Karcher Aspirateur eau et poussières NT 35-1 Tact Te H – страница 12
Инструкция к Пылесосу Karcher Aspirateur eau et poussières NT 35-1 Tact Te H
Tehnički podaci
NT 35/1 Tact Te H
Napon el. mreže V 220-240
Frekvencija Hz 1~ 50/60
Maks. snaga W 1150
Nazivna snaga W 1000
Zapremnina spremnika l 34
Količina punjenja tekućine l 19
3
Maks. protok zraka m
/h 140
Maks. podtlak kPa (mbar) 22,0 (220)
Specifikacija priključka električnog alata W 100-2200
2
Površina plosnatog naboranog filtra m
0,6
Zaštita -- IPX4
Klasa zaštite -- I
Priključak usisnog crijeva (C-DN/C-ID) mm 35
Duljina x širina x visina mm 520 x 380 x 580
Tipična radna težina kg 12,7
Okolna temperatura °C -10...+40
Relativna vlažnost zraka % 30-90
Utvrđene vrijednosti prema EN 60335-2-69
Razina zvučnog tlaka L
pA
dB(A) 67
Nepouzdanost K
pA
dB(A) 1
2
Vrijednost vibracije na ruci m/s
<2,5
2
Nepouzdanost K m/s
0,2
2
Strujni ka-
H07RN-F 3x1,5 mm
bel
Br. dijela Duljina kabe-
la
EU 6.649-385.0 7,5 m
– 10
221HR
Pre prve upotrebe Vašeg
Zaštita životne sredine
uređaja pročitajte ove originalno
uputstvo za rad, postupajte prema njemu i
Ambalaža se može ponovo
sačuvajte ga za kasniju upotrebu ili za
preraditi. Molimo Vas da
sledećeg vlasnika.
ambalažu ne bacate u kućne
– Pre prvog stavljanja u pogon obavezno
otpatke nego da je dostavite na
pročitajte sigurnosne napomene br.
odgovarajuća mesta za
5.956-249!
ponovnu preradu.
– U slučaju neuvažavanja radnog
Stari uređaji sadrže vredne
uputstva i sigurnosnih napomena može
materijale sa sposobnošću
doći do oštećenja na uređaju i
recikliranja i treba ih dostaviti za
opasnosti za rukovaoca i druge osobe.
ponovnu preradu. Baterije, ulje i
– U slučaju oštećenja pri transportu
slične materije ne smeju dospeti
odmah obavestite prodavca.
u životnu sredinu. Stoga Vas
molimo da stare uređaje
Pregled sadržaja
odstranjujete preko primerenih
Zaštita životne sredine . . . . SR . . .1
sabirnih sistema.
Simboli u uputstvu za rad. . SR . . .1
Napomene o sastojcima (REACH)
Namensko korišćenje. . . . . SR . . .1
Aktuelne informacije o sastojcima možete
Sastavni delovi uređaja . . . SR . . .2
pronaći na stranici:
Simboli na uređaju . . . . . . . SR . . .2
www.kaercher.com/REACH
Sigurnosne napomene . . . . SR . . .2
Simboli u uputstvu za rad
Stavljanje u pogon . . . . . . . SR . . .3
Rukovanje . . . . . . . . . . . . . SR . . .4
Opasnost
Transport . . . . . . . . . . . . . . SR . . .5
Ukazuje na neposredno preteću opasnost
Skladištenje . . . . . . . . . . . . SR . . .6
koja dovodi do teških telesnih povreda ili
Nega i održavanje . . . . . . . SR . . .6
smrti.
Otklanjanje smetnji. . . . . . . SR . . .8
몇 Upozorenje
Odlaganje u otpad . . . . . . . SR . . .8
Ukazuje na eventualno opasnu situaciju
Garancija . . . . . . . . . . . . . . SR . . .8
koja može dovesti do teških telesnih
Pribor i rezervni delovi . . . . SR . . .9
povreda ili smrti.
Izjava o usklađenosti sa
Oprez
propisima EZ . . . . . . . . . . . SR . . .9
Ukazuje na eventualno opasnu situaciju
Tehnički podaci. . . . . . . . . . SR . .10
koja može dovesti do lakših telesnih
povreda ili izazvati materijalnu štetu.
Namensko korišćenje
– Ovaj usisivač je namenjen za mokro i
suvo usisavanje podnih i zidnih
površina.
– Uređaj je prikladan za usisavanje suve,
nezapaljive prašine štetne po zdravlje
na mašinama i uređajima; klasa prašine
H shodno EN 60 335-2-69.
222 SR
– 1
– Nakon upotrebe usisivača za azbest u
24 Automatsko čišćenje filtera
izolovanom području u smislu
25 Glavni prekidač
nemačkog tehničkog pravila za
26 Pljosnati naborani filter
rukovanje opasnim materijama TRGS
27 Čišćenje filtera
519, on više ne sme da se koristi u
28 Držač za podni nastavak
nekontaminiranom području. Izuzeci su
29 Držač nastavka za fuge
dozvoljeni samo ako je odgovarajući
30 Držač usisnih cevi
stručnjak prethodno dekontaminirao
31 Strujni kabal
usisivač za azbest u skladu sa TRGS
32 Natpisna pločica
519 br. 2.7 i to u potpunosti, što znači
ne samo spoljašnji plašt, već i na primer
Simboli na uređaju
hladna komora, mesta za ugradnju
električnih komponenata, same
Pljosnati naborani filter
komponente i tako dalje. Dužnost
kataloški br. 6.904-242.0
stručnjaka je da sve to zapiše i potpiše.
– Ovaj uređaj je prikladan za
Sigurnosna filterska vreća
profesionalnu primjenu, npr. u hotelima,
kataloški br. 6.904-266.0
školama, bolnicama, fabrikama,
prodavnicama, kancelarijama i ostalim
poslovnim prostorima.
Sastavni delovi uređaja
Sigurnosne napomene
1 Elektrode
Opasnost
2 Usisno crevo
– Ako se izduvni vazduh vraća nazad u
3 Kuka za kačenje kabla
prostoriju, onda u njoj mora postojati
4 Izlaz radnog vazduha
dovoljna razmena vazduha L. Za
5 Blokada usisne glave
pridržavanje zahtevanih graničnih
6Točak
vrednosti zapremina izduvane vazdušne
7 Ulaz rashladnog vazduha motora
struje sme iznositi maksimalno 50%
8 Usisna glava
zapremine svežeg vazduha (zapremina
prostorije V
9 Upravljački točkić
R
x koeficijent razmene
vazduha L
10 Posuda za prljavštinu
W
). Bez posebne mere
–1
provetravanja važi: L
W
=1h
.
