Karcher T 15-1 + ESB 34 – страница 7

Date tehnice

T 15/1 T 15/1

T 15/1 eco!

(HEPA)

efficiency

Tensiunea de alimentare V 220-240 220-240 220-240

Frecvenţa Hz 1~ 50/60 1~ 50/60 1~ 50/60

Capacitatea rezervorului l 15 15 15

Cantitate aer (max.) l/s 61 61 40

Subpresiune (max.) kPa (mbar) 24,4 (244) 24,4 (244) 20,0 (200)

Valoare de conexiune a periei de as-

W 250 250 250

pirat electrică (max.)

Clasă de protecţie II II II

Racord furtun de aspirare

mm 32 32 32

(C-DN/C-ID)

Lungime x lăţime x înălţime mm 434 x 316 x

434 x 316 x

434 x 316 x

400

400

400

Greutate tipică de operare kg 8,1 8,1 7,4

Temperatură ambiantă (max.) °C +40 +40 +40

Valori determinate conform EN 60335-2-69

Nivel de zgomot L

pA

dB(A) 60 60 57

Nesiguranţă K

pA

dB(A) 2 2 2

2

Valoarea vibraţiei mână-braţ m/s

<2,5 <2,5 <2,5

2

Nesiguranţă K m/s

0,2 0,2 0,2

Design eco conf. 666/2013

Clasă de eficienţă energetică -- E E A

Consum de energie electrică indica-

kWh/a 48,3 48,3

23,9

tivă anual

1.355-401.0:

48,6

Clasă de curăţare covoare -- E E D

Clasă de curăţare podele dure -- C C C

Clasă de emisii de praf -- C B D

Nivel de putere acustică L

wA,

garantat dB(A) 73 73 70

Consum nominal de putere W 1150 1150 750

– 5

121RO

T 15/1

T 15/1

(HEPA)

+ ESB 34

+ ESB 28

Sieťové napätie V 220-240 220-240

Frekvencia Hz 1~ 50/60 1~ 50/60

Objem nádoby l 15 15

Množstvo vzduchu (max.) l/s 61 61

Podtlak (max.) kPa (mbar) 24,4 (244) 24,4 (244)

Hodnota výkonového pripojenia elektrickej vysáva-

W 250 250

cej kefky (max.)

Krytie II II

Prípojka vysávacej hadice (C-DN/C-ID) mm 32 32

Dĺžka x Šírka x Výška mm 434 x 316 x

434 x 316 x

400

400

Typická prevádzková hmotnosť kg 8,1 8,1

Teplota okolia (max.) °C +40 +40

Zistené hodnoty podľa EN 60335-2-69

Hlučnosť L

pA

dB(A) 63 64

Nebezpečnosť K

pA

dB(A) 2 2

2

Hodnota vibrácií v ruke/ramene m/s

<2,5 <2,5

2

Nebezpečnosť K m/s

0,2 0,2

Ekologický dizajn podľa 666/2013

Trieda energetickej efektivity -- G E

Indikatívna ročná spotreba energie kWh/a 60,9 51,8

Trieda čistenia kobercov -- E C

Trieda čistenia tvrdých povrchov -- -- --

Trieda prachových emisií -- B C

Hladina akustického hluku L

wA

dB(A) 76 77

Menovitý príkon W 1180 1300

2

Sieťový kábel

H05BQ-F 2x1,0 mm

T 15/1

Čís. dielu Dĺžka kábla

T 15/1 (HEPA)

EU 6.649-580.0 15 m

GB 6.649-593.0 15 m

CH 6.649-591.0 15 m

2

Sieťový kábel

H05VV-F 2x1,0 mm

T 15/1 eco!

Čís. dielu Dĺžka kábla

efficiency

EU 6.650-302.0 15 m

GB 6.650-376.0 15 m

128 SK

– 6

Prije prve uporabe Vašeg uređaja

Stupnjevi opasnosti

pročitajte ove originalne radne

 OPASNOST

upute, postupajte prema njima i sačuvajte ih

Za neposredno prijeteću opasnost koja za

za kasniju uporabu ili za sljedećeg vlasnika.

posljedicu ima teške tjelesne ozljede ili

– Prije prvog stavljanja u pogon obave-

smrt.

zno pročitajte sigurnosne naputke br.

