Karcher Aspirateur de voirie IC 15-240 W Confort – страница 11

 Rotiţi cheia de contact în poziţia 0 şi

Reglarea suportului pentru

Închiderea robinetului de

apoi scoateţi-o.

rezervorul de mizerie

combustibil

 Goliţi rezervorul. Aspiraţi combustibilul

Indicaţie:Se pot folosi toate rezervoarele

folosind o pompă adecvată.

 Deschideţi capacul aparatului şi fixaţi-l

de mizerie disponibile în comerţ care

 Fixaţi roţile aparatului cu o pană.

cu suportul pentru capac.

corespund cerinţelor DIN EN 840-1 şi au o

 Fixaţi aparatul cu curele de prindere

capacitate de 240 de litri. Din cauza

sau frânghii.

toleranţelor producătorilor ar putea fi

 În cazul transportării în vehicule

necesară reglarea suportului din aparat.

asiguraţi aparatul contra derapării şi

răsturnării conform normelor în vigoare.

1 Robinet combustibil

 Împingeţi maneta în direcţia "OFF".

Îngrijirea şi întreţinerea

1 Opritor

Observaţii generale

 Desfaceţi şuruburile de fixare ale

Notă: Respectaţi marcajele pentru zonele

 Înaintea curăţării şi întreţinerii

opritoarelor.

de fixare de pe cadru (simbol cu lanţ). La

aparatului, a înlocuirii componentelor

 Împingeţi rezervorul de mizerie în

încărcare sau descărcare, aparatul poate fi

sau a trecerii la o altă funcţie, aparatul

aparat, cu capacul deschis.

utilizat numai pe pante de maxim 18%.

trebuie oprit şi trebuie scoasă cheia de

 Lăsaţi în jos capul de aspirare.

Depozitarea

contact şi decuplat acumulatorul.

 Orientaţi rezervorul de mizerie astfel

 În cazul lucrărilor la instalaţia electrică

încât capul de aspirare să fie etanş pe

 Pericol

decuplaţi acumulatorul.

toată suprafaţa.

Pericol de rănire şi deteriorare a aparatului!

– Reparaţiile vor fi efectuate numai de

 Împingeţi opritoarele spre rezervor şi

La depozitare ţineţi cont de greutatea

service-uri autorizate sau de specialişti

strângeţi şuruburile de fixare.

aparatului.

în domeniu care cunosc normele de

protecţie relevante.

Scoaterea din funcţiune

– Aparatele pentru uz comercial folosite

Dacă aparatul urmează să nu fie folosit o

în mai multe locuri trebuie supuse unei

perioadă mai îndelungată, respectaţi

verificări de siguranţă conform VDE

următoarele indicaţii:

0701.

 Amplasaţi aparatul pe o suprafaţă

plană.

Curăţarea

 Fixaţi frâna de mână prin eliberarea

Atenţie

cârmei.

Pericol de deteriorare! Curăţarea

 umpleţi rezervorul de combustibil şi

aparatului nu trebuie să se facă

cu furtunul

închideţi robinetul de combustibil.

sau cu jet de apă la presiune înaltă (pericol

1 Şurub de fixare al capului de aspirare

 Schimbaţi uleiul de motor.

de scurtcircuit sau alte deteriorări).

 Desfaceţi şuruburile de fixare ale

 Rotiţi cheia de contact în poziţia 0 şi

capului de aspirare pe ambele părţi.

Curăţarea interiorului aparatului

apoi scoateţi-o.

 Apăsaţi capul de aspirare pe rezervorul

 Pericol

 Deşurubaţi bujia şi introduceţi

de mizerie şi în acelaşi timp strângeţi

Pericol de accidentare! Purtaţi mască de

aproximativ 3 cmł de ulei în locaşul

şuruburile de fixare.

protecţie împotriva prafului şi ochelari de

bujiei. Rotiţi motorul de mai multe ori

protecţie.

Oprirea aparatului

fără bujie. Înşurubaţi bujia.

 Deschideţi capacul aparatului şi fixaţi-l

 Curăţ

aţi exteriorul şi interiorul

 Fixaţi frâna de mână prin eliberarea

cu suportul pentru capac.

aparatului.

cârmei.

