Karcher MV 4 Premium – страница 7

Rolă de ghidare

Mâner demontabil

Figura

Figura

 Întoarceţi rezervorul şi introduceţi rolele

 Âmpingeţi mânerul pe furtunul de aspi-

de ghidare în orificiile de pe fundul re-

raţie, până când se blochează,

zervorului, până intră în locaş.

Figură

 Pentru a scoate mânerul de pe furtunul

Sac filtrant

de aspiraţie, apăsaţi elementul de prin-

dere cu degetul şi scoateţi mânerul.

Indicaţie: În cazul aspirării umede nu se va

Indicaţie: Dacă scoateţi mânerul pute

ţi

folosit sac de filtrare!

monta accesoriile şi direct pe furtunul de

Figura

aspiraţie.

 Recomandare: Pentru aspirarea prafu-

Vezi poziţia 12.

lui fin introduceţi sacul de filtrare.

Recomandare: Pentru aspirarea podelei

montaţi mânerul pe furtunul de aspiraţie.

Filtru cu pliuri plate

(montat deja în aparat)

Ţeavă de aspirare 2 x 0,5 m

Atenţie

Figura

Asiguraţi-vă că filtrul cu pliuri

 Îmbinaţi ţevile de aspiraţie şi conectaţi-

plate se foloseşte la toate lucră-

le la mâner.

rile, atât la cele de aspirare ume-

Duză pentru podea

dă cât şi la cele de aspirare us-

(cu accesorii)

cată!

 Pentru aspirarea de pe podea a murdă-

Furtun de aspiraţie cu piesă de ra-

riei uscate aplicaţi inserţia cu două perii

cordare

în duza de podea.

Figura

 Pentru aspirarea de pe podea a apei

 Împingeţi furtunul de aspirare în racor-

aplicaţi inserţia cu două lame de cau-

dul de la aparat până acesta intră în lo-

ciuc în duza de podea.

caş.

Duză pentru rosturi

 Pentru a îndepărta furtunul apăsaţi cu

degetul elementul de prindere şi trageţi-

 Pentru colţuri, rosturi, calorifere şi zone

l afară.

greu accesibile.

Indicaţie: Accesoriile, cum ar fi de ex. peri-

ile de aspirare (opţional) pot fi aplicate di-

Utilizarea

rect pe piesa de racord şi conectate astfel

Atenţie

la furtunul de aspiraţie.

Pentru utilizarea comodă şi în încăperile

Asiguraţi-vă că filtrul cu pliuri

mici.

plate se foloseşte la toate lucră-

Mânerul demontabil poate fi montat la ne-

rile, atât la cele de aspirare ume-

voie între accesoriu şi furtunul de aspiraţie.

dă cât şi la cele de aspirare us-

Vezi poziţia 13.

cată!

Recomandare: Pentru aspirarea podelei

montaţi mânerul pe furtunul de aspiraţie.

– 8

121RO

몇 Pozor

Pred uvedením do prevádzky

Pri vytváraní peny alebo vyteka-

Obrázok

ní kvapaliny zariadenie okamži-

 Uvoľnite hlavu prístroja a vyberte ju.

 Nádrž otočte, vodiace kolieska zatlačte

te vypnite alebo vytiahnite zástr-

do otvorov v dne nádrže až po doraz.

čku elektrickej siete!

 Nasaďte a zablokujte hlavu prístroja.

Nepoužívajte žiadne filtračné

Uvedenie do prevádzky

vrecko!

Upozornenie: Ak je nádrž plná, plavák

Obrázok

uzatvorí sací otvor a prístroj beží so zvýše-

 Pripojte príslušenstvo.

nými otáčkami. Vysávač okamžite vypnite

Obrázok

a nádrž vyprázdnite.

 Zastrčte siet'ovú zástrčku.

Obrázok

Prerušenie prevádzky

 Zapnite spotrebič.

