Karcher HDS-E 8-16-4 12kW – страница 17

 PAVOJUS

Šildytuvas

Pavojus susižaloti dėl srovės smūgio.

– Netinkami ilginamieji elektros laidai gali

Pastaba: jei naudojamas ypač kietas van-

kelti pavojų. Dirbdami lauke naudokite

duo, šildytuve gali skirtis dideli kalkių gaba-

tik sertifikuotus ir tinkamai pažymėtus

lai. Tai yra natūrali procedūra, neturinti nei-

pakankamo skersmens ilginamuosius

giamos įtakos įrenginio veikimui, jei laiko-

elektros laidus:

masi techninės priežiūros intervalų (žr. sky-

– Būtinai visada iki galo išvyniokite ilgina-

rių „Įprastinė ir techninė priežiūra“).

muosius laidus.

Purkštuko keitimas

– Naudojamo ilgintuvo laido kištukas ir

jungtis turi būti nelaidūs vandeniui.

 PAVOJUS

Prieš keisdami purkštuką, prietaisą išjunki-

Valdymas

te ir laikykite nuspaudę rankinį purškimo

 PAVOJUS

pistoletą, kol prietaise neliks slėgio.

Sprogimo pavojus!

Darbo režimai

Nepurkškite degių skysčių.

 PAVOJUS

Susižalojimo pavojus! Niekada nenaudoki-

te prietaiso, nesumontavę purškimo vamz-

džio. Prieš naudodami kiekvieną kartą pati-

krinkite, ar gerai pritvirtintas purškimo

vamzdis. Veržlinė purškimo vamzdžio jung-

tis turi būti priveržta ranka.

Nurodymai dėl saugos

몇 ĮSPĖJIMAS

Ilgą laiką laikant prietaisą rankose, dėl vi-

bracijos gali atsirasti kraujosruvos.

0/OFF = Išjungta

Tačiau negalima nustatyti tam tikros nau-

1 Naudojimas su šaltu vandeniu

dojimo trukmės, kadangi tai priklauso nuo

2 Ekonominis režimas Eco!Efficiency

daugybės veiksnių:

(karštas vanduo iki 60°C)

– Asmens kraujotakos sutrikimų (dažnai

3 Naudojimo su karštu vandeniu

šąlančių pirštų, pirštų formikacijos).

Prietaiso įjungimas

– Žemos aplinkos temperatūros. Ran-

koms apsaugoti dėv

ėkite šiltas apsau-

 Prietaiso jungikliu nustatykite norimą

gines pirštines.

darbo režimą.

– Tvirtai laikydami prietaisą, išvengsite

Įsižiebia kontrolinis parengties indikato-

kraujosrūvų.

rius.

– Netrūkstamas naudojimas yra pavojin-

Prietaisas trumpam įsijungia ir išsijungia

gesnis nei naudojimas su pertraukomis.

pasiekus reikiamą

darbo slėgį.

Reguliariai ilgą laiką naudojant prietaisą ir

Pastaba: jei naudojant įrenginį, įsižiebia si-

pasikartojant tokiems požymiams (pavyz-

urblio, vandens trūkumo, šildytuvo sutriki-

džiui, pirštų šalimui ir formikacijai), pataria-

mo arba variklio kontrolinės lemputės, ne-

me kreiptis į gydytoją.

delsdami išjunkite įrenginį ir pašalinkite ge-

dimą. Žr skyrių „Sutrikimai“.

 Atblokuokite rankinį purškimo pistoletą.

Paspaudus rankinį purškimo pistoletą, prie-

taisas vėl įsijungia.

– 5

321LT

Pastaba: Jei iš aukšto slėgio purkštuko ne-

Valymas

purškiamas vanduo, pašalinkite orą iš siur-

blio. Žr skyrių „Sutrikimai“ „Prietaise nesu-

 Slėgį (temperatūrą) ir valymo priemonių

kuriamas slėgis“.

koncentraciją pasirinkite atsižvelgdami į

valomą paviršių.

