Karcher MV 6 P Premium – страница 6

Инструкция к Пылесосу С Пылесборником Karcher MV 6 P Premium

Πίνακας περιεχομένων

Προστασία περιβάλλοντος

Τα υλικά συσκευασίας είναι ανα-

Γενικές υποδείξεις . . . . . . . . . . EL . . .5

κυκλώσιμα. Μην πετάτε τη συ-

Υποδείξεις ασφαλείας. . . . . . . . EL . . .6

σκευασία στα οικιακά απορρίμμα-

Περιγραφή συσκευής . . . . . . . . EL . . .7

τα, αλλά παραδώστε την προς

Χειρισμός . . . . . . . . . . . . . . . . . EL . .10

ανακύκλωση.

Φροντίδα και συντήρηση . . . . . EL . .13

Οι παλιές συσκευές περιέχουν

Αντιμετώπιση βλαβών . . . . . . . EL . .13

ανακυκλώσιμα υλικά, τα οποία θα

Τεχνικά χαρακτηριστικά . . . . . . EL . .14

πρέπει να παραδίδονται προς

επαναχρησιμοποίηση. Για το

Αγαπητέ πελάτη,

λόγο αυτό αποσύρετε τις παλιές

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συ-

συσκευές με κατάλληλες διαδικα-

σκευή σας για πρώτη φορά,

διαβάστε αυτές τις πρωτότυπες οδηγί-

σίες συγκέντρωσης αποβλήτων.

ες χρήσης, ενεργήστε σύμφωνα με αυ-

Διάθεση φίλτρου και σακούλας

τές και κρατήστε τις για μελλοντική

φίλτρου

χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη.

Το φίλτρο και η σακούλα του κατα-

Γενικές υποδείξεις

σκευάζονται από υλικά φιλικά προς το

περιβάλλον.

Αρμόζουσα χρήση

Εάν δεν περιέχουν υλικά, τα οποία δεν

επιτρέπεται να καταλήξουν στους κά-

Η συσκευή προορίζεται για χρήση

δους οικιακών απορριμμάτων, μπορεί-

όπως περιγράφεται στις παρούσες

τε να τα διαθέσετε στο σύστημα οικια-

οδηγίες χρήσης και τις υποδείξεις

κών απορριμμάτων.

ασφαλείας ως ηλεκτρική σκούπα πολ-

Υποδείξεις για τα συστατικά

λαπλών χρήσεων.

(REACH)

Η παρούσα συσκευή σχεδιάστηκε ειδι-

κά για ιδιωτική χρήση και δεν είναι σε

Ενημερωμένες πληροφορίες για τα συ-

θέση να ανταποκριθεί στις καταπονή-

στατικά μπορείτε να βρείτε στη διεύ-

σεις που συνεπάγεται μία ενδεχόμενη

θυνση:

επαγγελματική της χρήση.

www.kaercher.com/REACH

Προστατέψτε τη συσκευή από τη

Εγγύηση

βροχή. Μην αποθηκεύετε τη συ-

σκευή σε υπαίθριο χώρο.

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύη-

Η αναρρόφηση στάχτης και ανθρα-

σης που εκδόθηκαν από την αρμόδια

κόσκονης με αυτό το μηχάνημα δεν

αντιπροσωπεία μας. Εντός της προθε-

επιτρέπεται.

σμίας της παρεχόμενης εγγύησης

Χρησιμοποιήστε την ηλεκτρική σκούπα

αποκαθιστούμε δωρεάν οποιαδήποτε

πολλαπλών χρήσεων αποκλειστικά με:

βλάβη στη συσκευή σας εφόσον έχει

Αυθεντικές σακούλες φίλτρων.

προκληθεί από σφάλμα υλικού ή κατα-

Αυθεντικά ανταλλακτικά, εξαρτήμα-

σκευής. Σε περίπτωση που επιθυμείτε

τα ή ειδικό εξοπλισμό.

να κάνετε χρήση της εγγύησης, παρα-

Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για εν-

καλούμε απευθυνθείτε με την απόδειξη

δεχόμενες ζημιές, που οφείλονται σε

αγοράς στο κατάστημα από το οποίο

μη ενδεδειγμένη χρήση ή σε λάθος χει-

προμηθευτήκατε τη συσκευή ή στην

ρισμό.

– 5

101EL

πλησιέστερη εξουσιοδοτημένη υπηρε-

σκευής και έχουν κατανοήσει

σία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών

τους κινδύνους που ενδέχεται

μας.

να προκύψουν.

Υπηρεσία εξυπηρέτησης

Τα παιδιά δεν πρέπει να παί-

ζουν με τη συσκευή.

πελατών

Τα παιδιά πρέπει να βρίσκο-

Σε περίπτωση αποριών ή βλαβών

νται υπό επιτήρηση, ώστε να

μπορείτε να απευθύνεστε στο πλησιέ-

εξασφαλιστεί ότι δεν θα παί-

στερο υποκατάστημα του Οίκου

ζουν με τη συσκευή.

KÄRCHER, το οποίο θα σας βοηθήσει

Ο καθαρισμός και η συντήρη-

ευχαρίστως.

ση δεν πρέπει να εκτελούνται

Παραγγελία ανταλλακτικών

από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

και ειδικών εξαρτημάτων

Κρατάτε τα παιδιά μακριά από

Μία επιλογή των ανταλλακτικών που

τα πλαστικά φύλλα συσκευα-

χρειάζονται συχνότερα θα βρείτε στο

σίας, υφίσταται κίνδυνος

τέλος των οδηγιών χρήσης.

ασφυξίας!

Μπορείτε να προμηθευθείτε ανταλλα-

Απενεργοποιείτε τη συσκευή

κτικά και εξαρτήματα από τον αρμόδιο

έπειτα από κάθε χρήση και

έμπορο ή από το υποκατάστημα της

πριν από τον καθαρισμό/τη

KÄRCHER της περιοχής σας.

συντήρηση.

Υποδείξεις ασφαλείας

Κίνδυνος πυρκαγιάς. Μην

αναρροφάτε καιγόμενα ή καυ-

Η συσκευή αυτή δεν πρέπει

τά αντικείμενα.

να χρησιμοποιείται από άτομα

Απαγορεύεται η χρήση σε ση-

με περιορισμένες κινητικές,

μεία, όπου υφίσταται κίνδυ-

αισθητηριακές ή νοητικές ικα-

νος έκρηξης.

νότητες χωρίς σχετική εμπει-

Ηλεκτρική σύνδεση

ρία και/ή γνώσεις, εκτός εάν

Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε

επιβλέπονται από ένα αρμό-

εναλλασσόμενο ρεύμα. Η τάση

διο για την ασφάλειά τους

πρέπει να συμφωνεί με την πινα-

άτομο ή τους έχουν δοθεί

κίδα τύπου της συσκευής.

οδηγίες για τη χρήση της συ-

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

σκευής και έχουν κατανοήσει

Μην αγγίζετε ποτέ με βρεγμένα

τους

κινδύνους που ενδέχεται

χέρια το ρευματολήπτη και την

να προκύψουν.

πρίζα.

Τα παιδιά μπορούν να χρησι-

Μην βγάζετε τον ρευματολήπτη

μοποιούν τη συσκευή μόνο

από την πρίζα τραβώντας τον

εάν είναι πάνω από 8 ετών και

από το καλώδιο σύνδεσης.