Obrázok

Suché vysávanie

 Prístroj vypnite.

Obrázok

Pozor

 Trysku na podlahu zaveste do parkova-

Pracujte len so suchým filtrom s

cej polohy.

plochými záhybmi.

Ukončenie práce

Pred použitím skontrolujte mož-

 Spotrebič vypnite a vytiahnite sieťovú

né poškodenie filtra a v prípade

vidlicu.

potreby vymeňte filter.

Vyprázdnenie nádoby

Obrázok

Obrázok

 Odporúčanie: Pri vysávaní jemného

 Odoberte hlavu zariadenia, z nádoby

prachu nasaďte filtračné vrecko.

odstráňte vlhkú a suchú nečistotu.

Pokyny k filtračnému vrecku

Uskladnenie prístroja

– Stupeň naplnenia filtračného vrecka je

Obrázok

závislý od nečistoty, ktorá sa vysáva.

 Príslušenstvo a sieťovú šnúru uložte v

– Pri jemnom prachu, piesku atď. sa musí

prístroji a uschovajte prístroj v suchých

filtračné vrecko častejšie vymieňať.

priestoroch.

– Nasadené filtračné vrecko môže splas-

núť. Preto filtračné vrecko včas vymeň-

Starostlivosť a údržba

te!

 Nebezpečenstvo

Pozor

Pred každým ošetrením a údrž-

Vysávanie studeného popla iba

bou zariadenie vypnite a vytiah-

s predradeným odlučovačom.

nite zástrčku.

Objed. č. základnej verzie: 2.863-139.0,

Opravy a práce na elektrických

verzie Premium: 2.863-161.0.

konštrukčných dielcoch môže

Vlhké vysávanie

vykonávať výhradne autorizova-

 Pri vysávaní vlhkosti alebo mokrých

ná servisná služba.

plôch dávajte pozor na správny nadsta-

vec podlahovej hubice a pripojte prí-

slušné príslušenstvo.

128 SK

– 9

몇 Pozor

Pomoc pri poruchách

Nepoužívajte žiadne abrazívne

pôsobiace prípravky, prípravky

Pokles sacieho výkonu

na sklo ani univerzálne čističe!

Ak sa zníži výkon vysávania prístroja, skon-

Spotrebič nikdy neponárajte do

trolujte nasledovné body:

 Ak sú príslušenstvo, vysávacia hadica

vody.

alebo vysávacia rúrka upchaté, od-

 Spotrebič a diely príslušenstva vyrobe-

stráňte upchatie pomocou palice.

né z umelej hmoty ošetrujte použitím

Obrázok

bežne dostupných čistiacich prostried-

 Filtračné vrecko je plné: Nasaďte nové

kov na plasty.

filtračné vrecko.

 Nádobu a príslušenstvo v prípade po-

Obrázok

treby vypláchnite vodou a pred opätov-

 Filter s plochými záhybmi je znečistený:

ným použitím nechajte vysušiť.

Demontujte kazetu s filtrom a vyčistite

Vyčistite plochý skladaný filter

filter (pozri kapitolu „Čistenie filtra s plo-

chými záhybmi“).

Odporúčanie : Po každom použití vyčis-

 Vymeňte poškodený filter s plochými

tite kazetu filtra.

záhybmi.

Obrázok

 Odblokujte, vyklopte a odstráňte kazetu

Technické údaje

s filtrom, vyprázdnite nečistotu z kazety

s filtrom do smetnej nádoby.

Napätie

220 -

V

 Na vyčistenie používaného filtra s plo-

1~50/60 Hz

240

chými záhybmi vyklepte kazetu s filtrom

Výkon P

men

. 1000 W

o okraj smetnej nádoby. Filter s plochý-

Sieťový istič (pomalý) 10 A

mi záhybmi sa k tomu nemusí demonto-

Objem nádrže 20 l

vať z kazety s filtrom.