11 Usisni nastavak
– Upotreba uređaja i materijala za koje je
12 Priključna obujmica
namenjen, uključujući i sigurno
13 Podna mlaznica
uklanjanje usisanog materijala
14 Usisna cev
dozvoljeno je isključivo školovanom
15 Obrtni prekidač za prečnik usisnog creva
osoblju.
16 Ručka za nošenje
– Ovaj uređaj sadrži prašinu, koja je
17 Poklopac filtera
štetna po zdravlje. Postupke pražnjenja
18 Zavrtanj poklopca filtera
i održavanja, uključujući i uklanjanje
19 Skala prečnika usisnog creva
posude za prašinu, smeju izvoditi
20 Zakrivljeni nastavak
stručnjaci koji nose odgovarajuću
21 Obrtni regulator za podešavanje usisne
zaštitnu opremu.
snage (min-max)
– Uređajem ne radite bez potpunog
22 Indikator
filtracionog sistema.
23 Utičnica
– 2
223SR
– Neophodno je pridržavati se
Suvo usisavanje
odgovarajućih sigurnosnih odredbi za
materijale sa kojima se radi.
– Uređaj je opremljen sigurnosnom
filterskom vrećom sa poklopcem.
Stavljanje u pogon
Kataloški br. sigurnosne filterske
vreće: 6.904-266.0 (5 kom.)
Napomena: Ovim uređajem mogu da se
usisavaju sve vrste prašine do klase H.
Upotreba vrećice za prašinu (za kataloški
br. vidi poglavlje "Filterski sistemi") je
propisana po zakonu.
Napomena: Uređaj je kao industrijski
usisivač prikladan za usisavanje, a kao
Po potrebi sa priloženog lista s
mobilni eliminator prašine za isisavanje
nalepnicama skinite nalepnicu sa
suve, nezapaljive prašine sa MAK
tekstom na Vašem jeziku i zalepite je
vrednostima.
na uređaj preko nemačkog teksta.
– Neupotrebljeni pljosnati naborani filteri
smeju da se skladište i transportuju
Za uređaj su predviđena 2 režima rada:
samo u (kartonskom) pakovanju.
1 rad kao industrijski usisivač prašine
Slika
(utičnica nije zauzeta)
– Tokom ugradnje pljosnatog naboranog
2 rad kao eliminator prašine (utičnica je
filtera zabranjeno je dodirivati njegove
zauzeta)
lamele.
Priključite usisno crevo i na njega u
몇 Upozorenje
zavisnosti od režima rada nataknite
sisaljku ili ga priključite na uređaj koji
Za vreme usisavanja nikada ne uklanjati
stvara prašinu.
pljosnati naborani filter ni sigurnosnu
filtersku vreću.
몇 Upozorenje
Ugradnja sigurnosne filterske vreće
Ne usisavajte bez filterskog elementa, jer u
Odglavite i skinite usisnu glavu.
suprotnom može doći do oštećenja usisnog
motora i ugrožavanja zdravlja zbog
Slika
izbacivanja sitne prašine.
Nataknite sigurnosnu filtersku vreću.
Slika
Sirena
Prevucite sigurnosnu filtersku vreću
Sirena se oglašava kada brzina vazduha
preko posude.
opadne ispod 20 m/s.
Postavite i pričvrstite usisnu glavu.
Napomena: Sirena reaguje na podpritisak.
Mokro usisavanje
Obrtni prekidač namestite na ispravan
prečnik usisnog creva.
Opasnost
Antistatički sistem
Prilikom mokrog usisavanja ne sme da se
usisava prašina opasna po zdravlje.
Kroz uzemljen priključni nastavak provode
Ugradnja gumenog nastavka
se elektrostatički naboji. Na taj način se
Slika
sprečava nastajanje varnica i strujni udari
Skinite četke sa uređaja.
kod elektroprovodne opreme (opcija).
Ugradite gumenu traku.
Napomena: Hrapava strana gumene trake
mora biti okrenuta prema spolja.
224 SR
– 3
usisavanja vode iz nekog spoljašnjeg
Zatvaranje usisnog priključka
suda preporučljivo je isključiti funkciju
Slika
"Automatsko čišćenje filtera".
Priključnu obujmicu precizno umetnite u
– Čim se dostigne maksimalna
usisni priključak.
napunjenost tečnošću, uređaj se
Ugurajte priključnu obujmicu do kraja.
automatski isključuje.
Usisni priključak sa priključnom
– U slučaju neprovodnih tečnosti (kao
obujmicom zatvorite okretanjem
što su na primer emulzije za hlađenje
udesno.
bušilica, ulja i masti) uređaj se ne
Napomena: Preciznost određuje
isključuje kada se napuni. U tom
"bajonetni priključak".
slučaju se napunjenost mora stalno
Odstranjivanje sigurnosne filterske
proveravati, a posudu treba redovno
vreće
prazniti.
Odglavite i skinite usisnu glavu.
– Po završetku mokrog usisavanja:
Slika
Očistite pljosnati naborani filter uz
Prevucite sigurnosnu filtersku vreću na
pomoć funkcije za čišćenje filtera.
gore.
Očistite elektrode četkom. Posudu
Slika
prebrišite vlažnom krpom i ostavite da
Skinite zaštitnu foliju.
se osuši.
Sigurnosnu filtersku vreću zatvorite tako
Klip-spoj
što ćete zalepiti samolepljivi jezičak.
Sigurnosnu filtersku vreću izvucite
Slika
unazad.
Usisno crevo je opremljeno clip-sistemom.
Slika
Tako se može priključiti sav C-35/C-DN-35
Priključni usisni otvor sigurnosne
pribor.
filterske vreće zatvorite poklopcem tako
Rukovanje
da ne propušta.
Slika
Uključivanje uređaja
Sigurnosnu filtersku vreću čvrsto
Utaknite strujni utikač.
zatvorite predviđenom vezicom.
Uključite uređaj pritiskom na glavni
Izvadite sigurnosnu filtersku vreću.
prekidač.
Unutrašnjost posude prebrišite
vlažnom krpom.
Podešavanje usisne snage
Sigurnosnu filtersku vreću bacite u
Usisna snaga se podešava na
otpad u hermetički zatvorenoj kesici u
okretnom regulatoru (min-max).
skladu sa zakonskim odredbama.
Postavite i pričvrstite usisnu glavu.
Radovi sa električnim alatom
– Za usisavanje mokre prljavštine
Opasnost
prethodno se uvek mora skinuti
Opasnost od povreda i oštećenja! Utičnica
sigurnosna filterska vreća.
je predviđena samo za direktno
Opšte
priključivanje električnog alata na usisivač.
몇 Upozorenje
Korišćenje utičnice u druge svrhe nije
Tokom usisavanja nikada ne uklanjati
dozvoljeno.
pljosnati naborani filter.