επιβλέπονται από ένα αρμό-

Πριν από κάθε λειτουργία της

διο για την ασφάλειά τους

συσκευής ελέγχετε το καλώδιο

άτομο ή τους έχουν δοθεί

ρεύματος και το φις για τυχόν ζη-

οδηγίες για τη χρήση της συ-

102 EL

– 6

μιές. Αναθέτετε αμέσως σε εξου-

Σύμβολα στο εγχειρίδιο

σιοδοτημένη υπηρεσία τεχνικής

οδηγιών

εξυπηρέτησης πελατών/εξειδι-

Κίνδυνος

κευμένο ηλεκτρολόγο την αλλα-

Για άμεσα επαπειλούμενο κίνδυ-

γή του χαλασμένου καλωδίου

νο, ο οποίος μπορεί να οδηγήσει

σύνδεσης στο δίκτυο.

σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνα-

Για την αποφυγή ηλεκτρικών

το.

ατυχημάτων, συνιστάται η χρή-

Προειδοποίηση

ση πριζών με προεγκατεστημένο

Για ενδεχόμενη επικίνδυνη κατά-

προστατευτικό διακόπτη ρεύμα-

σταση, η οποία μπορεί να οδη-

τος διαρροής (μέγ. 30 mA ονο-

γήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή

μαστική ισχύς ρεύματος απε-

θάνατο.

μπλοκής).

Προσοχή

Προειδοποίηση

Για ενδεχόμενη επικίνδυνη κατά-

Ορισμένες ουσίες, όταν αναμει-

σταση, η οποία μπορεί να οδη-

χθούν με τον αέρα αναρρόφη-

γήσει σε ελαφρό τραυματισμό ή

σης, μπορεί να δημιουργήσουν

υλικές βλάβες.

εκρηκτικούς ατμούς ή μείγματα!

Μην αναρροφάτε ποτέ τα ακό-

Περιγραφή συσκευής

λουθα υλικά:

Εικόνες, βλ. αναδιπλού-

Εκρηκτικά ή καύσιμα αέρια,

μενες σελίδες!

υγρά και σκόνες (σκόνες που

Οι παρούσες οδηγίες

προκαλούν αντίδραση)

λειτουργίας περιγράφουν την ηλε-

Αντιδραστικές μεταλλικές

κτρική σκούπα πολλαπλών χρήσε-

σκόνες (π.χ. αλουμίνιο, μα-

ων που βλέπετε στο εξώφυλλο.

γνήσιο, ψευδάργυρος) σε

Οι εικόνες παρουσιάζουν το μέγι-

συνδυασμό με ισχυρά αλκαλι-

στο εξοπλισμό. Υπάρχουν διαφο-

κά και όξινα απορρυπαντικά

ρές στον εξοπλισμό και στα συνο-

δευτικά εξαρτήματα ανάλογα με το

Συμπυκνωμένα ισχυρά οξέα

μοντέλο.

και αλκαλικά διαλύματα

Κατά τον άνοιγμα της συσκευασίας,

Οργανικά διαλυτικά μέσα

ελέγξτε το περιεχόμενο για τυχόν ελλεί-

(π.χ. βενζίνη, διαλυτικά χρω-

ψεις σε εξαρτήματα ή γιαβλάβες. Σε

μάτων, ακετόνη, πετρέλαιο

περίπτωση ζημιών που προκλήθηκαν

θέρμανσης).

από τη μεταφορά, παρακαλείσθε να

Επιπλέον, οι ουσίες αυτές μπο-

πληροφορήσετε αμέσως το κατάστη-

ρεί να διαβρώσουν τα υλικά που

μα, από το οποίο αγοράσατε το μηχά-

χρησιμοποιούνται στη συσκευή.

νημα.

περιλαμβάνεται στη συσκευασία

πιθανά εξαρτήματα

– 7

103EL

Σύνδεση εύκαμπτου σωλήνα

Πλήκτρο καθαρισμού φίλτρου

αναρρόφησης

Εικόνα

Εικόνα

Για τον καθαρισμό του ενσωματω-

Για τη σύνδεση του ελαστικού σω-

μένου επίπεδου πτυχωτού φίλτρου.

λήνα αναρρόφησης κατά την αναρ-

Υπόδειξη: Μην πιέζετε το πλήκτρο

ρόφηση.

όταν το επίπεδο πτυχωτό φίλτρο είναι

Διακόπτης συσκευής (ΟΝ/ΟFF)

υγρό.

(χωρίς ενσωματωμένη πρίζα)

Κοίλωμα χειρολαβής

Εικόνα

Θέση I: Αναρρόφηση ή εκφύσηση.

Μετά την απασφάλιση, πιάστε την κε-

Θέση 0: Η συσκευή είναι απενεργο-

φαλή της συσκευής από το κοίλωμα

ποιημένη.

της χειρολαβής και αφαιρέστε την.

Διακόπτης συσκευής (ΟΝ/ΟFF)

Λαβή μεταφοράς

(με ενσωματωμένη πρίζα)

Εικόνα

Εικόνα

Η λαβή μεταφοράς χρησιμεύει ταυ-

Θέση MAX: Αναρρόφηση ή εκφύ-

τόχρονα για την απασφάλιση της

σηση.

κεφαλής και του δοχείου. Για την

Θέση MAX: Αναρρόφηση με

απασφάλιση της λαβής, μετακινή-

συνδεδεμένο ηλεκτρικό εργαλείο

στε την τέρμα εμπρός, ώσπου να

Ρύθμιση απόδοσης: Μειώστε την

απασφαλιστεί.

αναρροφητική ισχύ κατά την αναρ-

Πιάστε την κεφαλή της συσκευής

ρόφηση, την εκφύσηση ή κατά τις

από το κοίλωμα της χειρολαβής και

εργασίες με ένα ηλεκτρικό εργαλείο

αφαιρέστε την.

ανάλογα με τις ανάγκες.

Θέση 0: Απενεργοποιημένη συ-

Υποδοχή εξαρτημάτων κεφαλής

σκευή. Το ηλεκτρικό εργαλείο τρο-

Η υποδοχή εξαρτημάτων επιτρέπει

φοδοτείται με ρεύμα.

τη φύλαξη των ακροφυσίων αναρ-

Πρίζα ηλεκτρικών συσκευών

ρόφησης στη συσκευή.

Εικόνα

Υπόδειξη: Λάβετε υπόψη τη μέγιστη

Υπόδειξη: Αυτή η υποδοχή εξαρτημά-

ισχύ σύνδεσης (ανατρέξτε στο κεφά-

των είναι απαραίτητη και για τη χρήση

λαιο "Τεχνικά χαρακτηριστικά").

του ενσωματωμένου συστήματος κα-

Εικόνα

θαρισμού φίλτρου.

Για τη σύνδεση ενός ηλεκτρικού ερ-

γαλείου.

Κασέτα φίλτρου και πλήκτρο

απασφάλισης

Σύνδεση εμφύσησης αέρα

Εικόνα

Εικόνα

Εικόνα

H

2

Τοποθετήστε τον ελαστικό σωλήνα

Για τον καθαρισμό του φίλτρου, πι-

αναρρόφησης στη σύνδεση εκφύ-

έστε το πλήκτρο απασφάλισης,

σησης, ώστε να ενεργοποιηθεί η

ανοίξτε την κασέτα φίλτρου και

λειτουργία εκφύσησης.

αφαιρέστε την.

104 EL

– 8

Προσοχή

Υποδοχή εξαρτημάτων

Χρησιμοποιείτε πάντα το επίπεδο πτυ-

Εικόνα

χωτό φίλτρο τόσο κατά την υγρή όσο

Η θήκη εξαρτημάτων επιτρέπει τη

και κατά την ξηρή αναρρόφηση!