Nádoba na vodu s ruko-

12 l

V prípade potreby vyčistite filter s plo-

väťou

chými záhybmi zvlášť.

Obrázok

Nádoba na vodu s tryskou

10 l

 Odblokujte, vyklopte a odstráňte kazetu

na podlahu

s filtrom.

Siet'ový kábel H05VV-F

Obrázok

2x0,75

 Vyberte filter s plochými záhybmi z ka-

Hladina akustického tlaku

72 dB(A)

zety s filtrom a vyklepte ho.

(EN 60704-1)

 V prípade potreby čistite len pod tečú-

Hmotnost' (bez príslušen-

7,0 kg

cou vodou, neoškrabujte alebo nekefuj-

stva)

te.

MV 4

Pred použitím ho nechajte úplne vysu-

Hmotnost' (bez príslušen-

7,3 kg

šiť.

stva)

 Nakoniec namontujte vyschnutý filter s

MV 4 Premium

plochými záhybmi späť do prístroja.

Vložte kazetu s filtrom do prístroja.

Technické zmeny vyhradené!

– 10

129SK

Stari uređaji sadrže vrijedne materija-

Pregled sadržaja

le koji se mogu reciklirati te bi ih stoga

trebalo predati kao sekundarne siro-

Opće napomene. . . . . . . . . . . . HR . . .5

vine. Stoga Vas molimo da stare ure-

Sigurnosni napuci. . . . . . . . . . . HR . . .6

đaje zbrinete preko odgovarajućih sa-

Opis uređaja. . . . . . . . . . . . . . . HR . . .7

birnih sustava.

Rukovanje . . . . . . . . . . . . . . . . HR . . .8

Zbrinjavanje filtra i filtarske vrećice

Njega i održavanje . . . . . . . . . . HR . . .9

Filtar i filtarska vrećica su izrađeni od mate-

Otklanjanje smetnji. . . . . . . . . . HR . .10

rijala koji ne štete okolišu.

Tehnički podaci. . . . . . . . . . . . . HR . .10

Ako ne sadrže nikakve usisane tvari, koje

se ne smiju odlagati u kućanski otpad,

Opće napomene

može ih se zbrinuti kao običan kućanski ot-

pad.

Poštovani kupče,

Napomene o sastojcima (REACH)

Prije prve uporabe Vašeg uređa-

Aktualne informacije o sastojcima možete

ja pročitajte ove originalne radne

pronaći na stranici:

upute, postupajte prema njima i sačuvajte

www.kaercher.com/REACH

ih za kasniju uporabu ili za sljedećeg vlasni-

ka.

Servisna služba

Namjensko korištenje

U slučaju pitanja ili smetnji rado će Vam po-

moći naša podružnica KÄRCHER.

Uređaj se smije koristiti kao višenamjenski

(Adresu ćete naći na poleđini)

usisavač uz poštivanje opisa i sigurnosnih

naputaka ovih uputa za rad.

Naručivanje pričuvnih dijelova i

Ovaj uređaj je konstruiran za privatnu upo-

posebnog pribora

rabu i nije predviđen za opterećenja profe-

Pregled najčešće potrebnih pričuvnih dije-

sionalne primjene.

lova naći ćete na kraju ovih radnih uputa.

– Aparat zaštitite od kiše. Nekada ga ne

Pričuvne dijelove i pribor možete nabaviti

čuvajte na otvorenom.

kod Vašeg prodavača ili u Vašoj KÄR-

– Njime se ne smiju usisavati pepeo i čađ.

CHER podružnici.

Višenamjenski usisavač se smije koristiti

samo s:

Jamstvo

– originalnom filtarskom vrećicom.

