Karcher HD 5-11 C Plus – страница 9

ochránili životné prostredie, zaobchádzajte

Uskladnenie prístroja

s čistiacimi prostriedkami úsporne.

Dodržujte bezpečnostné pokyny uvedené

 Ručnú striekaciu pištoľ zasuňte do dr-

na čistiacich prostriedkoch.

žiaka

Čistiace prostriedky firmy Kärcher zaručujú

 Vysokotlakovú hadicu naviňte a zaves-

bezchybnú prácu. Nechajte si, prosím, po-

te ju cez jej držiak odkladacieho priesto-

radiť alebo požadujte náš katalóg, popr. in-

ru hadice.

formačné prospekty o čistiacich

 Pripojovací kábel naviňte okolo držiaka

prostriedkoch.

kábla.

 Vytiahnite saciu hadicu na čistiaci pros-

Ochrana proti zamrznutiu

triedok.

 Zaveste saciu hadicu čistiaceho pros-

몇 Pozor

triedku do nádrže s čistiacim prostried-

Mráz môže zničiť prístroj, z ktorého nebola

kom.

úplne vypustená voda.

 Nastavte trysku na "CHEM".

Prístroj uložte na miesto zaistené proti mra-

 Nastavte dávkovací ventil čistiaceho

zu.

prostriedku na požadovanú koncentrá-

Ak nie je možné skladovanie na mieste

ciu.

zaistenom proti mrazu:

Odporúčaný spôsob čistenia

 Vodu vypustite.

 Nastriekajte malé množstvo čistiaceho

 Cez prístroj prečerpajte bežný v obcho-

prostriedku na suchý povrch a nechajte

doch dostupný prostriedok ochrany pro-

pôsobiť (nevysušiť).

ti zamrznutiu.

 Uvoľnené nečistoty opláchnite vysokot-

Upozornenie

lakovým prúdom.

Použite nemrznúcu zmes pre automobily

 Po ukončení prevádzky filter ponorte do

na báze glykolu bežne dostupnú v obcho-

čistej vody. Dávkovací ventil otočte na

doch.

najvyššiu koncentráciu čistiaceho pros-

Dodržiavajte predpisy výrobcu pre manipu-

triedku. Prístroj spustite a nechajte pre-

láciu s nemrznúcou zmesou.

pláchnuť jednu minútu.

 Prístroj nechajte bežať max. 1 minútu,

Prerušenie prevádzky

pokiaľ nebudú čerpadlo a potrubia

prázdne.

 Pustite páku ručnej striekacej pištole,

prístroj sa vypne.

Transport

 Obnoveným ťahaním páky ručnej strie-

kacej pištole sa prístroj opäť zapne.

Pozor

Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia!

Vypnutie prístroja

Pri prepravovaní zariadenia zohľadnite

 Vypínač zariadenia nastavte na “0”.

jeho hmotnosť.

 Vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

 K preprave na dlhších úsekoch uchopte

prístroj za rukoväť a ťahajte ho za se-

 Uzatvorte prívod vody.

bou.

 Ručnú striekaciu pišto

ľ používajte tak

 GerŠt zum Tragen an den Griffen fas-

dlho, až v prístroji nie je žiadny tlak.

sen, nicht am Schubbźgel.

 Stlačte poistnú páku ručnej striekacej

 Pri preprave vo vozidlách zariadenie

pištole, tým sa páka pištole zaistí proti

zaistite proti zošmyknutiu a prevráteniu

neúmyselnej činnosti.

podľa platných smerníc.

– 5

161SK

Uskladnenie

Pomoc pri poruchách

Pozor

 Nebezpečenstvo

Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia!

Nebezpečenstvo zranenia neúmyselným

Pri uskladnení zariadenia zohľadnite jeho

rozbehnutím zariadenia a zasiahnutím

hmotnosť.

elektrickým prúdom.

Toto zariadenie sa smie uschovávať len vo

Pred všetkými prácami prístroj vypnite a vy-

vnútri.

tiahnite sieťovú zástrčku.

Elektrické konštrukčné prvky nechajte pre-

Starostlivosť a údržba

kontrolovať a opravovať iba v autorizovanej

servisnej službe.

 Nebezpečenstvo

Pri poruchách, ktoré nie sú uvedené v tejto

Nebezpečenstvo zranenia neúmyselným

kapitole, v prípade pochybností a pri vý-

rozbehnutím zariadenia a zasiahnutím

slovnom upozornení vyhľadajte autorizova-

elektrickým prúdom.

nú servisnú službu.

