Karcher MC 50 Classic – страница 4

– Inden apparatet renses og vedligehol-

Miljøbeskyttelse

des og dele udskiftes, skal apparatet af-

brydes og i fald af strømforsynede

apparater, skal netstikket trækkes ud.

Emballagen kan genbruges.

– Istandsættelser må kun gennemføres

Smid ikke emballagen ud sam-

af den godkendte kundeservice eller

men med det almindelige hus-

fagkyndige personer, som er fortroligt

holdningsaffald, men aflever

mit alle gældende sikkerhedsbestem-

den til genbrug.

melser.

Udtjente apparater indeholder

– Stedforandrende maskiner, som an-

værdifulde materialer, der kan

vendes industrielt, falder ind under sik-

og bør afleveres til genbrug.

kerhedskontrollen af de lokale

Batterier, olie og lignende stof-

gældende forskrifter (f.eks. i Tyskland:

fer er ødelæggende for miljøet.

VDE 0701).

Aflever derfor udtjente appara-

Bestemmelsesmæssig an-

ter på en genbrugsstation eller

lignende.

vendelse

Henvisninger til indholdsstoffer

Denne højtryksrenser må kun anvendes

(REACH)

– til rengøring med højtryksstråle uden

Aktuelle oplysninger til indholdsstoffer fin-

rengøringsmiddel (f.eks. rengøring af

der du på:

facader, parkbænke, havestier).

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

Denne højtryksrenser er kun beregnet til fe-

umweltschutz/REACH.htm

jesugemaskine MC 50.

Højtryksrenseren må kun bruges med det

Inden ibrugtagning

medleverede fladstrålemundstykke.

Udpakning

Sikkerhedsanordninger

– Kontroller emballagens indhold.

Sikkerhedsanordningerne tjener brugerens

– Ved transportskader skal forhandleren

beskyttelse og må ikke sættes ud af drift el-

informeres omgående.

ler ignoreres i deres funktion.

Kontroller oliestanden

Overstrømningsventil

Î Aflæse oliestandsmåleren ved stående

Ved reducering af vandmængden med

maskine. Oliestanden skal være ligge

tryk-/mængdereguleringen åbnes over-

oven for begge indikatorer.

strømningsventilen og en del af vandet fly-

der tilbage til pumpesugesiden.

Aktivere udluftningen af oliebehol-

deren

Sikkerhedsventil

Î Spidsen på oliebeholderens dæksel

Sikkerhedsventilen åbner, når det tilladte

skæres af.

driftsovertryk kommer ned under det tilladte

niveau; vandet strømmer tilbage til pumpe-

Montering af tilbehør

sugesiden.

Î Monter dysen med dyseforskruningen

Overstrømsventil og sikkerhedsventil er

på strålerøret.

indstillet og plomberet fra fabrikken.

Î Monter strålerøret på pistolgrebet.

Indstilling foretages udelukkende fra kun-

Î Højtryksslangen lægges udstrakt ud in-

deservice.

den den rulles sammen.

64 DA

– 3

Î Højtryksslangen vikles jævnligt op på

몇 Advarsel

slangetromlen ved at dreje håndsvin-

Rengør motoren kun på steder med tilsva-

get. Drejeretningen vælges således, at

rende olieudskiller (miljøbeskyttelse).

højtryksslangen ikke knækkes.

Ret ikke strålen mod Dem selv eller andre

for at rengøre tøj eller skotøj.

Højtryksrenseren anbringes

Drift

på MC 50

Î Højtryksslangen skal rulles helt af slan-

getromlen.

Î Skifteventilen stilles på højtryk.

Î Aktiver MC 50's stopbremse.

Î Start MC 50's motor.

Î Indstil motorens omdrejningstal svaren-

de til den ønskede rengøringskapacitet.

Î Stil kontakten "arbejdshydraulik tilkob-

les" på MC 50 på "1".

Î Tænd kontakten "sædekontaktafbryde-

ren kortsluttes".

1 Slangekobling

Î Åbn håndsprøjtepistolen og træk pisto-

lens håndtag.

2 Højtryksrenser

3 Sikringsbolte

Ud-af-drifttagning

Î Luk håndsprøjtepistolen.