– originalnim pričuvnim dijelovima, pribo-

U svakoj zemlji vrijede uvjeti jamstva koje

rom i posebnim priborom.

je izdala naša zadužena udruga za marke-

Proizvođač ne preuzima odgovornost za

ting. Sve smetnje nastale unutar jamstve-

eventualne štete nastale nenamjenskim

nog roka otklanjamo besplatno ukoliko je

korištenjem ili pogrešnim opsluživanjem

uzrok smetnje greška u materijalu ili se radi

aparata.

o greški proizvođača. U slučaju jamstva s

Zaštita okoliša

priborom i računom se obratite svome pro-

davaču ili sljedećoj ovlaštenoj servisnoj

Materijali ambalaže se mogu recikli-

službi.

rati. Molimo Vas da ambalažu ne od-

lažete u kućne otpatke, već ih predaj-

te kao sekundarne sirovine.

130 HR

– 5

몇 Električni priključak

Sigurnosni napuci

Uređaj priključujte samo na iz-

– Uređaj nije namijenjen za

mjeničnu struju. Napon se mora

upotrebu od strane osoba s

podudarati s označnom ploči-

ograničenim tjelesnim, osjetil-

com uređaja.

nim ili psihičkim sposobnosti-

 Opasnost od strujnog uda-

ma, nedostatnim iskustvom i/

ra

ili znanjem, osim ako ih ne

Mrežni utikač i utičnicu nikada

nadzire osoba nadležna za

ne dodirujte mokrim rukama.

njihovu sigurnost ili im je ta

Ne vucite za priključni kabel

osoba dala upute o načinu

kako biste ga izvadili iz utičnice.

primjene uređaja i eventual-

Prije svakog rada provjerite ima

nim opasnostima.

li na priključnom kabelu s utika-

– Djeca smiju rukovati uređa-

čem oštećenja. Oštećeni pri-

jem samo ako su starija od 8

ključni kabel odmah dajte na za-

godina i ako ih osoba koja je

mjenu ovlaštenoj servisnoj služ-

nadležna za njihovu sigurnost

bi/električaru.

neprestano nadzire i upućuje

Za izbjegavanje električnih nez-

u način primjene uređaja i

goda preporučujemo uporabu

eventualne opasnosti.

utičnica s predspojenom sklop-

– Djeca se ne smiju igrati ure-

kom za zaštitu od struje kvara

đajem.

(maks. 30 mA nazivne jačine

– Nadzirite djecu kako biste bili

okidne struje).

sigurni da se ne igraju s ure-

 Upozorenje

đajem.

Kovitlanjem i miješanjem odre-

– Djeca ne smiju obavljati po-

đenih tvari s usisnim zrakom

slove održavanja i čišćenja

mogu se formirati eksplozivna

uređaja bez nadzora.

isparenja i smjese!

– Folije za pakiranje čuvajte

Nikada nemojte usisavati sljede-

van dosega djece, jer postoji

će:

opasnost od gušenja!

– Eksplozivne ili zapaljive plino-

– Uređaj isključite nakon svake

ve, tekućine i prašinu (reak-

primjene te prije svakog či-

tivnu prašinu)

šćenja/održavanja.

– Reaktivnu metalnu prašinu

– Opasnost od požara. Nemoj-

(od npr. aluminija, magnezija,

te usisavati zapaljene ili uža-

cinka) u spoju s jako alkalnim

rene predmete.

i kiselim sredstvima za čišće-

– Zabranjen je rad u područji-

nje

ma ugroženim eksplozijom.

– Nerazrijeđene jake kiseline i

lužine

– 6

131HR

– Organska otapala (npr. ben-

Sklopka na uređaju (ON/OFF)

zin, razrjeđivače za boje, ace-

ton, lož ulje)

Slika

Ove tvari dodatno mogu nagristi

 Položaj I: Uređaj je uključen.

Položaj 0: Uređaj je isključen.

materijale od kojih je sačinjen

uređaj.

Ručka za nošenje

Simboli u uputama za rad

 Za nošenje uređaja ili za skidanje bloka

 Opasnost

uređaja nakon deblokiranja.