Pred všetkými prácami prístroj vypnite a vy-

tiahnite sieťovú zástrčku.

Spotrebič sa nezapína

Bezpečnostná inšpekcia / zmluva o

 Prekontrolujte, či nie je poškodený pri-

údržbe

pojovací kábel.

 Prekontrolujte sieťové napätie.

S vašim obchodníkom môžete dohodnúť

 Pri elektrickej poruche vyhľadajte ser-

pravidelnú bezpečnostnú inšpekciu alebo

visnú službu.

zmluvu o údržbe. Nechajte si prosím pora-

diť.

Zariadenie nedosahuje požadovaný

Pred každým použitím

tlak

 Prekontrolujte pripojovací kábel, či nie

 Nastavte trysku na “Vysoký tlak”.

je poškodený (nebezpečenstvo úrazu

 Vyčistite dýzu.

elektrickým prúdom), poškodený pripo-

 Dýzu vymeňte.

jovací kábel nechajte bezprostredne vy-

 Prístroj odvzdušnite (pozri „Uvedenie

meniť autorizovanou servisnou službou

do prevádzky“).

/ elektrikárom.

 Prekontrolujte prívodné množstvo vody

 Skontrolujte vysokotlakovú hadicu, či

(pozri technické údaje).

nie je poškodená (nebezpečie prasknu-

 Vyčistite sitko vo vodnej prípojke.

tia).

 Skontrolujte väčšinu prívodných vedení

Poškodenú vysokotlakovú hadicu ne-

k čerpadlu.

odkladne vymeňte.

 V prípade potreby vyhľadajte servisnú

 Prekontrolujte tesnosť prístroja (čer-

službu.

padla).

Netesniace čerpadlo

Sú prípustné 3 kvapky za minútu, ktoré

môžu vytekať na spodnej strane prístro-

Sú prípustné 3 kvapky za minútu, ktoré

ja. Pri väčšej netesnosti vyhľadajte ser-

môžu vytekať na spodnej strane prístroja.

visnú službu.

Pri väčšej netesnosti vyhľadajte servisnú

službu.

Mesačne

 Pri väčšej netesnosti nechajte prístroj

 Vyčistite sitko vo vodnej prípojke.

skontrolovať v servisnej službe.

 Vyčistite filter na nasávacej hadici čis-

tiaceho prostriedku.

162 SK

– 6

Čerpadlo klepe

Vyhlásenie o zhode s

 Skontrolujte nasávacie vedenia na

normami EÚ

vodu a tesnosť čistiaceho prostriedku.

Týmto vyhlasujeme, že ďalej označený

 Pri prevádzke bez čistiaceho prostried-

stroj zodpovedá na základe jeho koncepcie

ku uzavrite dávkovací ventil čistiaceho

a konštrukcie a takisto vyhotovenia, ktoré

prostriedku.

sme dodali, príslušným základným požia-

 Prístroj odvzdušnite (pozri „Uvedenie

davkám na bezpečnost' a ochranu zdravia

do prevádzky“).

uvedeným v smerniciach EÚ. Pri zmene

 V prípade potreby vyhľadajte servisnú

stroja, ktorá nebola nami odsúhlasená,

službu.

stráca toto prehlásenie svoju platnost'.

Prístroj nenasáva čistiaci

Výrobok: Vysokotlakový čistič

Typ: 1.520-xxx

prostriedok

Príslušné Smernice EÚ:

 Nastavte trysku na "CHEM".

2006/42/ES (+2009/127/ES)

 Skontrolujte alebo vyčistite nasávaciu

2004/108/ES

hadicu čistiaceho prostriedku a filter.

2000/14/ES

Uplatňované harmonizované normy:

 Otvorte alebo skontrolujte popr. vyčisti-

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

te dávkovací ventil čistiaceho prostried-

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

ku.

EN 60335–2–79

 V prípade potreby vyhľadajte servisnú

EN 60335–1

službu.

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

Príslušenstvo a náhradné

Uplatňované postupy posudzovania

diely

zhody:

2000/14/ES: Príloha V

– Používať možno iba príslušenstvo a ná-

Úroveň akustického výkonu dB(A)

hradné diely schválené výrobcom. Ori-

Nameraná: 86

ginálne príslušenstvo a originálne

Zaručovaná: 88

náhradné diely zaručujú bezpečnú a

bezporuchovú prevádzku stroja.