φύλαξη των σωλήνων και των

Ελαστικός σωλήνας αναρρόφη-

ακροφυσίων αναρρόφησης μέσα

σης με σύνδεσμο

στη συσκευή.

Εικόνα

Άγκιστρο καλωδίου

Σπρώξτε τον ελαστικό σωλήνα

αναρρόφησης στη σύνδεση,

Εικόνα

ώσπου να κλειδώσει.

Για τη φύλαξη του αγωγού σύνδε-

Για να τον αφαιρέσετε, πιέστε το

σης με το δίκτυο.

κλικ με τον αντίχειρα και τραβήξτε

Θέση στάθμευσης

το σωλήνα.

Υπόδειξη: Εξαρτήματα, όπως π.χ.

Εικόνα

βούρτσες αναρρόφησης (προαιρετικό)

Για την απόθεση του ακροφυσίου

μπορούν να τοποθετηθούν απευθείας

δαπέδου στα διαλείμματα από την

στο σύνδεσμο και να συνδεθούν έτσι

εργασία.

με τον ελαστικό σωλήνα αναρρόφη-

Τροχίσκος οδήγησης

σης.

Για άνετη εργασία ακόμα και σε στε-

Εικόνα

νούς χώρους.

Γυρίστε ανάποδα τον κάδο, πιέστε

Η αφαιρούμενη χειρολαβή μπορεί, εάν

τους τροχούς στα ανοίγματα του

είναι αναγκαίο, να τοποθετηθεί ανάμε-

κάδου έως το τέρμα.

σα στο εξάρτημα και τον ελαστικό σω-

Βίδα εκροής

λήνα αναρρόφησης.

Βλ. θέση 18.

Εικόνα

Σύσταση: Για αναρρόφηση στο δάπε-

Ο κοχλίας εκροής χρησιμεύει για

δο τοποθετήστε τη χειρολαβή στον

την ταχεία και εύκολη εκκένωση του

ελαστικό σωλήνα αναρρόφησης.

βρώμικου νερού από το δοχείο. Για

να διευκολύνετε την εκκένωση, γεί-

Αφαιρούμενη χειρολαβή

ρετε το δοχείο προς τα εμπρός.

Εικόνα

Σακούλα φίλτρου

Συνδέστε τη χειρολαβή με τον ελα-

στικό σωλήνα αναρρόφησης, ώστε

Εικόνα

να κλειδώσει.

Υπόδειξη: Κατά την υγρή αναρρόφη-

Εικόνα

ση δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σα-

-Για την αφαίρεση της χειρολαβής από

κούλα φίλτρου!

τον ελαστικό σωλήνα αναρρόφησης,

πιέστε την ασφάλεια με τον αντίχειρα

και τραβήξτε τη χειρολαβή.

Υπόδειξη: Μετά την αφαίρεση της χει-

ρολαβής μπορείτε να συνδέσετε εξαρ-

Επίπεδο πτυχωτό φίλτρο

τήματα απευθείας στον ελαστικό σω-

(ήδη τοποθετημένο στη συσκευή)

λήνα αναρρόφησης.

– 9

105EL

Σύσταση: Για αναρρόφηση στο δάπε-

Χειρισμός

δο τοποθετήστε τη χειρολαβή στον

ελαστικό σωλήνα αναρρόφησης.

Προσοχή

Βλ. θέση 17.

Χρησιμοποιείτε πάντα το επίπε-

δο πτυχωτό φίλτρο τόσο κατά

Σωλήνες αναρρόφησης 2 x 0,5 m

την υγρή όσο και κατά την ξηρή

Εικόνα

αναρρόφηση!

Ενώστε τους δύο σωλήνες αναρρό-

Πριν τη θέση σε λειτουργία

φησης και συνδέστε τους με τη χει-

ρολαβή.

Εικόνα

Αφαιρέστε την κεφαλή της συσκευ-

Ακροφύσιο δαπέδου

ής κι έπειτα αφαιρέστε το περιεχό-

(με μοχλό μεταγωγής)

μενο του δοχείου.

Εικόνα

Γυρίστε ανάποδα τον κάδο, πιέστε

Για άνετη εναλλαγή μεταξύ ξηρών και

τους τροχούς στα ανοίγματα του

υγρών ρύπων:

κάδου έως το τέρμα.

Για αναρρόφηση ξηρών ρύπων στο

Τοποθετήστε και ασφαλίστε την κε-

δάπεδο, επιλέξτε τη θέση εξόδου

φαλή της συσκευής.

των επιμηκών βουρτσών.

Συνδέστε το στήριγμα για την υπο-

Για αναρρόφηση νερού στο δάπε-

δοχή εξαρτημάτων στο πίσω μέρος

δο, επιλέξτε τη θέση εξόδου των λα-

της κεφαλής συσκευής.

στιχένιων χειλών.

Ακροφύσιο αρμών

Ενεργοποίηση

Εικόνα

Για άκρα, αρμούς, καλοριφέρ και

Σύνδεση εξαρτημάτων.

σημεία με δύσκολη πρόσβαση.

Εικόνα

Προσαρμογέας

Συνδέστε το ρευματολήπτη στην

πρίζα.

Εικόνα

Εικόνα

Για τη σύνδεση του ελαστικού σω-

Ενεργοποιήστε το μηχάνημα.

λήνα αναρρόφησης με ένα ηλεκτρι-

κό εργαλείο

Ξηρή αναρρόφηση

Εάν είναι απαραίτητο, προσαρμό-

Προσοχή

στε τον προσαρμογέα στη διάμετρο

Το επίπεδο πτυχωτό φίλτρο

της σύνδεσης του ηλεκτρικού εργα-

λείου με ένα μαχαίρι.

πρέπει να είναι πάντα στεγνό

κατά την εργασία.

Ευέλικτος ελαστικός σωλήνας

Πριν από τη χρήση ελέγξτε το

εργαλείων

φίλτρο για βλάβες και αντικατα-

Εικόνα

στήστε το κατά περίπτωση.

Για περισσότερη ευελιξία κατά την

Εικόνα

εργασία με ηλεκτρικά εργαλεία.

Για την αναρρόφηση ξηρών ρύπων

Υπόδειξη: Μπορεί να χρησιμοποι-

μπορεί να χρησιμοποιηθεί επιπλέ-

ηθεί και με προσαρμογέα.

ον μια σακούλα φίλτρου, εάν είναι

αναγκαίο.

106 EL

– 10

Προσοχή

δαπέδου και να συνδέετε το αντί-

στοιχο εξάρτημα.

Χρησιμοποιείτε τον καθαρισμό

φίλτρου χωρίς τοποθετημένη

Εργασία με ηλεκτρικά

σακούλα φίλτρου, επειδή διαφο-

εργαλεία

ρετικά μπορεί να υποστεί βλάβη

Εάν είναι απαραίτητο, προσαρμό-

η σακούλα φίλτρου.

στε τον προσαρμογέα στη διάμετρο

Υποδείξεις για σακούλα φίλτρου

της σύνδεσης του ηλεκτρικού εργα-

Ο βαθμός πλήρωσης της σακούλας

λείου με ένα μαχαίρι.

φίλτρου εξαρτάται από τους ρύ-

Εικόνα

πους που αναρροφώνται.

A) Τοποθετήστε το συνοδευτικό

Εάν πρόκειται για λεπτή σκόνη,

προσαρμογέα στη χειρολαβή του

άμμο κτλ. ... η σακούλα φίλτρου

ελαστικού σωλήνα αναρρόφησης

πρέπει να αντικαθίσταται συχνότε-

και συνδέστε τον με το σύνδεσμο

ρα.

