Karcher Aspirateur de voirie IC 15-240 W Confort – страница 10

Pred prvo uporabo Vaše

– Stroj smejo uporabljati le osebe, ki so

Simboli na napravi

naprave preberite to originalno

poučene o rokovanju, ali ki so dokazale

navodilo za uporabo, ravnajte se po njem in

svoje znanje o rokovanju s strojem ter

shranite ga za morebitno kasnejšo uporabo

so izrecno pooblaščene za uporabo.

ali za naslednjega lastnika.

– Pred uporabo morate vaditi rokovanje s

Pred prvim zagonom obvezno preberite

strojem na terenu, ki ni javno dostopen.

Nevarnost zmečkanja. Pri zapiranju držite

varnostna navodila št. 5.956-250!

– S strojem ne smejo delati otroci ali

pokrov stroja le za ročaje.

mladostniki.

Vsebinsko kazalo

– Spremljevalci niso dovoljeni.

Varnostna navodila SL - 1

 Da se prepreči nepooblaščena uporaba

stroja, je treba izvleči ključ za vžig.

Varstvo okolja SL - 2

Nevarnost poškodb z vrtečimi deli. Pokrov

 Dokler motor teče, stroj ne sme nikoli

Namenska uporaba SL - 2

stroja odprite šele, ko se motor zaustavi.

ostati brez nadzora. Upravljalec sme

Upravljalni in funkcijski

SL - 3

stroj zapustiti šele, ko je motor

elementi

zaustavljen, stroj zavarovan proti

Pred zagonom SL - 3

nehotenemu premikanju, fiksirna

Zagon SL - 4

zavora aktivirana in je ključ za vžig

Nevarnost požara. Ne sesajte gorečih ali

Obratovanje SL - 4

izvlečen.

tlilnih predmetov.

Mirovanje naprave SL - 6

Naprave z motorjem z notranjim

Nega in vzdrževanje SL - 6

izgorevanjem

Pomoč pri motnjah SL - 9

 Nevarnost

Tehnični podatki SL - 10

Nevarnost poškodb!

Nevarnost opeklin zaradi vročih površin!

– Izpušna odprtina ne sme biti zaprta.

CE izjava SL - 11

Pred deli na stroju pustite, da se izpušna

– Ne nagibajte se preko odprtine za

naprava dovolj ohladi.

Garancija SL - 11

izpušne pline in ne posegajte vanjo

Pribor in nadomestni deli SL - 11

(nevarnost opeklin).

– Pogonskega motorja se ne smete

Varnostna navodila

dotikati ali ga prijemati (nevarnost

opeklin).

Bencin je izjemno gorljiv in eksploziven.

Dovoljeno je obratovanje stroja na

Pred polnjenjem rezervoarja ugasnite

površinah z vzponom do 18%.

– Izpušni plini so strupeni in zdravju

motor in pustite, da se ohladi.

nevarni, ne smete jih vdihavati.

Splošna navodila

– Po izklopu motor potrebuje še pribl. 3 -

Če pri razpakiranju ugotovite transportne

4 sekunde podaljšanega teka. V tem

poškodbe, obvestite prodajno hišo.

času je prepovedano zadrževanju v

 Pred zagonom preberite navodilo za

pogonskem območju.

obratovanje stroja in še posebej

V izpušnih plinih motorja se nahaja strupen

– Posode za bencin, ki se peljejo na

upoštevajte varnostna navodila.

ogljikov monoksid. Stroja nikoli ne pustite

napravi, morajo biti varno zaprte.

– Na stroju pritrjene tablice z opozorili in

teči v zaprtem prostoru.

navodili vsebujejo pomembna navodila

– Uporabljati se smejo le pribor in

Simboli v navodilu za uporabo

za varno obratovanje.

nadomestni deli, ki jih dopušča

– Poleg opozoril v navodilu za

proizvajalec. Originalni pribor in

 Nevarnost

obratovanje se morajo upoštevati

originalni nadomestni deli zagotavljajo

Za neposredno grozečo nevarnost, ki vodi

splošni varnostni predpisi in predpisi

varno in nemoteno obratovanje

do težkih telesnih poškodb ali smrti.

zakonodajalca o preprečevanju nesreč.

naprave.

몇 Opozorilo

Vožnja

Za možno nevarno situacijo, ki bi lahko

 Nevarnost

vodila do težkih telesnih poškodb ali smrti.

Nevarnost poškodb!

Pozor

Nevarnost prekucnitve pri prevelikih

vzponih.