Î Åbn sikringsboltene ved at dreje dem

Î Stil kontakten "arbejdshydraulik tilkob-

og træk dem ud.

les" på MC 50 på "0".

Î Skub højtryksrenseren ind i fiirkantrøre-

Î Sluk MC 50's motor.

ne på maskinens ramme.

Î Betjen sprøjtepistolen indtil maskinen

Î Skub sikringsbolten ind og lås ved at

er fri for tryk.

dreje bolten.

Î Betjen håndsprøjtepistolens sikrings-

Î Højtryksrenserens slanger forbindes

arm for at sikre pistolens håndtag imod

med slangekoblingerne på MC 50.

utilsigtet frigivelse.

Slangerne kan ikke forbyttes.

Î Sæt håndsprøjtepistolen ind i holderen.

Î Højtryksslangen vikles op på slange-

Betjening

tromlen. Skub svingehåndtagets arm

ind for at blokere slangetromlen.

 Risiko

Risiko for tilskadekomst pga. højtrykstråler.

Frostbeskyttelse

På grund af det korte strålerør må der kun

Forsigtig

anvendes fladstråledyser med den størrel-

se, der er angivet i de tekniske data. Driften

Frost ødelægger maskinen hvis den ikke

med punktstråledyser og rotordyser

fuldstændig tømmes for vand.

(snavsfræsere) er forbudt.

Maskinen opbevares et frostfrit sted.

 Risiko

Hvis det ikke er muligt at opbevare ma-

skinen et frostfrit sted:

Eksplosionsrisiko!

Brændbare væsker må ikke sprøjtes.

Î Vand afledes.

Overhold de gældende sikkerhedsforskrif-

Î Pump almindeligt frostbeskyttelsesmid-

ter ved anvendelse af højtryksrenseren i fa-

del igennem maskinen.

reområder (f.eks. tankstationer).

– 4

65DA

OBS

Pleje og vedligeholdelse

Brug et almindeligt frostbeskyttelsesmiddel

til biler på glykolbasis.

 Risiko

Tag hensyn til frostvæskefabrikantens in-

Fare for tilskadekomst på grund af utilsigtet

struktioner.

startende apparat. Afbryd MC 50 og træk

Î Maskinen skal køre max. 1 minut indtil

tændingsnøglen ud inden der arbejdes på

pumpen og ledningerne er tom.

apparatet.

OBS

Fjern højtryksrenseren fra MC 50

Spildolie må kun bortskaffes ved de på-

tænkte samlingssteder. Afgiv venligst spild-

olie der. Forureninger af miljøet med

spildolie er strafbar.

Sikkerhedsinspektion/

servicekontrakt

De kan aftale en regelmæssig sikkerheds-

inspektion med deres forhandler eller aftale

en vedligeholdelseskontrakt. Søg rådgiv-

ning.

Før hver brug

1 Slangekobling

2 Højtryksrenser

Î Kontroller alle hydraulikslanger og tæt-

3 Sikringsbolte

ninger for tæthed.

Î Højtryksslangen skal kontrolleres med

Î Tag højtryksrenseren ud af drift.

hensyn til skader (bristefare).

Î Fjern højtryksrenserens slanger fra

Udskift beskadigede højtryksslanger

MC 50.

med det samme.

Î Åbn sikringsboltene ved at dreje dem

Î Kontroller maskinen (pumpen) med

og træk dem ud.

hensyn på tæthed.

Î Træk højtryksrenseren ud af MC 50's

3 vanddråber per minut er tilladt og kan

firkantrør.

udtræde på maskinens bund. Ved stær-

Î Skub sikringsbolten ind og lås ved at

kere utæthed kontakt kundeservice.

dreje bolten.

En gang om ugen

Transport

Î Kontroller oliestanden Kontakt kunde-

service omgående ved mælkeagtig olie

Forsigtig

(vand i olien).

Fare for person- og materialeskader! Hold

Î Rens vandtilslutningens filter.

øje med maskinens vægt ved transporten.

Maskinen skal være uden tryk.

Î Ved transport i biler skal renseren fast-

Skru låget med filteret af.

spændes i.h.t. gældende love.

Rens filteret med rent vand eller trykluft.