του ηλεκτρικού εργαλείου.

Όταν μια σακούλα φίλτρου γεμίσει

ή

υπερβολικά, μπορεί να σπάσει. Γι'

B) Για περισσότερη ευελιξία κατά

αυτό αντικαθιστάτε έγκαιρα τη σα-

την εργασία, χρησιμοποιήστε τον

κούλα φίλτρου.

ευέλικτο ελαστικό σωλήνα εργαλεί-

Προσοχή

ων. Συνδέστε τον στο σωλήνα

Αναρρόφηση κρύας στάχτης

αναρρόφησης και/ή στον προσαρ-

μόνο με προδιαχωριστή.

μογέα, κι έπειτα στη σύνδεση του

Κωδ. παραγγελίας Παραλλαγή Basic:

ηλεκτρικού εργαλείου.

2.863-139.0, Παραλλαγή Premium:

Εικόνα

2.863-161.0.

Για συσκευές με ενσωματωμένη

πρίζα: Συνδέστε το φις του ηλεκτρι-

Υγρή αναρρόφηση

κού εργαλείου με την ηλεκτρική

Προσοχή:

σκούπα.

Εάν εμφανιστεί αφρός ή εκρεύ-

Εικόνα

-Ενεργοποιήστε τη συσκευή (περι-

σει υγρό, απενεργοποιήστε αμέ-

στροφικός διακόπτης στα αριστερά,

σως το μηχάνημα ή βγάλτε το

στη θέση MAX) και ξεκινήστε την

φις από την πρίζα!

εργασία.

Μην χρησιμοποιείτε σακούλα

Υπόδειξη: Μόλις τεθεί σε λειτουργία

φίλτρου!

το ηλεκτρικό εργαλείο, ο στρόβιλος

Υπόδειξη: Εάν το δοχείο είναι γεμάτο,

αναρρόφησης ενεργοποιείται με καθυ-

ο πλωτήρας κλείνει το άνοιγμα αναρ-

στέρηση 0,5 δευτερολέπτων. Εάν το

ρόφησης και η συσκευή λειτουργεί με

ηλεκτρικό εργαλείο απενεργοποιηθεί,

αυξημένο αριθμό στροφών. Θέστε

ο στρόβιλος αναρρόφησης συνεχίζει

αμέσως τη συσκευή εκτός λειτουργίας

να λειτουργεί για περίπου 5 δευτερόλε-

και αδειάστε το δοχείο.

πτα, προκειμένου να απορροφήσει τα

Για την αναρρόφηση υγρασίας και/ή

υπολείμματα των ρύπων που παραμέ-

υγρών, φροντίστε να χρησιμοποιεί-

νουν στον ελαστικό σωλήνα αναρρό-

τε τη σωστή ρύθμιση ακροφυσίου

φησης.

– 11

107EL

Ενσωματωμένο σύστημα

Λειτουργία εμφύσησης αέρα

καθαρισμού φίλτρου

Καθαρισμός δύσκολα προσβάσιμων

σημείων ή σημείων όπου δεν είναι δυ-

Το σύστημα καθαρισμού φίλτρου προ-

νατή η αναρρόφηση, π.χ. φύλλα από

ορίζεται για την αναρρόφηση μεγάλων

χαλίκια.

ποσοτήτων λεπτής σκόνης χωρίς να

Εικόνα

είναι τοποθετημένη η σακούλα φίλ-

Τοποθετήστε τον ελαστικό σωλήνα

τρου.

αναρρόφησης στη σύνδεση εκφύ-

Υπόδειξη: Με το σύστημα καθαρι-

σησης, ώστε να ενεργοποιηθεί η

σμού φίλτρου μπορείτε να καθαρίσετε

λειτουργία εκφύσησης.

το λερωμένο επίπεδο πτυχωτό φίλτρο

με το πάτημα ενός κουμπιού και να αυ-

Διακοπή λειτουργίας

ξήσετε και πάλι την αναρροφητική

Εικόνα

ισχύ.

Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

Εικόνα

Εικόνα

Τοποθετήστε τη χειρολαβή του ελα-

Αναρτήστε το ακροφύσιο δαπέδου

στικού σωλήνα αναρρόφησης στην

στο στήριγμα φύλαξης.

υποδοχή εξαρτημάτων της κεφαλής

συσκευής. Πιέστε 3 x το πλήκτρο

Τερματισμός λειτουργίας

καθαρισμού φίλτρου στην ενεργο-

Απενεργοποιήστε τη συσκευή και

ποιημένη συσκευή, περιμένοντας

βγάλτε το καλώδιο από την πρίζα.

από 4 δευτερόλεπτα κάθε φορά.

Υπόδειξη: Μετά την πολλαπλή πίεση

Εκκένωση του δοχείου

του πλήκτρου καθαρισμού φίλτρου

Εικόνα

ελέγξτε τον όγκο πλήρωσης του δοχεί-

Αφαιρέστε την κεφαλή και αδειάστε

ου. Διαφορετικά, μπορεί να διαφύγουν

το δοχείο από τους υγρούς ή τους

ρύποι κατά το άνοιγμα του δοχείου.

ξηρούς ρύπους.

Για συσκευές με κοχλία εκροής:

Αδειάστε τους ξηρούς ρύπους από

το δοχείο. Χρησιμοποιήστε τον κο-

χλία εκροής για να αδειάσετε τα

υγρά.

Φύλαξη της συσκευής

Εικόνα

Αποθηκεύστε το καλώδιο τροφοδο-

σίας και τα εξαρτήματα στη συ-

σκευή. Διατηρείτε τη συσκευή σε

στεγνό περιβάλλον.

108 EL

– 12

Εικόνα

Φροντίδα και συντήρηση

Απασφαλίστε, ανοίξτε και αφαιρέ-

Κίνδυνος

στε την κασέτα φίλτρου.

Πριν από την εκτέλεση εργασιών περι-

Εικόνα

H

2

ποίησης και συντήρησης απενεργοποι-

Αφαιρέστε το επίπεδο πτυχωτό φίλ-

ήστε το μηχάνημα και αποσυνδέστε το

τρο από την κασέτα φίλτρου και τι-

ρευματολήπτη από την πρίζα.

νάξτε το.

Οι εργασίες επισκευών και οι εργασίες

Εάν είναι αναγκαίο, καθαρίστε το

στα ηλεκτρικά εξαρτήματα πρέπει να

μόνο με τρεχούμενο νερό. Μην το

διεξάγονται μόνο από την εξουσιοδοτη-

τρίβετε και μην το πλένετε με βούρ-

μένη υπηρεσία εξυπηρέτησης πελα-

τσα.

τών.

Αφήστε το να στεγνώσει εντελώς,

Προειδοποίηση

πριν το χρησιμοποιήσετε.

Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά μέσα, γυ-

Τέλος, τοποθετήστε ξανά το στεγνό

αλί ή καθαριστικά γενικής χρήσης!

επίπεδο πτυχωτό φίλτρο στη συ-

Ποτέ μην βυθίζετε τη συσκευή μέσα σε

σκευή. Τοποθετήστε την κασέτα

νερό.

φίλτρου στη συσκευή.

Φροντίζετε τη συσκευή και τα πλα-

Αντιμετώπιση βλαβών

στικά εξαρτήματα με ένα κοινό κα-

θαριστικό πλαστικών.