Utaknite strujni utikač električnog alata
– Pri usisavanju mokre prljavštine
u usisivač.
sisaljkom za tekstilni nameštaj ili usisnim
Uključite uređaj pritiskom na glavni
nastavkom za fuge, odnosno za vreme
prekidač.
– 4
225SR
Indikator svetli, usisivač se nalazi u stanju
Napomena: Automatsko čišćenje filtera je
pripravnosti.
fabrički uključeno.
Napomena: Usisivač se automatski
Napomena: Isključivanje/uključivanje
uključuje i isključuje električnim alatom.
automatskog čišćenja filtera je moguće
Napomena: Usisivač se pokreće sa
samo dok uređaj radi.
zadrškom od najviše 0,5 s, a zaustavlja po
– Isključivanje automatskog čišćenja
isteku zaustavnog hoda od najviše 15 s.
filtera:
Napomena: Za specifikaciju priključka
Pritisnite prekidač. Indikator u
električnog alata pogledajte odlomak
prekidaču se gasi.
"Tehnički podaci".
– Uključivanje automatskog čišćenja
Slika
filtera:
Priključnu obujmicu prilagodite
Ponovo pritisnite prekidač. Indikator u
priključku električnog alata.
prekidaču svetli zeleno.
Slika
Isključivanje uređaja
Uklonite zakrivljeni nastavak sa usisnog
creva.
Isključite uređaj pritiskom na glavni
Montirajte priključnu obujmicu na
prekidač.
usisno crevo.
Izvucite strujni utikač.
Slika
Nakon svake primene
Utaknite priključnu obujmicu u električni
alat.
Ispraznite posudu.
Napomena: Različiti prečnici usisnog
Usisajte prašinu iz i sa uređaja i
creva su potrebni kako bi se omogućilo
prebrišite ga vlažnom krpom.
prilagođavanje raznim priključnim
Skladištenje uređaja
prečnicima uređaja za obradu.
Na obrtnom prekidaču za prečnik
Slika
usisnog creva podesite minimalnu
Usisno crevo i strujni kabl treba čuvati
zapreminu vazdušne struje.
kao što je prikazano na slici.
Skala prikazuje prečnik usisnog creva.
Uređaj odložite u suvu prostoriju i
Napomena:Za rad kao mobilni eliminator
zaštitite ga od neovlašćenog korišćenja.
prašine (uređaj za obradu utaknut na
Transport
usisivaču) potrebno je ugrađeni nadzor
prilagoditi priključenom uređaju za obradu
Oprez
(generator prašine). To znači da u slučaju
Opasnost od povreda i oštećenja! Prilikom
nepostizanja minimalne zapremine
transporta pazite na težinu uređaja.
vazdušne struje od 20 m/s, koja je potrebna
Uređaj treba pri transportu sigurno
za usisavanje, treba upozoriti korisnika.
pričvrstiti.
Napomena: Podatke o minimalnoj
Za transport uređaja bez podizanja prašine
zapremini vazdušne struje u zavisnosti od
moraju se preduzeti sledeće mere:
podpritiska naći ćete na natpisnoj pločici.
Odložite usisno crevo sa priborom u
Automatsko čišćenje filtera
priloženu vreću za transport. Zatvorite
vreću za transport.
Uređaj poseduje novu vrstu čišćenja filtera,
Zatvorite usisni priključak, vidi pod
koja posebno delotvorno čisti od fine
"Mokro usisavanje".
prašine. Pri tome se pljosnati naborani filter
Izvadite usisnu cev sa podnim
svakih 15 sekundi automatski čisti udarima
nastavkom iz držača. Uređaj nosite
vazduha (pulsirajući zvuk).
držeći ga za ručku i usisnu cev.
226 SR
– 5
Prilikom transporta vozilima osigurajte
몇 Upozorenje
uređaj od klizanja i nakretanja u skladu
Sigurnosni uređaji za sprečavanje
sa odgovarajućim važećim propisima.
opasnosti moraju se redovno održavati. To
znači da najmanje jednom godišnje
Skladištenje
proizvođač ili neko stručno lice mora
Oprez
proveriti da li je uređaj potpuno sigurnosno-
tehnički ispravan, npr. da li je dobro
Opasnost od povreda i oštećenja! Pri
zaptiven, da li je fillter neoštećen kao i da li
skladištenju imajte u vidu težinu uređaja.
kontrolni elementi ispravno rade.
Ovaj uređaj se sme skladištiti samo u
zatvorenim prostorijama.
Opasnost
Efikasnost filtracije uređaja može se ispitati
Nega i održavanje
na način koji je specificiran u EN 60 335-2-
Opasnost
69 AA.22.201.2. Ovo ispitivanje mora da se
obavi najmanje jednom godišnje ili češće
Uređaj pre svih radova na njemu isključite i
ako to zahtevaju nacionalni propisi. Ukoliko
izvucite strujni utikač iz utičnice.
je rezultat ispitivanja negativan, test mora
Mašine za uklanjanje prašine su sigurnosni
da se ponovi sa novim pljosnatim
uređaji za sprečavanje ili uklanjanje
naboranim filterom.
opasnosti u smislu BGV A1.
Napomena: Industrijski usisivači /
– Uređaj se u cilju održavanja mora
eliminatori prašine zahtevaju održavanje
rastaviti, očisiti i servisirati ako je to
po potrebi, ali najmanje jednom godišnje,
izvodljivo bez izazivanja opasnosti po
kada ih eventualno treba popraviti i
servisno osoblje i druge osobe.
podvrgnuti ispitivanju od strane
Prikladne mere predostrožnosti sadrže
odgovarajućeg stručnjaka (kvalifikacija
uklanjanje otrovnih materija pre
shodno TRGS 519 br. 5.4.3, st. 2). Rezultat
rastavljanja. Pobrinite se za obavezno
ispitivanja se mora predočiti na zahtev.
provetravanje prilikom rastavljanja
uređaja, čišćenja servisnih površina i
Oprez
prikladnu zaštitu osoblja.
Opasnost od oštećenja! Za čišćenje ne
– Otrovne materije treba sa spoljašnjih
koristite silikonska sredstva za negu.
delova uređaja ukloniti usisavanjem i
– Jednostavne radove održavanja i nege
prebrisati ili ih obraditi sredstvima za
možete obavljati sami.
zaptivanje pre uklanjanja iz opasnog
– Spoljašnju površinu uređaja i
područja. Prilikom iznošenja iz opasnog
unutrašnju stranu posude trebalo bi
područja svi delovi uređaja se smatraju
redovno brisati vlažnom krpom..
zaprljanim. Kako bi se izbeglo
Opasnost
raspršivanje prašine moraju se
Opasnost od prašine štetne po zdravlje. Za
primenjivati odgovarajuće mere.
vreme izvođenja radova na održavanju
– Pri obavljanju održavanja i popravljanja
(npr. zameni filtera) mora se nositi maska
moraju se ukloniti svi predmeti koje ne
za zaštitu disajnih organa P2 ili kvalitetnija,
možete očistiti na zadovoljavajući
a uz to i odelo za jednokratnu upotrebu.
način. Takvi se predmeti moraju
otkloniti u nepropusnim kesama u
skladu sa važećim odredbama za
uklanjanje takvog otpada.
– Prilikom transporta i održavanja uređaja
usisni otvor treba zatvoriti priključnom
obujmicom.
– 6
227SR
Zamena pljosnatog naboranog
Zamena sigurnosne filterske vreće
filtera
Opasnost
Opasnost
Prašinu koja se stvara treba prevoziti u
Prašinu koja se stvara treba prevoziti u
posudama nepropusnim za prašinu.
posudama nepropusnim za prašinu.
Presipanje nije dozvoljeno. Otpad sa
Presipanje nije dozvoljeno. Otpad sa
primesama azbesta se mora ukloniti u
primesama azbesta se mora ukloniti u
skladu sa propisima i pravilima za
skladu sa propisima i pravilima za
uklanjanje otpada.
uklanjanje otpada.
Opasnost
몇 Upozorenje
Posudu za prašinu smeju uklanjati u otpad
Glavni filterski element nemojte više
samo obučene osobe.
koristiti nakon što ga izvadite iz uređaja.
Slika
Fiksno ugrađene filtere sme menjati samo
Zatvorite usisni priključak, vidi pod
stručnjak i to isključivo na za to
"Mokro usisavanje".
predviđenim prikladnim mestima (tzv.
Odglavite i skinite usisnu glavu.
stanicama za dekontaminaciju).
Slika
Kataloški br. pljosnatog naboranog
Prevucite sigurnosnu filtersku vreću na
filtera: 6.904-242.0
gore.
Slika
Slika
Odvijačem otpustite zavrtanj okrećući
Skinite zaštitnu foliju.
ga suprotno smeru kazaljke sata.
Sigurnosnu filtersku vreću zatvorite
Otvorite poklopac filtera.
tako što ćete zalepiti samolepljivi
Izvadite pljosnati naborani filter.
jezičak.
Slika
Sigurnosnu filtersku vreću izvucite
Po vađenju pljosnatog naboranog filtera
unazad.
odmah ga treba umotati u priloženu
Slika
vreću i zatvoriti.
Priključni usisni otvor sigurnosne
Kataloški br. vreće: 6.277-454.0
filterske vreće zatvorite poklopcem tako
Stari pljosnati naborani filter bacite u
da ne propušta.
otpad u hermetički zatvorenoj kesici u
Slika
skladu sa zakonskim odredbama.
Sigurnosnu filtersku vreću čvrsto
Uklonite nakupljenu prljavštinu na strani
zatvorite predviđenom vezicom.
čistog vazduha.
Izvadite sigurnosnu filtersku vreću.
Umetnite nov pljosnati naborani filter.
Unutrašnjost posude prebrišite
Zatvorite poklopac filtera tako da se
vlažnom krpom.
čujno uglavi.
Sigurnosnu filtersku vreću bacite u
Odvijačem zategnite zavrtanj poklopca
otpad u hermetički zatvorenoj kesici u
filtera okrećući ga u smeru kazaljke
skladu sa zakonskim odredbama.
sata.
Slika
Nataknite novu sigurnosnu filtersku
vreću.
Slika
Prevucite sigurnosnu filtersku vreću
preko posude.
Postavite i pričvrstite usisnu glavu.
228 SR
– 7
Čišćenje elektroda
Automatsko isključivanje (mokro
usisavanje) se ne aktivira
Odglavite i skinite usisnu glavu.
Očistite elektrode četkom.
Očistite četkom elektrode i prostor
Postavite i pričvrstite usisnu glavu.
između njih.
Ako se usisavaju tečnosti koje ne
Otklanjanje smetnji
provode električnu struju, treba stalno
proveravati napunjenost.
Opasnost
Uređaj pre svih radova na njemu isključite i
Oglašava se sirena
izvucite strujni utikač iz utičnice.
Obrtni prekidač namestite na ispravan
Napomena: U slučaju smetnje (npr.
prečnik usisnog creva.
kidanja filtera) morate odmah isključiti
Zamenite sigurnosnu filtersku vreću čim
uređaj. Pre ponovnog puštanja u rad treba
se napuni i snaga usisavanja padne
otkloniti smetnju.
ispod minimuma.
Usisna tubina ne radi
Automatsko čišćenje filtera ne radi
Proverite utičnicu i osigurač napajanja.
Usisno crevo nije priključeno.
Proverite strujni kabl, utikač, elektrode i
utičnicu uređaja.
Automatsko čišćenje filtera ne
Uključite uređaj.
može da se isključi
Usisna tubina se isključuje
Obavestite servisnu službu.
Ispraznite posudu.
Automatsko čišćenje filtera ne
može da se uključi
Nakon pražnjenja posude usisna
turbina ne može ponovo da se
Obavestite servisnu službu.
pokrene
Odlaganje u otpad
Isključite uređaj, sačekajte 5 sekundi pa
Na kraju radnog veka uređaj treba ukloniti
ga nakon tih 5 sekundi ponovo uključite.
u skladu sa zakonskim odredbama.
Očistite četkom elektrode i prostor
između njih.
Garancija
Usisna snaga se smanjuje
U svakoj zemlji važe garantni uslovi koje je
izdala naša nadležna distributivna
Odstranite začepljenja iz usisnog
organizacija. Eventualne smetnje na
nastavka, usisne cevi, usisnog creva ili
uređaju za vreme trajanja garancije
pljosnatog naboranog filtera.
uklanjamo besplatno, ukoliko je uzrok
Zamenite sigurnosnu filtersku vreću.
greška u materijalu ili proizvodnji. U slučaju
Ispravno uglavite poklopac filtera.
koji podleže garanciji obratite se sa
Zamenite pljosnati naborani filter.
potvrdom o kupovini Vašem prodavcu ili
Izlaženje prašine prilikom
najbližoj ovlašćenoj servisnoj službi.
usisavanja
Slika
Q
Proverite odnosno ispravite položaj
pljosnatog naboranog filtera.
Zamenite pljosnati naborani filter.
– 8
229SR
Pribor i rezervni delovi Izjava o usklađenosti sa
propisima EZ
– Sme se koristiti samo onaj pribor i oni
rezervni delovi koje dozvoljava
Ovim izjavljujemo da ovde opisana mašina
proizvođač. Originalan pribor i originalni
po svojoj koncepciji i načinu izrade, sa svim
rezervni delovi garantuju za to da
njenim modelima koje smo izneli na tržište,
uređaj može raditi sigurno i bez smetnji.
odgovara osnovnim zahtevima dole
– Pregled najčešće potrebnih rezervnih
navedenih propisa Evropske Zajednice o
delova naći ćete na kraju ovog radnog
sigurnosti i zdravstvenoj zaštiti. Ova izjava
uputstva.
prestaje da važi ako se bez naše
– Dodatne informacije o rezervnim
saglasnosti na mašini izvedu bilo kakve
delovima dobićete pod
promene.
www.kaercher.com u delu Servis
Proizvod: Usisivač za mokru i suvu
(Service).
prljavštinu
Tip: 1.184-xxx
Odgovarajuće EZ-direktive:
2006/42/EZ (+2009/127/EZ)
2004/108/EZ
Primenjene usklađene norme:
EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008
EN 60335–1
EN 60335–2–69
EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009
EN 61000–3–3: 2008
EN 62233: 2008
Primenjeni nacionalni standardi:
TRGS 519
5.957-661
Potpisnici rade po nalogu i sa ovlašćenjem
poslovodstva.
CEO
Head of Approbation
Opunomoćeni za izradu dokumentacije:
S. Reiser
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Faks: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2013/03/01
230 SR
– 9
Tehnički podaci
NT 35/1 Tact Te H
Napon el. mreže V 220-240
Frekvencija Hz 1~ 50/60
Maks. snaga W 1150
Nominalna snaga W 1000
Zapremina posude l 34
Količina punjenja tečnosti l 19
3
Maks. protok vazduha m
/h 140
Maks. podpritisak kPa (mbar) 22,0 (220)
Specifikacija priključka električnog alata W 100-2200
2
Površina pljosnatog naboranog filtera m
0,6
Stepen zaštite -- IPX4
Klasa zaštite -- I
Priključak usisnog creva (C-DN/C-ID) mm 35
Dužina x širina x visina mm 520 x 380 x 580
Tipična radna težina kg 12,7
Tempteratura okoline °C -10...+40
Relativna vlažnost vazduha % 30-90
Izračunate vrednosti prema EN 60335-2-69
Nivo zvučnog pritiska L
pA
dB(A) 67
Nepouzdanost K
pA
dB(A) 1
2
Vrednost vibracije na ruci m/s
<2,5
2
Nepouzdanost K m/s
0,2
2
Strujni kabl H07RN-F 3x1,5 mm
Br. dela Dužina kabla
EU 6.649-385.0 7,5 m
– 10
231SR
Преди първото използване на
Старите уреди съдържат цен-
Вашия уред прочетете това
ни материали, подлежащи на
оригинално инструкцуя за работа,
рециклиране, които могат да
действайте според него и го запазете за
бъдат употребени повторно.
по-късно използване или за следващия
Батерии, масла и подобни на
притежател.
тях не бива да попадат в окол-
– Преди първото пускане в експлоата-
ната среда. Поради това моля
ция непременно прочетете Упътва-
отстранявайте старите уреди,
нето за експлоатация № 5.956-249!
използвайки подходящи за
– При пренебрегване на Упътването за
целта системи за събиране.
експлоатация и на Указанията за
Указания за съставките (REACH)
безопасност могат да възникнат по-
Актуална информация за съставките ще
вреди по уреда и опасности за об-
намерите на:
служващия го и за други лица.
www.kaercher.com/REACH
– При транспортни дефекти незабавно
информирайте търговеца.
Символи в Упътването за
работа
Съдържание
Опасност
Опазване на околната среда BG . . .1
За непосредствено грозяща опасност,
Символи в Упътването за ра-
която води до тежки телесни повреди
бота . . . . . . . . . . . . . . . . . . BG . . .1
или до смърт.
Употреба по предназначение BG . . .1
몇 Предупреждение
Елементи на уреда. . . . . . BG . . .2
За възможна опасна ситуация, която
Символи на уреда. . . . . . . BG . . .2
би могла да доведе до тежки телесни
Указания за безопасност . BG . . .2
повреди или смърт.
Пускане в експлоатация. . BG . . .3
Внимание
Обслужване . . . . . . . . . . . BG . . .5
За възможна опасна ситуация, която
Tранспoрт . . . . . . . . . . . . . BG . . .6
би могла да доведе до леки телесни по-
Съхранение. . . . . . . . . . . . BG . . .6
вреди или материални щети.
Грижи и поддръжка. . . . . . BG . . .6
Помощ при неизправности BG . . .9
Употреба по
Отстраняване като отпадък BG . .10
предназначение
Гаранция . . . . . . . . . . . . . . BG . .10
– Тази прахосмукачка е предназначе-
Принадлежности и резервни
на за мокро и сухо почистване на по-
части . . . . . . . . . . . . . . . . . BG . .10
дови и стенни повърхности.
Декларация за съответствие
на ЕО . . . . . . . . . . . . . . . . . BG . .10
– Уредът е подходящ за изсмукване на
Технически данни . . . . . . . BG . . 11
сухи, не възпламеняеми, опасни за
здравето прахове от машини и уреди
Опазване на околната среда
в зона H клас на запрашеност
EN 60 335–2–69.
Опаковъчните материали мо-
гат да се рециклират. Моля не
хвърляйте опаковките при до-
машните отпадъци, а ги пре-
дайте на вторични суровини с
цел повторна употреба.
232 BG
– 1
– След използване на азбест. изсмук-
21 Въртящ регулатор за мощност на
вател в преграден диапазон по сми-
всмукване (мин-макс)
съла на TRGS 519 азбестовият
22 Контролна лампа
изсмувател повече не трябва да се
23
Контактна кутия
използва в така наречения бял диа-
24 Автоматично почистване на филтъра
пазон. Изключения се допускат, кога-
25 Главен ключ
то азбестовият изсмуквател преди
26 Плосък филтър
това е бил напълно деконтаминиран
27 Почистване на филтъра
от експерт съгласно TRGS 519 № 2.7
28 Носач за подовата дюза
(т.е. не само външната обвивка,
а
29 Носач за дюзата за фуги
също и напр. охлаждащото помеще-
30 Носач за всмукателни тръби
ние, приградените помещения за
електрически произв. материали, са-
31 Захранващ кабел
мите произв. материали и т.н.) Това
32 Типова табелка
трябва да се запише и да се подпише
Символи на уреда
от експерта.
– Този уред е годен за професионална
Плосък филтър
употреба, напр. в хотели, училища,
№ за поръч-
6.904-242.0
болници, фабрики, магазини, офиси
ка
и помещения под наем.
