Karcher IV 100/55 H B1 – страница 6

EU-samsvarserklæring

Vi erklærer hermed at maskinen angitt ned-

enfor oppfyller de grunnleggende sikker-

hets- og helsekravene i de relevante EF-

direktivene, med hensyn til både design,

konstruksjon og type markedsført av oss.

Ved endringer på maskinen som er utført

uten vårt samtykke, mister denne erklærin-

gen sin gyldighet.

Produkt: Våt- og tørrsuger

Type: 1.573-xxx

Relevante EU-direktiver

2006/42/EF (+2009/127/EF)

2004/108/EF

94/9/EF

Anvendte overensstemmende normer

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335–1

EN 60335–2–69

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–11: 2000

Anvendte nasjonale normer

-

Merking

II 3D 116 °C

5.957-908

De undertegnede handler på oppdrag fra,

og med fullmakt fra selskapsledelsen.

CEO

Head of Approbation

Dokumentasjonsansvarlig:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tlf: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2014/02/01

– 10

101NO

Tekniske data

IV 100/55 H B1

Nettspenning V 400

Frekvens Hz 3~ 50

Effekt W 6000

Maks. tillatt nettimpedanse Ohm 0.128+j0.080

Beholderinnhold l 90

Luftmengde l/s 61

Undertrykk

kPa (mbar) 21,0 (210)

* med trykkbegrensningsventil

2

Filteroverflate M-filter (lommefilter) m

1,8

2

Filteroverflate H-filter (filterpatron) m

2,1

Beskyttelsesklasse (mot tennfare)

II 3D 116 °C

Beskyttelsesklasse -- I

Beskyttelsestype -- IP54

Sugeslangetilkobling Diameter 50

Lengde av sugeslange m 5

Lengde x bredde x høyde mm 1220 x 670 x 1530

Typisk driftsvekt kg 155

Omgivelsestemperatur °C -10...+40

Relativ luftfuktighet % 30...90

Registrerte verdier etter EN 60335-2-69

Støytrykksnivå L

pA

dB(A) 79

Usikkerhet K

pA

dB(A) 1

2

Hånd-arm vibrasjonsverdi m/s

<2,5

2

Usikkerhet K m/s

0,2

2

Nettledning H07RN-F 4x2,5 mm

Best.nr. Kabellengde

EU 6.649-369.0 8 m

102 NO

– 11

Läs bruksanvisning i original

Miljöskydd

innan aggregatet används första

gången, följ anvisningarna och spara drifts-

Emballagematerialen kan åter-

anvisningen för framtida behov, eller för

vinnas. Kasta inte emballaget i

nästa ägare.

hushållssoporna utan lämna det

– Före första ibruktagning måste Säker-

till återvinning.

hetsanvisningar nr. 5.956-249 läsas!

Kasserade apparater innehåller

– Om bruksanvisningen och säkerhets-

återvinningsbart material som

anvisningarna inte följs kan apparaten

bör gå till återvinning. Batterier,

skadas och faror uppstå för användaren

olja och liknande ämnen får inte

och andra personer.

komma ut i miljön. Överlämna

– Informera inköpsstället omgående vid

skrotade aggregat till ett lämp-

transportskador.

ligt återvinningssystem.

Innehållsförteckning

Upplysningar om ingredienser (REACH)

Aktuell information om ingredienser finns

Miljöskydd . . . . . . . . . . . . . SV . . .1

på:

Symboler i bruksanvisningen SV . . .1

www.kaercher.com/REACH

Ändamålsenlig användning SV . . .2

Symboler i bruksanvisningen

Symboler på aggregatet. . . SV . . .2

Säkerhetsanvisningar. . . . . SV . . .2

 Fara

Aggregatelement . . . . . . . . SV . . .4

För en omedelbart överhängande fara som

Idrifttagande . . . . . . . . . . . . SV . . .5

kan leda till svåra skador eller döden.

Handhavande. . . . . . . . . . . SV . . .5

몇 Varning

Ta ur drift . . . . . . . . . . . . . . SV . . .5

För en möjlig farlig situation som kan leda

Transport . . . . . . . . . . . . . . SV . . .6

till svåra skador eller döden.