Ανεπαρκής ισχύς

Εάν είναι απαραίτητο ξεπλύνετε τον

αναρρόφησης

κάδο και τα εξαρτήματα με νερό και

στεγνώστε τα πριν τα χρησιμοποιή-

Εάν μειωθεί η αναρροφητική ισχύς της

σετε ξανά.

συσκευής, ελέγξτε τα ακόλουθα:

Κάποιο εξάρτημα ή ο σωλήνας

Καθαρισμός του επίπεδου

αναρρόφησης είναι φραγμένα.

πτυχωτού φίλτρου

Απομακρύνετε το αντικείμενο που

προκαλεί τη φραγή με μια ράβδο.

Σύσταση: Καθαρίζετε την κασέτα

Εικόνα

φίλτρου έπειτα από κάθε χρήση.

Η σακούλα φίλτρου είναι γεμάτη:

Εικόνα

Τοποθετήστε μια νέα σακούλα φίλ-

Απασφαλίστε, ανοίξτε και αφαιρέ-

τρου

στε την κασέτα φίλτρου. Αδειάστε

Εικόνα

τους ρύπους από την κασέτα φίλ-

H

2

Το επίπεδο πτυχωτό φίλτρο είναι

τρου σε έναν κάδο απορριμμάτων.

λερωμένο: Αφαιρέστε την κασέτα

Για τον καθαρισμό του τοποθετημέ-

φίλτρου και καθαρίστε το φίλτρο

νου επίπεδου πτυχωτού φίλτρου,

(βλ. κεφάλαιο "Καθαρισμός επίπε-

χτυπήστε την κασέτα φίλτρου στην

δου πτυχωτού φίλτρου").

άκρη του κάδου απορριμμάτων. Το

Αντικαταστήστε το ελαττωματικό

επίπεδο πτυχωτό φίλτρο δεν πρέ-

επίπεδο πτυχωτό φίλτρο.

πει να έχει αφαιρεθεί από την κασέ-

τα φίλτρου.

Εάν είναι αναγκαίο, καθαρίστε ξε-

χωριστά το επίπεδο πτυχωτό φίλ-

τρο.

– 13

109EL

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Μπορείτε να δείτε τα τεχνικά χαρακτη-

ριστικά στη σελίδα IV. Ακολουθούν οι

επεξηγήσεις των χρησιμοποιούμενων

συμβόλων.

Τάση

Ισχύς P

ονομ

Μέγ. ισχύς σύνδεσης της

πρίζας

Ασφάλεια δικτύου (βραδείας

τήξης)

Χωρητικότητα κάδου

Υποδοχή νερού με χειρολα-

βή

Υποδοχή νερού με ακροφύ-

σιο δαπέδου

Καλώδιο τροφοδοσίας

Στάθμη ακουστικής πίεσης

(EN 60704-2-1)

Βάρος (χωρίς παρελκόμενα)

Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλα-

γών!

110 EL

– 14

İçindekiler

Çevre koruma

Ambalaj malzemeleri geri dönüş-

Genel bilgiler . . . . . . . . . . . . . . TR . . .5

türülebilir. Ambalaj malzemelerini

Güvenlik uyarıları . . . . . . . . . . . TR . . .6

evinizin çöpüne atmak yerine lüt-

Cihaz tanımı . . . . . . . . . . . . . . . TR . . .7

fen tekrar kullan labilecekleri yer-

Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . TR . . .9

lere gönderin.

Koruma ve Bakım. . . . . . . . . . . TR . .12

Eski cihazlarda, yeniden değer-

Arızalarda yardım. . . . . . . . . . . TR . .12

lendirme işlemine tabi tutulması

Teknik Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . TR . .12

gereken değerli geri dönüşüm

malzemeleri bulunmaktadır. Bu

Sayın müşterimiz,

nedenle eski cihazları lütfen ön-

Cihazın ilk kullanımından

görülen toplama sistemleri aracı-

önce bu orijinal kullanma kı-

lığıyla imha edin.

lavuzunu okuyun, bu kılavuza göre

davranın ve daha sonra kullanım veya

Filtre ve filtre torbasının imha

cihazın sonraki sahiplerine vermek için

edilmesi

bu kılavuzu saklayın.

Filtre ve filtre torbası çevreye uyumlu

malzemelerden üretilmiştir.

Genel bilgiler

Ev çöpü için yasak olan emilmiş mad-

deler içermedikleri sürece, bu parçalar

Kurallara uygun kullanım

normal ev çöpünde imha edilebilir.

Cihaz, bu kullanım kılavuzunda yer

İçindekiler hakkında uyarılar

alan açıklamalar ve kullanıma yönelik

(REACH)

güvenlik uyarılarına uygun şekilde çok

İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri

amaçlı süpürge olarak belirlenmiştir.

bulabileceğiniz adres:

Bu cihaz özel kullanım için geliştirilmiş-

www.kaercher.com/REACH

tir ve cihazın ticari kullanım taleplerini

Garanti

karşılaması öngörülmemiştir.

Cihazı yağmurdan koruyun. Açık

ılgili ülkede, genel distribitörümüzün

alanda saklamayın.

belirlemiş ve yayınlamış olduğu garanti

Küller ve kurumlar bu cihazla süpü-

koşulları geçerlidir. Garanti süresi da-

rülmemelidir.

hilinde cihazda, malzeme ve üretim ha-

Çok amaçlı süpürgeyi sadece aşağıda-

tasından oluşabilecek arızaların gide-

kilerle birlikte kullanın:

rilmesi tarafımızdan ücretsiz olarak ya-

Orijinal filtre torbası.

pılır. Garanti kapsamındaki arızaların

Orijinal yedek parçalar, aksesuarlar

oluşması halinde, lütfen cihazı tüm ak-

ya da özel aksesuarlar.

sesuarları ve satış belgesi ile (fiş, fatu-

Üretici, amacına uygun olmayan ya da

ra) satın aldığınız yere yada en yakın-

hatalı kullanım sonucu oluşan hasarlar

daki yetkili servise götürünüz. Cihazın

için sorumluluk üstlenmez.

kullanım ömrü 10 yıldır.

– 5

111TR

Çocuklar gözetim olmadan

şteri hizmeti

temizlik ve kullanıcı bakımı

Sorularınız veya arızalar söz konusu

yapmamalıdır.

olursa KÄRCHER distribütörümüz size

Ambalaj folyolarını çocuklar-

seve seve yardımcı olacaktır.

dan uzak tutun, boğulma teh-

Yedek parça ve özel aksesuar

likesi bulunmaktadır!

siparişi

Her kullanımdan sonra ve her

temizlik/bakımdan önce ciha-

En sık kullanılan yedek parça çeşitleri-

zı kapatın.

ni kullanım kılavuzunun sonunda bula-

bilirsiniz.

Yangın tehlikesi. Yanan veya

Yedek parçalar ve aksesuarları yetkili

kor halindeki maddeleri te-

satıcınız ya da KÄRCHER temsilcili-

mizlemeyin.

ğinden temin edebilirsiniz.

Patlama tehlikesi olan bölge-

lerde cihazın çalıştırılması

Güvenlik uyarıları

yasaktır.