몇 UPOZORENJE

5.956-249!

Za eventualno opasnu situaciju koja može

– U slučaju nepoštivanja uputa za upora-

prouzročiti teške tjelesne ozljede ili smrt.

bu i sigurnosnih naputaka može doći do

몇 OPREZ

oštećenja na uređaju i opasnosti za ru-

Napomena koja upućuje na eventualno

kovatelja i druge osobe.

opasnu situaciju koja može prouzročiti lak-

– U slučaju oštećenja pri transportu od-

še ozljede.

mah obavijestite prodavača.

PAŽNJA

Pregled sadržaja

Napomena koja upućuje na eventualno

opasnu situaciju koja može prouzročiti ma-

Zaštita okoliša . . . . . . . . . . . . . HR 1

terijalnu štetu.

Stupnjevi opasnosti. . . . . . . . . HR 1

Namjensko korištenje . . . . . . . HR 1

Namjensko korištenje

Sastavni dijelovi uređaja . . . . . HR 2

몇 UPOZORENJE

Stavljanje u pogon . . . . . . . . . HR 2

Uređaj nije prikladan za usisavanje prašine

Rukovanje . . . . . . . . . . . . . . . . HR 2

štetne po zdravlje.

Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . HR 2

PAŽNJA

Skladištenje. . . . . . . . . . . . . . . HR 2

Ovaj je uređaj namijenjen samo za uporabu

Njega i održavanje . . . . . . . . . HR 3

u zatvorenim prostorijama.

Otklanjanje smetnji . . . . . . . . . HR 3

– Samo T 15/1 bez ESB:

Jamstvo. . . . . . . . . . . . . . . . . . HR 3

Univerzalni usisavač je namijenjen za

Pribor i pričuvni dijelovi . . . . . . HR 4

suho usisavanje podnih i zidnih površi-

EZ izjava o usklađenosti . . . . . HR 4

na.

Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . HR 5

– Samo T 15/1 + ESB 28, T 15/1 + ESB

Zaštita okoliša

34:

Usisavač za sagove namijenjen je za

Materijali ambalaže se mogu re-

suho usisavanje podnih i zidnih površina.

ciklirati. Molimo Vas da ambala-

– Samo T 15/1 + ESB 28, T 15/1 + ESB

žu ne odlažete u kućne otpatke,

34:

već ih predajte kao sekundarne

Isporučena električna usisna četka nije

sirovine.

prikladna za uporabu na tvrdim podovi-

Stari uređaji sadrže vrijedne ma-

ma.

terijale koji se mogu reciklirati te

– Ovaj uređaj je prikladan za profesional-

bi ih stoga trebalo predati kao

nu primjenu, npr. u hotelima, školama,

sekundarne sirovine. Baterije,

bolnicama, tvornicama, prodavaonica-

ulje i slični materijali ne smiju do-

ma, uredima i ostalim poslovnim prosto-

spjeti u okoliš. Stoga Vas moli-

rima.

mo da stare uređaje zbrinete

preko odgovarajućih sabirnih su-

stava.

Napomene o sastojcima (REACH)

Aktualne informacije o sastojcima možete

pronaći na stranici:

www.kaercher.com/REACH

– 1

129HR

Sastavni dijelovi uređaja

Ugradnja filtarske vrećice

1 Vunena filtarska vrećica

 Otkvačite i skinite usisnu glavu.

2 Nastavak za usis

 Izvadite košaru glavnog filtra.

3 Usisno crijevo

 Nataknite flizelinsku ili papirnatu filtar-

4 Kukica za kvačenje kabela

sku vrećicu (poseban pribor).

5 Rukohvat

 Umetnite košaru glavnog filtra.

6 Strujni kabel

 Postavite i pričvrstite usisnu glavu.

7 Pričvrsnik strujnog utikača

Rukovanje

8 Dio za odlaganje crijeva

9 Zapor usisne glave

Uključivanje stroja

10 Usisna glava

 Utaknite strujni utikač.

11 Kotačići

 Uključite uređaj pritiskom na glavnu

12 Spremnik za prljavštinu

sklopku.

13 Natpisna pločica

Čišćenje

14 Prihvatnik podnog nastavka

15 Utičnica za električnu usisnu četku

 Prebacite preklopnik podnog nastavka

16 Glavna sklopka

na usisavanje tvrdih površina ili sagova.