Valymo temperatūros nustatymas

Pastaba: Norėdami apsisaugoti nuo pažei-

 Temperatūros reguliatoriumi nustatyki-

dimų, aukšto slėgio srovę iš pradžių nu-

te norimą temperatūrą.

kreipkite į valomą daiktą iš didesnio atstu-

nuo 30 °C iki 85 °C:

mo.

– Valykite karštu vandeniu.

Rekomenduojame tokį valymo metodą

Darbinio slėgio ir debito nustatymas

– Ištirpinkite nešvarumus:

 Užpurkškite truputį valymo priemonės ir

Siurblio slėgio / debito reguliatorius

palaukite 1-5 minutes, tačiau neleiskite

 Pasukus reguliuojamąją svirtį laikrodžio

išdžiūti.

rodyklės kryptimi: darbo slėgis padidi-

– Pašalinkite nešvarumus:

namas (MAKS.).

 Ištirpusius nešvarumus nuplaukite

 Pasukus reguliuojamąją svirtį prieš lai-

aukšto sl

ėgio srove.

krodžio rodyklę: darbo slėgis padidina-

Naudojimas su šaltu vandeniu

mas (MIN.).

Nešvariems nešvarumams šalinti ir skalau-

Slėgį ir debitą nustatykite rankiniame

ti, pavyzdžiui, sodo prietaisus, terasas,

purkštuve

įrankius ir pan.

 Nustatykite maksimalią siurblio darbo

 Nustatykite riekiamą darbo slėgį.

slėgio reikšmę.

 Darbinį slėgį ir debitą nustatykite toly-

Ekonominis režimas Eco!Efficiency

giai sukdami rankinio purškimo pistole-

Prietaisas veikia taupiausiose temperatū-

to slėgio ir debito reguliatorių (+/-).

ros srityse.

 PAVOJUS

Pastaba: Temperatūrą galima nustatyti iki

Nustatydami slėgio ir debito reguliatorių, at-

60 °C.

kreipkite dėmesį į tai, kad neatsilaisvintų

veržlinė purškimo vamzdžio jungtis.

Naudojimo su karštu vandeniu

Pastaba: Ilgą laik

ą norėdami dirbti suma-

Rekomenduojame tokią valymo temperatū-

žintu slėgiu, sumažinkite siurblio slėgį.

rą:

Darbas su valymo priemonėmis

– Lengvam užterštumui

30-50 °C

– Saugokite aplinką – taupiai naudokite

– Baltymų sudėtyje turintys nešvarumai,

valymo priemones.

pavyzdžiui, maisto pramonėje

– Valymo priemonė turi būti pritaikyta va-

iki 60 °C

lomam paviršiui.

– Transporto priemonėms valyti

 Valymo priemonės dozavimo vožtuvu

60-85 °C

nustatykite gamintojo nurodytą valymo

 PAVOJUS

priemonės koncentraciją.

Pavojus nusiplikyti!

Pastaba: Orientacinės reikšmės valdymo

 Temperatūros reguliatoriumi nustatyki-

lauke esant didžiausiam darbo slėgiui.

te norimą temperatūrą.

Pastaba: pakeitus darbo slėgį ir debitą, pa-

kinta ir vandens temperatūra.

322 LT

– 6

Baigus naudoti prietaisą su valymo

Laikinas prietaiso nenaudojimas

priemonėmis

Ilgesnių darbo pertraukų metu arba, jei ne-

 Valymo priemonių dozavimo vožtuvą

įmanoma jo laikykite aukštesnėje nei 0 °C

nustatykite į padėtį „0“.

temperatūroje.

 Prietaiso jungikliu nustatykite 1 pakopą

 Išleiskite vandenį.

(šalto vandens režimą).

 Išskalaukite prietaisą antifrizu.

 Bent 1 minutę išskalaukite prietaisą

 Ištuštinkite valymo priemonių baką.

švariu vandeniu atvėrę rankinį purškimo

Vandens išleidimas

pistoletą.

 Nusukite vandens tiekimo ir aukšto slė-

Prietaiso išjungimas

gio žarnas.

 Atsukite išleidžiamąjį varžtą šildytuvo

 PAVOJUS

dugne ir įjungę šildytuvą palaukite kol

Galite nusiplikyti karštu vandeniu! Baigę

jis ištuštė

s.

naudoti prietaisą su karštu vandeniu, būti-

 Palaukite ne ilgiau nei 1 minutę, kol si-

nai bent 5 minutes atviru pistoletu naudoki-

urblys ir vamzdžiai bus tušti.

te įrenginį su šaltu vandeniu, kad jis atvės-

Išskalaukite prietaisą antifrizu

tų.

 Prietaiso jungiklį nustatykite į padėtį „0/

Pastaba: Laikykitės antifrizo gamintojo pa-

OFF“.

teikiamų naudojimo instrukcijų.

 Užsukite čiaupą.

 Į šildytuvą įpilkite įprasto antifrizo.

 Atverkite rankinį purškimo pistoletą.

 Įjunkite įrenginį (be šildymo) ir palauki-

 Prietaiso jungikliu trumpa (maždaug 5

te, kol jis visiškai išsiskalaus.

sekundėms) įjunkite siurblį.

Taip užtikrinama ir apsauga nuo korozijos.

 Tik sausomis rankomis ištraukite tinklo

Laikymas

kištuką iš lizdo.

 Atjunkite vandens tiekimą.

몇 ATSARGIAI

 Įjunkite rankin

į purkštuvą, kol prietaiso

Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Pastatant

nebeveiks slėgis.

laikyti prietaisą, reikia atsižvelgti į prietaiso

 Apsaugokite rankinį purškimo pistoletą.

svorį.

Prietaiso laikymas

Transportavimas

 Užfiksuokite purškimo vamzdį prietaiso

6 paveikslas

gaubto laikiklyje.

DĖMESIO

 Suvyniokite aukšto slėgio žarną ir elek-

Pažeidimo pavojus! Perkraudami prietaisą

tros laidą ir pakabinkite ant laikiklio.

šakiniu krautuvu, laikykitės piešiniuose pa-

Pastaba: Nesulenkite aukšto slėgio žarnos

teiktų reikalavimų.

ir elektros laido.

몇 ATSARGIAI

Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Transpor-

Apsauga nuo šalčio

tuojant prietaisą, reikia atsižvelgti į jo svorį.

DĖMESIO

 Transportuojant įrenginį transporto

Iki galo neišleidus iš prietaiso vandens, šal-

priemonėse, jį reikia užfiksuoti pagal

tis gali sugadinti prietaisą.

galiojančius reglamentus, kad neslystų

 Pastatykite prietaisą apsaugotoje nuo

ir neapvirstų.

šalčio vietoje.

Jei neįmanoma laikykite prietaiso aukštes-

nėje temperatūroje, laikinai jo nenaudokite.

– 7

323LT

Po 500 darbo valandų, bet ne rečiau nei

Priežiūra ir aptarnavimas

kasmet

 PAVOJUS

 Pakeiskite alyvą.

Traumų pavojus dėl netikėtai įsijungusio

įrenginio ir elektros šoko.

Techninė priežiūra

Prieš visus prietaiso priežiūros darbus iš-

Vandens tiekimo čiaupo filtro valymas

junkite prietaisą ir ištraukite elektros laido

kištuką iš tinklo lizdo.

 Išimkite filtrą.

 Prietaiso jungiklį nustatykite į padėtį „0/

 Išplaukite jį vandenyje ir įdėkite atgal.

OFF“.

Smulkaus filtro valymas

 Užsukite čiaupą.