Торбичка на обезопаси-
Елементи на уреда
телния филтър
1 Електроди
№ за поръч-
6.904-266.0
ка
2 Маркуч за боклук
3 Кука на кабела
Указания за безопасност
4 Изпускане на въздуха, работен въз-
дух
Опасност
5 Блокировка на смукателната тръба
– Ако отработения въздух се отвежда
6 Колело
обратно в помещението, то в поме-
7 Навлизане на въздуха, въздух за ох-
щението трябва да е налична степен
лаждане на двигателя
за обмяна на въздух L. За да се спа-
8 Всмукателна глава
зят необходимите гранични стойно-
9 Водеща ролка
сти, връщащият се обратно обемен
10
Резервоар за отпадъци
поток може да възлиза максимално
11 Всмукателен накрайник
на 50 % от обемния поток на пресен
въздух (обем на помещението V
R
x
12 Присъединителна муфа
степен на обмяна на въздух L
W
) Без
13 Подова дюза
особени мероприятия по проветря-
14 Всмукателна тръба
–1
ване важи: L
W
=1ч
.
15 Въртящ прекъсвач за напречно сече-
– Използване на уреда и на субстанци-
ние на всмукателния маркуч
ите, за които трябва да се използва,
16 Дръжка за носене
включително по сигурния метод на
17 Капак на филтъра
отстраняване на поетия материал
18 Болт на капака на филтъра
само от обучен персонал.
19 Скала на напречни сечения на всму-
кателния маркуч
20 Коляно
– 2
233BG
– Този уред съдържа опасен здравето
Клаксон
прах. Процесите на изпразване и
поддръжка, включително отстраня-
Клаксонът се включва, когато скоростта
ването на резервоара за събиране
на въздуха спадне под 20 m/s.
на прах могат да бъдат извършвани
Указание: Клаксонът реагира на вакуум.
само от специалисти, носещи съот-
Прекъсвача с въртящо задвижване
ветно защитно оборудване.
да се настрои на правилното сечение
на всмукателния маркуч.
– Уреда да не се експлоатира без пъл-
ната филтрационна система.
Антистатична система
– Приложените разпоредби за безо-
През заземения присъединителен щу-
пасност, които се отнасят към трети-
цер се отвеждат статичните заряди. По
раните материали, трябва да се
този начин се предотвравят образуване-
спазват.
то на искри и токови удари с електриче-
Пускане в експлоатация
ски проводими принадлежности (опция).
Сухо изсмукване
– Уредът е оборудван с торбичка обез-
опасителен филтър със затварящ ка-
пак.
№ за поръчка Торбичка на обезо-
пасителния филтър: 6.904-266.0, 5
броя)
Указание:С този уред могат да се всмук-
При нужда отлепете лепенката на
ват всички видове прах до клас на запра-
съответния език на страната от
шеност H. Използването на торбичка за
приложения лист с лепенки и я за-
събиране на праха (№ за поръчка виж
лепете на уреда върху немския
„Филтърни
системи“) се препоръчва съ-
текст.
гласно закона.
Уредът позволява 2 вида режим:
Указание: Уредът е подходящ за индус-
1 Режим изсмукване на индустриален
триална прахосмукачка за всмукване
прах (контактът не е зает)
или за обезпрашител в сменящ мястото
2 Режим обезпрашаване (контактът е
си режим за всмукване на сух, не въз-
зает)
пламеним прах със MAK-стойности.
Да се подвърже маркуча за всмуква-
– Неизползваните плоски филтри мо-
не и според вида на режима да се
гат да се съхраняват и транспорти-
снабди
с дюза за изсмукване или да
рат само в опаковката (кашон).
се подвърже към образуващия прах
Фигура
уред.
– Ламелите на плоския филтър не
몇 Предупреждение
трябва да се докосват при монтажа.
Не изсмуквайте без филтърен еле-
몇 Предупреждение
мент, тъй като в противен случай
При изсмукване плоският филтър и
всмукателният мотор ще се повреди и
торбичката на обезопасителния фил-
ще настъпи опасност за здравето по-
тър никога не трябва да се отстраня-
ради повишение на разпространение-
ват.
то на фин прах!
234 BG
– 3
Монтаж торбичка на обезопасителния
Отстраняване на торбичката на обезо-
филтър
пасителния филтър
Всмукателната глава да се освободи
Всмукателната глава да се освободи
и да се свали.
и да се свали.
Фигура
Фигура
Поставяне на торбичката на обезо-
Издърпване нагоре на торбичката на
пасителния филтър.
обезопасителния филтър.
Фигура
Фигура
Нахлузване на торбичката на обезо-
Сваляне на
защитното фолио.
пасителния филтър на резервоара.
Торбичката на обезопасителния
Всмукателната глава да се постави и
филтър да се затвори със самоза-
да се блокира.
лепваща планка.
Торбичката на обезопасителния
Мокро изсмукване
филтър да се извади назад.
Опасност
Фигура
При мокро изсмукване не трябва да се
Отворът на извода за всмукване на
поема застрашаващ здравето прах.
торбичката на обезопасителния
филтър да се затвори добре със за-
Монтаж гумен овал
тварящ капак.
Фигура
Фигура
Демонтирайте ивицата с четки.
Затворете добре обезопасителната
Монтирайте гумените фаски.
филтърна торбичка с поставената
Указание: Структурираната страна на
връзка на кабел.
гумените фаски трябва да сочи навън.
Извадете обезопасителната филтър-
Затваряне на извода за всмукване
на торбичка.
Фигура
Отвътре резервоарът се почиства с
Присъединителната муфа да се по-
влажна кърпа.
стави съвсем точно в извода за
Използваната обезопасителна фил-
всмукване.
търна торбичкаотстранете в прахо-
Присъединителната муфа да се пър-
непропускаема затворена торба,
не
до край.
съгласно законовите разпоредби.
Извода за всмукване да се затвори
Всмукателната глава да се постави и
добре със завъртане надясно на при-
да се блокира.
съединителната муфа.
– При изсмукване на мокри замърсява-
Указание: Точността на пасване е пред-
ния обезопасителната филтърна
варително зададена от "байонетния за-
торбичка винаги трябва да се отстра-
твор".
нява.
Общи положения
몇 Предупреждение
При изсмукване никога да не се от-
странява плоския филтър.
– При изсмукване на мокри замърсява-
ния с дюзата за мека мебел или фу-
ги, респ. когато предимно се
изсмуква вода от съд, се препоръчва
да се изключи функцията "Автома-
тично почистване на филтъра".
– 4
235BG
–
При достигане на макс. ниво на теч-
Контролната лампа свети, прахосмукач-
ността уредът изключва автоматично.