Förvaring . . . . . . . . . . . . . . SV . . .6

Varning

Skötsel och underhåll. . . . . SV . . .6

För en möjlig farlig situation som kan leda

Åtgärder vid störningar. . . . SV . . .8

till lätta skador eller materiella skador.

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . SV . . .9

Tillbehör och reservdelar . . SV . . .9

Försäkran om EU-överens-

stämmelse . . . . . . . . . . . . . SV . .10

Tekniska data . . . . . . . . . . . SV . . 11

– 1

103SV

Observera: Eftersom det rör sig om ett ne-

Ändamålsenlig användning

gativt siffervärde vid sugundertryck innebär

– Detta aggregat är endast avsett för torr-

en underskridning att ett större, absolut sif-

ra arbeten; det är inte lämpligt för upp-

fervärde visas på manometern.

sugning av vätskor och fuktiga

Säkerhetsanvisningar

substanser.

– Apparaten är lämplig för uppsugning av

 Stäng av apparaten och dra ur elkon-

torrt, brännbart, hälsovådligt damm på

takten när arbetet avslutas.

maskiner och apparater i zon 22 damm-

 Fara

klass H och B1 enligt EN 60 335–2–69.

– När frånluften inte leds ut utomhus,

– Detta aggregat är avsett för industriell

måste inomhusbanan ha en tillräcklig

användning.

luftutbyteshastighet L. För att upprätt-

– All annan användning betraktas som

hålla föreskrivna gränsvärden får den

otillåten.

tillbakaledda volymströmmen uppgå till

maximalt 50 % av friskluftvolymsström-

Symboler på aggregatet

men (rumsvolym V

R

x luftutbyteshastig-

het L

W

). Utan särskilda

Sug ej in tändkällor! Lämplig

–1

ventilationsåtgärder gäller: L

W

=1h

.

för uppsugning av brännbart

– Apparaten innehåller hälsovådligt

damm hos dammexplosions-

damm. Tömning och underhåll inklusive

klasserna i zon 22.

hantering av dammuppsamlingsbehål-

laren får endast utföras av kvalificerad

personal med motsvarande skyddsut-

rustning.

– Endast för uppgiften utbildad personal

får använda aggregatet och de sub-

stanser för vilka det är avsett; detta gäl-

ler även hanteringen av uppsamlade

substanser.

몇 Varning

– Avfallsbehållaren måste tömmas; detta

gäller även efter varje användningstill-

Klämrisk vid isättning och spärrning av

fälle.

smutsbehållaren.

Håll aldrig händerna mellan smutsbehålla-

– Användningen av en säkerhetsfilter-

re och sug, eller i närheten av styrskruven,

säck föreskrivs i lag.

när behållaren ska spärras. Hantera aktuell

– Använd aldrig apparaten utan ett kom-

spak med båda händerna för att spärra

plett filtreringssystem.

smutsbehållaren!

– Det är inte tillåtet att använda förläng-

ningskabel.

– I sakkunnig/osakkunnig drift kan delar

(t. ex. utblåsningsöppningen) i industri-

dammsugaren bli het upp till 116°C.

– Före idrifttagandet och i regelbundna

intervaller ska jordbandet kontrolleras

med avseende på tillstånd, fastsättning

och funktion.

Sugundertrycket får inte understiga angivet

värde. Underskrids sugundertrycket måste

aggregatet stängas av och filtret rengöras.

104 SV

– 2

– Sug endast med alla filterelementen ef-

tersom sugmotorn annars skadas och

hälsoriskerna ökar p.g.a. ökad produk-

tion av fint damm!

– Maskiner av byggtyp 22 är lämpliga för

upptagning av brännbart damm inom

Zon 22. De är lämpliga för anslutning till

maskiner som producerar damm.

– Maskiner av byggtyp 22 är inte avsedda

för upptagning av damm eller vätskor

med hög explosionsrisk. Detta gäller

även för blandningar av brännbart

damm med vätskor.

– Tillämpliga säkerhetsbestämmelser för

materialet som ska behandlas måste

följas.

– Dammexplosionsskyddade industri-

dammsugare är inte säkerhetstekniskt

lämpade för uppsugning av explosiva

eller liknande ämnen enligt den tyska

lagen § 1 SprengG, och ej heller för

uppsugning av vätskor eller av bland-

ningar av brännbart damm med väts-

kor.

