поглинанні пилу при необхідній об'ємній

 Зберігати всмоктувальний шланг і

витраті 20 м/с користувач буде

мережевий шнур, як вказано на

попереджений про це.

малюнку.

Вказівка: Вказівки щодо середньої

 Зберігайте пристрій у сухому

об'ємної

витрати в залежності від

приміщенні та захищайте від

пониженого тиску знаходяться на

недозволеного використання.

заводській табличці.

Транспортування

Автоматичне очищення фільтра

Увага!

Прилад має новий пристрій очищення

Небезпека отримання травм та

фільтра, який особливо ефективний при

ушкоджень! При транспортуванні слід

роботі з дрібним пилом. При цьому за

звернути увагу на вагу пристрою.

допомогою подачі повітря кожні 15

Під час транспортування приладу

секунд відбувається автоматичне

надійного зафіксуйте його.

чищення складчастого фільтра

Для уникнення розпилювання пилу під

(пульсуючий звук).

час транспортування приладу слід

Вказівка: Автоматичне чищення

прийняти наступні міри:

фільтру завершиться самостійно.

 Шланг всмоктування разом з іншим

Вказівка: Вмикання та вимикання

обладнанням скласти в мішок для

автоматичного чищення фільтру

транспортування, що входить до

можливо тільки при включеному

комплекту. Закрити мішок для

пристрої.

транспортування.

278 UK

– 6

 Закрити всмоктувальний отвір, див.

– Зовнішню частину пристрою слід

Чищення в вологому режимі.

знезаразити шляхом використання

 Вийняти всмоктувальну трубку з

всмоктуючих приладів та протерти,

насадкою для підлоги із тримача. Для

або обробити ущільнюючим засобом

перенесення пристрою його слід

до того, як його буде винесено з

брати за рукоятку та всмоктувальну

небезпечної зони. Усі частини

трубку.

приладу слід розцінювати

забрудненими після того, як прилад

 При перевезенні апарату в

було винесено з небезпечної зони.

транспортних засобах слід

Необхідно ужити всі заходи щоб

враховувати місцеві діючі державні

уникнути розповсюдження пилу.

норми, направлені на захист від

ковзання та перекидання.

– При проведені обслуговування або

ремонту приладу усі забруднені

Зберігання

деталі, які неможливо очистити

належним чином, слід викинути. Такі

Увага!

предмети мають бути поміщені у

Небезпека

отримання травм та

непроникні мішки та утилізовані у

ушкоджень! При зберіганні звернути

відповідності до розпоряджень щодо

увагу на вагу пристрою.

утилізації таких відходів.

Цей прилад має зберігатися лише у

– Отвір для всмоктування необхідно

внутрішніх приміщеннях.

закрити трубною муфтою при

Догляд та технічне

перевезенні та обслуговуванні

приладу.

обслуговування

몇 Попередження

 Обережно!

Слід постійно слідувати правилам

До проведення будь-яких робіт слід

безпеки для запобігання небезпеки. Це

вимкнути пристрій та витягнути

означає, що слід принаймні один раз на

штекер.

рік виробник або його представник має

Машини для збору пилу є пристроями

перевіряти технічну безпеку роботи

забезпечення безпеки для запобігання

приладу, наприклад, герметичність

або усунення небезпеки відповідно до

приладу, пошкодження фільтра,

BGV A1.

робота контрольних приладів.

– Для проведення обслуговування

 Обережно!

пристрою користувачем, його слід

Ефективність фільтрації приладу

розібрати, прочистити та провести

можна перевірити за допомогою

обслуговування, якщо це можливо

тестів, зазначених у EN 60 335–2–69

виконати, не створюючи небезпеки

AA.22.201.2. Таку перевірку слід

для обслуговуючого персоналу або

проводити раз в рік або частіше, якщо

інших людей. Слід застосувати

цього вимагають державні директиви.

засоби безпеки щодо обеззараження

В разі отримання негативних

перед розбором пристрою.

результатів перевірки тестування

Забезпечити місцеву фільтрацію

необхідно провести ще раз,

примусової витяжної вентиляції у

встановивши новий складчастий

місці, де проводиться розбирання

фільтр.

пристрою, а також очистку місця

обслуговування

та достатній захист

персоналу.

– 7

279UK

Вказівка: Технічне обслуговування

Номер для замовлення складчастого

промислових пилососів/

фільтра: 6.904-242.0

пиловловлювачів проводити по мірі

Малюнок

необхідності, але не менш одного разу

 Відкрутити гвинт за допомогою

на рік, при необхідності виконувати

викрутки в напрямі проти

роботи з ремонту та надавати

годинникової стрілки та зняти його.

спеціалісту (кваліфікація згідно TRGS

 Відкрити кришку фільтра.

519 № 5.4.3, абз. 2) для випробувань.



Витягнути складчастий фільтр.

Результат випробувань надавати за

Малюнок

вимогою.

 При здійсненні видалення

Увага!

складчастого фільтра його необхідно

Небезпека ушкодження! Не

зразу ж помістити в мішок, який

використовувати засоби для чищення с

входить до комплекту, та щільно

вмістом силікону.

закрити.

– Прості роботи з технічного

Номер для замовлення мішка: