Karcher HDC advanced – страница 3

Î Per togliere un accessorio dall’ugello a

Avviso: Spingere in avanti il dispositivo

getto concentrato, ruotare l’accessorio in

di blocco (C3) impedisce l'azionamento

senso antiorario e staccare le parti.

della leva vapore (C4) (sicurezza bambi-

ni).

Riempimento del serbatoio

Î Azionare la leva vapore (C4) e puntare

Avviso: L'utilizzo continuo di acqua distillata

inizialmente la pistola vapore (C1) su un

reperibile in commercio, rende superflua la

panno, fino ad ottenere un vapore unifor-

decalcificazione dalla caldaia.

me.

ATTENZIONE

Avviso: Durante l’impiego il dispositivo

di riscaldamento del pulitore a vapore si

Non usare acqua di condensa ricavata da

accende ripetutamente per mantenere

asciugabiancherie! Non aggiungere deter-

costante la pressione nella caldaia. La

genti o altri additivi!

spia luminosa arancione (B2) è accesa.

Î Svitare il tappo di sicurezza (A3) dall'ap-

parecchio.

Regolazione del vapore

Î Svuotare l’acqua residua della caldaia.

Î Regolare la quantità di vapore erogata

Î Versare una quantità massima di 1,2 litri

mediante la leva vapore (C4).

d'acqua del rubinetto nella caldaia.

Î Attraverso il dispositivo di blocco (C3) è

Avviso: Livello massimo di riempimento

possibile regolare ulteriormente la quan-

della caldaia: 2 cm sotto l’orlo del boc-

tità di vapore.

chettone di riempimento. Il tempo di ri-

–> Elemento scorrevole in posizione an-

scaldamento si riduce utilizzando acqua

teriore: assenza di vapore (sicurezza

calda.

bambini)

Î Avvitare fino in fondo il tappo di sicurez-

–> Elemento scorrevole in posizione

za (A3) sull'apparecchio.

centrale: quantità di vapore ridotta

Accendere l’apparecchio

–> Elemento scorrevole in posizione po-

steriore: massima quantità di vapore

Î Il piano di appoggio dell'apparecchio

deve esse stabile.

Aggiungere acqua

Nota: non trasportare l'apparecchio durante

Quando la caldaia è priva d'acqua, si riduce

il lavoro di pulizia.

la pressione del vapore. La spia luminosa

ATTENZIONE

rossa - mancanza d'acqua (B1) - si accende.

Non accendere mai l’apparecchio se la cal-

Quando la spia luminosa segnala la man-

daia è priva d'acqua. L'apparecchio potreb-

canza d'acqua, scaricare immediatamente

be surriscaldarsi (vedi: Guida alla

la pressione rimanente di vapore, per poter

risoluzione dei guasti).

riempire la caldaia all'istante.

Î Inserire la spina in una presa elettrica.

Avviso: La presenza di pressione, anche

Î Premere l'interruttore (A2) per accende-

minima, nella caldaia impedisce lo sblocco

re l'apparecchio.

del tappo di sicurezza (A3).

Î Premere la leva vapore (A4) fino a com-

La spia luminosa - arancione (B2) - sono

pleta erogazione del vapore. La caldaia

accese.

dell’apparecchio è a questo punto priva

Î Dopo circa 8 minuti la spia luminosa

di pressione.

arancione (B2) si spegne. Il pulitore a va-

pore è pronto all'uso.

Î Spingere indietro il dispositivo di blocco

(C3) della leva vapore.

Italiano 41

Geachte klant,

Beschrijving apparaat

Gelieve vóór het eerste gebruik

van uw apparaat deze gebruiks-

Î Zie pagina 3.

aanwijzing te lezen en ze in acht te nemen.

A1 Stopcontact voor apparaat met deksel

Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor later

A2 Schakelaar – Aan/Uit

gebruik of voor eventuele volgende eige-

A3 Veiligheidssluiting

A4 Netkabel

naars.