Za možno nevarno situacijo, ki lahko vodi

– V smeri vožnje vozite le na vzpone do

do lahkih poškodb ali materialne škode.

18%.

Nevarnost prekucnitve pri hitrem zavijanju.

– Ovinke speljujte počasi.

Nevarnost prekucnitve na nestabilni

podlagi.

– Stroj premikajte izključno na utrjeni

podlagi.

Nevarnost prekucnitve pri prevelikem

stranskem nagibu.

– Prečno na smer vožnje vozite le na

vzpone do maksimalno 18%.

– Na splošno se morajo upoštevati

predpisi, pravila in uredbe, ki veljajo za

motorna vozila.

– Uporabnik mora napravo namensko

uporabljati. Pri vožnji mora upoštevati

lokalne pogoje in pri delu s strojem

paziti na druge osebe, predvsem na

otroke.

- 1

181SL

Varstvo okolja

Namenska uporaba

Ta sesalnik za lahke smeti uporabljajte

Embalaža je primerna za

izključno v skladu z navedbami v tem

recikliranje. Prosimo, da

Navodilu za obratovanje.

embalaže ne odvržete med

 Pred uporabo se mora preizkusiti

gospodinjske odpadke, temveč

neoporečno stanje stroja z delovnimi

jo odložite v zbiralnik za

pripomočki in obratovalna varnost. Če

ponovno obdelavo.

stanje ni brezhibno, stroja ne smete

Stare naprave vsebujejo

uporabljati.

dragocene reciklirne materiale,

– V osnovni izvedbi (z grobim filtrom) je

ki jih je treba odvajati za

stroj predviden za sesanje lahkih smeti

ponovno uporabo. Baterije, olje

(npr. pločevinke, cigaretne škatlice itd.).

in podobne snovi ne smejo priti

Če se s strojem v glavnem vsesava

v okolje. Zato stare naprave

prah, je potrebno montirati prigradni

zavrzite v ustrezne zbiralne

komplet filtra za droben prah (pri 1.183-

sisteme.

904,0 že vgrajen).

Opozorila k sestavinam (REACH)

– Ta aparat je namenjen sesanju

Aktualne informacije o sestavinah najdete

umazanih površin v zunanjem območju.

na:

– Stroj ni primeren za sesanje zdravju

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

nevarnega prahu.

umweltschutz/REACH.htm

– Na stroju se ne smejo izvajati nikakršne

spremembe.

– Nikoli ne sesajte eksplozivnih tekočin,

vnetljvih plinov ter nerazredčenih kislin

ali topil! K tem spadajo bencin, barvno

razredčilo ali kurilno olje, ki lahko pri

mešanju s sesalnim zrakom tvorijo

eksplozivno paro ali mešanice, poleg

tega tudi aceton, nerazredčene kisline

in topila, ker uničujejo materiale,

uporabljene v stroju.

Reaktivni kovinski prah (npr. aluminij,

magnezij, cink) v povezavi z močno

alkalnimi in kislimi čistilnimi sredstvi

tvori eksplozivne pline.

– Ne sesajte predmetov, ki gorijo ali tlijo.

– Stroj sme voziti le po površinah, ki jih je

podjetje ali njegov pooblaščenec dovolil

za uporabo stroja.

– Prepovedano je zadrževanje v območju

nevarnosti. Prepovedana je uporaba v

prostorih, kjer obstaja nevarnost

eksplozij.

– Na splošno velja: V bližini stroja se ne

smejo nahajati lahko vnetljive snovi

(nevarnost eksplozij/požara).

182 SL

- 2

Upravljalni in funkcijski elementi

1 Vzvod

28 Varovalka električnega zaganjalnika,

 Črn masni kabel povežite z baterijo in

2 Predal

15 A (na zadnji strani)

privijte zatični vijak.

3Pomoč za vožnjo preko robnikov

29 Ročaj pokrova stroja

 Zbiralnik smeti porinite v stroj.

(opcija)*

30 Čok

 Odprite pokrov zbiralnika smeti.

4 Pokrov naprave

31 Števec obratovalnih ur

 Sesalno glavo zasukajte navzdol.

5 Zbiralnik smeti

* Pri 1.183-904,0 v obsegu dobave

 Nastavite vzvod za prosti tek za

6 Sesalna glava

Pred zagonom

premikanje stroja z lastnim pogonom

7Ročaj za čiščenje filtra (opcija, prigradni

(glejte spodaj).

komplet filtra za droben prah) *

Razkladanje

Stroj se lahko premika na 2 načina:

8 Zaviralna vzmet

(1) Porivati (glejte Premikanje stroja brez

9Ročica za prosti tek

 Nevarnost

lastnega pogona).