 Visiškai sumažinkite prietaiso slėgį.

 Atverkite rankinį purškimo pistoletą.

 Nusukite šildytuvo smulkų filtrą.

 Prietaiso jungikliu trumpa (maždaug 5

 Išmontuokite smulkų filtrą ir išimkite fil-

sekundėms) įjunkite siurblį.

tro kasetę.

 Tik sausomis rankomis ištraukite tinklo

 Išplaukite filtro kasetę švariu vandeniu

kištuką iš lizdo.

ar išpūskite suspaustu oru.

 Atjunkite vandens tiekimą.

 Vėl sumontuokite prietais

ą atvirkščia

 Paleiskite rankinį purškimo pistoletą ir

tvarka.

palaukite, kol prietaiso nebeveiks slė-

Apsauginio bloko filtro valymas

gis.

 Atsukite kreipiamąją veržlę ir nuimkite

 Apsaugokite rankinį purškimo pistoletą.

žarną.

 Atvėsinkite prietaisą.

 Išimkite filtrą.

Informacijos apie reguliarias saugos pa-

Pastaba: Jei reikia, apie 5 mm įsukite M8

tikras ir techninės priežiūros sutarties

varžtą ir ištraukite filtrą paėmę už jo.

sudarymą suteiks Jūsų Kärcher parda-

 Išplaukite filtrą vandenyje.

vėjas.

 Įstumkite filtrą.

 Užmaukite žarną.

Techninės priežiūros intervalai

 Tvirtai užveržkite kreipiamąją veržlę.

Filtro prie valymo priemonių siurbimo

Kas savaitę

žarnos valymas

 Išvalykite vandens tiekimo čiaupo filtrą.

 Ištraukite valymo priemonių siurbimo

 Išvalykite smulkų filtrą.

antvamzdį.

 Patikrinkite alyvos lygį.

 Išplaukite filtrą vandenyje ir įdėkite at-

DĖMESIO

gal.

Jei alyva tampa balkšva, nedelsdami pra-

neškite Kärcher klientų aptarnavimo tarny-

Alyvos keitimas

bai.

 Paruoškite gaudyklę maždaug 1 litrui

Kas mėnesį

alyvos.

 Atsukite išleidimo varžtą.

 Išvalykite apsauginio bloko filtrą.

 Išvalykite filtrą prie valymo priemonių si-

Laikydamiesi aplinkosaugos reikalavimų,

urbimo žarnos.

sutvarkykite alyvos atliekas arba priduokite

jas tam skirtoje vietoje.

Po 400 darbo valandų, bet ne rečiau nei

kasmet

 Vėl tvirtai užveržkite išleidimo varžtą.

 Atsargiai pripilkite alyvos iki žymės

 Patikrinkite, kaip stipriai užkalkėjęs šil-

„MAX“.

dytuvas ir, jei reikia, kreipkitės į klientų

Pastaba: Oro burbulai turi išsiskirti.

aptarnavimo tarnybą dėl šildytuvo išva-

Tinkamos alyvos rūšys ir reikalingas

lymo.

kiekis nurodyti skyriuje „Techniniai

duomenys“.

324 LT

– 8

Pagalba gedimų atveju

Variklio kontrolinė lemputė

 PAVOJUS

Sumirksi 2 kartus

Traumų pavojus dėl netikėtai įsijungusio

– Perkaitęs arba perkrautas variklis

įrenginio ir elektros šoko.

 Prietaiso jungiklį nustatykite į padėtį „0/

Prieš visus prietaiso priežiūros darbus iš-

OFF“.

junkite prietaisą ir ištraukite elektros laido

 Palaukite, kol prietaisas atvės.

kištuką iš tinklo lizdo.

 Įjunkite prietaisą.

Siurblio kontrolinis indikatorius

– Sutrikimas vis pasikartoja.

 Kreipkitės į klientų aptarnavimo tarny-

Sumirksi 1 kartą

bą.

