Karcher STH 5.56 – страница 9
Инструкция к Снегоуборщику Karcher STH 5.56
STH 953
1.
2.
163
D
1x
A
B
2x
1x
C
D
1x
A
B
C
B
STH 5.56
164
STH 5.56
165
STH 5.56
166
STH 5.56
A
2x
B
4x
C
2x
D
6x
E
6x
F
2x
A
D
C
B
D
167
STH 8.66, STH 10.66 C
C
2x
L
4x
4x
M
D
2x
N
2x
E
E
3x
O
2x
P
8x
F
4x
Q
1x
G
2x
R
4x
A
H
1x
S
2x
B
2x
I
T
2x
U
4x
J
2x
2x
V
K
6x
W
2x
B
A
A
B
N
2x
O
2x
2x
I
F
4x
168
I
I
FF
NN
FF
OO
blue
STH 8.66, STH 10.66 C
U
R
M
R
R
R
4x
U
blue
U
F
U
4x
169
L
3.
PQ
L
2.
D
2x
4x
M
P
2x
2x
V
P
2.
L
2x
1.
Q
1x
STH 8.66, STH 10.66 C
E
3x
P
6x
K
6x
1.
G
2x
H
1x
J
2x
L
1x
170
2.
1.
P
P
E
E
K
K
1.
2. 4.
360°360°360°
G
3.
5cm
5cm
STH 8.66, STH 10.66 C
171
1.
2.
STH 8.66, STH 10.66 C
A
2x
B
4x
C
2x
D
6x
E
6x
F
2x
A
D
C
B
D
172
STH 953
1.332-101.0
6.970-355.0
6.970-353.0
6.970-342.0
6.970-343.0
6.970-387.0
6.970-387.0
6.970-363.0
KARCHER
6.970-364.0
6.970-382.0
6.970-381.0
6.970-382.
6.970-372.0
6.970-373.0
28.08.2000
0
6.970-357.0
6.970-359.0
6.970-375.0
6.970-383.0
6.970-383.0
STH 5.56
1.335-101.0
6.970-392.0
6.970-458.0
6.970-451.0
6.970-452.0
6.970-399.0
6.970-449.0
6.970-453.0
6.970-450.0
6.970-449.0
KARCHER
6.970-471.0
6.970-357.0
6.970-467.0
6.970-469.0
6.970-343.0
6.970-359.0
6.970-342.0
A
A
6.970-424.0
6.970-422.0
6.970-423.0
6.970-446.0
6.970-440.0
6.970-441.0
6.970-445.0
6.970-447.0
28.08.2000
6.970-545.0
6.970-547.0
1.335-201.0 STH 8.66
6.970-546.0
6.970-449.0
6.970-450.0
6.970-449.0
6.970-449.0
6.970-450.0
6.970-449.0
6.970-458.0
6.970-481.0
6.970-481.0
6.970-555.0
KARCHER
6.970-554.0
6.970-342.0
6.970-553.0
6.970-357.0
6.970-502.0
B
6.970-502.0
6.970-501.0
6.970-343.0
6.970-479.0
A
A
6.970-498.0
6.970-499.0
B
KARCHER
6.970-552.0
6.970-422.0
6.970-423.0
6.970-549.0
6.970-440.0
6.970-512.0
6.970-548.0
20.07.2001
6.970-447.0
6.970-545.0
6.970-547.0
1.335-301.0 STH 8.66 C
6.970-546.0
1.335-302.0 STH 10.66 C
6.970-449.0
6.970-450.0
6.970-449.0
6.970-449.0
6.970-450.0
6.970-449.0
6.970-458.0
6.970-481.0
6.970-481.0
6.970-555.0
KARCHER
6.970-554.0
6.970-342.0
6.970-553.0
6.970-357.0
6.970-502.0
6.970-502.0
B
6.970-501.0
6.970-343.0
6.970-684.0
6.970-479.0
A
A
6.970-498.0
6.970-499.0
B
KARCHER
6.970-540.0
6.970-541.0
6.970-549.0
6.970-440.0
6.970-539.0
6.970-548.0
6.970-512.0
07.2002
6.970-447.0
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Dichiariamo con la presente, che la macchina qui di seguito indicata, in
base alla sua concezione e al tipo di costruzione, e nella versione da
noi introdotta sul mercato, è conforme ai relativi requisiti fondamentali
di sicurezza e di sanità delle direttive della CE.