10 Baterija

Nevarnost poškodbe in škode! Za

(2) Voziti (glejte Premikanje stroja z lastnim

11 Rezervoar za gorivo

razkladanje naprave ne uporabljajte

pogonom).

12 Zamašek rezervoarja

viličarja.

13 Pipa za gorivo

Pri raztovarjanju postopajte na sledeč

14 Grobi filter (opcija, prigradni komplet

način:

filtra za droben prah) *

 Razrežite pakirni trak iz umetne mase

15 Signalna karakteristična luč (opcija) *

in odstranite folijo.

16 Pihalna cev (opcija, prigradni komplet

 Odstranite pritrditev napenjanega traku

pihala za listje)

na omejevalnih točkah.

17 Sesalna cev

 Odstranite blokado sprednjega kolesa.

18 Ročaj

 Nastavite vzvod za prosti tek za

19 Loputa za grobe smeti

premikanje stroja brez lastnega pogona

20 Gibka sesalna cev

(glejte spodaj).

21 Odprtine za odvod zraka pri sesalnem

obratovanju

 Stroj zapeljite s palete v smeri naprej.

22 Držalo za orodje (za metlo, smetišno...)

 Sesalno glavo zasukajte navzgor.

23 Podpora pokrova

 Zaprite pokrov zbiralnika smeti.

24 Predal za 5-litrski rezervni kanister

 Zbiralnik smeti povlecite iz stroja.

(DxŠxV: 165x147x247 mm)

 Baterijsko kislino nalijte v baterijo (glejte

25 Deblokada/zavora

poglavje Nega in vzdrževanje).

26 Vzvod za plin

27 Ključavnica za vžig

- 3

183SL

2Vrečka za odpadke, 240 litrov

Premikanje stroja brez lastnega

Zagon

 Tulec z opornimi zankami postavite

pogona

navzdol na tla.

Splošna navodila



Nevarnost

 Vrečko za odpadke poveznite čez tulec.

 Stroj postavite na ravno površino.

Nevarnost poškodb! Pred prestavitvijo v

 Tulec skupaj z vrečko za odpadke

prosti tek se mora naprava zaščititi, da se

 Izvlecite ključ za vžig.

obrnite in s krajšo stranjo vstavite zadaj

ne odkotali.

v zbiralnik smeti.

Točenje goriva

 Odprite pokrov naprave in ga s podporo

 Zgornji rob vrečke za odpadke obrnite

pokrova fiksirajte.

 Nevarnost

navzven okoli roba zbiralnika smeti.

Nevarnost eksplozije!

 Sesalno glavo zasukajte navzdol.

– Uporabljati se sme le gorivo, ki je

navedeno v navodilu za obratovanje.

Obratovanje

– Ne točite goriva v zaprtih prostorih.

– Prepovedano je kajenje in odprt ogenj.

 Nevarnost

– Pazite, da gorivo ne pride na vroče

Daljša uporaba naprave lahko privede do

površine.

vibracijsko pogojenih motenj prekrvavitve

– Uporabljajte le rezervne kanistre, ki so

rok.

dovoljeni za to gorivo.

Splošno veljavnega časa uporabe ni

 Ugasnite motor.

možno določiti, saj je ta odvisen od

 Odprite pokrov naprave in ga s podporo

številnih dejavnikov:

pokrova fiksirajte.

– osebno nagnjenje k slabi prekrvavitvi

1Ročica za prosti tek

 Odprite zamašek rezervoarja.

(pogosto hladni prsti, mravljinčasti

 Rdeči vzvod za prosti tek pritisnite

 Točite "normalen neosvinčen bencin".

prsti).

navzdol, potisnite v levo in zaskočite.

 Rezervoar napolnite maksimalno do

– nizka temperatura okolice. Za zaščito

Tako vozni pogon ne deluje.

2,5 cm pod zgornjim robom polnilnega

rok nosite tople rokavice.

 Zaprite pokrov naprave.

nastavka.

– Trdno prijemanje ovira prekrvavitev.

Naprava se lahko poriva.

 Obrišite prelito gorivo, zaprite zamašek

Opozorilo: Sesalnika za lahko smeti brez

rezervoarja.

– Neprekinjeno obratovanje je slabše kot

lastnega pogona ne premikajte na daljših

 Zaprite pokrov naprave.

delo s premori.

progah in ne hitreje kot 6 km/h.