–Trūksta alyvos

Sumirksi 3 kartus

 Įpilkite alyvos.

– Sutrikęs elektros energijos tiekimas.

Sumirksi 2 kartus

 Patikrinkite maitinimo tinklą ir saugiklį.

– Aukšto slėgio sistema praranda slėgį

Sumirksi 4 kartus

 Patikrinkite aukšto slėgio sistemos ir

– Per stipri imamoji srovė.

movų sandarumą.

 Patikrinkite maitinimo tinklą ir saugiklį.

Sumirksi 3 kartus

 Kreipkitės į klientų aptarnavimo tarny-

– Vandens trūkumo po 2 minučių – išjun-

bą.

giamas siurblys, kad būtų apsisaugota

Šildytuvo sutrikimo kontrolinė

nuo veikimo be skysčio

lemputė

 Patikrinkite vandens tiekimo sistemą ir

žarnas.

Sumirksi 1 kartą

Sumirksi 4 kartus

– Suveikė temperatūros ribotuvas.

– Šildymo saugiklio sutrikimas

 Prietaiso jungiklį nustatykite į padėtį „0/

 Prietaiso jungiklį nustatykite į padėtį „0/

OFF“.

OFF“.

 Palaukite, kol prietaisas atvės.

 Įjunkite prietaisą.

 Įjunkite prietaisą.

– Sutrikimas vis pasikartoja.

– Sutrikimas vis pasikartoja.

 Kreipkitės į klientų aptarnavimo tarny-

 Kreipkitės į klient

ų aptarnavimo tarny-

bą.

bą.

Sumirksi 3 kartus

Vandens trūkumo kontrolinė

lemputė

– Sugedusi sisteminės priežiūros priemo-

nės atpažinimo sistema

– Vandens trūkumas – šildymas išjungia-

 Kreipkitės į klientų aptarnavimo tarny-

mas

bą.

 Patikrinkite vandens tiekimo sistemą ir

Sumirksi 4 kartus

žarnas.

– Sugedęs temperatūros jutiklis

Užgesęs parengties režimo

 Kreipkitės į klientų aptarnavimo tarny-

kontrolinis indikatorius

bą.

–Nėra tinklo įtampos, žr. „Prietaisas ne-

Serviso kontrolinis indikatorius

veikia“.

– Serviso intervalas

Žiba šildymo kontrolinė lemputė

 Atlikite serviso darbus.

– Šildymo režimas

– 9

325LT

 Išvalykite smulkų filtrą, jei reikia, pa-

Žiba sisteminės priežiūros

keiskite jį.

priemonės kontrolinis indikatorius

– Per mažas tiekiamo vandens kiekis

Pastaba: šildymo režimas gali veikti dar 5

 Patikrinkite tiekiamo vandens kiekį (žr.

valandas.

skyrių „Techniniai duomenys“).

– Ištuštėjęs sisteminės priežiūros priemo-

Iš prietaiso laša vanduo

nės butelis.

 Pakeiskite sisteminės priežiūros prie-

– Nesandarus siurblys

monės butelį.

Pastaba: Leidžiama norma: 3 lašai per mi-

nutę.

Mirksi sisteminės priežiūros

 Jei nesandarumas didesnis, prietaisą

priemonės kontrolinis indikatorius

turi patikrinti klientų aptarnavimo tarny-

Pastaba: šildymo režimas daugiau negali

ba.

veikti.

Pastaba: dėl kondensato įrenginyje gali

– Ištuštėjęs sisteminės priežiūros priemo-

susidaryti per didelis lašų kiekis.

nės butelis.

Prietaisas įsijungia ir išsijungia, kai

 Pakeiskite sisteminės priežiūros prie-

uždaras rankinis purškimo

monės butelį.

pistoletas

Prietaisas neveikia

– Aukšto slėgio sistema praranda slėgį

–Nėra tinklo įtampos

 Patikrinkite aukšto slė

gio sistemos ir

 Patikrinkite elektros tinklą (tiekimo sis-

movų sandarumą.

temą).