Bu cihaz, güvenlikten sorum-

Elektrik bağlantısı

lu bir kişinin gözetimi altında

Cihazı sadece alternatif akıma

veya cihazın nasıl kullanılma-

bağlayın. Gerilim, cihazın tip

sı gerektiği konusunda ve bu

plaketiyle aynı olmalıdır.

kullanım neticesinde ortaya

Elektrik çarpma tehlikesi

çıkan tehlikeler hakkında tali-

Fişi ve prizi kesinlikle ıslak veya

matlar almış olmayan kısıtlı fi-

nemli elle temas etmeyin.

ziksel, duyusal ya da ruhsal

Şebeke fişini, bağlantı kablo-

yeteneklere sahip, deneyimi

sundan çekerek prizden çıkart-

ve/veya bilgisi az olan kişiler

mayın.

tarafından kullanım için üretil-

Bağlantı kablosuna, elektrik fi-

memiştir.

şiyle birlikte her kullanımdan

Çocuklar, sadece 8 yaşın üs-

önce hasar kontrol yapın. Hasar

tünde olmaları ve güvenlikle-

görmüş bağlantı kablosunu der-

rinden sorumlu bir kişinin gö-

hal yetkili müşteri hizmetleri/

zetimi altındayken veya ciha-

elektronik teknisteni tarafından

zın nasıl kullanılacağına ve

değiştirilmesini sağlayın.

cihazın kullanımı neticesinde

Elektronik kazalardan sakınmak

ortaya çıkan tehlikelere dair

için, önceden devreye sokulmuş

talimatlar almış olmaları duru-

eksik akım koruyucu şalterini

munda cihazı kullanmalıdır.

(maks. 30 mA nominal akım se-

Çocuklar cihazla oynamama-

viyesi) kullanmanızı tavsiye

lıdır.

ederiz.

Cihazla oynamamalarını sağ-

lamak için çocuklar gözetim

altında tutulmalıdır.

112 TR

– 6

Uyarı

Cihaz tanımı

Belirli maddeler, emilen hava ile

Şekiller Bkz. Katlanır

girdap oluşması nedeniyle pat-

sayfalar!

layıcı buharlar ve karışımlar

Bu kullanım kılavuzu,

oluşturabilir!

öndeki zarf içinde belirtilen çok

Aşağıdaki maddeleri kesinlikle

amaçlı süpürgeyi açıklar.

emmeyin:

Şekiller maksimum donanımı gös-

Patlayıcı ya da yanıcı gazlar,

termektedir, modele bağlı olarak,

sıvılar ve tozlar (reaktif tozlar)

donanımda ve birlikte verilen akse-

Aşırı alkali ve asidik temizlik

suarlarda farklılıklar olabilir.

maddeleri ile bağlantılı olarak

Ambalajı çıkartırken, ambalajın içinde

reaktif metal tozları (Örn; Alü-

bulunan malzemelerde eksik aksesuar

ya da hasar olup olmadığını kontrol

minyum, magnezyum, çinko)

edin. Nakliye hasarlarında yetkili satı-

İnceldilmemiş güçlü asitler ve

cınızı bilgilendirin.

eriyikler

Teslimat kapsamına dahildir

Organik çözücü maddeler

Kullanılabilecek aksesuarlar

(Örn; Benzin, tiner, aseton,

Emme hortumu bağlantısı

sıcak yağ).

Bu maddeler, ek olarak cihazda

Şekil

kullanılan malzemelere etki ede-

Süpürme sırasında süpürme hortu-

bilir.

munun bağlanması için.

Kullanım kılavuzundaki

Cihaz şalteri (AÇIK/KAPALI)

semboller

(yerleşik priz hariç)

Şekil

Tehlike

Konum I: Süpürme veya üfleme.

Ağır bedensel yaralanmalar ya

Konum 0: Cihaz kapalı.

da ölüme neden olan direkt bir

Cihaz şalteri (AÇIK/KAPALI)

tehlike için.

(yerleşik prizle birlikte)

Uyarı

Şekil

Ağır bedensel yaralanmalar ya

Konum MAX: Süpürme veya üfle-

da ölüme neden olabilecek olası

me.

tehlikeli bir durum için.

Konum: MAX: Elektrikli alet

Dikkat

bağlıyken süpürme

Hafif bedensel yaralanmalar ya

Güç ayarı: Gerekirse, süpürme, üf-

da maddi hasarlara neden olabi-

leme veya bir elektrikli aletle çalış-

lecek olası tehlikeli bir durum

ma sırasında süpürme gücünü

azaltın.

için.

Konum 0: Cihaz kapalıdır. Elektrikli

alet gerilimle beslenir.

– 7

113TR

Cihaz prizi

Filtre kaseti ve kilit açma tuşu

Uyarı: Maksimum bağlantı gücüne dik-

Şekil

kat edin (bkz. "Teknik bilgiler" bölümü).

Şekil

H

2

Şekil

Filtreyi temizlemek için kilit açma tu-

Elektrikli aleti bağlamak için.

şuna basın, filtre kasetini dışarı kat-

layın ve çıkartın.

Püskürtme bağlantısı

Aksesuar donanımı

Şekil

Süpürme hortumunu üfleme bağ-

Şekil

lantısına takın, üfleme fonksiyonu

Aksesuar yuvası, süpürme boruları

devreye sokulur.

ve süpürme memelerinin cihazda

saklanmasına olanak sağlar.

Filtre temizleme tuşu

Kablo kancası

Şekil

Takılan yassı katlama filtresinin te-

Şekil

mizlenmesi için.

Şebeke bağlantı kablosunu sakla-

Not: Yassı katlama filtresi ıslakken

mak için.

tuşa basmayın.

Park pozisyonu

Tutamak çukuru

Şekil

Kilidi açtıktan sonra cihaz kafasını

Çalışma molalarında taban meme-

kol yuvasından tutun ve çıkartın.

sini durdurmak için.

Taşıma kolu

Yönlendirme makarası

Şekil

Şekil

Taşıma kolu, aynı anda cihaz kafa-

Kabı çevirin, döner tekerlekleri tah-

sı ve deponun kilitlenmesi için kulla-

ditlere kadar kabın tabanındaki de-

nılır. Kilidi açmak için, kilitleme me-

liklere bastırın.

kanizması serbest kalana kadar

Tahliye tapası

kolu tamamen öne çevirin.

Cihaz kafasını kol yuvasından tutun

Şekil

ve çıkartın.

Tahliye cıvatası, depodaki pis su-

yun hızlı ve konforlu bir şekilde bo-

Cihaz kafası aksesuar yuvası

şaltılmasına olanak sağlar. Daha iyi

Bu aksesuar yuvası, süpürme me-

boşaltmak için depoyu öne yatırın.

melerinin cihazda saklanmasına

Filtre torbası

olanak sağlar.

Şekil

Şekil

Uyarı: Bu aksesuar yuvasına, ek ola-

Uyarı: Sulu süpürme için filtre torbası

rak entegre filtre temizleme sisteminin

takılmamalıdır!

uygulanması için ihtiyaç duyulur.

114 TR

– 8

Yatık filtre

Vakum boruları 2 x 0,5 m

(daha önce cihaza takılmıştır)

Şekil

Dikkat

Her iki süpürme borusunu birbirine

Hem ıslak hem de kuru süpürme sıra-

takın ve el tutamağına bağlayın.

sında, her zaman yassı katlama filtresi

takılmış durumdayken çalışın!

Taban memesi

(değiştirme kollu)

Bağlantı parçalı süpürme hortu-

Şekil

mu

Kuru ve ıslak kir arasında kolay geçiş

Şekil

için:

Süpürme hortumunu cihazdaki

Zemindeki kuru kirleri süpürmek

bağlantıya bastırın, yerine kilitlenir.

için, fırça şeridinin dışarı çıkartıldığı

Çıkartmak için mandalı baş parma-

konumu kullanın.