Pri redni daljši uporabi naprave in pri

Preverjanje in vzdrževanje

Premikanje stroja z lastnim

ponavljajočem pojavu določenih

 Preverite nivo motornega olja. *

simptomov (na primer mravljinci ali hladni

pogonom

 Preverite polnilni nivo rezervoarja za

prsti) svetujemo zdravniški pregled.

 Ročico za prosti tek pritisnite navzdol,

gorivo.

porinite na desno in pritisnite, da

Zagon stroja

 Preverite polnilni nivo hidravličnega

zaskoči.

olja. *

Odpiranje ventila za gorivo

Vozni pogon je tako pripravljen za

obratovanje.

 Izpraznite zbiralnik smeti.

Opozorilo: Pipa za gorivo je tovarniško

 Zaprite pokrov naprave.

 Preverite zračni tlak pnevmatik. *

odprta. Če naj bi bil aparat dalj časa

Stroj je v vozni pripravljenosti.

* Opis glejte v poglavju Nega in

zaustavljen, odprite pipo za gorivo.

vzdrževanje.

 Odprite pokrov naprave in ga s podporo

Montiranje prigradnih kompletov

pokrova fiksirajte.

Vstavljanje vrečke za odpadke (le s

Opozorilo: Tu navedeni prigradni kompleti

niso vsebovani v obsegu dobave aparata in

prigradnim kompletom vrečke za

jih je po potrebi potrebno ločeno naročiti.

odpadke)

Opozorilo: Prigradni kompleti, ki tu niso

Če naj se posesani material prestreže v

našteti, vsebujejo ločeno navodilo za

vrečki za odpadki, se potrebuje prigradni

montažo.

komplet vrečke za odpadke.

Prigradni komplet vodilno kolo

 Sesalno glavo zasukajte navzgor.

Vodilno kolo se montira na sprednjem

koncu sesalne cevi.

1 Pipa za gorivo

 Ročico potisnite v smer "ON".

 Zaprite pokrov naprave.

Vklop naprave

 Spustite vzvod.

 Izvlecite ročico čoka.

 Ključ za vžig obrnite preko položaja 1.

 Ko je naprava vžgala, ključ za vžig

spustite.

 Pritrditveno objemko vodilnega kolesa

 Če motor teče, ročico čoka ponovno

potisnite čez sesalno cev.

potisnite noter.

 Naravnajte vodilno kolo in zaprite hitro

Opozorilo: Zaganjalnika nikoli ne

zapiralo.

pritiskajte več kot 10 sekund. Pred

ponovnim pritiskanjem zaganjalnika

počakajte najmanj 10 sekund.

Nastavitev števila vrtljajev motorja

 Z vzvodom za plin se lahko regulira

1 Tulec

število vrtljajev motorja.

184 SL

- 4

Opozorilo: Zbiralnik odpadkov se lahko

Vklop signalne karakteristične luči

Sesanje

potem, ko ste ga sneli, izprazni in ponovno

(le s prigradnim kompletom

Opozorilo: Med obratovanjem je potrebno

vstavi ali zamenja z drugim, praznim

signalne karakteristične luči)

zbiralnik odpadkov redno prazniti ali ga

zbiralnikom odpadkov.

Opozorilo: Pri stroju 1.183-904.0 je signalna

zamenjati s praznim zbiralnikom odpadkov.

Vstavljanje zbiralnika smeti

karakteristična luč vsebovana v obsegu

 Pri strojih s prigradnim kompletom

dobave.

pihala za listje: Odprite odzrač

evalne

 Sesalno glavo zasukajte navzgor.

Signalna karakteristična luč poveča pozornost

odprtine za sesanje.

 Zbiralnik smeti porinite v stroj.

udeležencev prometa do naprave in

 Sesalno cev povlecite iz nosilca in jo

 Odprite pokrov zbiralnika smeti.

upravljavca.

trdno držite za ročaj.

 Sesalno glavo zasukajte navzdol.

 S sesalno cevjo posesajte umazanijo.

 Preverite, ali tesnilo sesalne glave

 Po koncu sesalnega postopka sesalno

okrog in okrog tesni.

cev vtaknite nazaj v nosilec.

Nastavite nosilec za zbiralnik smeti

Vlaganje grobih smeti

Opozorilo: Kot zbiralnik odpadkov se

Smeti, ki so za sesalno cev prevelike, lahko

lahko uporabijo vsi običajni zbiralniki

vrže na loputo za grobe smeti.

odpadkov po DIN EN 840-1 z 240 litri

 Loputo za grobe smeti obrnite navzgor

prostornine. Zaradi toleranc proizvajalce je

in vstavite smeti.

morda potrebno, da se pobiranje v aparat

 Zaprite loputo za grobe smeti.

prestavi.