In caso di modifica apportate alla macchina senza il nostro accordo,
questa dichiarazione perde la sua validità.
Prodotto: Spazzaneve a turbina
Tipo: 1.332-xxx;1335-xxx
Direttive CE pertinenti:
Direttiva macchine (98/37/EG)
Direttiva compatibilità elettromagnetica (89/336/EWG)
modificata dalle 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG
Norme armonizzate applicate:
DIN EN 60 335-1, DIN EN 60 335-2-72, DIN EN 50 082-2:1995
Norme nazionali applicate:
CISPR 12
Metodo di valutazione conformità utilizzato
Allegato V
Livello potenza sonora misurato:
STH 953 98 dB(A)
STH 5.56 103 dB(A)
STH 8.66 105 dB(A)
STH 10.66 C 105 dB(A)
Livello potenza sonora garantito:
STH 953 100 dB(A)
STH 5.56 105 dB(A)
STH 8.66 107 dB(A)
STH 10.66 C 107 dB(A)
Mediante accorgimenti interni, è stato assicurato che gli apparecchi di
serie siano sempre conformi ai requisiti delle attuali direttive CE e alle
norme applicate.
I firmatari agiscono su incarico e con i poteri dell’Amministrazione.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EUROPÉENNE
Par la présente, nous déclarons que la machine ci-après répond, de
par sa conception et sa construction ainsi que de par le modèle que
nous avons mis sur le marché, aux exigences de sécurité et d’hygiène
en vigueur de la directive européenne.
En cas de modification de la machine effectuée sans notre accord,
cette déclaration sera caduque.
Produit: Chasse neige
Type: 1.332-xxx;1335-xxx
Directives européennes en vigueur:
Directive européenne sur les machines (98/37/EG)
Directive européenne sur la compatibilité électromagnétique
(89/336/EWG)
modifiée par 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG
Normes harmonisées appliquées:
DIN EN 60 335-1, DIN EN 60 335-2-72, DIN EN 50 082-2:1995
Normes nationales appliquées:
CISPR 12
Procédure d’analyse de conformité utilisée
Annexe V
Niveau de puissance sonore mesuré:
STH 953 98 dB(A)
STH 5.56 103 dB(A)
STH 8.66 105 dB(A)
STH 10.66 C 105 dB(A)
Niveau de puissance sonore garanti:
STH 953 100 dB(A)
STH 5.56 105 dB(A)
STH 8.66 107 dB(A)
STH 10.66 C 107 dB(A)
La conformité permanente des appareils de série avec les exigences
consignées dans les directives actuelles de la CE et avec les normes
appliquées est garantie par des mesures internes.
Les soussignés agissent par ordre et avec les pleins pouvoirs de la
Direction commerciale.
EU DECLARATION OF CONFORMITY
We hereby declare that the equipment described below conforms to the
relevant fundamental safety and health requirements of the appropriate
EU Directives, both in its basic design and construction as well as in
the version marketed by us.
This declaration will cease to be valid if any modifications are made to
the machine without our express approval.
Product:Snow thrower
Model: 1.332-xxx;1335-xxx
Relevant EU Directives:
EU Machinery Directive (98/37/EG)
EU Directive on Electromagnetic Compatibility (89/336/EWG)
amended by 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG
Harmonised standards applied:
DIN EN 60 335-1, DIN EN 60 335-2-72, DIN EN 50 082-2:1995
Relevant EU Directives:
CISPR 12
Applied conformity valuation method
Appendix V
Measured noise level:
STH 953 98 dB(A)
STH 5.56 103 dB(A)
STH 8.66 105 dB(A)
STH 10.66 C 105 dB(A)
Guaranteed noise level:
STH 953 100 dB(A)
STH 5.56 105 dB(A)
STH 8.66 107 dB(A)
STH 10.66 C 107 dB(A)
Appropriate internal measures have been taken to ensure that series-
production units conform at all times to the requirements of current EU
Directives and relevant standards.