17 Preklopnik za prebacivanje sa tvrdih

 Prilagođavajte usisnu silu na regulatoru

površina na sagove

(nestupnjevano).

18 Podna sapnica



Obavite čišćenje.

19 Podešavač teleskopske usisne cijevi

Isključivanje uređaja

20 Mlaznica za mekane podloge

 Isključite uređaj pritiskom na glavnu

21 Četka za radijatore

sklopku.

22 Mlaznica za fuge

 Izvucite strujni utikač.

23 Bravica poklopca

24 Poklopac

Nakon svake primjene

25 Teleskopska usisna cijev

 Ispraznite spremnik.

26 Regulator usisne sile (nestupnjevano)

 Usišite prljavštinu iz unutarnje i s vanj-

27 Koljenati nastavak

ske strane uređaja pa uređaj prebrišite

28 Filtar ispušnog zraka

vlažnom krpom.

29 Kućište filtra

Transport

30 Košara glavnog filtra

31 Filtar za zaštitu motora

몇 OPREZ

32 Rešetka filtra za zaštitu motora

Opasnost od ozljeda i oštećenja! Prilikom

transporta pazite na težinu uređaja.

Oznaka u boji

 Prilikom transporta vozilima osigurajte

– Komandni elementi za proces čišćenja

uređaj od klizanja i naginjanja sukladno

su žuti.

odgovarajućim mjerodavnim propisima.

– Komandni elementi za održavanje i ser-

Skladištenje

vis su svijetlo sivi.

몇 OPREZ

Stavljanje u pogon

Opasnost od ozljeda i oštećenja! Pri skladi-

Uređaj može raditi na dva načina:

štenju imajte u vidu težinu uređaja.

1 Rad s vunenom ili papirnatom filtar-

Ovaj se uređaj smije skladištiti samo u za-

skom vrećicom (poseban pribor)

tvorenim prostorijama.

2 Rad bez filtarske vrećice

 Provjera je li košara glavnog filtra umet-

nuta u uređaj.

130 HR

– 2

 Provjerite nema li začepljenja u svim di-

Njega i održavanje

jelovima.

 OPASNOST

Uređaj ponovo uključite nakon što se ohladi

Uređaj prije svih radova na njemu isključite

turbina motora, nakon otprilike 30 - 40 mi-

i izvucite strujni utikač iz utičnice.

nuta.

Čišćenje košare glavnog filtra

Usisna tubina ne radi

 Košaru glavnog filtra (može se prati) po

 Provjerite utičnicu i osigurač napajanja.

potrebi operite u tekućoj vodi.

 Provjerite strujni kabel i strujni utikač

PAŽNJA

uređaja.

Opasnost od oštećenja! Nikada ne upotre-

 Uključite uređaj.

bljavajte vlažnu košaru glavnog filtra.

Usisna snaga se smanjuje

Zamjena filtra ispušnog zraka

 Odstranite začepljenja iz sisaljke, usi-

Filtar ispušnog zraka treba mijenjati jed-

sne cijevi ili usisnog crijeva.

nom godišnje

 Zamijenite vunenu ili papirnatu filtarsku

 Otkvačite i skinite poklopac.

vrećicu (poseban pribor).

 Izvadite kućište filtra.

 Operite košaru glavnog filtara u tekućoj

 Izvadite filtar ispušnog zraka iz kućišta

vodi.

filtra.

 Ispravno postavite i pričvrstite usisnu

 Umetnite novi filtar ispušnog zraka u

glavu.

kućište filtra.

 Zamijenite neispravno usisno crijevo.

 Umetnite kućište filtra.

 Zamijenite filtar za zaštitu motora.

 Vratite i zakvačite poklopac.

Izlaženje prašine prilikom

Zamjena filtra za zaštitu motora

usisavanja

 Otkvačite i skinite usisnu glavu.

 Zamijenite vunenu ili papirnatu filtarsku

 Pritisnite rešetku filtra za zaštitu motora

vrećicu (poseban pribor).

prema dolje, okrenite je i izvadite.

 Provjerite dosjed vunene ili papirnate

 Izvadite filtar za zaštitu motora.

filtarske vrećice (poseban pribor).

 Uložite novi filtar za zaštitu motora.