Prietaisas nesiurbia valymo

Prietaisas nesukuria slėgio

priemonių

– Sistemoje yra oro

 Paleiskite įrenginį, kai atvertas valymo prie-

Pašalinkite orą iš siurblio:

monių dozavimo vožtuvas ir uždarytas van-

 Valymo priemonių dozavimo vožtuvą

dens tiekimas, kol šildytuvas bus visiškai iš-

nustatykite į padėtį „0“.

tuštintas ir slėgis nukris iki „0“.

 Jungikliu keletą kartų įjunkite ir išjunkite

 Vėl atsukite čiaupą.

prietaisą, kai atviras rankinis purškimo

Jei siurblys vis tiek nesiurbia valymo prie-

pistoletas.

monių, tai gali vykti dėl kelių priežasčių:

 Atvėrę rankinį purškimo pistoletą

, atsu-

– Užsiteršęs valymo priemonių siurbimo

kite ir užsukite siurblio slėgio / debito re-

žarnos filtras

guliatorių.

 Išvalykite filtrą.

Pastaba: Atjungus aukšto slėgio žarną nuo

– Užsikirtęs atbulinis vožtuvas

aukšto slėgio movos, oras pašalinamas

 Nutraukite valymo priemonių žarną ir buku

greičiau.

daiktu atlaisvinkite atbulinį vožtuvą.

 Jei valymo priemonių bakas yra tuščias,

Šildytuvas nešildo

papildykite jį.

 Patikrinkite movas ir vamzdžius.

– Ištuštėjęs sisteminės priežiūros priemo-

– Nustatyta mažiausia slėgio reikšmė

nės butelis.

„MIN“

 Pakeiskite sisteminės priežiūros prie-

 Nustatykite didžiausią slėgio reikšmę

monės butelį.

„MAX“.

–Trūksta vandens

– Užsiteršęs vandens tiekimo čiaupo fil-

 Patikrinkite vandens tiekimo sistemą ir

tras

žarnas.

 Filtro valymas

– Sugedusi kaitinimo sistema.

 Kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą

.

326 LT

– 10

Naudojant prietaisą su karštu

EB atitikties deklaracija

vandeniu, nepasiekiama nustatyta

Pareiškiame, kad toliau aprašyto aparato

temperatūra

brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rinką iš-

– Per aukštas darbo slėgis (per didelis

leistas modelis atitinka pagrindinius EB di-

debitas)

rektyvų saugumo ir sveikatos apsaugos rei-

 Siurblio slėgio ir debito reguliatoriumi

kalavimus. Jei mašinos modelis keičiamas

sumažinkite darbinį slėgį / debitą.

su mumis nepasitarus, ši deklaracija nebe-

galioja.

Klientų aptarnavimo tarnyba

Gaminys: Aukšto slėgio valymo mašina

Jei negalite pašalinti gedimo, pateikite

Tipas: 1.030-xxx

prietaisą patikrinti klientų aptarnavimo

Specialios EB direktyvos:

tarnybai.

2006/42/EB (+2009/127/EB)

2004/108/EB

Garantija

2000/14/EB

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų

Taikomi darnieji standartai:

pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos.

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

Galimus prietaiso gedimus garantijos galio-

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

jimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai,

EN 60335–1

jei tokių gedimų priežastis buvo netinka-

EN 60335–2–79

mos medžiagos ar gamybos defektai.

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–11: 2000

Priedai ir atsarginės dalys

Taikyta atitikties vertinimo procedura:

– Leidžiama naudoti tik gamintojo patvir-

2000/14/EB: V priedas

tintus priedus ir atsargines dalis. Origi-

Garso galios lygis dB(A)

nalių priedų ir atsarginių dalių naudoji-

Išmatuotas: 82

mas užtikrina saugų, be gedimų prietai-

Garantuotas: 85

so funkcionavimą.