The signatories are empowered to represent and act on behalf of the
company management.
EG - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklären wir, daß die nachfolgend bezeichnete Maschine
aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in
Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden
Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen den unten aufgeführten
EG-Richtlinien entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten
Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Produkt: Schneefräse
Typ: 1.332-xxx;1335-xxx
Einschlägige EG-Richtlinien
EG-Maschinenrichtlinie (98/37/EG)
EG-Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/EWG)
geändert durch 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG
Angewandte harmonisierte Normen:
DIN EN 60 335-1, DIN EN 60 335-2-72, DIN EN 50 082-2:1995
Angewandte nationale Normen:
CISPR 12
Angewandtes Konformitätsbewertungsverfahren
Anhang V
Gemessener Schallleistungspegel:
STH 953 98 dB(A)
STH 5.56 103 dB(A)
STH 8.66 105 dB(A)
STH 10.66 C 105 dB(A)
Garantierter Schallleistungspegel:
STH 953 100 dB(A)
STH 5.56 105 dB(A)
STH 8.66 107 dB(A)
STH 10.66 C 107 dB(A)
Es ist durch interne Maßnahmen sichergestellt, daß die Seriengeräte
immer den Anforderungen der aktuellen EG-Richtlinien und den
angewandten Normen entsprechen.
Die Unterzeichnenden handeln im Auftrag und mit Vollmacht der
Geschäftsführung.
EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Me vakuutamme, että alla mainittu tuote vastaa suunnittelultaan ja
rakenteeltaan sekä valmistustavaltaan EU-direktiivien asianomaisia
turvallisuus- ja terveysvaatimuksia.
Jos koneeseen tehdään muutoksia, joista ei ole sovittu kanssamme,
tämä vakuutus ei ole enää voimassa.
Tuote: Lumilingo
Tyyppi: 1.332-xxx;1335-xxx
Asianomaiset EU-direktiivit:
EU-konedirektiivi (98/37/EG)
EU-direktiivi sähkömagneettinen yhteensopivuus (89/336/EWG)
muutettu 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG
Sovelletut harmonisoidut normit:
DIN EN 60 335-1, DIN EN 60 335-2-72, DIN EN 50 082-2:1995
Sovelletut kansalliset normit:
CISPR 12
Sovellettu vaatimuksenmukaisuuden arviointimenetelmä
Liite V
Mitattu äänitehotaso:
STH 953 98 dB(A)
STH 5.56 103 dB(A)
STH 8.66 105 dB(A)
STH 10.66 C 105 dB(A)
Taattu äänitehotaso:
STH 953 100 dB(A)
STH 5.56 105 dB(A)
STH 8.66 107 dB(A)
STH 10.66 C 107 dB(A)
Sisäisin toimenpitein varmistetaan, että sarjatuotantolaitteet vastaavat
aina voimassaolevien EU-direktiivien vaatimuksia ja sovellettuja
normeja.
Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johdon toimeksiannosta ja
valtuuttamina.
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Härmed försäkrar vi att den enligt nedan angivna maskinen till
konstruktion, byggnadssätt och i av oss levererat utförande motsvarar
tillämpliga baskrav beträffande säkerhet och hälsa enligt EU-direktiven.
Vid ändringar på maskinen som icke avtalats med oss upphör denna
försäkran att gälla.
Produkt: Snöslunga
Typ: 1.332-xxx;1335-xxx
Tillämpliga EU-direktiv:
EG maskindirektiv (98/37/EG)
EG direktiv för elöverkänslighet (89/336/EWG)
ändrat genom 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG
Tillämpade harmoniserade normer:
DIN EN 60 335-1, DIN EN 60 335-2-72, DIN EN 50 082-2:1995
Tillämpade nationella normer:
CISPR 12
Använt förfarande för utvärdering av överensstämmelse
Bilaga V
Uppmätt ljudeffektsnivå:
STH 953 98 dB(A)
STH 5.56 103 dB(A)
STH 8.66 105 dB(A)
STH 10.66 C 105 dB(A)
Garanterad ljudeffektsnivå:
STH 953 100 dB(A)
STH 5.56 105 dB(A)
STH 8.66 107 dB(A)
STH 10.66 C 107 dB(A)
Vi har genom interna åtgärder säkerställt, att serietillverkade maskiner
alltid motsvarar aktuella EU-direktiv och tillämpade normer.