 Curăţaţi aparatul cu o cârpă.

 Aşezaţi aparatul într-un loc ferit şi



Rotiţi cheia de contact în poziţia 0 şi

 Curăţaţi aparatul cu aer comprimat.

uscat.

apoi scoateţi-o.

 Închideţi capacul aparatului.

 Deconectaţi acumulatorul.

Transportul

 Încărcaţi acumulatorul la un interval de

Curăţarea exteriorului aparatului

aproximativ 2 luni.

 Curăţaţi aparatul la exterior cu o cârpă

 Pericol

umedă îmbibată cu soluţie de curăţare

Pericol de rănire şi deteriorare a aparatului!

uşoară.

La transport ţineţi cont de greutatea

Notă: Nu utilizaţi agenţi de curăţare

aparatului.

agresivi.

 Pericol

În general, la încărcarea aparatului maneta

de mers liber trebuie să fie fixată în poziţia

superioară. Abia după aceea sistemul de

propulsie este activat. Pe pante, aparatul

trebuie deplasat cu acţionare proprie.

 Fixaţi frâna de mână prin eliberarea

cârmei.

208 RO

- 6

Intervale de întreţinere

Măsuri de siguranţă generale

 Pericol

Notă: Contorul pentru orele de funcţionare

Pericol de accidentare din cauza

indică intervalele de întreţinere.

funcţionării din inerţie a motorului! Aşteptaţi

Întreţinerea de către client

5 secunde după oprirea motorului. În acest

Lucrări de întreţinere zilnice:

interval nu vă apropiaţi de zona de lucru.

– Înaintea lucrărilor de întreţinere şi de

 Verificaţi nivelul uleiului de motor.

reparaţie lăsaţi aparatul să se răcească

 Verificaţi nivelul de ulei de la antrenarea

suficient.

axului.

– Nu atingeţi componentele fierbinţi, ca

 Verificaţi presiunea în anvelope.

de exemplu motorul de acţionare şi

 Verificaţi funcţionarea tuturor

instalaţia de evacuare a gazelor de

1 Capac celulă

elementelor de comandă.

eşapament.

2 Niplu de furtun

 Curăţaţi garnitura de la capul de

Uleiul de motor, păcura, motorina

3 Furtun de preaplin baterie

aspirare şi clapeta pentru deşeuri de

şi benzina nu trebuie să ajungă în

 Deschideţi capacul aparatului şi fixaţi-l

dimensiuni mari.

mediul înconjurător. Protejaţi solul

cu suportul pentru capac.

Lucrări de întreţinere săptămânale:

şi eliminaţi uleiurile folosite într-un

 Îndepărtaţi furtunul de preaplin al

 Verificaţi etanşeitatea conductei de

mod ecologic.

bateriei.

combustibil.

 Împingeţi în sus capul de aspirare.

 Verificaţi filtrul de aer.

Măsuri de siguranţă acumulatori

 Închideţi capacul rezervorului de

 Verificaţi dacă părţile mobile se mişcă

Când umblaţi cu acumulatorii, respectaţi

mizerie.

uşor.

neapărat următoarele avertismente:

 Trageţi afară rezervorul de mizerie din

Întreţinere la fiecare 100 de ore de

respectaţi indicaţiile de pe

aparat, prin spate.

funcţionare:

acumulator, din instrucţiunile de

 Desprindeţi cureaua de susţinere a

 Verificaţi etanşeitatea conductei de

utilizare şi din manualul de utilizare

acumulatorului.

combustibil.

ale vehiculului

 Scoateţi bateria din suportul bateriei.



Schimb de ulei (primul schimb după 20

purtaţi protecţie pentru ochi

 Desfaceţi capacele celulelor.

de ore de funcţionare).

 Umpleţi celulele cu acidul livrat până la

 Verificaţi bujia.

marcajul „UPPER LEVEL“.

 Verificaţi nivelul de acid al

ţineţi copiii departe de acizi şi

 Înşurubaţi capacele celulelor.

acumulatorului.

acumulatori

Introducerea şi conectarea

 Verificaţi starea arcurilor de frână şi

controlaţi dacă sunt în poziţia corectă.