ката се
намира в режим Standby.
– При не проводими течност (напр.
Указание: Прахосмукачката се включва
емулсия при пробиване, масла и
и изключва автоматично с електриче-
мазнини) уредът не изключва при
ския инструмент.
пълен резервоар. Нивото на за-
Указание: Прахосмукачката има забавя-
пълване трябва да се проверява
не при потегляне до 0,5 секунди и пос-
непрекъснато и резервоара да се
ледващ ход от до 15 секунди.
изпразва своевременно.
Указание: Консумираната мощност на
– След приключване на мокрото из-
електрическите инструменти вижте в
смукване: Почистете плоския фил-
Технически данни.
тър с функцията за почистване на
Фигура
филтъра. Почистете електродите с
Присъединителната муфа да се
четка. Почистете резервоара с влаж-
на кърпа и го подсушете.
адаптира към извода на
електриче-
ския инструмент.
Връзка с клип
Фигура
Фигура
Да се отстрани извитата част на сму-
Всмукателният маркуч е оборудван със
кателния маркуч.
система с клип. Могат да се присъединят
Присъединителната муфа да се ман-
всички принадлежности C-35/C-DN-35.
тира на смукателния маркуч.
Фигура
Обслужване
Присъединителната муфа да се под-
върже към електрическия инстру-
Включване на уреда
мент.
Включете щепсела в електрическата
Указание: Различните напречни сече-
мрежа.
ния на всмукателния маркуч са необхо-
Свържете
уреда към главния прекъс-
дими, за да се осъществи
адаптация на
вач.
присъединителните сечения на обра-
ботващите уреди.
Да се настрои мощността на
Настройте минималния обемен по-
всмукване
ток от въртящия прекъсвач за на-
Мощността на всмукване (мин-макс)
пречно сечение на всмукателния
да се настрои от въртящия се регула-
маркуч.
тор.
Скалата показва напречното сечение на
всмукателния маркуч.
Работа с електрически
Указание: За работа като обезпрашител
инструменти
в сменящ мястото си режим (уред за об-
Опасност
работка поставен на изсмуквателя) мон-
Опасност от нараняване и повреда!
тираният контрол
трябва да се
Щепселът е предназначен само за ди-
съгласува с подвързания уред за обра-
ректно свързване на електрически ин-
ботка (създаващ праха). Това означава,
струменти към прахосмукачката.
че при надвишаване на необходимия за
Всяка друга употреба на щепсела е не-
изсмукване минимален обемен поток от
допустима.
20 м/сек потребителят трябва да бъде
Щепсела на електрическия инстру-
предупреден.
мент да се пъхне в прахосмукачката.
Указание: Данните за минималния обе-
мен поток в зависимост от вакуума се
Свържете уреда към главния прекъс-
намират на типовата табелка.
вач.
236 BG
– 5
Автоматично почистване на
Tранспoрт
филтъра
Внимание
Уредът разполага с почистване на фил-
Опасност от нараняване и повреда!
търа от нов вид, особено ефикасно при
При транспорт имайте пред вид те-
фин прах. При това плоския филтър се
глото на уреда.
почиства автоматично на всеки 15 се-
При транспорт на уреда се погрижете за
кунди от въздушен поток (пулсиращ
здраво закрепване.
шум).
Следните мерки трябва да се
предприе-
Указание: Автоматичното почистване
мат за безпрашен транспорт на уреда:
на филтъра е включено фабрично.
Маркуча за всмукване с принадлеж-
Указание: Изключването/включването
ностите да се постави в доставената
на автоматичното почистване на филтъ-
с уреда транспортна торба. Затваря-
ра е
възможно само при включен уред.
не на транспортната торба.
– Изключване на автоматичното по-
Затворете извода за всмукване, ви-
чистване на филтъра:
жте Мокро изсмукване.
Задействайте шалтера. Контролната
Свалете всмукателната тръба с по-
лампа в шалтера изгасва.
довата дюза от държача. За носене
– Включване на автоматичното по-
хванете уреда за
дръжката за носене
чистване на филтъра:
и за всмукателната тръба.
Отново задействайте шалтера. Кон-
При транспорт в автомобили осигу-
тролната лампа в шалтера свети зе-
рявайте уреда съгласно валидните
лено.
директиви против плъзгане и прео-
Изключете уреда
бръщане.
Изключете уреда от главния прекъс-
Съхранение
вач.
Внимание
Издърпайте щепсела.
Опасност от нараняване и повреда!
След всяка употреба
При съхранение имайте пред вид те-
глото на уреда.
Изпразнете резервоара.
Съхранението на този уред е позволено
Почиствайте уреда отвътре и отвън
само във вътрешни помещения.
посредством изсмукване и изтриване
с влажна кърпа.
Грижи и поддръжка
Съхранение на уреда
Опасност
Фигура
Преди всички дейности по уреда той да
Всмукателния маркуч и мрежовия ка-
се изключи и да се извади щепсела.
бел се
съхраняват в съответствие с
Отстраняващите прах машини са пред-
фигурата.
пазни приспособления за предотвратя-
Уредът да се съхранява в сухо поме-
ване или отстраняване на опасности по
щение и да се осигури против неком-
смисъла на Федералното сдружение за
петентна употреба.
информация в здравеопазването и за-
щита на потребителите A1.
– 6
237BG
– За поддръжка от страна на потреби-
Опасност
теля уреда трябва да се разглоби, да
Ефикасната работа на филтрацията
се почисти и да се поддържа, докол-
на уреда може да се провери с тестови
кото това е възможно да се извърши
методи, специфицирани както в
без това да предизвиква опасност за
EN 60 335–2–69 AA.22.201.2. Тази про-
персонала по поддръжката и други
верка трябва да се извършва минимум
лица. Подходящите предпазни меро-
ежегодно или по-често, ако това е за-
приятия съдържат отстраняване на
ложено в националните изисквания.
отровите преди разглобяването. По-
При отрицателен резултат от про-
грижете
се за филтриране на прину-
верката тестът да се повтори с нов
дителното отстраняване на отровите
плосък филтър
.
на местото, където се разглобява
Указание:Индустриалните прахосму-
уреда, почистване на повърхностите
при поддръжката и подходяща защи-
качки/Обезпрашители при необх., но ми-
та на персонала.
нимум веднъж годишно да се подлагат
– Отровите от външните части на уре-
на текуща поддръжка, при необх. да се
да се отстраняват по метода на из-
ремонтират и да се проверяват от екс-
смукване и избърсване до сухо, или
перт (квалификация съгл. TRGS 519 №
се третират с уплътняващи средства,
5.4.3, абз. 2). Резултатът от проверката
преди да се изнесат от опасната об-
да се предоставя при поискване.