I nödfall

 Stäng av apparaten och dra ur elkon-

takten vid nödsituation (t.ex. vid insug-

ning av brännbara material, vid

kortslutning eller andra elfel).

– 3

105SV

Försäkran om

EU-överensstämmelse

Härmed försäkrar vi att nedanstående be-

tecknade maskin i ändamål och konstruk-

tion samt i den av oss levererade versionen

motsvarar EU-direktivens tillämpliga grund-

läggande säkerhets- och hälsokrav. Vid

ändringar på maskinen som inte har god-

känts av oss blir denna överensstämmelse-

förklaring ogiltig.

Produkt: Våt- och torrdammsugare

Typ: 1.573-xxx

Tillämpliga EU-direktiv

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2004/108/EG

94/9/EG

Tillämpade harmoniserade normer

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335–1

EN 60335–2–69

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–11: 2000

Tillämpade nationella normer

-

Märkning

II 3D 116 °C

5.957-908

Undertecknade agerar på order av och

med fullmakt från företagsledningen.

CEO

Head of Approbation

Dokumentationsbefullmäktigad:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2014/02/01

112 SV

– 10

Tekniska data

IV 100/55 H B1

Nätspänning V 400

Frekvens Hz 3~ 50

Effekt W 6000

Maximalt tillåten nätimpedans Ohm 0.128+j0.080

Behållarvolym l 90

Luftmängd l/sek 61

Undertryck

kPa (mbar) 21,0 (210)

* med tryckbegränsningsventil

2

Filteryta M-Filter (fick-filter) m

1,8

2

Filteryta H-Filter (filterpatron) m

2,1

Typ av tändningsskydd

II 3D 116 °C

Skyddsklass -- I

Skydd -- IP54

Sugslangsanslutning Märkvidd 50

Sugslangens längd m 5

Längd x Bredd x Höjd mm 1220 x 670 x 1530

Typisk driftvikt kg 155

Omgivande temperatur °C -10...+40

Relativ luftfuktighet % 30...90

Beräknade värden enligt EN 60335-2-69

Ljudtrycksnivå L

pA

dB(A) 79

Osäkerhet K

pA

dB(A) 1

2

Hand-Arm Vibrationsvärde m/sek.

<2,5

2

Osäkerhet K m/sek.

0,2

2

Nätkabel H07RN-F 4x2,5 mm

Artikelnr. Kabellängd

EU 6.649-369.0 8 m

– 11

113SV

Lue tämä alkuperäisiä ohjeita

Ympäristönsuojelu

ennen laitteesi käyttämistä, säi-

lytä käyttöohje myöhempää käyttöä tai

Pakkausmateriaalit ovat kierrä-

mahdollista myöhempää omistajaa varten.

tettäviä. Älä käsittelee pakkauk-

– Turvaohje nro 5.956-249 on ehdotto-

sia kotitalousjätteenä, vaan

masti luettava ennen laitteen ensim-

toimita ne jätteiden kierrätyk-

mäistä käyttökertaa!

seen.

– Käyttöohjeen ja turvaohjeiden huomiot-

Käytetyt laitteet sisältävät ar-

ta jättäminen voi aiheuttaa vaurioita lait-

vokkaita kierrätettäviä materiaa-

teeseen ja vaaroja käyttäjälle ja muille

leja, jotka tulisi toimittaa

henkilöille.

kierrätykseen. Paristoja, öljyjä

– Jos havaitset kuljetusvaurioita, ota välit-

ja samankaltaisia aineita ei saa

tömästi yhteys jälleenmyyjään.

päästää ympäristöön. Tästä

Sisällysluettelo

syystä toimita kuluneet laitteet

asianmukaisiin keräyspisteisiin.

Ympäristönsuojelu . . . . . . . FI . . .1

Huomautuksia materiaaleista (REACH)

Käyttöohjeessa esiintyvät sym-

Ajantasaisia tietoja ainesosista löytyy osoit-

bolit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .1

teesta:

Käyttötarkoitus . . . . . . . . . . FI . . .2

www.kaercher.com/REACH

Laitteessa olevat symbolit . FI . . .2

Käyttöohjeessa esiintyvät

Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . FI . . .2

symbolit

Laitteen osat. . . . . . . . . . . . FI . . .4

Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . FI . . .5

 Vaara

Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .5

Välittömästi uhkaava vaara, joka aiheuttaa

Käytön lopettaminen . . . . . FI . . .5

vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuole-

Kuljetus . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .6

maan.