B1 Controlelampje (rood)

Doelmatig gebruik

– Te weinig water in stoomketel

B2 Controlelampje (oranje)

Gebruik de stoomreiniger uitsluitend in de

– Verwarming

privé-huishouding. Het apparaat is bedoeld

voor een reiniging met stoom en kan in com-

C1 Stoomlans

C2 Ontgrendeltoets

binatie met de bijbehorende accessoires,

C3 Vergrendeling stoomhendel (kinderslot)

zoals beschreven in deze gebruiksaanwij-

Voor –> Stoomhendel vergrendeld

zing, worden gebruikt. Let daarbij met name

Midden –> gereduceerde hoeveelheid

op de veiligheidsvoorschriften.

stoom

Achter –> maximale hoeveelheid stoom

Inhoud

C4 Stoomhendel

C5 Stoomslang

Korte handleiding 2/48

C6 Stoomstekker

Beschrijving apparaat 3/48

D1 Puntspuitkop

Veiligheidsinstructies 49

D2 Ronde borstel

Voorbereiding 51

Gebruik 51

E1 Handsproeier

Toepassing van accessoires 53

E2 Badstof-overtrek

Reiniging en onderhoud 57

F1 Raamtrekker

Hulp bij storingen 58

Algemene instructies 58

G1 Verlengpijp (2 stuks)

Technische gegevens 58

G2 Ontgrendeltoets

H1 Vloersproeier

Korte handleiding

H2 Borgklem

H3 Vloerdweil

Î Zie pagina 2.

K1 Strijkijzer

1 Stoomreiniger met water vullen. Maxi-

K2 Controlelampje - Verwarming strijkijzer

maal 1,2 Liter.

K3 Stoomknop met vergrendeling

2 Veiligheidssluiting dichtdraaien.

K4 Temperatuursinstelling

K5 Stoomstekker

3 Stoom-stekker in stopcontact voor het

apparaat steken.

4 Netstekker aansluiten.

Symbolen op het toestel

Apparaat inschakelen.

Het oranje controlelampje brandt.

Stoom

5 Wachten (ca. 8 minuten) tot het oranje

LET OP – verbrandingsgevaar

controlelampje uitgaat.

6 Accessoires op stoomlans aansluiten.

De stoomreiniger is nu klaar voor gebruik

48 Nederlands

몇 Toepassingen

Veiligheidsinstructies



Het apparaat en de accessoires voor ge-

Waarschuwings- en instructiestickers op het

bruik controleren op goede staat. Indien zij

apparaat geven belangrijke aanwijzingen

niet in goede staat verkeren, mag u de ap-

over veilig gebruik.

paratuur niet gebruiken. Controleer met

Behalve aan de in deze gebruiksaanwijzing

name het netsnoer, de afsluiting van het

gegeven aanwijzingen moet men zich aan

stoomreservoir en de stoomslang.

de wettelijke veiligheidsvoorschriften hou-



De stoomslang mag niet beschadigd zijn

den.

(gevaar voor brandwonden). Een bescha-

몇 Elektrische aansluiting

digde stoomslang moet direct worden ver-

vangen. U mag alleen een door de fabrikant

 Sluit het apparaat uitsluitend op correct

aanbevolen stoomslang gebruiken (bestel-

geaarde stopcontacten aan.

nummer op lijst met reserveonderdelen).

 Sluit het in vochtige ruimtes, zoals bad-



Giet nooit oplosmiddelen, vloeistoffen die

kamers, aan op een stopcontact met een

oplosmiddelen bevatten of onverdunde zu-

voorgeschakelde aardlekbeveiliging.

ren (bijv. reinigingsmiddelen, verfverdunner

Roep bij twijfel de hulp in van een elek-

met benzine en aceton) in de watertank

trotechnisch vakman.

omdat deze stoffen materialen in het appa-

 De op het typeplaatje aangegeven span-

raat aantasten.

ning moet met de spanning uit het stop-



Niet gebruiken in ruimtes met ontploffings-

contact overeenkomen.

gevaar. Bij toepassing van het apparaat in

 Netstekker en stopcontact nooit met

gevaarlijk gebied moet u de overeenkom-

vochtige handen aanraken.

stige veiligheidsvoorschriften in acht ne-

 Gebruik uitsluitend een spatwaterdicht

men.

verlengsnoer met een doorsnede van



Het apparaat moet op een stevige onder-

minimaal 3x1 mm².

grond staan.

 De verbinding van net- en verlengkabel



De stoomhendel mag tijdens gebruik niet

mag niet in het water liggen.

vastgeklemd worden.