Opbevaring

Monter i omvendt rækkefølge.

Forsigtig

Fare for person- og materialeskader! Hold

øje med maskinens vægt ved opbevaring.

66 DA

– 5

En gang om året eller efter 500 drift-

Pumpen banker

stimer

Î Kontroller vandtilførslen, sluk apparatet

Î Udskift olien.

og tænd det igen.

Î Kontakt kundeservice efter behov.

Olieskift

OBS

Reservedele

Oliemængde- og type, se "Tekniske data".

– Der må kun anvendes tilbehør og reser-

Î Tag dækslet af beholderen.

vedele, der er godkendt af producen-

Î Skru olieaftapningsskruen ud.

ten. Originaltilbehør og -reservedele er

Î Tøm olien i opsamlingsbeholderen.

en garanti for, at maskinen kan fungere

Î Skru udtømningsproppen på på og træk

sikkert og uden fejl.

den fast.

– Et udvalg over de reservedele som bru-

Î Påfyld langsomt ny olie; luftblærer skal

ges meget ofte finder De i slutningen af

slippe ud.

betjeningsvejledningen

Î Sæt dækslet på beholderen.

– Yderligere informationen om reserve-

dele finder De under www.kaer-

Hjælp ved fejl

cher.com i afsni "Service".

 Risiko

Garanti

Fare for tilskadekomst på grund af utilsigtet

startende apparat. Afbryd MC 50 og træk

I de enkelte lande gælder de af vore for-

tændingsnøglen ud inden der arbejdes på

handlere fastlagte garantibetingelser.

apparatet.

Eventuelle fejl på apparatet afhjælpes gra-

El-komponenter må kun kontrolleres og re-

tis inden for garantien, såfremt fejlen kan til-

pareres af en godkendt kundeservice.

skrives en materiale- eller produktionsfejl.

I tvivlstilfælde eller ved udtrykkelige henvis-

Hvis De ønsker at gøre garantien gælden-

ninger skal De kontakte en godkendt kun-

de, bedes De henvende Dem til Deres for-

deservice ved fejl, som ikke nævnes i dette

handler eller nærmeste kundeservice

kapitel.

medbringende kvittering for købet.

Maskinen kører ikke

Î Skifteventilen stilles på højtryk.

Maskinen kommer ikke op på det

nødvendige tryk

Î Påfyld vandtanken på MC 50.

Î Erstat dysen.

Î Kontroller vandtilførslen, sluk apparatet

og tænd det igen.

Î Rens vandtilslutningens filter.

Î Kontakt kundeservice efter behov.

Pumpen utæt

3 vanddråber per minut er tilladt og kan ud-

træde på maskinens bund. Ved stærkere

utæthed kontakt kundeservice.

Î Ved stærkere lækage skal maskinen

kontrolleres af kunde-service.

– 6

67DA

Monteringsforklaring

Hermed erklærer vi, at den relevante tekni-

ske dokumentation er udarbejdet iht. ma-

skindirektiv 2006/42/EF (+2009/127/EG)

bilag VII, del B, og overholder følgende

punkter i direktivet:

Bilag I punkt 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6 og

1.7.

Ved ændringer af del-maskinen, der foreta-

ges uden forudgående aftale med os, mi-

ster denne erklæring sin gyldighed.

Produkt: Udvidelsessæt

Højtryksrenser

Type: 2.851-116.7

Anvendte harmoniserede standarder

I overensstem-

melse med:

EN 60335–2–79

Det relevante dossier til del-maskinen, vil

på behørig anmodning blive udleveret. Do-

kumenterne udleveres via email.

Inden ibrugtagning eller montering af del-

maskinen skal det sikres, at maskinen hvori

del-maskinen skal anvendes eller monte-

res, opfylder kravene i maskindirektiv 2006/

42/EG (+2009/127/EG). Relevante infor-

mationer findes i maskinens EU-konformi-

tetserklæring.

Undertegnede agerer på vegne af og med

fuldmagt fra ledelsen.