Säilytys. . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .6

몇 Varoitus

Hoito ja huolto . . . . . . . . . . FI . . .6

Mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi

Häiriöapu . . . . . . . . . . . . . . FI . . .8

aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai voi

Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .9

johtaa kuolemaan.

Varusteet ja varaosat . . . . . FI . . .9

Varo

EU-standardinmu- kaisuusto-

Mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi

distus . . . . . . . . . . . . . . . . . FI . .10

aiheuttaa lievän ruumiinvamman tai aineel-

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . FI . . 11

lisia vahinkoja.

114 FI

– 1

Imualipaine ei saa alittaa annettua arvoa.

Käyttötarkoitus

Jos imualipaine alittuu, laite on sammutet-

– Tämä laite on tarkoitettu vain kuivakäyt-

tava ja suodatin on puhdistettava.

töön, laite ei sovellu nesteiden tai kos-

Huomautus: Koska alipainetapauksessa

teiden aineiden imurointiin.

lukuarvo on negatiivinen, tarkoittaa alipai-

neen alitus painemittarin suurempaa, abso-

– Laite soveltuu kuivien, palavien, tervey-

luuttista lukuarvoa.

delle haitallisten pölyjen imemiseen ko-

neista ja laitteista standardin

Turvaohjeet

EN 60 335–2–69 mukaiselle alueelle

22, pölyluokat M ja B1.

 Kytke laite pois päältä ja vedä virtapis-

toke irti, kun lopetat laitteen käytön.

– Tämä laite soveltuu teollisuuskäyttöön.

– Kaikenlainen muu käyttö on epäasian-

 Vaara

mukaista.

– Jos poistoilma palautetaan huonee-

seen, huoneessa on oltava riittävä il-

Laitteessa olevat symbolit

manvaihtomäärä L. Vaadittujen raja-

arvojen noudattamiseksi palautettu tila-

Älä imuroi palonaiheuttajia!

vuusvirta saa olla enintään 50% raikas-

Soveltu syttyvien pölyjen

ilman tilavuusvirrasta (huonetilavuus V

R

imurointiin, pölyräjähdysluo-

x ilmanvaihtomäärä L

W

). Ilman erityistä

kat alueella 22.

–1

tuuletustoimenpidettä pätee: L

W

=1h

.

– Tämä laite sisältää terveydelle haitallis-

ta pölyä. Vain asiantuntijat, jotka käyttä-

vät vastaavia suojavarusteita, saavat

suorittaa tyhjennys- ja huoltotoimenpi-

teitä, mukaan lukien pölynkeruusäiliöi-

den tyhjennyksen.

– Vain koulutettu henkilöstö saa käyttää

laitetta, käsitellä aineita, joita sillä imu-

몇 Varoitus

roidaan ja suorittaa keräytyneen aineen

hävittämisen turvallisella menetelmällä.

Litistymisvaara imusäiliötä asennetta-

– Roskasäiliö on tyhjennettävä tarvittaes-

essa paikalleen ja lukittaessa sitä

sa, kuitenkin myös jokaisen käytön jäl-

Älä missään tapauksessa pidä käsiäsi imu-

keen.

säiliön ja imurin välissä tai ohjauspulttien

läheisyydessä, kun lukitset säiliötä. Lukitse

– Laki määrää käyttämään turvasuoda-

imusäiliö painamalla lukitusvipua molem-

tinsäkkiä.

milla käsilläsi!

– Älä käytä laitetta ilman täydellistä suo-

datusjärjestelmää.

– Jatkokaapelin käyttäminen ei ole sallit-

tua.

– Asianmukaisessa/epäasianmukaises-

sa käytössä teollisuuspölynimurin osat

(esim. puhallusaukko) voivat kuumen-

tua jopa 116 °C asti.

– 2

115FI

– Ennen käyttöönottoa on tarkastettava

maadoitusnauhan kunto, kiinnitys ja toi-

mivuus säännöllisin välein

– Imurointi on sallittu vain kaikilla suodati-

nelementeillä, koska muuten imumoot-

toria vaurioitetaan ja lisääntynyt

hienopölyn ulospääsy aiheuttaa vaaraa

terveydelle!