 Gebruik nooit een defect netkabel of ver-



De stoomstraal nooit van dichtbij met de

lengsnoer! Als het netsnoer beschadigd

hand aanraken en nooit richten op mensen

raakt, moet dit vervangen worden door

en dieren (gevaar voor brandwonden).

een speciaal netsnoer dat verkrijgbaar si



Geen voorwerpen afstomen die stoffen be-

bij de fabrikant of diens klantendienst.

vatten die gevaarlijk zijn voor de gezond-

 Let erop dat het netsnoer of de verleng-

heid (bijv. asbest).

kabel niet door overrijden, inklemmen,



De gebruiker moet het apparaat doelmatig

trekken en dergelijke beschadigd raakt.

gebruiken. Hij moet de plaatselijke omstan-

Het netsnoer dient voor hitte, olie en

digheden in acht nemen en bij het werken

scherpe kanten te worden afgeschermd.

met dit apparaat goed letten op anderen,

vooral op kinderen.

 Als er verbindingen met het netsnoer of



Het apparaat mag niet worden gebruikt

de verlengkabel worden vervangen,

door kinderen, jongeren of niet geïnstrueer-

moet ervoor worden gezorgd dat de

de personen.

spatwaterbescherming en de mechani-



Als u water wilt bijvullen terwijl het waterre-

sche sterkte behouden blijven.

servoir nog heet is, doet u dit dan heel voor-

zichtig. Het water kan anders terugspatten!

(Verbrandingsgevaar)



Het apparaat nooit onbeheerd laten staan,

zolang het nog in werking is.

Nederlands 49

몇 Stoomreinigen van elektrische appa-

Veiligheidselementen

raten.

Deze stoomreiniger is met meerdere beveili-

 Bij het reinigen van elektrische appara-

gingselementen uitgerust en zo op meer dan

ten (bijv. elektrische fornuizen) moeten

een wijze beveiligd. In het navolgende treft u

deze van het elektriciteitsnet worden af-

de belangrijkste beveiligingselementen aan.

gekoppeld (zekering uitschakelen). De

apparaten moeten volledig opgedroogd

Drukregelaar

zijn alvorens ze weer in gebruik te ne-

De drukregelaar houdt de druk in het water-

men. Let op de aanwijzingen van de fa-

reservoir tijdens het gebruik zoveel mogelijk

brikant!

constant. Het verwarmingselement wordt bij

 Let op: Het apparaat mag niet gebruikt

het bereiken van de maximale bedrijfsdruk

worden voor de reiniging van elektrische

in het waterreservoir uitgeschakeld en bij

toestellen zoals bijvoorbeeld ovens,

een drukvermindering in het waterreservoir

dampkappen, microgolfovens, televisie-

door het onttrekken van stoom weer inge-

toestellen, lampen, haardrogers, elektri-

schakeld.

sche verwarmingstoestellen, enz.

Watergebrekthermostaat

몇 Onderhoud

Wanneer de hoeveelheid water in het water-

 Bij reiniging en onderhoud altijd het ap-

reservoir bijna nul is, stijgt de temperatuur bij

paraat uitschakelen en de stekker uit het

het verwarmingselement. De watergebrek-

stopcontact trekken.

aanduiding schakelt het verwarmingsele-

 Reparaties aan het apparaat mogen al-

ment uit en het rode controlelampje -Water-

leen worden uitgevoerd door een erken-

gebrek licht op. Het opnieuw inschakelen

de klantendienst.

van het opwarmingselement is zolang on-

mogelijk, tot het waterreservoir is afgekoeld

몇 Opslag

of opnieuw gevuld wordt.

 Let op: Het apparaat nooit liggend ge-

Veiligheidsthermostaat

bruiken of opslaan!

Mocht de reservoirthermostaat uitvallen en

 Het apparaat tegen regen beschermen.

het apparaat oververhit raken, dan schakelt

Niet buiten opslaan.

de beveiligingsthermostaat het apparaat uit.

Wend u voor het vrijschakelen van de bevei-

ligingsthermostaat tot de bevoegde Kär-

cher-klantenservice.

Veiligheidssluiting

De veiligheidssluiting zorgt ervoor dat het

waterreservoir bij de optredende stoomdruk

dicht blijft. Mocht de drukregelaar defect zijn

en er overdruk in het waterreservoir optre-

den, dan gaat in de veiligheidssluiting een

overdrukventiel open en treedt stoom door

de sluiting naar buiten.

Wend u voor het opnieuw in gebruik nemen

van het apparaat tot de bevoegde Kärcher-

klantenservice.

50 Nederlands

Voorbereiding

Apparaat uitpakken

Controleer bij het uitpakken, of alle delen

aanwezig zijn (zie pagina 3).