Za neposredno prijeteću opa-

Filtarska kazeta i tipka za debloki-

snost koja za posljedicu ima teš-

ranje

ke tjelesne ozljede ili smrt.

Slika

몇 Upozorenje

Slika

Za eventualno opasnu situaciju

 Za čišćenje filtra, pritisnite tipku za de-

blokiranje, rasklopite filtarsku kazetu i

koja može prouzročiti teške tje-

skinite.

lesne ozljede ili smrt.

Oprez

Odjeljak za odlaganje pribora, kuka

Za eventualno opasnu situaciju

koja može prouzročiti lake tjele-

U ovom odjeljku za odlaganje pribora čuva-

sne ozljede ili materijalnu štetu.

ju se usisni nastavci i strujni kabel.

Opis uređaja

Položaj za odlaganje

Slike pogledajte na preklo-

pnoj stranici!

Slika

 Za odlaganje podnog nastavka pri pre-

 Ove upute opisuju rad višenamjenskog

kidima rada.

usisavača koji je naveden na prednjem

Bravica spremnika

omotu.

 Na slikama je prikazana maksimalna

Slika

oprema. Opremljenost i isporučeni pri-

 Za otvaranje povucite prema van, a za

bor konkretnog uređaja razlikuju se ovi-

zabravljivanje pritisnite prema unutra.

sno o modelu.

Kod vađenja iz ambalaže provjerite manjka

Odjeljak za odlaganje pribora,

li u sadržaju paketa pribor i ima li oštećenja.

spremnik

U slučaju transportnih oštećenja odmah se

Slika

obratite svome prodavaču.

 Ovaj odjeljak za odlaganje pribora omo-

gućuje držanje usisnih cijevi ili drugog

Priključak usisnog crijeva

pribora.

Slika

Kotačići

 Za priključivanje usisnog crijeva prili-

kom usisavanja.

Slika

 Okrenite spremnik i u otvore na njegovu

dnu ugurajte kotačiće do kraja.

132 HR

– 7

Preporuka: Za usisavanje podova natakni-

Filtarska vrećica

te rukohvat na usisno crijevo.

Napomena: Za mokro usisavanje ne smije

Usisne cijevi 2 x 0,5 m

biti umetnuta filtarska vrećica!

Slika

Slika

 Preporuka: Za usisavanje fine prašine

 Obje usisne cijevi sastavite i spojite s

umetnite filtarsku vrećicu.

rukohvatom.

Plosnati naborani filtar

Podni nastavak

(već postoji u uređaju)

(s uglavcima)

 Za usisavanje suhe prljavštine s podo-

Oprez

va, uložak s dvije četke pričvrstite u

Uvijek radite s umetnutim plo-

podni nastavak.

snatim naboranim filtrom, kako

 Za usisavanje vode s podova, uložak s

pri mokrom tako i pri suhom usi-

dvije gumene trake pričvrstite u podni

savanju!

nastavak.

Usisno crijevo sa spojnim dijelom

Mlaznica za fuge

Slika

 Za rubove, fuge, radijatore i teško pri-

 Usisno crijevo utisnite u priključak na

stupačna mjesta.

uređaju tako da dosjedne.

Rukovanje

 Kako biste ga izvadili, rezu pritisnite

palčevima i izvucite usisno crijevo.

Oprez

Napomena: Pribor, kao što su usisne četke

Uvijek radite s umetnutim plo-

(opcija), može se nataknuti i izravno na

snatim naboranim filtrom, kako

spojni dio te se tako spojiti s usisnim crije-

pri mokrom tako i pri suhom usi-

vom.

Za ugodan rad i u tijesnim prostorima.

savanju!

Odvojivi rukohvat se prema potrebi može

Prije stavljanja u pogon

postaviti između pribora i usisnog crijeva.

Vidi položaj 13.