Pericol de explozie

acumulatorului

 Împingeţi în sus capul de aspirare.

 Verificaţi tensionarea, uzura şi

funcţionarea curelei de transmisie

 Închideţi capacul rezervorului de

Este interzisă folosirea focului

(curea trapezoidală şi rotundă).

mizerie.

deschis, provocarea de scântei şi

 Verificaţi tensionarea lanţului de

 Trageţi afară rezervorul de mizerie din

fumatul.

antrenare.

aparat, prin spate.

Pericol de accidentare

Notă: Descrierea o găsiţi în capitolul

 Introduceţi acumulatorul în suport.

Lucrări de întreţinere.

 Aplicaţi cureaua de prindere pe

Notă: În cazul întreţinerii de către client,

acumulator şi strângeţi-o.

Prim ajutor

toate lucrările de service şi de întreţinere

 Deschideţi capacul aparatului şi fixaţi-l

trebuie să fie efectuate de un specialist.

cu suportul pentru capac.

Dacă este nevoie, se poate apela la

 Conectaţi borna polului (cablu roşu) la

Simbol de avertizare

ajutorul unui partener Kärcher autorizat.

polul pozitiv (+).

Întreţinerea de către service

 Conectaţi borna polului la polul negativ

Întreţinere după 20 de ore de funcţionare:

Scoaterea din uz

(-).

 Efectuaţi prima inspec

ţie.

Notă: Controlaţi dacă polii acumulatorului

Întreţinere la fiecare 100 de ore de

şi bornele au protecţie suficientă prin

funcţionare:

Nu aruncaţi acumulatorii în gunoiul

grăsime pentru poli.

Întreţinere la fiecare 200 de ore de

menajer

Încărcarea acumulatorului

funcţionare:

 Pericol

Întreţinere la fiecare 300 de ore de

Pericol de accidentare! Respectaţi

funcţionare:

 Pericol

indicaţiile de siguranţă atunci când umblaţi

Notă: Pentru a avea dreptul la garanţie, în

Pericol de explozie! Nu aşezaţi unelte sau

cu acumulatorii. Respectaţi instrucţiunile

perioada de garanţie toate lucrările de

altele similare pe acumulator, adică pe polii

de utilizare ale încărcătorului.

service şi de întreţinere trebuie să fie

acesteia şi pe conexiunile dintre celule.

 Deconectaţi acumulatorul.

efectuate de un service Kärcher autorizat,

 Pericol

 Legaţi polul pozitiv al încărcătorului la

conform caietului de service.

Pericol de accidentare! Nu lăsaţi să ajungă

borna pozitivă a acumulatorului.

Lucrări de întreţinere

plumb pe răni. După ce lucraţi cu

 Legaţi polul negativ al încărcătorului la

acumulatori, spălaţi-vă mereu pe mâini.

borna negativă a acumulatorului.

Pregătirea:

Introducerea acidului în baterie

 Amplasaţi aparatul pe o suprafaţă

 Introduceţi ştecherul în priză şi porniţi

 Pericol

plană.

încărcătorul.

Pericol de explozie. Asiguraţi o aerisire

 Fixaţi frâna de mână prin eliberarea

 Încărcaţi acumulatorul la cea mai mică

corespunzătoare.

cârmei.

intensitate posibilă.

Pericol de accidentare şi de explozie. La

 Rotiţi cheia de contact în poziţia 0 şi

manipularea bateriei ţineţi cont de

apoi scoateţi-o.

indicaţiile de siguranţă din manualul de

operare separată a aparatului.

- 7

209RO

Notă: Folosiţi un cric adecvat, disponibil în

 Pregătiţi un vas colector pentru uleiul

Demontarea bateriei

comerţ.

folosit.

 Deschideţi capacul aparatului şi fixaţi-l

 Scoateţi piuliţele şi deşurubaţi axul roţii

cu suportul pentru capac.

 Desfaceţi şurubul de evacuare a

din faţă.

uleiului şi colectaţi uleiul folosit.

 Decuplaţi clema de la polul negativ (-).

 Demontaţi roata.

 Înşurubaţi şurubul de evacuare a

 Decuplaţi clema de la polul pozitiv (+).