Mochten er delen ontbreken of mocht bij het

uitpakken transportschade worden gecon-

Afbeelding 2

stateerd, stel hiervan dan direct uw leveran-

Î Gebruik de verlengpijpen (G1) indien no-

cier in kennis.

dig. Monteer daarvoor een of beide ver-

lengpijpen op de spuitlans (C1) (zie

Zorg voor het milieu

afbeelding 3). Benodigde accessoires

Het verpakkingsmateriaal is herbruik-

(D1, E1, H1) op het vrije einde van de

baar. Deponeer het verpakkingsmate-

verlengpijp schuiven.

riaal niet bij het huishoudelijk afval,

maar bied het aan voor hergebruik.

Onbruikbaar geworden apparaten be-

vatten waardevolle materialen die ge-

schikt zijn voor hergebruik. Lever de

apparaten daarom in bij een inzamel-

punt voor herbruikbare materialen. Ver-

wijder overbodig geworden apparatuur

Afbeelding 3

daarom via geschikte inzamelpunten.

Î De puntspuitkop (D1) kan ook samen

met de ronde borstel (D2) worden ge-

Gebruik

bruikt. Steek hiervoor beide uitsparingen

van het opzetstuk op de arrêteerpallen

Accessoires monteren

van de puntspuitkop en draai ze met de

Î Stoomstekker (C6) stevig in de stekkerd-

klok mee tot de aanslag.

oos van het apparaat (A1) steken. De ar-

Accessoires verwijderen

rêteerpallen van de stoomstekker

moeten in de behuizing van de stekkerd-

몇 PAS OP

oos vastklikken (zie afbeelding 1).

Bij het verwijderen van accessoires kan heet

water naar buiten druppelen! Verwijder een

accessoire nooit, terwijl er nog stoom naar

buiten komt – Gevaar voor brandwonden!

Î Vergrendeling (C3) naar voren schuiven

(stoomhendel vergrendeld).

Î Om de accessoires te verwijderen drukt

u de ontgrendelingsknop (C2 c.q. G2) in

en trekt u de onderdelen uit elkaar (zie

Afbeelding 1

afbeelding 4).

Î Benodigde accessoires (D1, E1) verbin-

den met de spuitlans (C1). Steek het

open einde van de accessoire op de

spuitlans en schuif deze zover op de

spuitlans totdat de ontgrendelingsknop

(C2) van de spuitlans vastklikt (zie af-

beelding 2).

Nederlands 51

Î Na ca. 8 minuten dooft het oranje contro-

lelampje (B2). De stoomreiniger is klaar

voor gebruik.

Î Vergrendeling (C3) van de stoomhendel

naar voren schuiven.

Opmerking: Als u de vergrendeling (C3)

naar voren schuift, dan kan de stoom-

Afbeelding 4

hendel (C4) niet worden bediend (kin-

Î Om het opzetstuk van de puntspuitkop te

derbeveiliging).

verwijderen, draait u deze tegen de wij-

Î Open de stoomhendel en richt het

zers van de klok in en trekt de delen uit

stoompistool (C1) altijd eerst op een

elkaar.

doek, totdat de stoom gelijkmatig naar

buiten komt.

Vullen met water

Opmerking: De verwarming van de

Opmerking: Bij continu gebruik van in de

stoomreiniger schakelt tijdens het ge-

handel gebruikt gedistilleerd water hoeft u

bruik steeds weer in, om voldoende druk

het reservoir niet te ontkalken.

in het waterreservoir te behouden. Daar-

bij licht het oranje controlelampje (B2)

LET OP

op.

Gebruik geen condenswater uit de droog-

trommel! Geen reinigingsmiddel of andere

Hoeveelheid stoom regelen

toevoegingen in het reservoir gieten!

Î Met de stoomhendel (C4) wordt de uit-

Î Schroef de veiligheidssluiting (A3) van

stromende hoeveelheid stoom geregeld.

het apparaat af.

Î Met de vergrendeling (C3) kan de hoe-

Î Verwijder het aanwezige water uit het

veelheid stoom nog verder worden afge-

waterreservoir.

steld.

Î Vul het waterreservoir met maximaal 1,2

–> Schuif voor: geen stoom (kinderbe-

liter schoon leidingwater.

veiliging)

Opmerking:

Het waterreservoir kan tot 2 cm

–> Schuif in het midden: gereduceerde

onder de rand van de vulopening gevuld wor-

hoeveelheid stoom

den. Warm water verkort de opwarmtijd.

–> Schuif achter: maximale hoeveelheid

Î Schroef de veiligheidssluiting (A3) weer

stoom

vast op het apparaat.