Slika

Preporuka: Za usisavanje podova natakni-

 Deblokirajte i skinite blok uređaja.

te rukohvat na usisno crijevo.

 Okrenite spremnik i u otvore na njegovu

dnu ugurajte kotačiće do kraja.

Odvojivi rukohvat

 Postavite i pričvrstite blok uređaja.

Stavljanje u pogon

Slika

 Spojite rukohvat s usisnim crijevom

Slika

tako da dosjedne.

 Priključite pribor.

Slika

Slika

 Kako biste izvadili rukohvat iz usisnog

 Utaknite strujni utikač.

crijeva, rezu pritisnite palčevima pa ga

Slika

izvucite.

 Uključite uređaj.

Napomena: Nakon što se rukohvat skine,

pribor se može nataknuti i izravno na usi-

sno crijevo.

Vidi položaj 12.

– 8

133HR

Suho usisavanje

Završetak rada

 Isključite uređaj i izvadite utikač.

Oprez

Pražnjenje spremnika

Radite samo sa suhim plosnatim

Slika

naboranim filtrom.

 Skinite blok uređaja i ispraznite spre-

Prije rada provjerite je li filtar ne-

mnik napunjen mokrom ili suhom prljav-

oštećen te ga prema potrebi za-

štinom.

mijenite.

Čuvanje uređaja

Slika

Slika

 Preporuka: Za usisavanje fine prašine

 Odložite pribor i strujni kabel uz uređaj,

umetnite filtarsku vrećicu.

a uređaj čuvajte u suhim prostorijama.

Napomene uz filtarsku vrećicu:

Njega i održavanje

– Napunjenost filtarske vrećice ovisi o vr-

sti usisane prljavštine.

 Opasnost

– Kod fine prašine, pijeska i sličnog filtar-

Prije svakog čišćenja i održava-

ska se vrećica mora češće mijenjati.

nja isključite uređaj i strujni uti-

– Začepljena filtarska vrećica može pući

pa je stoga pravovremeno zamijenite!

kač izvucite iz utičnice.

Popravke i radove na električ-

Oprez

nim sastavnim dijelovima smije

Hladni pepeo usisavajte samo

izvoditi samo ovlaštena servisna

uz primjenu predodvajača.

Kataloški br. osnovne izvedbe: 2.863-

služba.

139.0, izvedba Premium: 2.863-161.0.

몇 Upozorenje

Mokro usisavanje

Nemojte rabiti nagrizajuća sred-

stva, sredstva za čišćenje stakla

 Za usisavanje mokre ili vlažne prljavšti-

ne pazite da koristite odgovarajući pod-

ni univerzalna sredstva za čišće-

ni nastavak i da priključite odgovarajući

nje! Uređaj nikad ne uranjajte u

pribor.

vodu.

몇 Upozorenje

 Uređaj i plastične dijelove pribora čistite

uobičajenim sredstvom za čišćenje pla-

U slučaju stvaranja pjene ili izbi-

stike.

janja tekućine odmah isključite

 Spremnik i pribor po potrebi isperite vo-

uređaj i izvucite strujni utikač!

dom i osušite prije ponovne uporabe.

Ne koristite filtarsku vrećicu!

Čišćenje plosnatog naboranog filtra

Napomena: Ako je spremnik pun, plovak

zatvara usisni otvor, a uređaj radi s poveća-

Preporuka: Nakon svake primjene oči-

nim brojem okretaja. Odmah isključite ure-

stite filtarsku kazetu.

đaj i ispraznite spremnik.

Slika

 Deblokirajte filtarsku kazetu, rasklopite i

Prekid rada

skinite, pa prljavštinu iz kazete isprazni-

Slika

te u kantu za smeće.

 Isključite uređaj.

 Kako biste očistili umetnuti filtar, filtar-

Slika

sku kazetu lupnite o rub kante za sme-

 Objesite podni nastavak u položaj za

će. Plosnati naborani filtar ne mora se u

odlaganje.

tu svrhu vaditi iz filtarske kazete.