– Dažniausia naudojamų atsarginių dalių

5.957-076

sąrašas pateiktas naudojimo instrukci-

jos pabaigoje.

Pasirašantys asmenys yra įgalioti parduo-

– Informacijos apie atsargines dalis galite

tuvės vadovybės.

rasti interneto svetainės www.kaer-

cher.com dalyje „Service“.

CEO

Head of Approbation

Dokumentaciją tvarkyti įgaliotas asmuo:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Faksas: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2014/02/01

– 11

327LT

Techniniai duomenys

HDS-E 8/16-

HDS-E 8/16-

HDS-E 8/16-

4M 12kW

4M 24kW

4M 36kW

Elektros tinklo duomenys

Įtampa V 400 420 400 420 400 420

Srovės rūšis Hz 3~ 50 3~ 50 3~ 50 3~ 50 3~ 50 3~ 50

Prijungiamų įtaisų galia kW 17,5 17,5 29,5 29,5 41,5 41,5

Saugiklis (inercinis) A 32 32 50 50 63 63

Saugiklio rūšis -- IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5

Apsaugos klasė -- IIIIII

Vandens prijungimo antgalis

Maks. atitekančio vandens temperatūra °C 30 30 30

Maž. atitekančio vandens kiekis l/h (l/min) 1000 (16,7) 1000 (16,7) 1000 (16,7)

Maks. atitekančio vandens slėgis MPa (bar) 0,6 (6) 0,6 (6) 0,6 (6)

Galia

Vandens debitas l/h (l/min) 360-760 (6,0-

360-760 (6,0-

360-760 (6,0-

12,7)

12,7)

12,7)

Vandens darbo slėgis (naudojant įprastą

MPa (bar) 3,3-16,0 (33-

3,3-16,0 (33-

3,3-16,0 (33-

purkštuką)

160)

160)

160)

Didžiausias darbinis viršslėgis (apsauginis

MPa (bar) 20,5 (205) 20,5 (205) 20,5 (205)

vožtuvas)

Didžiausia karšto vandens darbo tempera-

°C 85 85 85

tūra

Karšto vandens atjungimo temperatūra °C 98 98 98

Nuolatinio veikimo režimo darbo tempera-

°C 30 45 57

tūra, kai tiekiamo oro temperatūra siekia

15 °C

Valymo priemonių siurbimas l/h (l/min) 0-30 (0-0,5) 0-30 (0-0,5) 0-30 (0-0,5)

Kaitinimo galia kW 12 24 36

Rankinio purškimo pistoleto sukuriama

N 37,2 37,2 37,2

atatranka (didžiausia)

Antgalio dydis -- 045 045 045

Nustatytos vertės pagal EN 60355-2-79

Keliamas triukšmas

Garso slėgio lygis L

pA

dB(A) 67 67 67

Neapibrėžtis K

pA

dB(A) 3 3 3

Garantuotas triukšmo lygis L

WA

+ neapi-

dB(A) 85 85 85

brėžtis K

WA

Delno/rankos vibracijos poveikis

2

Rankinis purkštuvas m/s

4,5 4,5 4,5

2

Purškimo antgalis m/s

1,9 1,9 1,9

2

Nesaugumas K m/s

0,3 0,3 0,3

Eksploatacinės medžiagos

Alyvos kiekis l 0,75 0,75 0,75

Alyvos rūšis -- SAE 90 SAE 90 SAE 90

Matmenys ir masė

Ilgis x plotis x aukštis mm 1330 x 750 x

1330 x 750 x

1330 x 750 x

1060

1060

1060

Tipinė eksploatacinė masė kg 190 192 197

Valymo priemonių bakas l 10+20 10+20 10+20

Visas šildytuvo tūris l 505050

Šildytuvo pakaitinimo kameros tūris l 18 -- --

328 LT

– 12

Перед першим застосуванням

Захист навколишнього

вашого пристрою прочитайте

середовища

цю оригінальну інструкцію з експлуата-

ції, після цього дійте відповідно неї та

Матеріали упаковки піддають-

збережіть її для подальшого користуван-

ся переробці для повторного

ня або для наступного власника.