Water bijvullen

Apparaat inschakelen

Als het water in het reservoir verbruikt is,

Î Het apparaat moet op een stevige onder-

verminderd de stoomdruk. Even later licht

grond staan.

het rode controlelampje watertekort (B1) op.

Instructie: Het apparaat mag tijdens het rei-

Om direct weer water te kunnen bijvullen,

nigen niet worden verplaatst.

kan de resterende stoomdruk snel worden

LET OP

afgelaten terwijl het controlelampje waterte-

Schakel het apparaat niet in, als zich geen

kort oplicht.

water in het waterreservoir bevindt. Anders

Opmerking: De veiligheidssluiting (A3) laat

kan het apparaat oververhit raken (zie Het

zich niet openen, zolang nog sprake is van

verhelpen van storingen).

enige druk in het waterreservoir.

Î Netstekker in een stopcontact steken.

Î Druk op de stoomhendel (C4), tot er

Î Druk op schakelaar (A2) om het appa-

geen stoom meer naar buiten komt. Nu

raat aan te zetten.

heerst in het waterreservoir geen druk

meer.

De oranje (B2) controlelampje licht op.

52 Nederlands

 PAS OP

Toepassing van accessoires

Bij het openen van de veiligheidssluiting kan

nog een resthoeveelheid stoom ontwijken.

Belangrijke aanwijzingen

Open de veiligheidssluiting voorzichtig, er

voor gebruik

bestaat gevaar voor verbranding.

Î Schroef de veiligheidssluiting (A3) van

Reiniging van textiel

het apparaat af.

Voordat u textiel met de stoomreiniger be-

Î Druk op schakelaar (A2) om het appa-

handelt, moet u altijd op een onopvallende

raat aan te zetten.

plek van het textiel uitproberen of de stof be-

 PAS OP

werking met stoom verdraagt. Laat daartoe

veel stoom op het oppervlak komen en laat

Bij een heet waterreservoir bestaat gevaar

het daarna drogen. Bepaal dan of er kleur-

voor verbranding, doordat het water bij het

en/of vormveranderingen optreden.

vullen weer naar buiten kan spuiten! Vul het

reservoir niet met reinigingsmiddel of enig

Reiniging van gecoate of gelakte opper-

ander middel!

vlakken

Î Vul het waterreservoir met maximaal 1,2

몇 WAARSCHUWING

liter schoon leidingwater.

Richt de stoom nooit op verlijmde randen,

Î Schroef de veiligheidssluiting (A3) weer

omdat het raamwerk los kan laten. Gebruik

vast op het apparaat.

de stoomreiniger niet op een hout- of parket-

Î Druk op schakelaar (A2) om het appa-

vloer zonder beschermende laag.

raat aan te zetten.

Wees voorzichtig bij het reinigen van keu-

Î Na ca. 8 minuten dooft het oranje contro-

ken– en woonkamermeubelen, deuren, par-

lelampje (B2). De stoomreiniger is klaar

ket, gelakte of met kunststof gecoate

voor gebruik.

oppervlakken! Bij langdurige inwerking van

stoom kunnen was, meubelpolitoer, kunst-

Apparaat uitschakelen

stof coatings en verf oplossen en kunnen

Î Druk op schakelaar (A2) om het appa-

vlekken ontstaan. Daarom moeten deze op-

raat aan te zetten.

pervlakken met een vochtige doek gereinigd

Î Trek de stekker uit het stopcontact.

of met een dubbelgevouwen doek even be-

vochtigd worden.

Î Deksel van stekkerdoos van het appa-

raat (A1) naar beneden drukken en

Reiniging van glas

stoomstekker (C6) uit de stekkerdoos

몇 WAARSCHUWING

van het apparaat trekken.

Richt de stoomstraal niet direct op die plaat-

sen van een kozijn waar het glas afgedicht

is, om de afdichting niet te beschadigen.

Verwarm bij lage buitentemperaturen, vooral

in de winter, het raamoppervlak. Besproei

daartoe het hele raamoppervlak licht met

stoom. Daardoor worden temperatuurver-

schillen verminderd en spanningen in het

glasoppervlak vermeden. Dit is belangrijk,

omdat verschillend verwarmde glasopper-

vlakken kunnen springen.

Nederlands 53

– Douchecabines, spiegels

Spuitlans (C1)

– Meubelstoffen

U kunt de spuitlans zonder accessoire ge-

– Binnenruimtes van vrachtwagens, voor-

bruiken.

ruiten

Toepassing:

–Badkuipen

– Verwijdering van geurtjes en vouwen uit

kledingstukken: Besproei het hangende

Raamtrekker (F1)

kledingstuk van een afstand van 10–20

Toepassing:

cm met stoom.