CEO

Head of Approbation

Dokumentationsbefuldmægtiget:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tlf.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2010/12/01

68 DA

– 7

Tekniske data

Hydrauliktilslutning

Forsyning fra hydrauliksystemet på MC 50

Tilslutningseffekt kW 6

Vandtilslutning

Vandforsyning fra vandbeholderen på MC 50

Forsyningstemperatur, maks. °C 60

Ydelsesdata

Arbejdstryk (afhængigt af motorens omdrejningstal) MPa 10-14

Mundstykkestørrelse 045

Max. driftsovertryk MPa 20

Transportmængde (afhængigt af motorens omdrejningstal) l/h (l/min) 8-10

Sprøjtepistolens tilbagestødskraft max. N 42

Oplyste værdier ifølge EN 60355-2-79

Hånd-arm vibrationsværdi

2

Håndsprøjtepistol m/s

<2,5

2

Strålerør m/s

<2,5

2

Usikkerhed K m/s

0,3

Lydtryksniveau L

pA

dB(A) 83

Usikkerhed K

pA

dB(A) 3

Lydeffektniveau L

WA

+ usikkerhed K

WA

dB(A) 103

Driftsstoffer

Oliemængde l 0,95

Olietype: SAE 50

Mål og vægt

Længde mm 560

Bredde mm 700

Højde mm 520

Vægt kg 45

– 8

69DA

Før første gangs bruk av appa-

18 Dysetilkobling

ratet, les denne originale bruks-

19 Sil

Norsk

anvisningen , følg den og oppbevar den for

20 Oljeavtappingsskrue

senere bruk eller fo overlevering til neste ei-

21 Dyseholder

er.

22 Sveiv

Innholdsfortegnelse

23 Slangetrommel

A MC 50: Slå på arbeidshydraulikkbryte-

Innholdsfortegnelse . . . . . . NO . . .1

ren

Maskinorganer . . . . . . . . . . NO . . .1

B MC 50: Forbikoble bryter for setekon-

For din sikkerhet. . . . . . . . . NO . . .1

taktbryter

Forskriftsmessig bruk . . . . . NO . . .3

For din sikkerhet

Sikkerhetsinnretninger . . . . NO . . .3

Miljøvern. . . . . . . . . . . . . . . NO . . .3

Symboler i bruksanvisningen

Før den tas i bruk . . . . . . . . NO . . .3

 Fare

Sette høytrykksvaskeren på

MC 50. . . . . . . . . . . . . . . . . NO . . .4

For en umiddelbar truende fare som kan

Betjening . . . . . . . . . . . . . . NO . . .4

føre til store personskader eller til død.

Transport . . . . . . . . . . . . . . NO . . .5

몇 Advarsel

Lagring . . . . . . . . . . . . . . . . NO . . .5

For en mulig farlig situasjon som kan føre til

Pleie og vedlikehold . . . . . . NO . . .5

store personskader eller til død.

Feilretting . . . . . . . . . . . . . . NO . . .6

Forsiktig!

Reservedeler . . . . . . . . . . . NO . . .6

For en mulig farlig situasjon som kan føre til

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . NO . . .6

mindre personskader eller til materielle

Monteringserklæring . . . . . NO . . .7

skader.

Tekniske data. . . . . . . . . . . NO . . .8

Symboler på maskinen

Maskinorganer

Høytrykkstråler kan være farlige

ved feil bruk. Strålen må ikke ret-

se omslagsside

tes mot personer, dyr, elektrisk

1 hydraulikkslange

utstyr som er på, eller høytrykksvaskeren

2 Vanntilførselslange

selv.

3 Ventilstilling høytrykksdrift

4 Omkoblingsventil

Forsiktig!

5 Ventilstilling feiedrift

Fare for brannskader fra

6 Manometer

hydraulikk-hurtigkoblin-

7 Holder for høytrykkspistol

ger, som kan være var-

8 Trykk- / mengderegulering

me. Bruk hansker ved

9 Maskinhette

frakobling.

10 Oljebeholder

11 Oljenivåindikator

Sikkerhetsanvisninger

12 Strålerør

– I tillegg til anvisningene i bruksveiled-

13 Høytrykkspistol

ningen, må det tas hensyn til lokale, ge-

14 Sikringshendel

nerelle forskrifter vedrørende sikkerhet

15 Hendel på høytrykkpistol

og forebygging av ulykker.