De undertecknade agerar på uppdrag av och med fullmakt av
företagsledningen.
EU-KONFORMITETSERKLÆRING
Vi erklærer herved at maskinen som er beskrevet nedenfor, i
konstruksjon og utførelse tilsvarer markedsførte modell og er i
overensstemmelse med de gjeldende og grunnleggende sikkerhets- og
helsekrav i EU-direktivet.
Denne erklæring mister sin gyldighet dersom maskinen endres uten
etter avtale med oss.
Type: 1.332-xxx;1335-xxx
Gjeldende EU-direktiv:
EU-direktiv for maskiner (98/37/EG)
EU-direktiv for elektromagnetisk toleranse (89/336/EWG)
endret ved 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG
Anvendte overensstemmende normer:
DIN EN 60 335-1, DIN EN 60 335-2-72, DIN EN 50 082-2:1995
Anvendte nasjonale normer:
CISPR 12
Anvendt metode for vurdering av samsvar
Tillegg V
Målt lydeffektnivå:
STH 953 98 dB(A)
STH 5.56 103 dB(A)
STH 8.66 105 dB(A)
STH 10.66 C 105 dB(A)
Garantert lydeffektnivå:
STH 953 100 dB(A)
STH 5.56 105 dB(A)
STH 8.66 107 dB(A)
STH 10.66 C 107 dB(A)
Gjennom interne tiltak er det sikret at serieproduserte maskiner alltid er
i overensstemmelse med kravene i de aktuelle EU-direktiver og
anvendte normer.
Undertegnede handler etter oppdrag og med fullmakt fra ledelsen.
EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Hermed erklærer vi at nedenstående maskine på grund af sin
udformning og konstruktion i den udførelse, i hvilken den sælges af os,
overholder EU-direktivernes relevante, grundlæggende sikkerheds- og
sundhedsmæssige krav.
Hvis maskinen ændres uden aftale med os, mister denne attest sin
gyldighed.
Produkt: Sneslynge
Type: 1.332-xxx;1335-xxx
Relevante EU-direktiver:
EU-maskindirektiv (98/37/EG)
EU-direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet (89/336/EWG)
som ændret ved 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG
Harmoniserede standarder, der blev anvendt:
DIN EN 60 335-1, DIN EN 60 335-2-72, DIN EN 50 082-2:1995
Nationale standarder, der blev anvendt:
CISPR 12
Anvendt overensstemmelses-vurderingsmetode
Bilag V
Målt lydeffektniveau:
STH 953 98 dB(A)
STH 5.56 103 dB(A)
STH 8.66 105 dB(A)
STH 10.66 C 105 dB(A)
Garanteret lydeffektniveau:
STH 953 100 dB(A)
STH 5.56 105 dB(A)
STH 8.66 107 dB(A)
STH 10.66 C 107 dB(A)
Interne forholdsregler sikrer, at serieapparaterne altid opfylder kravene
fra de aktuelle EU-direktiver og de standarder, der blev anvendt:
Underskriverne handler på forretningsledelsens vegne og med dennes
fuldmagt.
OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI Z NORMAMI WE
Niniejszym oświadczamy, że typ konstrukcyjny i koncepcja, jak również
dostarczona przez nas wersja opisanej poniżej maszyny spełniają
odnośne, podstawowe wymagania, dotyczące bezpieczeństwa pracy i
ochrony zdrowia, zawarte w wymienionych poniżej wytycznych WE. W
przypadku nieuzgodnionej z nami modyfikacji maszyny oświadczenie
niniejsze traci swoją ważność.