– Ramen, spiegels

– Planten van stof ontdoen: Houd een af-

– Glasoppervlakken van douchecabines

stand van 20–40 cm aan.

– overige gladde oppervlakken

– Vochtig verwijderen van stof: Besproei

Î Voer voor de eerste reiniging met de

een doek even met stoom en wis daar-

raamtrekker een vetoplossende basis-

mee de meubelen.

reiniging uit met de handspuitkop (E1) en

Puntspuitkop (D1)

een badstof-overtrek (E2).

Î Besproei het glasoppervlak gelijkmatig

De reinigende werking wordt groter als de

met stoom van een afstand van ca. 20

spuitkop dichter bij de vervuilde plaats ge-

cm.

houden wordt, omdat de temperatuur en de

Î Trek het rubber van de raamtrekker

druk van de stoom direct aan de uitstroomo-

baansgewijs van boven naar beneden

pening het grootst zijn.

over het glasoppervlak. Veeg de rub-

Toepassing:

berstrip en de onderste rand van het

– Armaturen, afvoeren

raam na iedere baan droog met een

– Wasbakken, WC's

doek.

– Jaloezieën, verwarmingselementen

– Oplosbaar maken van vlekken: Bevoch-

Vloerspuitkop (H1)

tig hardnekkige kalkafzettingen vooraf

Toepassing:

met azijn en laat dit ca. 5 minuten inwer-

– Alle afwasbare wand- en vloerbedekkin-

ken.

gen, zoals: Stenen vloeren, tegels en

Ronde borstel (D2)

PVC vloeren.

Î Bevestig de vloerdweil (H3) op de vloer-

Aanwijzing: Voor het reinigen van kwetsba-

spuitkop (H1). Vouw de vloerdweil in

re oppervlakken is de ronde borstel niet ge-

lengte dicht en plaats de vloerspuitkop

schikt.

erop. Trek één voor één de uitstekende

De ronde borstel wordt rechtstreeks op de

uiteinden van de vloerdweil onder de

puntspuitkop gemonteerd.

klemmen (H2) (zie afbeelding 5).

Toepassing:

– Moeilijk toegankelijke plekken, zoals

hoeken en voegen

– Armaturen, afvoeren

Handspuitkop (E1)

Trek de badstof-overtrek (E2) over de hand-

spuitkop.

Toepassing:

Afbeelding 5

– Kleine, afwasbare oppervlakken, bv.

Î Voor het losmaken van de vloerdweil

keukenoppervlakken van kunststof, be-

drukt u op de klemmen (H2) en trekt u de

tegelde wanden

doek eruit.

54 Nederlands

Î Keer en vervang de vloerdweil regelma-

stoomstoot vrijgegeven.

tig. Daardoor verbetert u de vuilopname.

Continu stomen: (Afbeelding k) Dr knop

Î

Werk op sterk vervuilde oppervlakken lang-

indrukken en de vergrendeling naar ach-

zaam, zodat de stoom langer kan inwerken.

teren trekken. Om te beëindigen, de ver-

Î Zijn er op de te reinigende oppervlakken

grendeling naar voren schuiven.

nog schoonmaak- of onderhoudsmidde-

Î Richt de eerste stoomstoot op een doek,

len (bijv. was, zelfglansemulsie) achter-

totdat de stoom gelijkmatig naar buiten

gebleven, dan kunnen er bij reiniging

komt.

strepen ontstaan. Deze strepen verdwij-

Î U kunt het strijkijzer voor het met stoom

nen in de regel als u de reiniging vaker

bewerken van gordijnen, kleren, e.d. ook

uitvoert.

verticaal houden.

Strijkijzer (K1) (optioneel)

Droogstrijken

Î

Stel de temperatuur van uw strijkijzer in, af-

Î Steek de stoomstekker (K5) van het

hankelijk van het te bewerken kledingstuk.

strijkijzer vast in de stekkerdoos van het

• Kunstvezels

apparaat (A1). De arrêteerpallen van de

•• Wol

stoomstekker moeten insluiten in de be-

••• Linnen

huizing van de stekkerdoos.