16 Høytrykksslange

– Tilkoblingene for alle vanntilkoblinger

17 Dyse

må være tette.

70 NO

– 1

– Den høytrykksslangen må ikke være

farging av dekk. Skadede dekk kan

skadet. En skadet høytrykksslange må

forårsake ulykker.

skiftes ut umiddelbart. Des skal bare

– Høytrykksvaskeren må ikke brukes på

benyttes slanger og koblinger som an-

asbestholdige materialer og andre ma-

befalt fra produsenten. Bestillingsnr. se

terialer som inneholder helsefarlige

bruksanvisning.

stoffer.

– Før bruk skal det kontrolleres at maski-

– Ikke åpne dekselet med motoren i

nen med arbeidsinnretningene er i for-

gang.

skriftsmessig og driftssikker tilstand.

– Apparatet må brukes på korrekt måte.

Ikke bruk maskinen dersom strømkabe-

Du må ta hensyn til forholdene på det

len eller viktige deler av maskinen er

aktuelle bruksstedet, og være oppmerk-

skadet, som f.eks. beskyttelsesinnret-

som på andre personer, og spesielt

ninger, høytrykkslanger eller høytrykk-

barn.

spistoler.

– Maskinen skal ikke forlates uten tilsyn

– Sug aldri inn væsker som inneholder lø-

når den er i gamg.

semidler eller ufortynnede syrer og lø-

– Apparatet skal bare brukes av personer

semidler! Eksempler på slike væsker

som er opplært i eller kan dokumentere

kan være bensin, malingstynner og fy-

kjennskap til bruken, og som har fått i

ringsolje. Sprøytetåken er høytanten-

oppdrag å bruke apparatet. Maskinen

nelig, eksplosiv og giftig. Ikke bruk

må ikke brukes av barn eller ungdom-

aceton, ufortynnede syrer og løsemid-

mer.

ler, da disse angriper materialet som er

– Dette apparatet er ikke ment for brukav

brukt i høytrykksvaskeren.

personer med nedsatte fysiske, senso-

– Ved bruk av maskinen på farlige steder

riske eller mentale ferdigheter.

(f.eks. bensinstasjoner etc.), må det tas

– Ikke bruk maskinen hvis andre perso-

hensyn til gjeldende sikkerhetsforskrif-

ner er innen rekkevidde, med mindre de

ter. Bruk i eksplosjonsfarlige rom er for-

har på seg verneklær.

budt.

– Barn skal holdes under tilsyn for å sikre

– Bruk hørselsvern hvis lydtrykknivået

at de ikke leker med apparatet.

oppgitt i bruksanvisningen for apparatet

– Arbeid ved maskinen skal alltid utføres

(Tekniske data) er på over 80 dBA.

med egnede hansker.

– Alle strømførende deler i arbeidsområ-

– Vannstrålen som trenger ut av strålerø-

det må være spylesikre.

ret genererer en tilbakeslagskraft. Som

– Hendelen på håndsprøytepistolen må

følge av rørets bøyning, virker kraften

ikke klemmes fast under bruk.

oppover. Pistol og strålerør må holdes

– Bruk egnede verneklær som beskyttel-

godt.

se mot tilbakesprut.

– Ved bruk av vinklede spruteinnretninger

– Høytrykkstråler kan være farlige ved feil

kan rekyl og rotasjonskraft endre seg.

bruk. Strålen må ikke rettes mot perso-

– Ved transport av apparatet skal moto-

ner, dyr, elektrisk utstyr som er på, eller

ren slås av og apparatet skal festes

maskinen selv.

godt.