134 HR

– 9

Po potrebi zasebno očistite plosnati na-

Tehnički podaci

borani filtar.

Slika

Napon

220 -

V

 Odglavite, rasklopite i izvadite filtarsku

1~50/60 Hz

240

kazetu.

Snaga P

nazivna

1000 W

Slika

Strujna zaštita (inertna) 10 A

 Izvadite plosnati naborani filtar iz filtar-

Zapremina posude 20 l

ske kazete i istresite ga.

 Prema potrebi ga samo operite pod

Vodozahvat s rukohva-

12 l

mlazom vode; nemojte ga trljati niti čet-

tom

kati.

Vodozahvat s podnim na-

10 l

Prije ponovnog korištenja ostavite ga

stavkom

neka se potpuno osuši.

Strujni kabel H05VV-F

 Na kraju suhi plosnati naborani filtar

2x0,75

opet ugradite u uređaj. Umetnite filtar-

Razina zvučnog tlaka (EN

72 dB(A)

sku kazetu u uređaj.

60704-2-1)

Otklanjanje smetnji

Težina (bez pribora)

7,0 kg

MV 4

Smanjena usisna snaga

Težina (bez pribora)

7,3 kg

Pri smanjenju usisne snage uređaja treba

MV 4 Premium

provjeriti sljedeće:

 Eventualno začepljenje pribora, usi-

Pridržavamo pravo na tehničke izmjene!

snog crijeva ili usisne cijevi otklonite

štapom odgovarajuće veličine.

Slika

 Filtarska vrećica je puna: Umetnite

novu filtarsku vrećicu.

Slika

 Plosnati naborani filtar je prljav: Izvadite

filtarsku kazetu i očistite filtar (vidi po-

glavlje "Čišćenje plosnatog naboranog

filtra").

 Oštećen plosnati naborani filtar zamije-

nite novim.

– 10

135HR

Stari uređaji sadrže vredne materijale

Pregled sadržaja

sa sposobnošću recikliranja i treba ih

dostaviti za ponovnu preradu. Stoga

Opšte napomene . . . . . . . . . . . SR . . .5

stare uređaje odstranjujte preko

Sigurnosne napomene . . . . . . . SR . . .6

primerenih sabirnih sistema.

Opis uređaja. . . . . . . . . . . . . . . SR . . .7

Otklanjanje filtera i filterske vrećice

Rukovanje . . . . . . . . . . . . . . . . SR . . .8

u otpad

Nega i održavanje . . . . . . . . . . SR . . .9

Filter i filterska vrećica su izrađeni od

Otklanjanje smetnji. . . . . . . . . . SR . .10

materijala koji ne štete čovekovoj okolini.

Tehnički podaci. . . . . . . . . . . . . SR . .10

Ako ne sadrže nikakve usisane supstance

koje se ne smeju bacati u kućni otpad,

Opšte napomene

mogu se tretirati kao običan kućni otpad.

Napomene o sastojcima (REACH)

Poštovani kupče,

Aktuelne informacije o sastojcima možete

Pre prve upotrebe Vašeg

pronaći na stranici:

uređaja pročitajte ove originalno

www.kaercher.com/REACH

uputstvo za rad, postupajte prema njemu i

sačuvajte ga za kasniju upotrebu ili za

Servisna služba

sledećeg vlasnika.

U slučaju pitanja ili smetnji rado će Vam

Namensko korišćenje

pomoći naša podružnica KÄRCHER.

(Adresu ćete naći na poleđini)

Uređaj sme da se koristi kao višenamenski

usisivač uz uvažavanje opisa i sigurnosnih

Naručivanje rezervnih delova i

napomena ovog uputstva za rad.

posebnog pribora

Ovaj uređaj je konstruisan za privatnu

Pregled najčešće potrebnih rezervnih

uptrebu i nije predviđen za opterećenja

delova naći ćete na kraju ovog radnog

profesionalne primene.

uputstva.