– Rakennetyypin 22 mukaiset laitteet so-

veltuvat palavan pölyn imurointiin alu-

eella 22. Ne eivät sovellu liitettäviksi

pölyä tuottaviin koneisiin.

– Rakennetyypin 22 mukaiset laitteet ei-

vät sovellu korkean räjähdysriskin

omaavien pölyjen tai nesteiden eikä pa-

lavien pölyjen ja nesteiden seoksien

imurointiin.

– Käsiteltäviä materiaaleja koskevia tur-

vallisuusmääräyksiä on noudatettava.

– Pölyräjähdyssuojatut teollisuuspölyn-

imurit eivät sovellu turvallisuusteknises-

ti räjähdysvaarallisten tai niihin

(Saksan) räjähdyslain 1 §:n tarkoituk-

sessa rinnastettavien aineiden, nestei-

den sekä seosten imemiseen, jotka

koostuvat palavista pölyistä ja nesteis-

tä.

Hätätapauksessa

 Hätätapauksessa ( esim. palavien ma-

teriaalien imemisen, oikosulun tai muun

sähkövian yhteydessä) laite on kytket-

tävä pois päältä ja vedettävä virtapisto-

ke irti.

116 FI

– 3

Laitteen osat

1 Imuturbiinin letku

2 Suodattimen puhdistuskahva

3 Suodatinkotelon kansi

4 Suodatinkammio

5 Lisävarusteliittimet

6 Painemittari

7 Imusäiliö

8 Imusäiliön vapautusvipu

9 Ohjausrullat ja seisontajarru

10 Sulkutulppa

11 Työntökahva

12 Äänenvaimennin

13 Hajotin

14 Kytkentäkaappi

15 Kytkin Päälle/Pois

16 Merkkivalo "Verkkojännite päällä"

17 Merkkivalo „väärä pyörimissuunta“

– 4

117FI

Käyttöönotto

Varmuussuodatinpussi

Jotta laitteen pölyämätön tyhjentäminen

olisi mahdollista, roskasäiliöön on laitettava

varmuussuodatinpussi:

 Varmuussuodatinpussi on asetettava

roskasäiliöön huolellisesti säiliön seinä-

miä vasten.

 Taita pussin reunat roskasäiliön reuno-

jen yli alaspäin.

 Irrota tarvittaessa oheisesta tarra-ar-

 Aseta roskasäiliö laitteeseen.

kista oman maasi kielen mukainen tar-

 Sulje varmuussuodatinpussi käytön jäl-

ra ja liimaa se laitteessa olevan

keen ja poista se roskasäiliöstä.

saksankielisen tekstin päälle.

 Varmuussuodatinpussi sisältöineen on

Huomautus: Pölyille, joiden sytytysener-

hävitettävä voimassa olevien lakien ja

gia on alle 1 mJ, voi olla voimassa lisämää-

määräysten mukaisesti.

räyksiä.

Huomautus:Tällä laitteella voidaan imuroi-

Imutehovalvonta

da kaikkia pölylajeja pölyluokkaan H saak-

Laite on varustettu imutehonvalvonnalla.

ka. Laki määrää käyttämään

Jos ilman nopeus imuletkussa laskee alle

turvasuodatinsäkkiä.

20 m/s, painemittari näyttää arvoa 19,5

Huomautus: Laite soveltuu käytettäväksi

kPa.

teollisuuspölynimurina kuivien palavien pö-

Jotta ilman nopeus saavuttaisi taas arvon

lyjen, joilla on MWP-arvo (maximum workp-

yli 20 m/s, sinun tulee tehdä seuraavat toi-

lace concentration), imurointiin.

menpiteet:

 Aseta laite toiminta-asentoon ja varmis-

 Kytke laite pois päältä PÄÄLLE/POIS

ta laite tarvittaessa seisontajarruilla.

PÄÄLTÄ -katkaisijalla.

 Työnnä imuletku imuletkuliitäntään.

 Puhdista suodatin (katso kohtaa "Suo-

 Aseta haluttu lisävaruste imuletkun

dattimen puhdistus").

päähän.