– Ikke rett strålen mot deg selv eller andre

– Før rengjøring og vedlikehold av maski-

for å rengjøre klær eller skotøy.

nen, eller skifte av deler, skal maskinen

– Bildekk/ventiler må kun rengjøres med

slås av og eventuell strømdorsyning ko-

en minsteavstand på 30 cm. Hvis ikke

bles fra.

kan dekk/ventiler skades av høytrykks-

– Reparasjoner skal kun utføres på god-

strålen. Første tegn på skade, er mis-

kjente serviceverksteder eller av fagfolk

– 2

71NO

som er kjent med alle sikkerhetsforskrif-

Gamle maskiner inneholder

tene.

verdifulle materialer som kan

– Apparatet som brukes kommersielt på

resirkuleres. Disse bør leveres

ulike steder (mobile) underligger de

inn til gjenvinning. Batterier,

gjeldende lokale forskriftene (f.eks. i

olje og lignende stoffer må ikke

Tyskland: VDE 0701).

komme ut i miljøet. Gamle

maskiner skal derfor avhendes

Forskriftsmessig bruk

i egnede innsamlingssyste-

Denne høytrykksvaskeren skal utelukken-

mer.

de anvendes

Anvisninger om innhold (REACH)

– til rengjøring med høytrykk uten rengjø-

Aktuell informasjon om stoffene i innholdet

rings-middel (f.eks. rengjøring av fasa-

finner du under:

der, parkbenker, hagestier).

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

Denne høytrykksvaskeren er kun ment for

umweltschutz/REACH.htm

bruk på feiesugemaskin MC 50.

Høytrykksvaskeren skal kun brukes med

Før den tas i bruk

den vedlagte flatstråledysen.

Utpakking

Sikkerhetsinnretninger

– Kontroller ved utpakking at ingen ting

Sikkerhetsinnretninger er beregnet for å

mangler.

beskytte brukeren og må ikke settes ut av

– Informer straks forhandleren ved trans-

drift eller omgås.

portskader.

Overstrømsventil

Kontroll av oljenivå

Når vannmengden reduseres med trykk-/

Î Oljenivåindikatoren leses av med appa-

mengdereguleringen, åpner overstrøms-

ratet stanset. Oljenivået må ligge over

ventilen og en del av vannet går tilbake til

de to viserne.

pumpens sugeside.

Aktivere ventilasjon av oljebeholde-

Sikkerhetsventil

ren

Sikkerhetsventilen åpner når det tillatte

Î Skjær av tuppen på lokket på oljebehol-

driftstrykk overskrides; vannet går da tilba-

deren.

ke til pumpens sugeside.

Overstrømsventil og sikkerhetsventil er inn-

Montere tilbehør

stilt fra fabrikk og plombert.

Î Monter dysen på strålerøret ved hjelp

Justering må kun foretas av en service-

av dysetilkoblingen.

montør fra Kärcher.

Î Monter strålerøret på høytrykkspisto-

Miljøvern

len.

Î Legg høytrykkslangen utstrukket før du

ruller den opp.

Materialet i emballasjen kan

Î Vikle opp høytrykksslangen regelmes-

resirkuleres. Ikke kast embal-

sig på slangetrommelen ved hjelp av

lasjen i husholdningsavfallet,

sveiven. VElg rotasjonsretning slik at

men lever den inn til resirkule-

høytrykkslangen ikke knekkes.

ring.

72 NO

– 3

Sette høytrykksvaskeren på

Drift

MC 50

Î Rull høytrykkslangen helt av slange-

trommelen.

Î Sett omkoblingsventilen til høytrykk.

Î Koble fra parkeringsbremsen på

MC 50.

Î Start motoren på MC 50.

Î Motorens turtall stilles inn i henhold til

ønsket rengjøringseffekt.

Î Sett bryter "Slå på arbeidshydraulikk"

på MC 50 til "1".

Î Slå på bryter "Forbikoble setekontakt-

bryter"

1 Slangekobling

Î Lås opp høytrykkpistolen og betjen av-

2 Høytrykksvasker

trekkeren på pistolen.

3 Sikringsbolter

Stans av driften

Î Lås opp og trekk ut sikringsbolter side-

Î Lukk høytrykkspistolen.

veis ved å skru.

Î Sett bryter "Slå på arbeidshydraulikk"

Î Skyv høytrykksvaskeren inn i firkantrø-

på MC 50 til "0".

rene på maskinrammen.

Î Slå av motoren på MC 50.

Î Skyv inn sikrigsboltene og lås dem ved

Î Trykk på sprøytepistolen til apparatet er

å vri.

trykkløst.

Î Koble slangene på høytrykksvaskeren

Î Trykk på sikringsbryteren på høytrykk-

til slangekoblingene på MC 50.

pistolen for å sikre avtrekkeren mot util-

Slangene kan ikke forveksles.

siktet betjening.