 Ispravno postavite i pričvrstite usisnu

 Umetnite rešetku filtra za zaštitu motora

glavu.

tako da dosjedne.

 Umetnite neoštećenu košaru glavnog

 Postavite i pričvrstite usisnu glavu.

filtra.

Zamjena strujnog kabela

 Pravilno umetnite filtar za zaštitu moto-

ra.

Samo T 15/1 eco!efficiency:

Slika

Servisna služba

Ako se smetnja ne da otkloniti, servisna

Otklanjanje smetnji

služba mora ispitati stroj.

 OPASNOST

Uređaj prije svih radova na njemu isključite

Jamstvo

i izvucite strujni utikač iz utičnice.

U svakoj zemlji važe jamstveni uvjeti koje je

Aparat se isključuje tijekom rada

izdala naša nadležna organizacija za distri-

buciju. Eventualne smetnje na stroju za vri-

– Aktivirala se toplinska zaštita motora.

jeme trajanja jamstva uklanjamo besplatno

 Zamijenite vunenu ili papirnatu filtarsku

ukoliko je uzrok greška u materijalu ili proi-

vrećicu (poseban pribor).

zvodnji. U slučaju koji podliježe garanciji

 Zamijenite filtar za zaštitu motora.

obratite se, uz prilaganje potvrde o kupnji,

 Zamijenite ispušni filtar.

Vašem prodavaču ili najbližoj ovlaštenoj

servisnoj službi.

– 3

131HR

Pribor i pričuvni dijelovi

– Smije se koristiti samo onaj pribor i oni

pričuvni dijelovi koje dozvoljava proi-

CEO

Head of Approbation

zvođač. Originalan pribor i originalni pri-

Opunomoćeni za izradu dokumentacije:

čuvni dijelovi jamče za to da stroj može

S. Reiser

raditi sigurno i bez smetnji.

– Pregled najčešće potrebnih pričuvnih

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

dijelova naći ćete na kraju ovih radnih

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

uputa.

71364 Winnenden (Germany)

– Dodatne informacije o pričuvnim dijelo-

Tel.: +49 7195 14-0

vima dobit ćete pod www.kaercher.com

Faks:+49 7195 14-2212

u dijelu Servis (Servise).

EZ izjava o usklađenosti

Winnenden, 2014/02/01

Izjavljujemo da navedeni uređaj u svojoj za-

misli i konstrukciji te kod nas korištenoj

izvedbi odgovara osnovnim sigurnosnim i

zdravstvenim zahtjevima u skladu s niže

navedenim direktivama Europske Zajedni-

ce. Ova izjava gubi valjanost u slučaju iz-

mjene stroja koja nisu ugovorene s nama.

Proizvod: usisavač za suho usisavanje

Tip: 1.355-xxx

Odgovarajuće smjernice EZ:

2006/42/EZ (+2009/127/EZ)

2004/108/EZ

2011/65/EU

2009/125/EZ

Primijenjene usklađene norme:

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335–1

EN 60335–2–69

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2013

EN 62233: 2008

EN 50581

EN 60312: 2013

Primijenjeni nacionalni standardi:

-

Primijenjene odredbe

666/2013

5.957-594

Potpisnici rade po nalogu i s ovlaštenjem

poslovodstva.

132 HR

– 4

Tehnički podaci

T 15/1 T 15/1

T 15/1 eco!

(HEPA)

efficiency

Napon el. mreže V 220-240 220-240 220-240

Frekvencija Hz 1~ 50/60 1~ 50/60 1~ 50/60

Zapremnina spremnika l 15 15 15

Maks. protok zraka l/s 61 61 40

Maks. podtlak kPa (mbar) 24,4 (244) 24,4 (244) 20,0 (200)

Specifikacija priključka električne

W 250 250 250

usisne četke (maks.)