ласт. Всички части на уреда трябва
Внимание
да се разглеждат като замърсени, ко-
Опасност от увреждане! За почиства-
гато се изнесат от опасната област.
не не
използвайте препарати за под-
Трябва да
бъдат предприети подхо-
дръжка, съдържащи силикон.
дящи мерки за предотвратяване на
– Обичайните дейности по поддръжка-
разпръскване на праха.
та можете да извършите и сами.
– При провеждане на дейностите по
– Повърхността на уреда и вътрешна-
поддръжка и поправка трябва да се
та страна на резервоара трябва да
изхвърлят всички замърсени пред-
се почистват редовно с влажна кър-
мети, които не са могли да бъдат по-
па.
чистени задоволително. Такива
Опасност
предмети трябва да се отстраняват в
Опасност поради опасен за здравето
непропускливи торби, в съответ-
прах. При дейности по поддръжката
ствие с валидните разпоредби за от-
(напр. смяна на филтър) да се носи ре-
страняване на такива отпадъци.
спиратор P2 или с по-високо качество
– Всмукателния отвор да се затваря
и облекло за еднократна употреба.
със съединителна муфа при транс-
порт и поддръжка на уреда.
몇 Предупреждение
Предпазните приспособления за предо-
твратяване на опасности трябва да се
поддържат редовно. Това означава, че
минимум веднъж годишно техниката
на безопасност на тяхната функция
трябва да се проверява от производи-
теля или оторизирано от него лице,
напр. херметичността на уреда, ув-
реждания на филтъра, функцията на
контролните приспособления.
238 BG
– 7
Смяна на плоския филтър Сменете торбичката на
обезопасителния филтър
Опасност
Получилият се прах да се транспорти-
Опасност
ра в прахонепропускливи резервоари.
Получилият се прах да се транспорти-
Не се допуска пресипване. Отстраня-
ра в прахонепропускливи резервоари.
ването на съдържащите азбест отпа-
Не се допуска пресипване. Отстраня-
дъци да се предприема съгласно
ването на съдържащите азбест отпа-
разпоредбите и правилата за отстра-
дъци да се предприема съгласно
няване на отпадъци.
разпоредбите и правилата за отстра-
몇 Предупреждение
няване на отпадъци.
След сваляне от уреда повече не из-
Опасност
ползвайте главния филтърен еле-
Отстраняването на резервоара за съ-
мент.
биране на прах може да се извърши
Вградените постоянно филтри могат да
само от компетентни лица.
се сменят от експерти само н подходящи
Фигура
места (напр. така неречените станции за
Затворете извода за всмукване, ви-
деконтаминация).
жте Мокро изсмукване.
№ за поръчка Плосък филтър: 6.904-
Всмукателната глава да се освободи
242.0
и да се свали.
Фигура
Фигура
Завъртете винта с отвертка по посо-
Издърпване нагоре на торбичката на
ка обратна на часовниковата стрелка
обезопасителния филтър.
и развийте
.
Фигура
Отворете капака на филтъра.
Сваляне на защитното фолио.
Свалете плоския филтър.
Торбичката
на обезопасителния
Фигура
филтър да се затвори със самоза-
При свалянето на плоския филтър
лепваща планка.
веднага го обвийте с доставената за-
Торбичката на обезопасителния
едно с него торба и го затворете.
филтър да се извади назад.
№ за поръчка Торбичка: 6.277-
Фигура
454.0
Отворът на извода за всмукване на
Използвания плосък филтър отстра-
торбичката на обезопасителния
нете в прахонепропускаема затворе-
филтър да се затвори добре със за-
на торба, съгласно законовите
тварящ капак.
разпоредби.
Фигура
Изпадналата мръсотия отстранете
Затворете добре обезопасителната
откъм
страната за чист въздух.
филтърна торбичка с поставената
Да се постави нов плосък филтър.
връзка на кабел.
Затворете капака на филтъра, тряб-
Извадете обезопасителната филтър-
ва да се чуе фиксирането.
на торбичка.
Затегнете болта на капака на филтъ-
Отвътре резервоарът се почиства с
ра с отвертка по посока на часовни-
влажна кърпа.
ковата стрелка.
Използваната обезопасителна фил-
търна торбичкаотстранете в прахо-
непропускаема затворена торба,
съгласно законовите разпоредби.
– 8
239BG
Фигура
Смукателната сила намалява
Поставете нова торбичка на обезо-
пасителния филтър.
Да се отстранят запушванията от
всмукателната дюза, всмукателната
Фигура
тръба, всмукателния
маркуч или пло-
Нахлузване на торбичката на обезо-
ския филтър.
пасителния филтър на резервоара.
Сменете торбичката на обезопаси-
Всмукателната глава да се постави и
телния филтър.
да се блокира.
Фиксирайте правилно капака на фил-
Почистване на електродите
търа.
Всмукателната глава да се освободи
Смяна на плоския филтър.
и да се свали.
Излизане на прах при изсмукване
Почистете електродите с четка.
Фигура
Q
Всмукателната глава да се постави и
Проверете/коригирайте коректното
да
се блокира.
монтажно положение на плоския
Помощ при неизправности
филтър.
Смяна на плоския филтър.
Опасност
Преди всички дейности по уреда той да
Изключващата автоматика
се изключи и да се извади щепсела.
(мокро изсмукване) не реагира
Указание: Ако възникне неизправност
Почистете електродите и междинно-
(напр. счупване на филтъра), уредът
то пространство на електродите с
веднага трябва да се изключи. Преди
четка.
повторно пускане в действие трябва да
Нивото на запълване
при електриче-
се отстрани неизправността.
ски непроводими течности да се про-
Смукателната турбина не работи
верява непрекъснато.
Проверете контакта и предпазителя
Включва се клаксон
на електрозахранването.
Прекъсвача с въртящо задвижване
Проверете мрежовия кабел, мрежо-
да се настрои на правилното сечение
вия щепсел, електродите и контакта
на всмукателния маркуч.
на уреда.
При напълнена торбичка на обезопа-
Да се включи уредът.
сителния филтър и спадане на мини-
Всмукващата турбина изключва
малния обемен ток той трябва да
бъде сменен.
Изпразнете резервоара.
Автоматичното почистване на
Всмукващата турбина не потегля
филтъра не работи
отново след изпразване на
резервоара
Всмукателният маркуч не е свързан.
Да се изключи уреда и да се изчака 5
Автоматичното почистване на
секунди, след 5 секунди да се включи
филтъра не може да се изключи
отново.
Уведомете сервиза
.
Почистете електродите и междинно-
то пространство на електродите с
Автоматичното почистване на
четка.
филтъра не може да се включи
Уведомете сервиза.
240 BG
– 9