Betjening

Î Sett høytrykkspistolen i holderen.

Î Vikle opp høytrykkslangen på slange-

 Fare

trommelen. Skyv håndtaket på sveiven

Fare for personskade fra høytrykksstrålen.

inn for å blokkere slangetrommelen.

På grunn av det korte strålerøret skal det

Frostbeskyttelse

kun benyttes flatstråledyse med størrelse

som angitt under Tekniske data. Bruk md

Forsiktig!

punktstråledyse og rotordyser (smussfre-

Frost ødelegger apparatet dersom det ikke

sere) er ikke tillatt.

er helt tomt for vann.

 Fare

Lagre apparatet på et frostfritt sted.

Eksplosjonsfare!

Dersom frostfri lagring ikke er mulig:

Ikke sprut ut brennbare væsker.

Î Tapp ut vannet.

Ved bruk av høytrykksvaskeren i risikoom-

Î Pump vanlig frostvæske gjennom appa-

råder (f.eks. bensinstasjoner) må gjelden-

ratet.

de sikkerhetsforskrifter følges.

Bemerk

몇 Advarsel

Bruk vanlig glykolbasert frostmiddel for bi-

Det må kun foretas motorvask på steder

ler.

med oljeutskiller (miljøvern).

Følg bruksanvisning for frostvæsken.

Ikke rett strålen mot deg selv eller andre for

Î La apparatet gå i maks. 1 minutt til pum-

å rengjøre klær eller skotøy.

pe og slanger er tomme.

– 4

73NO

– Yrkesmässigt använda aggregat under-

Upplysningar om ingredienser (REACH)

ligger säkerhetskontroller enligt lokalt

Aktuell information om ingredienser finns

gällande föreskrifter (t.ex. i Tyskland:

på:

VDE 0701).

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

umweltschutz/REACH.htm

Ändamålsenlig användning

Före ibruktagande

Använd endast denna högtryckstvätt

– för rengöring med högtrycksstråle utan

Uppackning

rengöringsmedel (t.ex. rengöring av fa-

– Kontrollera innehållet i leveransen vid

sader, parkbänkar, trädgårdsutrust-

uppackning.

ning).

– Informera inköpsstället omgående vid

Denna högtryckstvätt är endast avsedd för

transportskador.

användning på sopsugmaskinen MC 50.

Högtryckstvätten får endast drivas med det

Kontrollera oljenivån

medföljande flatstrålemunstycket.

Î Läs av oljemätaren när aggregatet står

Säkerhetsanordningar

still. Oljenivån måste ligga ovanför de

båda markeringarna.

Säkerhetsanordningar är avsedda att skyd-

da användaren och får inte deaktiveras el-

Aktivera avluftning oljebehållare

ler kringås i sin funktion.

Î Klipp av spetsen på oljebehållarens

Överströmningsventil

lock.

Om vattenmängden minskas med tryck/

Montera tillbehör

mängdregleringen öppnas överfyllnings-

Î Montera munstycke med munstyckes-

ventilen och en del av vattnet flyter tillbaka

fäste på strålröret.

till pumpens sugsida.

Î Montera strålröret på handsprutan.

Säkerhetsventil

Î Lägg högtrycksslangen utsträckt innan

Säkerhetsventilen öppnar när driftöver-

den ska rullas in.

trycket överskrids; vattnet rinner tillbaka till

Î Rulla upp högtrycksslangen i jämna la-

sugsidan.

ger på slangtrumman genom att vrida

Överfyllnadsventil och säkerhetsventil har

på veven. Välj vridriktning på sådant

ställts in av tillverkaren och är plomberade.

sätt att högtrycksslangen inte böjs.

Inställning endast av kundservice.

Miljöskydd

Emballagematerialen kan åter-

vinnas. Kasta inte emballaget i

hushållssoporna utan för dem

till återvinning.

Skrotade aggregat innehåller

återvinningsbara material som

bör gå till återvinning. Batte-

rier, olja och liknande ämnen

får inte komma ut i miljön.

Överlämna skrotade aggregat

till ett lämpligt återvinningssys-

tem.

80 SV

– 3