Stoomstrijken

Behangafstomer (optioneel)

Wij adviseren het gebruik van de Kärcher-

Extra accessoire, voor bestelnummer zie

strijktafel met actieve stoomafzuiging. Deze

pagina 56

strijktafel is optimaal op het door u aange-

Met de behangafstomer kunt u de stoomrei-

schafte apparaat afgestemd. Daardoor ver-

niger gebruiken voor het verwijderen van pa-

loopt het strijken aanmerkelijk lichter en

pierbehang.

sneller. In ieder geval moet u een strijktafel

Î Zet de behangafstomer aan de rand van

met een stoomdoorlatende, roosterachtige

een baan behang plat met de strijkzool

strijkondergrond gebruiken.

op de wand. Schakel de stoomtoevoer

Î Vele soorten textiel zijn geschikt om met

(C4) in en laat de stoom zo lang inwer-

stoom te strijken. Stel de temperatuurre-

ken, tot het behang doorweekt is (ca. 10

geling (K4) van het strijkijzer binnen het

sec.).

gearceerde gebied in (•••/MAX). Kwets-

Î Verplaats de behangafstomer naar het

bare opdrukken of stoffen moeten op de

volgende stuk nog vastzittend behang.

achterkant dan wel volgens de aanwij-

Houd daarbij de stoomhendel (C4) inge-

zingen van de fabrikant gestreken wor-

drukt. Til met een plamuurmes het losge-

den. U kunt hiervoor onze anti-kleef

weekte stuk behang op en trek dit van de

strijkzool (extra accessoire, zie over-

wand. Verplaats de behangafstomer ver-

zicht) gebruiken.

der baan voor baan en trek het behang

Î Wanneer het lampje (K2) van het strijk-

per baan van de wand.

ijzer dooft, is het strijkijzer klaar voor ge-

Î Als er sprake is van meerdere lagen op-

bruik. De zool van het strijkijzer moet

gebracht structuurbehang, is het moge-

heet zijn, zodat de stoom niet op de zool

lijk dat de stoom niet voldoende in het

condenseert en op het strijkgoed drup-

behang kan dringen. Wij adviseren daar-

pelt.

om het behang met een behangperfora-

Î Voor het stoomstrijken drukt u op de

tor voor te behandelen.

stoomknop (K3) op het strijkijzer.

Stoom onderbreken: De knop indruk-

ken. Terwijl u de knop indrukt, wordt een

Nederlands 55

Stoomturbo-borstel (optioneel)

Overzicht van extra accessoires

Extra accessoire, voor bestelnummer zie

Antikleef-strijkzool

pagina 56

(bestelnr.: 2.860-132)

De stoomturbo-borstel wordt door uitstromende

Professioneel stoomstrijkijzer met alu-

stoom in beweging gezet en is ideaal voor het

minium zool

moeiteloos reinigen van extreem vervuilde plek-

(bestelnr.: 2.884-504)

ken, zelfs op moeilijk toegankelijke plaatsen.

Strijktafel met actieve stoomafzuiging en

Toepassing:

blaasfunctie (bestel-nr. 2.884-933) Voor

– Reiniging van hoeken, voegen

uitstekende strijkresultaten, terwijl u ook nog

– Moeilijk toegankelijke plaatsen

tijd spaart.

Behangafstomer

Textielspuitkop (optioneel)

(bestelnr.: 2.863-062)

Extra accessoire, voor bestelnummer zie

Set ronde borstels

pagina 56

(bestelnr.: 2.863-058)

Toepassing:

4 ronde borstels voor de puntspuitkop.

Voor het opfrissen van hangend textiel, zoals

Set ronde borstels met messing borstelharen

bijv. colberts of gordijnen, door twee functies:

(bestelnr.: 2.863-061)

– Verwijderen van pluizen van kleding-

3 ronde borstels voor de puntspuitkop (bij zeer

stukken met de ontpluizer.

hardnekkig vuil)

– Stomen en ontkreuken van textiel (ver-

Badstof-doeken

wijdert ook geurtjes).

(bestelnr.: 6.369-357)

5 vloerdweilen

Met een druk op de stoomhendel wordt

Badstof-overtrekken

stoom gegenereerd. Richt de sproeier eerst

(bestelnr.: 6.370-990)

op een doek, totdat de stoom gelijkmatig

5 overtrekken

naar buiten komt.

Bio-ontkalker RM 511

Brede spuitkop (optioneel)

(Bestelnr.: 6.290-239)

Extra accessoire, voor bestelnummer zie

3 x 100 gr poeier voor reiniging van het re-

pagina 56

servoir.