ğınızla bastırın ve süpürme hortu-

Zemindeki suyu süpürmek için, ka-

munu dışarı çekin.

uçuk dudakların dışarı çıkartıldığı

Not: Örn. süpürme fırçaları (opsiyonel)

konumu kullanın.

gibi aksesuarlar direkt olarak bağlantı

Derz ucu

parçasına takılabilir ve bu parçayla sü-

pürme hortumuna bağlanabilir.

şeler, ek yerleri, kalorifer radya-

Dar mekanlarda da rahat çalışmak için.

törleri ve zor ulaşılan bölgeler için.

Çıkartılabilir el tutamağı, ihtiyaç anında

Adaptör

aksesuarlar ve süpürme hortumu ara-

sına takılabilir.

Şekil

Bkz. Pozisyon 18.

Süpürme hortumunu elektrikli alete

Öneri: Zemini süpürmek için el tuta-

bağlamak için

mağını süpürme hortumuna takın.

Gerekirse, adaptörü bir bıçak kulla-

narak elektrikli aletin bağlantı çapı-

Çıkartılabilir el tutamağı

na adapte edin.

Şekil

Esnek alet hortumu

El tutamağını süpürme hortumuna

bağlayın, oturduğu duyulmalıdır.

Şekil

Şekil

Elektrikli aletlerle çalışma sırasında

-El tutamağını çıkartmak için mandalı

daha fazla esneklik için.

baş parmağınızla bastırın ve el tutama-

Uyarı: Adaptörle de kullanılabilir.

ğını çekerek çıkartın.

Kullanımı

Not: El tutamağının çıkartılmasıyla bir-

likte aksesuarlar direkt olarak süpürme

Dikkat

hortumuna da takılabilir.

Hem ıslak hem de kuru süpürme

Öneri: Zemini süpürmek için el tuta-

sırasında, her zaman yassı kat-

mağını süpürme hortumuna takın.

lama filtresi takılmış durumday-

Bkz. Pozisyon 17.

ken çalışın!

– 9

115TR

Filtre torbası hakkında uyarılar

Cihazı çalıştırmaya

Filtre torbasının doluluk derecesi

başlamadan önce

emilen kire bağlıdır.

Şekil

İnce toz, kumda, vb filtre torbası

Cihaz kafasını çıkartın ve içindeki-

daha sık değiştirilmelidir.

leri depodan alın.

Dolan filtre torbaları patlayabilir, bu

Kabı çevirin, döner tekerlekleri tah-

nedenle filtre torbasını zamanında

ditlere kadar kabın tabanındaki de-

değiştirin!

liklere bastırın.

Dikkat

Cihaz kafasını yerleştirin ve kilitle-

Soğuk külleri sadece ön ayırıcıy-

yin.

la süpürün.

Aksesuar yuvasının tutucusunu ci-

Basic model sipariş No.: 2.863-139.0,

haz kafasının arka tarafına klipsle-

Premium model: 2.863-161.0.

yin.

Islak temizlik

İşletime alma

Dikkat:

Şekil

Köpük oluşması ya da sıvı çık-

Aksesuarı bağlayınız.

ması durumunda cihazı hemen

Şekil

Şebeke fişini takın.

kapatın ya da elektrik fişini çe-

Şekil

kin!

Cihazıın.

Filtre torbası kullanmayın!

Uyarı: Cihazın alt kısımdaki hazne ta-

Kuru emme

mamen dolduğunda, şamandıra ciha-

Dikkat

zın süpürme ağzını otomatik olarak ka-

Sadece kuru yassı katlama fil-

patır ve süpürmeyi sağlayan cihaz yük-

tresiyle çalışın.

sek devir ile çalışmaya başlar. Bu du-

rumda cihazı derhal kapatınız ve kabı

Kullanmadan önce filtreye hasar

boşaltınız.

kontrolü yapın ve gerekirse fil-

Nem veya ıslaklıkları süpürmek için

treyi değiştirin.

doğru taban memesi ayarı kullan-

Şekil

maya dikkat edin ve uygun aksesu-

Kuru kiri süpürmek için, ihtiyaç

arı bağlayın.

anında ek olarak bir filtre torbası

kullanılabilir.

Dikkat

Filtre temizliğini sadece filtre tor-

bası takılmış durumdayken dev-

reye sokun, aksi taktirde filtre

torbası zarar görebilir.

116 TR

– 10

her basma işlemi arasında 4 saniye

Elektrikli aletlerle çalışma

bekleyin.

Gerekirse, adaptörü bir bıçak kulla-

Uyarı: Filtre temizleme tuşuna birkaç

narak elektrikli aletin bağlantı çapı-

kez bastıktan sonra, deponun doldur-

na adapte edin.

ma hacmini kontrol edin. Aksi takdirde,

Şekil

depo açılırken kirler dışarı çıkabilir.

A) Ekteki adaptörü süpürme hortu-

Püskürtme fonksiyonu

munun tutamağına takın ve elek-

trikli aletin bağlantısına bağlayın.

Zor ulaşılan veya süpürmenin imkan-

veya

sız olduğu yerlerin temizlenmesi için,

B) Çalışma sırasında daha fazla

örn. kum yatağındaki yapraklar.

esneklik için esnek alet hortumunu

Şekil

kullanın. Bu hortumu, süpürme hor-

Süpürme hortumunu üfleme bağ-

tumu ve gerekirse adaptöre ve

lantısına takın, üfleme fonksiyonu

elektrikli aletin bağlantısına bağla-

devreye sokulur.

yın.

Çalışmayı yarıda kesme

Şekil

Yerleşik prizli cihazlarda: Elektrik-

Şekil

li aletin elektrik fişini emiciye takın.

Cihazı kapatın.

Şekil

Şekil

-Cihazıın (döner şalteri sola MAX

Taban memesini park pozisyonuna

konumuna getirin) ve çalışmaya

asın.

başlayın.

Cihazın kapatılması

Not: Elektrikli alet çalıştırılırsa, süpür-

Cihazı kapatınız ve fişi çıkartınız.

me türbini 0,5 saniyelik bir gecikmeyle

çalışmaya başlar. Elektrikli alet kapatı-

Kabı boşaltınız

lırsa, süpürme hortumunda kalan kiri

Şekil

süpürmek için emme türbini yaklaşık 5

Cihaz kafasını çıkartın, ıslak ve

saniye daha çalışmaya devam eder.

kuru kirle dolu depoyu boşaltın.

Tahliye cıvatalı cihazlarda: Kuru

Entegre filtre temizleme

kiri depo üzerinden boşaltın. Sıvıla-

sistemi

rı boşaltmak için tahliye cıvatasını

Filtre temizleme sistemi, filtre torbası

kullanın.

kullanmadan büyük miktarlarda ince

Cihazın saklanması

tozun süpürülmesi için öngörülmüştür.

Şekil

Not: Filtre temizleme sistemi sayesin-

Şebek bağlantı kablosunu ve akse-

de, kirlenmiş yassı katlama filtresi bir

suarları cihaza yerleştirin. Cihazı

ğmeye basarak temizlenebilir ve sü-

kuru bir mekanda muhafaza ediniz.

pürme performansı arttırılabilir.

Şekil

Süpürme hortumunun tutamağını

cihaz kafasındaki aksesuar yuvası-

na takın. Cihaz açıkken, filtre temiz-

liği tuşuna 3 kez basın, bu sırada

– 11

117TR

Kullanmadan önce tamamen kurutun.