Klasa zaštite II II II

Priključak usisnog crijeva (C-DN/C-

mm 32 32 32

ID)

Duljina x širina x visina mm 434 x 316 x

434 x 316 x

434 x 316 x

400

400

400

Tipična radna težina kg 8,1 8,1 7,4

Maks. okolna temperatura °C +40 +40 +40

Utvrđene vrijednosti prema EN 60335-2-69

Razina zvučnog tlaka L

pA

dB(A) 60 60 57

Nepouzdanost K

pA

dB(A) 2 2 2

2

Vrijednost vibracije na ruci m/s

<2,5 <2,5 <2,5

2

Nepouzdanost K m/s

0,2 0,2 0,2

Eko-dizajn sukladno 666/2013

Razred energetske učinkovitosti -- E E A

Indikativna godišnja potrošnja ener-

kWh/a 48,3 48,3

23,9

gije

1.355-401.0:

48,6

Razred čišćenja sagova -- E E D

Razred čišćenja tvrdih podova -- C C C

Razred emisije prašine -- C B D

Razina zvučne snage L

wA

dB(A) 73 73 70

Nazivna potrošnja energije W 1150 1150 750

– 5

133HR

T 15/1

T 15/1

(HEPA)

+ ESB 34

+ ESB 28

Napon el. mreže V 220-240 220-240

Frekvencija Hz 1~ 50/60 1~ 50/60

Zapremnina spremnika l 15 15

Maks. protok zraka l/s 61 61

Maks. podtlak kPa (mbar) 24,4 (244) 24,4 (244)

Specifikacija priključka električne usisne četke

W 250 250

(maks.)

Klasa zaštite II II

Priključak usisnog crijeva (C-DN/C-ID) mm 32 32

Duljina x širina x visina mm 434 x 316 x

434 x 316 x

400

400

Tipična radna težina kg 8,1 8,1

Maks. okolna temperatura °C +40 +40

Utvrđene vrijednosti prema EN 60335-2-69

Razina zvučnog tlaka L

pA

dB(A) 63 64

Nepouzdanost K

pA

dB(A) 2 2

2

Vrijednost vibracije na ruci m/s

<2,5 <2,5

2

Nepouzdanost K m/s

0,2 0,2

Eko-dizajn sukladno 666/2013

Razred energetske učinkovitosti -- G E

Indikativna godišnja potrošnja energije kWh/a 60,9 51,8

Razred čišćenja sagova -- E C

Razred čišćenja tvrdih podova -- -- --

Razred emisije prašine -- B C

Razina zvučne snage L

wA

dB(A) 76 77

Nazivna potrošnja energije W 1180 1300

2

Strujni kabel

H05BQ-F 2x1,0 mm

T 15/1

Br. dijela Duljina kabe-

T 15/1 (HEPA)

la

EU 6.649-580.0 15 m

GB 6.649-593.0 15 m

CH 6.649-591.0 15 m

2

Strujni kabel

H05VV-F 2x1,0 mm

T 15/1 eco!

Br. dijela Duljina kabe-

efficiency

la

EU 6.650-302.0 15 m

GB 6.650-376.0 15 m

134 HR

– 6

Pre prve upotrebe Vašeg

Napomene o sastojcima (REACH)

uređaja pročitajte ove originalno

Aktuelne informacije o sastojcima možete

uputstvo za rad, postupajte prema njemu i

pronaći na stranici:

sačuvajte ga za kasniju upotrebu ili za

www.kaercher.com/REACH

sledećeg vlasnika.

Stepeni opasnosti

– Pre prvog stavljanja u pogon obavezno

 OPASNOST

pročitajte sigurnosne napomene br.

Ukazuje na neposredno preteću opasnost

5.956-249!

koja dovodi do teških telesnih povreda ili

– U slučaju neuvažavanja radnog

smrti.

uputstva i sigurnosnih napomena može

몇 UPOZORENJE

doći do oštećenja na uređaju i

Ukazuje na eventualno opasnu situaciju

opasnosti za rukovaoca i druge osobe.

koja može dovesti do teških telesnih

– U slučaju oštećenja pri transportu

povreda ili smrti.

odmah obavestite prodavca.

몇 OPREZ

Pregled sadržaja

Napomena koja ukazuje na eventualno

opasnu situaciju, koja može izazvati lakše

Zaštita životne sredine . . . . . . SR 1

telesne povrede.

Stepeni opasnosti . . . . . . . . . . SR 1

PAŽNJA

Namensko korišćenje . . . . . . . SR 1

Napomena koja ukazuje na eventualno

Sastavni delovi uređaja. . . . . . SR 2

opasnu situaciju koja može izazvati

Stavljanje u pogon . . . . . . . . . SR 2

materijalne štete.