 Tarkasta, ettei imuletku ja varusteet ole

 Varmista, että imusäiliö on asennettu

tukkeutuneet.

oikein paikoilleen.

Jos nämä toimenpiteet eivät johda pai-

Sähköliitäntä

nenäytön pienenemiseen:

 Kytke laite pois päältä ja vaihda suoda-

Varo

tin (katso kohta „Suodattimen vaihto/

Sähköliitännän suurinta sallittua verkko-

uusinta“).

vastusta ei saa ylittää (katso tekniset tie-

dot). Jos ilmenee epäselvyyksiä koskien

Käytön lopettaminen

verkkoliitäntäsi käytettävissä olevaa verk-

 Kytke laite pois päältä PÄÄLLE/POIS

kovastusta, ota yhteys energiansyöttöyhti-

PÄÄLTÄ -katkaisijalla.

öösi.

 Poista varusteet ja huuhtele ne tarvitta-

Käyttö

essa vedellä ja kuivaa ne.

Huomautus: Tyhjennä ja puhdista imuri jo-

 Käännä päälle/pois -kytkin asentoon

kaisen käytön jälkeen ja aina, kun on tar-

„1“.

peen.

몇 Varoitus

 Tyhjennä täysi imusäiliö (katso kappale

Imuroinnin aikana on vältettävä letkun ke-

"Imusäiliön tyhjentäminen").

laamista tai taittumista.

118 FI

– 5

 Puhdista laite sisältä ja ulkoa imuroi-

Kuljetus

malla ja kostealla liinalla pyyhkimällä.

 Säilytä laite kuivassa tilassa ja suojaa

Varo

se asiattomalta käytöltä.

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara-

 Laitteen puhtaaksi imemiseen on käy-

vaara! Huomioi kuljetettaessa laitteen pai-

tettävä vähintään saman tai paremman

no.

luokituksen omaavaa imuria.

 Kun kuljetat laitetta ajoneuvoissa, var-

mista laite liukumisen ja kaatumisen va-

Imusäiliön tyhjentäminen

ralta kulloinkin voimassa olevien

Tarkasta imusäiliö säännöllisesti, jotta se ei

ohjesääntöjen mukaisesti.

täyty liikaa. Imusäiliön täyttyminen riippuu

Seuraavat toimenpiteet on suoritettava, jot-

imuroidun materiaalin määrästä ja laadus-

ta laitetta voi kuljettaa pölyttömästi:

ta.

 Laita imuletku ja tarvikkeet mukana toi-

 Sammuta laite ja lukitse ohjausrullien

mitettuun kuljetussäkkiin. Sulje kulje-

seisontajarrut.

tussäkki.

 Pistä sulkutulppa tiukasti imuliitäntään.

 Pistä sulkutulppa tiukasti imuliitäntään.

 Kohota lukitusta ja työnnä sulkutulppa

 Kohota lukitusta ja työnnä sulkutulppa

vasteeseen asti.

vasteeseen asti.

Säilytys

Varo

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara-

vaara! Huomioi säilytettäessä laitteen pai-

no.

Tätä laitetta saa säilyttää vain sisätiloissa.

Hoito ja huolto

 Vaara

 Avaa imusäiliön lukitus nostamalla sitä

Virtapistoke on vedettävä irti pistorasiasta

ylöspäin (katso kuva).

ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia töitä.

 Poista imusäiliö laitteesta kahvan avulla

Pölyä poistavat koneet ovat (Saksan) BGV

vetämällä.

A1:n mukaan vaarojen estämiseen tai pois-

Huomautus: Imuroskasäiliö on tyhjennet-

tamiseen tarkoitettuja turvalaitteita.

tävä, kun sen sisältö on noin 3 cm säiliön

– Kun käyttäjän on laitteen huoltamista

yläreunan alapuolella.

varten, purettava, puhdistettava ja huol-

 Sulje varmuussuodatinpussi nippusi-

lettava se, on työ suoritettava mikäli

teellä ja poista pussi roskasäiliöstä.

mahdollista siten, että siitä ei aiheudu

 Hävitä varmuussuodatinpussi lakien ja

vaaraa huoltohenkilöstölle eikä sivulli-

määräysten mukaisesti.

sille. Sopivat varotoimenpiteet sisältä-

 Ennen uuden varmuussuodatinpussin

vät myrkkyjen poiston ennen laitteen

paikalleen asettamista, puhdista säiliö

purkamista osiin. Ryhdy toimenpiteisiin

sisäpuolelta.

paikalla suodatettua pakkoilmanpoistoa

 Aseta uusi varmuussuodatinpussi ros-

varten siellä, missä laite puretaan osiin,

kasäiliöön ja laita roskasäiliö vastakkai-

huoltopaikan puhdistusta ja henkilökun-

sessa järjestyksessä takaisin

nan sopivaa suojaa varten.

laitteeseen.