використання. Будь ласка, не

– Перед першим використанням на ви-

викидайте пакувальні матеріа-

робництві обов’язково прочитайте

ли разом із домашнім сміттям,

вказівки з техніки безпеки № 5.951-

віддайте їх для на переробку.

949.0.

Старі пристрої містять цінні

– Якщо виникають ошкодження при

матеріали, що можуть викори-

транспортуванні, негайно повідомте

стовуватися повторно. Бата-

про це продавця.

реї, мастило та схожі матеріа-

– При розпакуванні перевірити перелік

ли не повинні потрапити у на-

вмісту упаковки. Обсяг постачання

вколишнє середовище. Тому,

див. на мал. 1.

будь ласка

, утилізуйте старі

Перелік

пристрої за допомогою спе-

ціальних систем збору сміття.

Захист навколишнього сере-

довища . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK 1

Будь ласка, не допустіть потрапляння

Ступінь небезпеки . . . . . . . . . UK 1

моторних мастил, мазуту, дизельного

Огляд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK 2

палива та бензину у навколишне сере-

Символи на пристрої. . . . . . . UK 2

довище. Будь ласка, захищайте грунт та

Правильне застосування . . . UK 3

утилізуйте віпрацьовані мастила, не

Правила безпеки . . . . . . . . . . UK 3

зашкоджуючи навколишньому середо-

Захисні пристрої . . . . . . . . . . UK 3

вищу.

Введення в експлуатацію . . . UK 4

Інструкції із застосування компонен-

Експлуатація . . . . . . . . . . . . . UK 5

тів (REACH)

Зберігання . . . . . . . . . . . . . . . UK 8

Актуальні відомості про компоненти на-

Транспортування . . . . . . . . . . UK 8

ведені на веб-вузлі за адресою:

Догляд та технічне обслугову-

www.kaercher.com/REACH

вання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK 8

Ступінь небезпеки

Допомога у випадку непола-

док . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK 9

 НЕБЕЗПЕКА

Гарантія . . . . . . . . . . . . . . . . . UK 12

Для небезпеки, яка безпосередньо за-

Приладдя й запасні деталі . . UK 12

грожує та призводить до тяжких

Заява при відповідність Євро-

травм чи смерті.

пейського співтовариства . . . UK 12

몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Технічні характеристики . . . . UK 13

Для потенційно можливої небезпечної

ситуації, що може призвести до тяж-

ких травм чи смерті.

몇 ОБЕРЕЖНО

Вказівка щодо потенційно небезпечної

ситуації, яка може спричинити отри-

мання легких травм.

УВАГА

Вказівка щодо можливої потенційно не-

безпечній ситуації, що може спричини-

ти матеріальні збитки.

– 1

329UK

Зберігати пристрій

Зберігання

 Зафіксуйте струминну трубку у

몇 ОБЕРЕЖНО

кріпленні кришки приладу.

Небезпека отримання травм та уш-

 Змотайте шланг високого тиску і

коджень! При зберіганні звернути увагу

електричну проводку та повішайте на

на вагу пристрою.

тримачі.

Транспортування

Вказівка: Не перегинайте шланг високо-

го тиску та електричну проводку.

Мал. 6

УВАГА

Захист від морозів

Небезпека ушкодження! Під час заван-

УВАГА

таження пристрою вилочним наванта-

Мороз зашкодить апарату, якщо з ньо-

жувачем звернути увагу на малюнок.

го повністю не спущено воду.

몇 ОБЕРЕЖНО

 Залиште апарат на зберігання у захи-

Небезпека отримання травм та уш-