Rukovanje . . . . . . . . . . . . . . . . SR 2

Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . SR 2

Namensko korišćenje

Skladištenje. . . . . . . . . . . . . . . SR 2

몇 UPOZORENJE

Nega i održavanje . . . . . . . . . . SR 2

Uređaj nije prikladan za usisavanje prašine

Otklanjanje smetnji . . . . . . . . . SR 3

štetne po zdravlje.

Garancija. . . . . . . . . . . . . . . . . SR 3

PAŽNJA

Pribor i rezervni delovi . . . . . . SR 4

Ovaj uređaj je namenjen samo za upotrebu

Izjava o usklađenosti sa

u zatvorenim prostorijama.

propisima EZ. . . . . . . . . . . . . . SR 4

– Samo T 15/1 bez ESB:

Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . SR 5

Ovaj univerzalni usisivač je namenjen

Zaštita životne sredine

za suvo usisavanje podnih i zidnih

površina.

Ambalaža se može ponovo

– Samo T 15/1 + ESB 28, T 15/1 + ESB

preraditi. Molimo Vas da

34:

ambalažu ne bacate u kućne

Ovaj usisivač za tepihe je namenjen za

otpatke nego da je dostavite na

suvo usisavanje podnih i zidnih

odgovarajuća mesta za ponovnu

površina.

preradu.

– Samo T 15/1 + ESB 28, T 15/1 + ESB

Stari uređaji sadrže vredne

34:

materijale sa sposobnošću

Isporučena električna usisna četka nije

recikliranja i treba ih dostaviti za

prikladna za korišćenje na tvrdim

ponovnu preradu. Baterije, ulje i

podovima.

slične materije ne smeju dospeti

– Ovaj uređaj je prikladan za

u životnu sredinu. Stoga Vas

profesionalnu primjenu, npr. u hotelima,

molimo da stare uređaje

školama, bolnicama, fabrikama,

odstranjujete preko primerenih

prodavnicama, kancelarijama i ostalim

sabirnih sistema.

poslovnim prostorima.

– 1

135SR

Sastavni delovi uređaja

Ugradnja filterske vreće

1 Vunena filterska vrećica

 Odglavite i skinite usisnu glavu.

2 Usisni nastavak

 Izvadite košaru glavnog filtera.

3 Usisno crevo

 Nataknite flizelinsku ili papirnu filtersku

4 Kuka za kačenje kabla

vrećicu (poseban pribor).

5Ručka za nošenje

 Umetnite košaru glavnog filtera.

6 Strujni kabal

 Postavite i pričvrstite usisnu glavu.

7 Fiksiranje strujnog utikača

Rukovanje

8 Deo za odlaganje creva

9 Blokada usisne glave

Uključivanje uređaja

10 Usisna glava

 Utaknite strujni utikač.

11 Upravljački točkić

 Uključite uređaj pritiskom na glavni

12 Posuda za prljavštinu

prekidač.

13 Natpisna pločica

Čišćenje

14 Prihvatnik podnog nastavka

15 Utičnica za električnu usisnu četku

 Prebacite prekidač

podnog nastavka na

16 Glavni prekidač

usisavanje tvrde površine ili tepiha.

17 Prekidač za prebacivanje sa tvrdih

 Regulišite usisnu silu na regulatoru

površina na tepihe

(kontinualno).

18 Podna mlaznica

 Obavite čišćenje.

19 Podešivač teleskopske usisne cevi

Isključivanje uređaja

20 Mlaznica za meke podloge

 Isključite uređaj pritiskom na glavni

21 Četka za radijatore

prekidač.

22 Mlaznica za fuge

 Izvucite strujni utikač.

23 Bravica poklopca

24 Oplata

Nakon svake primene

25 Teleskopska usisna cev

 Ispraznite posudu.

26 Regulator usisne sile (kontinualno)

 Usisajte prašinu iz i sa uređaja i

27 Zakrivljeni nastavak

prebrišite ga vlažnom krpom.

28 Filter izduvnog vazduha

Transport

29 Kućište filtera

30 Košara glavnog filtera

몇 OPREZ

31 Filter za zaštitu motora

Opasnost od povreda i oštećenja! Prilikom

32 Rešetka filtera za zaštitu motora

transporta pazite na težinu uređaja.