Toepassing:

Ronde borstel met schraper

– Ramen, Spiegels

(bestelnr.: 2.863-140)

Brede spuitkop

– Glasoppervlakken van douchecabines

(bestelnr.: 4.130-115)

– Andere glasoppervlakken

Rubber strip voor brede spuitkop

Î Gebruik de brede spuitkop om het

(bestelnr.: 6.273-140)

glasoppervlak gelijkmatig van een af-

Spuitkop voor textiel

stand van ca. 20 cm met stoom te be-

(bestelnr.: 4.130-062)

sproeien.

Stoomturbo-borstel

Î Schuif daarna de vergrendeling (C3)

(bestelnr.: 2.863-159)

naar voren, zodat het ongewenst bedie-

Verlengstuk

nen van de stoomhendel (C4) wordt

(bestelnr.: 5.762-236)

voorkomen.

verlengstuk voor de puntspuitkop

Î Beweeg de rubberstrip van de brede

Power-spuitkop

spuitkop baansgewijs van boven naar

(bestelnr.: 5.762-326)

onderen over het glasoppervlak. Veeg

opzetstuk voor de puntspuitkop

de rubberstrip en de onderste rand van

het raam na iedere baan droog met een

doek.

56 Nederlands

몇 WAARSCHUWING

Reiniging en onderhoud

Tijdens het ontkalken de veiligheidssluiting

몇 PAS OP

niet op het apparaat schroeven. De stoom-

Onderhoudswerkzaamheden alleen uitvoe-

zuiger niet gebruiken, zolang er zich nog

ren bij uitgetrokken netstekker en afgekoel-

ontkalkingsmiddel in het reservoir bevindt.

de stoomreiniger.

Î Na 8 uur de oplossing uit het reservoir

Opmerking: Bij continu gebruik van in de

gieten. Er blijft daarbij nog een restje op-

handel gebruikt gedistilleerd water hoeft u

lossing in het waterreservoir achter;

het reservoir niet te ontkalken.

spoel daarom het reservoir twee tot drie

keer met koud water uit, om alle resten

Uitspoelen van het waterreservoir

ontkalker te verwijderen.

Spoel het waterreservoir na maximaal iede-

Î Nu is de stoomreiniger weer klaar voor

re 5e keer vullen goed uit.

gebruik.

Î Vul het waterreservoir met water en

Onderhoud van accessoires

schud krachtig. Daardoor lossen kal-

kresten op, die zich op de bodem van het

Laat de accessoires geheel drogen, voordat

waterreservoir hebben afgezet.

u ze opruimt.

Î Laat het water er weer uitlopen.

Î Leg vloer- (H1) en handspuitkop (E1) en

ronde borstel (D2) bij het afkoelen en

Ontkalken van het waterreservoir

drogen niet op de borstelharen, zodat

Omdat zich ook op de wand van het water-

deze niet vervormen.

reservoir kalk afzet, adviseren wij, het water-

Opmerking: Vloerdweil en badstof-overtrek

reservoir telkens na de volgende intervallen

zijn reeds voorgewassen en kunnen direct

te ontkalken (KF = vullingen waterreservoir):

voor werkzaamheden met de stoomreiniger

Waterhardheid ° dH mmol/l KF

worden gebruikt.

I zacht 0- 7 0-1,3 55

Î Was verontreinigde vloerdweilen en

II middelhard 7-14 1,3-2,5 45

badstof-overtrekken bij 60 °C in de was-

III hard 14-21 2,5-3,8 35

machine. Gebruik daarbij geen wasver-

IV zeer hard >21 >3,8 25

zachter, zodat de doeken het vuil goed

Opmerking: Over de hardheid van uw water

blijven opnemen. De doeken kunnen in

kunt u bij uw waterleidingbedrijf of stedelijk

de droogtrommel.

waterbedrijf informatie opvragen.

Î Trek de stekker uit het stopcontact.

Î Stoomreservoir geheel leeggieten.

몇 WAARSCHUWING

Gebruik uitsluitend producten die door Kär-

cher zijn goedgekeurd, om iedere beschadi-

ging van het apparaat uit te sluiten.

Î Gebruik voor het ontkalken de ontkal-

kingsstaafjes van Kärcher (bestel-nr.

6.295-206). Neem bij het doseren van de

ontkalkingsoplossing de instructies op

de verpakking in acht.

몇 Let op

Wees voorzichtig bij het vullen en legen van

de stoomreiniger. De ontkalkingsoplossing

kan kwetsbare oppervlakken aantasten.

Nederlands 57