– 6

119FI

– Laitteen ulkopuolelta on poistettava

Suodattimien puhdistus

myrkyt pölynimumenetelmällä ja pyyhit-

tävä puhtaaksi tai käsiteltävä tiivistysai-

 Kytke laite pois päältä PÄÄLLE/POIS

neella, ennen kuin se otetaan

PÄÄLTÄ -katkaisijalla.

vaaralliselta alueelta. Kaikki laitteen-

 Käännä suodattimen puhdistuksen var-

osat on katsottava likaantuneiksi, kun

muussinkilä sivuun.

ne poistetaan vaaralliselta alueelta.

 Liikuta suodattimen puhdistuskahvaa

– Huolto- ja korjaustöiden suorittamisen

voimakkaasti useita keroja ylös- ja alas-

yhteydessä on hävitettävä kaikki likaan-

päin.

tuneet esineet, joita ei voida tyydyttä-

 Käännä suodattimen puhdistuksen var-

västi puhdistaa. Tällaiset esineet on

muussinkilä sivuun.

hävitettävä tiiviissä pussissa yhtäpitä-

Ellei tällaisella suodattimen puhdistuksella

västi voimassa olevien määräysten

ole vaikutusta, suodatin voidaan irrottaa ja

kanssa, jotka koskevat tällaisten jättei-

pestä tai vaihtaa (katso kappale "Suodatti-

den hävittämistä.

men vaihto/uusinta").

– Imuaukko on suljettava laitteen kulje-

Suodattimen vaihto

tuksen ja huollon ajaksi sulkutulpalla.

몇 Varoitus

몇 Varoitus

Vaarojen välttämiseen tarkoitetut turvalait-

Älä käytä pääsuodatinelementtiä laitteesta

teet on huollettava säännöllisesti. Tämä

poistamisen jälkeen.

tarkoittaa, valmistajan tai opastuksen saa-

 Kytke laite pois päältä PÄÄLLE/POIS

neen henkilön on tarkastettava vähintään

PÄÄLTÄ -katkaisijalla sekä irrota laite

kerran vuodessa turvalaitteiden turvalli-

verkkopistokkeesta.

suusteknisesti moitteeton toimivuus, esim.

 Irrota imuturbiinin letku toisesta päästä

laitteen tiiviys, suodattimen vaurioituminen,

ja vedä se irti.

valvontalaitteiden toiminta.

 Vaara

Laitteen suodatuksen tehokkuus voidaan

tarkastaa käyttäen testausmenetelmää,

joka on määritetty EN 60 335–2–69

AA.22.201.2:ssa. Tarkastus on tehtävä vä-

hintäin kerran vuodessa tai useammin, jos

kansalliset määräykset sitä vaativat. Jos

tarkastuksen tulos on negatiivinen, tarkas-

tus on uusittava käyttäen uutta H-suodatin-

patruunaa.

1 Suodattimen puhdistuskahva

– Yksinkertaiset huolto- ja hoitotyöt voi

tehdä itse.

2 Jousi

– Laitteen pinta ja säiliön sisäpuoli on

3 Suodattimen puhdistuksen varmuus-

puhdistettava säännöllisesti kostealla

sinkilä

liinalla.

4 Lukitus

 Vaara

5 Suodatinkotelon kansi

 Käännä suodattimen puhdistuksen var-

Terveydelle haitallisen pölyn aiheuttama

muussinkilä sivuun.

vaara terveydelle. Huoltotöissä (esim. suo-

dattimen vaihto) on käytettävä hengitys-

 Ruuvaa suodattimen puhdistuskahva

suojamaskia P2 tai parempaa ja

irti.

kertakäyttövaatetusta.

 Ota jousi pois.

120 FI

– 7