Koruma ve Bakım

Son olarak, kuru yassı katlama fil-

Tehlike

tresini cihaza takın. Filtre kasetini

Bütün bakım ve temizlik çalışmaların-

cihaza yerleştirin.

da cihaz kapatılmalı şebeke kablosu

Arızalarda yardım

prizden çıkartılmalıdır.

Elektrik parçalardaki onarım çalışmaları

Emme gücünün azalması

ve diğer çalışmalar sadece yetkili müşte-

Cihazın süpürme kapasitesi azalırsa

ri hizmeti tarafından uygulanmalıdır.

lütfen aşağıdaki noktaları kontrol edin.

Uyarı

Aksesuar, emme hortumu veya

Aşındırıcı maddeler, cam veya çok

emme boruları tıkanmıştır, bir sopa

amaçlı temizleyiciler kullanmayınız! Ci-

kullanarak tıkanmayı giderin.

hazı asla suya daldırmayınız.

Şekil

Cihazı ve plastik aksesuarlarını pi-

Filtre torbası dolu: Yeni filtre torbası

yasadan temin edilen bir plastik te-

yerleştirin.

mizleyicisiyle temizleyiniz.

Şekil

H

2

İhtiyaç anında hazne ve aksesuar-

Yassı katlama filtresi kirlenmiş: Fil-

ları suyla yıkayın ve tekrar kullan-

tre kasetini çıkartın ve filtreyi temiz-

madan önce kurutun.

leyin (Bkz. "Yassı katlama filtresinin

Yassı katlama filtresinin

temizlenmesi" bölümü).

temizlenmesi

Yassı katlama filtresini değiştirin.

Öneri: Her kullanımdan sonra filtre

Teknik Bilgiler

kasetini temizleyin.

Teknik bilgiler IV. sayfada yer almakta-

Şekil

dır. Aşağıda, orada kullanılan sembol-

Filtre kasetinin kilidini açın, dışarı

lerin açıklamasını bulabilirsiniz.

katlayın ve çıkartın, filtre kasetinde-

ki kiri çöp kutusuna boşaltın.

Gerilim

Takılan yassı katlama filtresini te-

Güç P

NOMİNAL

mizlemek için, filtre kasetini çöp ku-

Cihaz prizinin maksimum bağ-

tusunun kenarına vurun. Bunun için

lantı gücü

yassı katlama filtresinin filtre kase-

tinden sökülmesine gerek yoktur.

Şebeke sigortası (gecikmeli)

Gerekirse yassı katlama filtresini

Kap hacmi

ayrı olarak temizleyin.

Tutamaklı su bölmesi

Şekil

Taban memeli su bölmesi

Filtre kasetinin kilidini açın, dışarı

katlayın ve çıkartın.

Elektrik kablosu

Şekil

H

2

Ses şiddeti seviyesi (EN

Yassı katlama filtresini filtre kase-

60704-2-1)

tinden çıkartın ve vurarak temizle-

Ağırlık (aksesuar hariç)

yin.

Gerekirse, sadece akar su altında yı-

Teknik değişiklik yapma hakkı saklı-

kayın; silmeyin veya fırçalamayın.

dır!

118 TR

– 12

оригинальными запчастями,

Оглавление

стандартными или специальны-

ми принадлежностями.

Общие указания . . . . . . . . . . . RU . . .5

Изготовитель не несет ответствен-

Указания по технике безопа-

сности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . .6

ности за повреждения, полученные

Описание прибора . . . . . . . . . RU . . .8

в результате использования не по

Управление . . . . . . . . . . . . . . . RU . . 11

назначению или неправильного об-

Уход и техническое обслужи-

ращения с прибором.

вание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU . .13

Охрана окружающей среды

Помощь в случае неполадок .RU . .14

Технические данные. . . . . . . . RU . .14

Упаковочные материалы при-

годны для вторичной обработ-

Уважаемый покупатель!

ки. Поэтому не выбрасывайте

Перед первым применени-

упаковку вместе с домашними

ем вашего прибора прочи-

отходами, а сдайте ее в один из

тайте эту оригинальную инструкцию

пунктов приема вторичного сы-

по эксплуатации, после этого дейст-

рья.

вуйте соответственно и сохраните

Старые приборы содержат цен-

ее для дальнейшего пользования

ные перерабатываемые мате-

или для следующего владельца.

риалы, подлежащие передаче

в пункты приемки вторичного

Общие указания

сырья. Поэтому утилизируйте

Использование по

старые приборы через соответ-

ствующие системы приемки от-

назначению

ходов.

Устройство предназначено для ис-

Утилизация фильтра и

пользования в соответствии с опи-

пылесборного мешка

саниями, приведенными в данном

Фильтр и пылесборный мешок изго-

руководстве по эксплуатации, и ука-

товлены из экологически безвред-

заниями по технике безопасности

ных материалов.

при работе с универсальными пыле-

Если они не содержат никаких ве-

сосами.

ществ, которые запрещены для ути-

Данный прибор разработан для лич-

лизации домашнего мусора, они мо-

ного использования и не расчитан

гут быть утилизированы с обычным

на требования для профессиональ-

домашним мусором.

ного применения.

Инструкции по применению ком-

Защищайте прибор от попадания

понентов (REACH)

на него дождя. Не хранить на от-

Актуальные сведения о компонен-

крытом воздухе.

тах приведены на веб-узле по сле-

Прибор не предназначен для

дующему адресу:

уборки сажи и пепла.

www.kaercher.com/REACH

Использовать универсальный пыле-

сос только с:

оригинальным пылесборным

мешком.

– 5

119RU

Гарантия

Заказ запасных частей и

специальных

В каждой стране действуют соответ-

ственно гарантийные условия, из-

принадлежностей

данные уполномоченной организа-

Выбор наиболее часто необходи-

цией сбыта нашей продукции в дан-

мых запчастей вы найдете в конце

ной стране. Возможные неисправно-

инструкции по эксплуатации.

сти прибора в течение гарантийного

Запасные части и принадлежности

срока мы устраняем бесплатно,

Вы можете получить у Вашего диле-

если причина заключается в дефек-

ра или в филиале фирмы

тах материалов или ошибках при из-

KÄRCHER.

готовлении. В случае возникновения

Указания по технике

претензий в течение гарантийного

срока просьба обращаться, имея

безопасности

при себе чек о покупке, в торговую

Данное устройство не

организацию, продавшую вам при-

предназначено для исполь-

бор или в ближайшую уполномочен-

зования людьми с ограни-

ную службу сервисного обслужива-

ченными физическими,

ния.

сенсорными или умствен-

Дата выпуска отображается на

ными возможностями, а

заводской табличке в

также лиц с отсутствием

закодированном виде.

опыта и/или отсутстви-

При этом отдельные цифры имеют

ем необходимых знаний, за

следующее значение:

:

исключением случаев, ког-

Пример

: 30190

да они находятся под над-

3

год выпуска

зором ответственного за

0

столетие выпуска

безопасность лица или по-

1

десятилетие выпуска

9

вторая цифра месяца выпуска

лучают от него указания

0

первая цифра месяца выпуска

по применению

устройст-

ва, а также осознают вы-

Таким образом, в данном примере

текающие отсюда риски.

код 30190 означает дату выпуска

09 /(2)013.

Допускается применение

устройства детьми, до-

Сервисная служба

стигшими 8-летнего воз-

В случае возникновения вопросов

раста и находящимися под

или поломок наш филиал фирмы

присмотром лица, ответ-

KÄRCHER поможет вам разрешить

ственного за их безопа-

их.

сность, или получившими

инструкции о применении

устройства от такого ли-

ца, а также осознающими

120 RU

– 6