Produkt: Plug śniezny
Typ: 1.332-xxx;1335-xxx
Odnośne wytyczne WE
Wytyczne dotyczące maszyn WE (98/37/EG)
Wytyczna WE dotycząca zgodności elektromagnetycznej
(89/336/EWG)
znowelizowana przez 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG
Wykorzystane normy sharmonizowane:
DIN EN 60 335-1
DIN EN 60 335-2-72
DIN EN 50 082-2:1995
Wykorzystane normy krajowe:
CISPR 12
Zastosowana metoda oceny Zgodności:
Załącznik V
Mierzony poziom mocy akustycznej:
STH 953 98 dB(A)
STH 5.56 103 dB(A)
STH 8.66 105 dB(A)
STH 10.66 C 105 dB(A)
Gwarantowany poziom mocy akustycznej:
STH 953 100 dB(A)
STH 5.56 105 dB(A)
STH 8.66 107 dB(A)
STH 10.66 C 107 dB(A)
Zasady badań Głównego Związku Stowarzyszeń Zawodowych
Rzemieślników w RFN dotyczące zamiatarek-odkurzaczy
mechanicznych.
Procedury wewnątrzzakładowe zapewniają, że urządzenia
produkowane seryjnie zawsze odpowiadają wymaganiom aktualnych
wytycznych WE i stosownych norm.
Podpisujący działają z polecenia zarządu firmy i posiadają jego
pełnomocnictwo.
EU – POTRDILO O USTREZNOSTI
Internimi ukrepi je bilo ugotovljeno, da serijsko preizvajani aparat
odgovarjajo aktualnim navodilom EU in uporabljenim štandartom.
Podpisane osobe se pogovarjajo v poverjenju in s pooblastilom vodstva
podjetja.
Proizvod: Snežnega pluga
Tip: 1.332-xxx;1335-xxx
Pripadna navodila EU
Navodila EU za stroje (98/37/EG)
Navodila EU za elektromagnetično spojilnost (89/336/EWG)
spremenjeno navodilom 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG
Uporabljeni harmonizirani štandarti:
DIN EN 60 335-1, DIN EN 60 335-2-72, DIN EN 50 082-2:1995
Uporabljeni narodni štandarti:
CISPR 12
Uporabljen postopek o ocenitvi
skladnosti
Dodatek V
Izmerjen nivo proizvedenega hrupa:
STH 953 98 dB(A)
STH 5.56 103 dB(A)
STH 8.66 105 dB(A)
STH 10.66 C 105 dB(A)
Zagotovljen nivo proizvedenega
hrupa:
STH 953 100 dB(A)
STH 5.56 105 dB(A)
STH 8.66 107 dB(A)
STH 10.66 C 107 dB(A)
Kontrolna načela Zveze industrijskih obrtnih združb za pometalne stroje
Internimi ukrepi je bilo ugotovljeno, da serijsko preizvajani aparat
odgovarjajo aktualnim navodilom EU in uporabljenim štandartom.
Podpisane osobe se pogovarjajo v poverjenju in s pooblastilom vodstva
podjetja.
PROHLÁŠENÍ O SPLNĚNÍ SMĚRNIC EU
Tímto prohlašujeme, že označený stroj vyhovuje po stránce své
koncepce a konstrukce a také svým provedením příslušným
požadavkům z hlediska bezpečnosti a ochrany zdraví při práci podle
níže uvedených směrnic EU. Při úpravě stroje provedené bez našeho
souhlasu ztrácí toto prohlášení svou platnost.
Výrobek: Sněhová fréza
Typ:
STH 953 1.332-101
STH 5.56 1.335-101
STH 8.66 1.335-201
STH 10.66 C 1.335-302
Související směrnice
170/97
169/97
Použité harmonizované normy:
DIN EN 60 335-1, DIN EN 60 335-2-72, DIN EN 50 082-2:1995
Použité národní normy:
CISPR 12
Použitá metoda ohodnocení -
konformity
Dodatek V
Měřená hladina akustického výkonu:
STH 953 98 dB(A)
STH 5.56 103 dB(A)
STH 8.66 105 dB(A)
STH 10.66 C 105 dB(A)
Garantovaná hladina akustického výkonu:
STH 953 100 dB(A)
STH 5.56 105 dB(A)
STH 8.66 107 dB(A)
STH 10.66 C 107 dB(A)
Kontrolní zásady Svazu průmyslových oborových společenstev pro
zametací stroje
Interní opatření zajišťují, že sériově vyráběné přístroje vyhovují
aktuálním směrnicím EU a použitým normám. Podepsané osoby jednají
v pověření a se zplnomocněním vedení podniku.