– Uređaj zaštitite od kiše. Nikada ga ne

Rezervne delove i pribor možete nabaviti

čuvajte na otvorenom.

kod Vašeg prodavca ili u Vašoj KÄRCHER

– Njime se ne smeju usisavati pepeo i

poslovnici.

čađ.

Višenamenski usisivač sme da se koristi

Garancija

samo sa:

– originalnom filterskom vrećicom.

U svakoj zemlji važe uslovi garancije koje je

– originalnim rezervnim delovima,

objavila naša prodajna služba. U

priborom i posebnim priborom.

garantnom roku besplatno otklanjamo sve

Proizvođač ne preuzima odgovornost za

smetnje na uređaju ako se radi o grešci

eventualne štete nastale nenamenskim

materijala ili proizvodnim manama. U

korišćenjem ili pogrešnim opsluživanjem

slučaju ostvarivanja garantnih prava

aparata.

obratite se svom prodavcu ili ovlašćenoj

Zaštita čovekove okoline

servisnoj službi; priložite pribor i originalni

račun.

Ambalaža se može ponovo preraditi.

Molimo Vas da ambalažu ne bacate u

kućne otpatke nego da je dostavite

na odgovarajuća mesta za ponovnu

preradu.

136 SR

– 5

몇 Električni priključak

Sigurnosne napomene

Uređaj priključujte samo na

– Ovaj uređaj nije predviđen da

izmeničnu struju. Napon se

njime rukuju osobe sa

mora podudarati sa tipskom

smanjenim fizičkim,

pločicom uređaja.

senzornim ili mentalnim

 Opasnost od strujnog

mogućnostima opažanja ili s

udara

ograničenim iskustvom i

Mrežni utikač in utičnicu nikada

znanjem, osim ukoliko ih lice

ne dodirujte vlažnim rukama.

koje je za njih odgovorno ne

Utikač nemojte izvlačiti iz

nadgleda ili upućuje u rad s

utičnice povlačenjem za

uređajem.

priključni vod.

– Deca smeju da koriste uređaj

Pre svake upotrebe proverite da

samo ako su starija od 8

li na priključnom vodu ima

godina i ako ih osoba koja je

oštećenja. Oštećeni priključni

nadležna za njihovu sigurnost

vod odmah dajte na zamenu

neprestano nadgleda i

ovlašćenoj servisnoj službi/

upućuje u način korišćenja

električaru.

uređaja i eventualne

Za izbegavanje električnih

opasnosti.

nesreća preporučujemo da

– Deca ne smeju da se igraju

upotrebljavate utičnice sa

uređajem.

prethodno spojenim nadstrujnim

– Nadgledajte decu kako biste

zaštitnim prekidačem (maks. 30

sprečili da se igraju sa

mA nazivne jačine okidne

uređajem.

struje).

– Deca ne smeju obavljati

 Upozorenje

poslove održavanja i čišćenja

Kovitlanjem i mešanjem

uređaja bez nadzora.

izvesnih materija sa usisnim

– Ambalažne folije čuvajte van

vazduhom mogu se formirati

dohvata dece, jer postoji

eksplozivna isparenja i smese!

opasnost od gušenja!

Nikada nemojte usisavati

– Isključite uređaj posle svake

sledeće:

upotrebe i pre svakog

– Eksplozivne ili zapaljive

čišćenja/održavanja.

gasove, tečnosti i prašinu

– Opasnost od požara. Ne

(reaktivnu prašinu)

usisavajte zapaljene ili

– Reaktivnu metalnu prašinu

užarene predmete.

(od npr. aluminijuma,

– Zabranjen je rad u

magnezijuma, cinka) u spoju

područjima ugroženim

sa jako alkalnim i kiselim

eksplozijom.

sredstvima za čišćenje

– 6

137SR