 Aplicaţi roata de rezervă.

uleiului.

 Împingeţi în sus capul de aspirare.

 Aplicaţi piuliţele.

 Adăugaţi ulei de motor.

 Închideţi capacul rezervorului de

 Coborâţi aparatul cu cricul.

Tipul de ulei: vezi datele tehnice

mizerie.

 Strângeţi piuliţele.

 Închideţi orificiul pentru umplerea

 Trageţi afară rezervorul de mizerie din

uleiului.

aparat, prin spate.

Verificarea nivelului uleiului de motor şi

 Aşteptaţi cel puţin 5 minute.

 Desprindeţi cureaua de susţinere a

adăugarea uleiului

 Verificaţi nivelul uleiului de motor.

acumulatorului.

Atenţie

 Montaţi la loc faţa laterală.

 Scoateţi bateria din suportul bateriei.

Motorul are un comutator pentru indicarea

 Îndepărtaţi bateria uzată conform

lipsei de ulei. Dacă nivelul este prea

Verificarea şi înlocuirea filtrului de aer

reglementărilor legale.

scăzut, motorul se opreşte şi poate fi pornit

 Deschideţi capacul aparatului şi fixaţi-l

din nou abia după ce se adaugă ulei de

cu suportul pentru capac.

Verificarea şi corectarea nivelului de

motor.

 Desfaceţi piuliţa fluture.

lichid al acumulatorului

 Pericol

 Scoateţi filtrul, verifica

ţi-l şi curăţaţi-l.

Atenţie

La acumulatoarele cu acid, nivelul lichidului

Pericol de arsuri!

 Introduceţi filtrul curăţat sau un filtru

trebuie controlat periodic.

 Lăsaţi motorul să se răcească.

nou în rezervorul de aspirare.

 Verificaţi nivelul uleiului de motor după

 Strângeţi piuliţa fluture.

 Scoateţi toate capacele celulelor.

ce au trecut cel puţin 5 minute de la

 Dacă nivelul de lichid este prea scăzut,

Curăţarea sau înlocuirea bujiei

oprirea motorului.

adăugaţi apă distilată până la marcaj.

 Deschideţi capacul aparatului şi fixaţi-l

 Deschideţi capacul aparatului şi fixaţi-l

 Încărcaţi acumulatorul.

cu suportul pentru capac.

cu suportul pentru capac.

 Înşurubaţi capacele celulelor.

Înlocuirea roţii

 Pericol

Pericol de accidentare!

 Amplasaţi aparatul pe o suprafaţă

plană.

 Fixaţi frâna de mână prin eliberarea

cârmei.

 Scoateţi cheia de contact.

 Dacă efectuaţi lucrări de reparaţie pe

drumuri publice în zone periculoase cu

1Bujie

1Jojă de ulei

trafic intens, purtaţi echipament de

2 Şurub pentru golirea uleiului

 Scoateţi afară fişa bujiei.

avertizare.

3Piuliţă fluture

 Deşurubaţi bujia şi curăţaţi-o.

 Verificaţi stabilitatea suprafeţei pe care

4 Filtru de aer

 Înşurubaţi bujia curăţată sau una nouă.

stă aparatul. Folosiţi pene de fixare

 Scoateţi joja de ulei.

pentru pentru a împiedica deplasarea

 Aplicaţi fişa bujiei.

aparatului.

 Ştergeţi joja şi introduceţi-o până când

Verificarea nivelului uleiului hidraulic,

capătul acesteia atinge ştuţul de

Verificarea anvelopei

corectarea nivelului şi schimbul de ulei -

umplere pentru ulei (vezi imaginea A).

 Verificaţi dacă în suprafaţa de rulare a

circuit antrenare ax

anvelopei au pătruns obiecte.

 Scoateţi joja de ulei.

 (1) Verificarea nivelului

 Scoateţi aceste obiecte.

 Verificaţi nivelul uleiului de motor.

 Deschideţi capacul aparatului şi fixaţi-l

 Folosiţi mijloace de reparaţie a

 Dacă este nevoie, adăugaţi ulei.