EG - KONFORMITÄSI NYILATKOZAT
Ezennel kijelentjük, hogy az alábbiakban megnevezett gép az
alapgondolata és típusa, valamint a forgalomba hozott kivítelezése
miatt megfelel az alábbiakban felsorolt EG-irányelvek megfelelő
alapvető biztonsági- és egészségi követelményeinek. Ez a nyilatkozat
elveszíti az érvényességét egy a gépnek velünk nem egyeztetett
változtatása esetén.
Termék: Hómaró
Typ:
STH 953 1.332-101
STH 5.56 1.335-101
STH 8.66 1.335-201
STH 10.66 C 1.335-302
A megfelelő irányelvek
21/1998.(IV.17) IKIM & 14/1999.(III.31)GM 1999.04
31.1999.(VI.6) GM-KHVM
Alkalmazott nemzeti szabványok:
DIN EN 60 335-1, DIN EN 60 335-2-72, DIN EN 50 082-2:1995
Alkalmazott nemzeti szabványok:
CISPR 12
A szabványmegfelelés értékelésénél alkalmazott eljárás:
V Függelék
Mért hangteljesítmény-szint:
STH 953 98 dB(A)
STH 5.56 103 dB(A)
STH 8.66 105 dB(A)
STH 10.66 C 105 dB(A)
Garantált hangteljesítmény-szint
STH 953 100 dB(A)
STH 5.56 105 dB(A)
STH 8.66 107 dB(A)
STH 10.66 C 107 dB(A)
A Szakmai szövetkezetek főszövetségének a seprőszívógépekre
vonatkozó vizsgálati alapelvei.
Belső intézkedések által biztosítva van, hogy a sorozatgyártásu
készülékek mindig az aktuális EG-irányelveknek és alkalmazott
szabványoknak megfelelnek.
Az aláírók az üzletvezetés megbízására és meghatalmazása szerint
járnak el.
5.957-646 (08/02)
Alfred Kärcher Kommanditgesellschaft. Sitz Winnenden.
Registergericht: Waiblingen, HRA 169. Persönlich haftende
Gesellschafterin. Kärcher Reinigungstechnik GmbH. Sitz Winnenden,
2404 Registergericht Waiblingen, HRB
Geschäftsführer:
Dr. Bernhard Graf, Hartmut Jenner,
Thomas Schöbinger, Georg Metz
Alfred Kärcher GmbH & Co.
Cleaning Systems
Alfred-Kärcher-Straße 28-40
P.O.Box 160
D-71349 Winnenden
Tel.:++49 7195 14-0
Fax :++49 7195 14-2212
.332-xxx;1335-xxx
EÜ - VASTAVUSTUNNISTUS
Käesolevaga kinnitame, et järgnevalt nimetatud masina kontseptsioon
ja ehitusviis meie poolt kasutusse antud kujul vastab alltoodud EÜ-
direktiivide asjaomastele ja põhilistele ohutus- ja tervisnõuetele. Masina
muudatuste korral, mis ei ole meiega kooskõlastatud, kaotab tunnistus
kehtivuse.