 Prilikom transporta vozilima osigurajte

Oznaka u boji

uređaj od klizanja i nakretanja u skladu

– Komandni elementi za proces čišćenja

sa odgovarajućim važećim propisima.

su žuti.

Skladištenje

– Komandni elementi za održavanje i

servis su svetlo sivi.

몇 OPREZ

Opasnost od povreda i oštećenja! Pri

Stavljanje u pogon

skladištenju imajte u vidu težinu uređaja.

Uređaj može raditi na dva načina:

Ovaj uređaj se sme skladištiti samo u

1 Rad s vunenom ili papirnatom

zatvorenim prostorijama.

filterskom vrećicom (poseban pribor)

Nega i održavanje

2 Rad bez filterske vrećice

 Provera da li je košara glavnog filtera

 OPASNOST

umetnuta u uređaj.

Uređaj pre svih radova na njemu isključite i

izvucite strujni utikač iz utičnice.

136 SR

– 2

Čišćenje košare glavnog filtera

Usisna tubina ne radi

 Košaru glavnog filtera (može se prati)

 Proverite utičnicu i osigurač napajanja.

po potrebi operite pod mlazom vode.

 Proverite strujni kabl i utikač uređaja.

PAŽNJA

 Uključite uređaj.

Opasnost od oštećenja! Nikada ne

Usisna snaga se smanjuje

upotrebljavajte vlažnu košaru glavnog



Odstranite začepljenja iz usisnog

filtera.

nastavka, usisne cevi ili usisnog creva.

Zamena filtera izduvnog vazduha

 Zamenite vunenu ili papirnatu filtersku

Filter izduvnog vazduha menjajte

vrećicu (poseban pribor).

jednom godišnje.

 Operite košaru glavnog filtera pod

 Odglavite i skinite poklopac.

mlazom vode.

 Izvadite kućište filtera.

 Ispravno postavite i pričvrstite usisnu

 Izvadite filter izduvnog vazduha iz

glavu.

kućišta filtera.

 Zamenite neispravno usisno crevo.

 Postavite novi filter izduvnog vazduha u

 Zamenite filter za zaštitu motora.

kućište filtera.

Izlaženje prašine prilikom

 Umetnite kućište filtera.

usisavanja

 Vratite poklopac i blokirajte ga.

 Zamenite vunenu ili papirnatu filtersku

Zamena filtera za zaštitu motora

vrećicu (poseban pribor).

 Odglavite i skinite usisnu glavu.

 Proverite sedište vunene ili papirnate

 Pritisnite rešetku filtera za zaštitu

filterske vrećice (poseban pribor).

motora prema dole, okrenite je i

 Ispravno postavite i pričvrstite usisnu

izvadite.

glavu.

 Izvadite filter za zaštitu motora.

 Umetnite neoštećenu košaru glavnog

 Uložite novi filter za zaštitu motora.

filtera.

 Umetnite rešetku filtera za zaštitu

 Pravilno umetnite filter za zaštitu

motora tako da dosedne.

motora.

 Postavite i pričvrstite usisnu glavu.

Servisna služba

Zamena strujnog kabla

Ako se smetnja ne da otkloniti, servisna

Samo T 15/1 eco!efficiency:

služba mora ispitati uređaj.

Slika

Garancija

Otklanjanje smetnji

U svakoj zemlji važe garantni uslovi koje je

 OPASNOST

izdala naša nadležna distributivna

Uređaj pre svih radova na njemu isključite i

organizacija. Eventualne smetnje na

izvucite strujni utikač iz utičnice.

uređaju za vreme trajanja garancije

Aparat se isključuje za vreme rada

uklanjamo besplatno, ukoliko je uzrok

greška u materijalu ili proizvodnji. U slučaju

– Aktivirala se toplotna zaštita motora.

koji podleže garanciji obratite se sa

 Zamenite vunenu ili papirnatu filtersku

potvrdom o kupovini Vašem prodavcu ili

vrećicu (poseban pribor).

najbližoj ovlašćenoj servisnoj službi.

 Zamenite filter za zaštitu motora.

 Zamenite izduvni filter.

 Proverite da nema začepljenja u svim

delovima.

Uređaj ponovo uključite nakon što se ohladi

turbina motora, nakon otprilike 30 - 40

minuta.

– 3

137SR