Tipul de ulei: vezi datele tehnice

cu suportul pentru capac.

anvelopelor adecvate, disponibile în

comerţ.

 Controlarea nivelului din rezervorul de

Schimbarea uleiului de motor

Notă: Respectaţi recomandările

compensare.

producătorului. Continuarea drumului este

Indicaţie: Nivelul de ulei trebuie să fie între

permisă numai dacă se respectă

marcajul MAX şi o distanţă de 2 cm

specificaţiile producătorului. Schimbaţi

deasupra fundului rezervorului.

anvelopa sau roata cât mai repede posibil.

 Slăbiţi piuliţele.

1Faţă laterală stânga

2 Şurub de fixare a feţei laterale

 Deschideţi capacul aparatului şi fixaţ

i-l

cu suportul pentru capac.

1 Rezervor de compensare

 Scoateţi toate cele 4 şuruburi de fixare

Atenţie

ale feţei laterale din stânga.

 Aplicaţi cricul numai în locul prevăzut, la

Această

verificare se va face numai când

 Scoateţi faţa laterală.

roata din faţă sau din spate.

motorul este cald.

 Scoateţi joja de ulei.

 Ridicaţi aparatul cu cricul.

210 RO

- 8

 (2) Corectarea nivelului

1 Şurub

Înlocuirea filtrului pentru pulberi fine

 Deschideţi capacul aparatului şi fixaţi-l

2 Tensionare curea

(opţional)

cu suportul pentru capac.

 Dacă este nevoie, slăbiţi şurubul,

Indicaţie: La aparatul 1.183-904.0 filtrul

 Scoateţi capacul rezervorului.

reglaţi sistemul de tensionare a curelei

pentru pulberi fine este inclus în pachetul

 Dacă este nevoie, adăugaţi ulei.

şi strângeţi din nou şurubul.

de livrare.

 Închideţi rezervorul.

 Puneţi capacul la loc.

 Împingeţi în sus capul de aspirare.

Tipul de ulei: vezi datele tehnice

Verificarea tensiunii lanţului

Verificarea curelei de transmisie

 Deschideţi capacul aparatului şi fixaţi-l

 Pericol

cu suportul pentru capac.

 Verificaţi tensionarea lanţului; lanţul

Motorul funcţionează din inerţie 3 - 4

poate avea un joc de 3...5 mm.

secunde după ce a fost oprit. În acest

interval nu vă apropiaţi de zona sistemului



Dacă jocul este mai mare, tensionaţi

de acţionare.

lanţul:

 Rotiţi cheia de contact în poziţia 0 şi

apoi scoateţi-o.

 Deschideţi capacul aparatului şi fixaţi-l

cu suportul pentru capac.

1 Şurub

 Îndepărtaţi capacul de protecţie.

2 Filtru cu pliuri plate

 Verificaţi tensionarea, uzura şi

3 Cui spintecat

deteriorarea curelei de transmisie

4 Mâner pentru curăţarea filtrului

(curea trapezoidală).

 Scoateţi cuiul spintecat.

 Scoateţi mânerul pentru curăţarea

filtrului.

1Roată pentru întinderea lanţului

 Deşurubaţi cele 4 şuruburi şi scoateţi

 Desfaceţi şurubul de fixare de pe partea

suportul.

din spate a roţii pentru întinderea

 Scoateţi ambele filtre cu pliuri plate şi

lanţului.

înlocuiţi-le cu filtre noi.

 Apăsaţi în jos roata pentru întinderea

 Aplicaţi suportul

şi fixaţi-l cu şuruburile.

lanţului şi în acelaşi timp înşurubaţi-o.

 Introduceţi la loc mânerul pentru

 Verificaţi din nou tensiunea lanţului.

curăţarea filtrului.

 Introduceţi cuiul spintecat.

Remedierea defecţiunilor

Defecţiunea Remedierea

Aparatul nu porneşte Alimentaţi combustibil

Deschideţi robinetul de combustibil

Verificaţi sistemul de combustibil şi racordurile

Verificaţi siguranţa demarorului electric, în caz că este necesar înlocuiţi-o

Încărcaţi acumulatorul

Verificaţi şi curăţaţi bujia, dacă este nevoie înlocuiţi-o