1Stikalo

Pihanje (le s prigradnim kompletom

 Vklopite stikalo signalne karakteristične

pihala za listje)

luči.

 Zaprite odprtine za odvod zraka pri

Vožnja stroja

sesalnem obratovanju.

 Pihalno cev izvlecite iz nosilca.

Vožnja naprej

 Z zračnim curkom iz pihalne cevi

 Potegnite vzvod deblokade/zavore in

odpihajte listje v željeno smer.

ojnico previdno potegnite naprej.

 Po koncu pihanja pihalno cev ponovno

Vzvratna vožnja

vtaknite v držalo in odprite

 Potegnite vzvod deblokade/zavore in

odzračevalne odprtine za sesanje.

ojnico previdno pritisnite nazaj.

1 Omejevalnik

Čiščenje filtra za droben prah (le

 Popustite pritrditvene vijake

Vozne lastnosti

prigradni komplet filtra za droben

omejevalnikov.

– Če se ojnica nahaja izven vmesnega

prah)

položaja, se ročico deblokade/zavore lahko

 Zbiralnik smeti z odprtim pokrovom

spusti.

porinite v stroj.

Opozorilo: Pri stroju 1.183-904,0 je filter

– Z ojnico se lahko brezstopenjsko uravnava

za droben prah vsebovan v obsegu

 Sesalno glavo zasukajte navzdol.

hitrost vožnje.

dobave.

 Zbiralnik smeti naravnajte tako, da

– Izogibajte se sunkovitemu pritiskanju

Če sesalna zmogljivost upada, in preden

sesalna glava okrog in okrog tesni.

vzvoda, ker se lahko poškoduje hidravlika.

odstranite zbiralnik smeti, morate očistiti

 Omejevalnike premaknite k zbiralniku

– Če na vzponih popušča zmogljivost, rahlo

filter za droben prah.

in pritegnite pritrditvene vijake.

popustite vzvod.

 Ročaj za čiščenje filtra večkrat

Usmerjanje

premaknite sem ter tja in počakajte, da

 Stroj z vzvodom manevrirajte v željeno

se prah v zbiralniku smeti posede.

smer.

Snemanje vrečke za odpadke (le s

Zaviranje

prigradnim kompletom vrečke za

 Vzvod spustite, stroj samodejno zavira

odpadke)

in obstane.

Opozorilo: Preden snamete vrečko za

Prevoz ovir

odpadke, počakajte, dokler se prah ne

Prevoz fiksnih ovir do 50 mm:

usede.

 počasi in previdno prevozite v smeri

 Ustavite stroj.

naprej.

 Ključ za vžig obrnite na položaj 0.

1 Pritrditveni vijak sesalne glave

Prevoz fiksnih ovir nad 50 mm:

 ovire smete prevoziti le s pomočjo

 Sesalno glavo zasukajte navzgor.

 Pritrditvene vijake sesalne glave z obeh

ustreznega odra.

 Tulec z obema opornima zankama

strani popustite.

izvlecite iz vrečke za odpadke.

 Sesalno glavo pritisnite na zbiralnik

Pomoč za vožnjo preko robnikov

 Vrečko za odpadke zavežite in vzemite

smeti in hkrati pritegnite pritrditvene

(opcija)

Opozorilo: Pri stroju 1.183-904,0 je pomoč

iz zbiralnika smeti.

vijake.

za vožnjo preko robnikov vsebovana v

Odstranitev zbiralnika smeti

Izklop stroja

obsegu dobave.

 Fiksirno zavoro fiksirajte tako, da

S pomočjo za vožnjo preko robnikov je

Opozorilo: Preden snamete zbiralnik

odpadkov, počakajte, dokler se prah ne

spustite vzvod.

mogoče brez rampe prevoziti stopnice z

maksimalno višino 14 cm.

usede.

 Ključ za vžig obrnite na "0" in ga

 Na robnik zapeljite pod pravim kotom.

 Ustavite stroj.

izvlecite.

 Sprednje kolo počasi zapeljite preko

 Ključ za vžig obrnite na položaj 0.

roba robnika.

 Sesalno glavo zasukajte navzgor.

 Takoj ko je sprednje kolo na robniku,

 Zaprite pokrov zbiralnika smeti.

zapeljite v loku. Zadnji kolesi ne smeta



Zbiralnik smeti povlecite iz stroja.

istočasno peljati preko robnika.

- 5

185SL