Tüüp:Lumilinko
Tüüp:1
Asjaomased EÜ-direktiivid
EÜ-masina direktiiv (98/37/EÜ)
EÜ-elektromagneetilise kokkusobivuse direktiiv (89/336/EMÜ)
muudetud 91/263/EMÜ, 92/31/EMÜ, 93/68/EMÜ läbi
Rakendatud harmoniseeritud normid::
DIN EN 60 335-1, DIN EN 60 335-2-72, DIN EN 50 082-2:1995
Rakendatud rahvuslikud normid:
CISPR 12
Vastavuse hindamisel kasutatud menetlus
Lisa V
Mõõdetud müraemissiooni tase
STH 953 98 dB(A)
STH 5.56 103 dB(A)
STH 8.66 105 dB(A)
STH 10.66 C 105 dB(A)
Garanteeritud müraemissiooni tase
STH 953 100 dB(A)
STH 5.56 105 dB(A)
STH 8.66 107 dB(A)
STH 10.66 C 107 dB(A)
Sisesed abinõud kindlustavad seeriatoodete pideva vastavuse
aktuaalsetele EÜ direktiivide nõuetele ja rakendatud normidele.
Allakirjutanud tegutsevad juhtkonna ülesandel ja volitusel.
IZJAVA O SUGLASNOSTI
Ovime izjavljujemo, da stroj opisan u nastavku na temelju njegove
koncepcije i konstrukcije kao i izvedbe, koju smo stavili u prodaju,
odgovara dotičnim osnovnim sigurnosnim i zdravstvenim zahtjevima
nadalje navedenih EZ-odredaba. U slučaju promjena na stroju, koje
nisu dogovorene s nama, ova izjava gubi na svojoj važnosti.
Proizvod: Snjezni plug
Tip: 1.332-xxx;1335-xxx
Relevantne EU-smjernice
EU-smjernica za strojeve (98/37/EG);
EU-smjernica za elektromagnetsku podnošljivost (89/336/EWG)
izmijenjena od strane 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG
Sprovedene harmonizirane norme:
DIN EN 60 335-1, DIN EN 60 335-2-72, DIN EN 50 082-2:1995
Navedene nacionalne norme:
CISPR 12
Primijenjeni postupak procjene konformnosti:
Dodatak V
Izmjerena razina buke:
STH 953 98 dB(A)
STH 5.56 103 dB(A)
STH 8.66 105 dB(A)
STH 10.66 C 105 dB(A)
Zajamčena razina buke:
STH 953 100 dB(A)
STH 5.56 105 dB(A)
STH 8.66 107 dB(A)
STH 10.66 C 107 dB(A)
Ispitna načela Glavne udruge gospodarskog strukovnog udruženja za
zbrinjavanje otpada usisavačima za smeće
Unutarnjim mjerama je osigurano da serijski uređaji uvijek odgovaraju
zahtjevima aktuelnih EU-smjernica i sprovedenih normi. Potpisnici
djeluju u ime i s punomoćju rukovodstva.
ЕС – ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ
Данным мы подтверждаем, что описываемая ниже машина по
своему проектированию и конструкции, а также выпускаемая нами
модель, отвечают специальным основным требованиям по
безопасности и здравоохранению, содержащимся в
нижеперечисленных директивах ЕС. При несогласованном с нами
изменении машины данное заявление теряет силу.
Изделие: Snegouborki
Тип: 1.332-xxx;1335-xxx
Специальные директивы ЕС
Директивы ЕС по машинам (98/37/EG)
Директивы ЕС по электромагнитной совместимости (89/336/EWG)
заменены на 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG
Использованные национальные стандарты:
DIN EN 60 335-1, DIN EN 60 335-2-72, DIN EN 50 082-2:1995
Использованные национальные стандарты:
CISPR 12
Примененный метод оценки соответствия:
Приложение V
Измеренный уровень производства шума
STH 953 98 dB(A)
STH 5.56 103 dB(A)
STH 8.66 105 dB(A)
STH 10.66 C 105 dB(A)
Гарантированный уровень производства шума:
STH 953 100 dB(A)
STH 5.56 105 dB(A)
STH 8.66 107 dB(A)
STH 10.66 C 107 dB(A)
Основные положения по проведению контроля Главного союза
профсоюзов работников производственной сферы (уборочные
вакуумные машины).
В результате проведенных внутренних мероприятий было
установлено, что серийные приборы всегда соответствуют
текущим директивам ЕС и использованным нормативам.
Лица, поставившие свои подписи, действуют по заданию
руководства предприятия и обладают всеми полномочиями.