Podpísaný jednajú v poverení a s plnou

– Výber najčastejšie potrebných náhrad-

mocou jednateľstva.

nych dielov nájdete na konci prevádz-

kového návodu.

– Ďalšie informácie o náhradných dieloch

CEO

Head of Approbation

získate na stránke www.kaercher.com

v oblasti Servis.

Osoba zodpovedná za dokumentáciu:

S. Reiser

Záruka

V každej krajine platia záručné podmienky

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

našej distribučnej organizácie. Prípadné

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

poruchy spotrebiča odstránime počas zá-

71364 Winnenden (Germany)

ručnej lehoty bezplatne, ak sú ich príčinou

Tel: +49 7195 14-0

chyby materiálu alebo výrobné chyby. Pri

Fax: +49 7195 14-2212

uplatňovaní záruky sa spolu s dokladom o

kúpe zariadenia láskavo obráťte na predaj-

Winnenden, 2014/02/01

cu alebo na najbližší autorizovaný zákaz-

nícky servis.

– 7

163SK

Technické údaje

1.520-100.0

1.520-119.0

1.520-116.0

1.520-117.0

1.520-127.0

1.520-118.0

1.520-122.0

1.520-125.0

Zapojenie siete

Napätie V * 230 110

Druh prúdu Hz 1~ 50

Pripojovací výkon kW 2,2 1,6

Poistka (zotrvačná, char. C) A 16 10 15

Druh krytia IPX5

2

Predlžovací kábel 30 m mm

2,5

Pripojenie vody

Prívodná teplota (max.) °C 60

Prívodné množstvo (min.) l/h (l/min) 600 (10)

Sacia výška z otvoreného zásobníka

m1

(20 °C)

Prívodný tlak (max.)

MPa (bar)

1,2 (12)

Výkonové parametre

Prevádzkový tlak

MPa (bar)

11,5 (115) 9,5 (95)

Veľkosť dýzy (CX) 036 032

Max. prevádzkový pretlak

MPa (bar)

13 (130) 12 (120)

Dopravované množstvo, voda l/h (l/min) 500 (8,3) 410 (6,8)

Nasávanie čistiaceho prostriedku l/h (l/min) 0...25 (0...0,42)

Reaktívna sila ručnej striekacej pištole

N21

(max.)

Zistené hodnoty podľa EN 60355-2-79

Hodnota vibrácií v ruke/ramene

2

Ručná striekacia pištoľ m/s

2,55

2

Rozstrekovacia rúrka m/s

<2,5

2

Nebezpečnosť K m/s

1

Hlučnosť L

dB(A) 73

pA

Nebezpečnosť K

dB(A) 2

pA

Hlučnosť L

+ nebezpečnosť K

dB(A) 88

WA

WA

Rozmery a hmotnost'

Dĺžka mm 360

Šírka mm 375

Výška mm 925

Hmotnosť bez príslušenstva kg 25 23,8

* 1.520-100.0, 1.520-117.0: 230 V; 1.520-118.0: 230...240 V; 1.520-122.0: 240 V;

1.520-125.0: 220 V

164 SK

– 8

Prije prve uporabe Vašeg uređaja

Motorno i loživo ulje, diesel i benzin ne

pročitajte ove originalne radne

smiju dospjeti u okoliš. Molimo Vas da šti-

upute, postupajte prema njima i sačuvajte ih

tite tlo i staro ulje zbrinete u skladu s pro-

za kasniju uporabu ili za sljedećeg vlasnika.

pisima.

Prije prvog stavljanja u pogon obavezno

Napomene o sastojcima (REACH)

pročitajte sigurnosne naputke br. 5.951-

Aktualne informacije o sastojcima možete

949.0!

pronaći na stranici:

Pregled sadržaja

www.kaercher.com/REACH

Sastavni dijelovi uređaja

Zaštita okoliša . . . . . . . . . . HR . . .1

Sastavni dijelovi uređaja . . HR . . .1

Molimo rasklopite prednju stranicu sa slikama

Simboli na uređaju . . . . . . . HR . . .2

1 Dio za odlaganje mlaznica

Namjensko korištenje. . . . . HR . . .2

2 Rukohvat

Sigurnosni napuci. . . . . . . . HR . . .2

3 Priključak za vodu

4 Sklopka uređaja

Sigurnosni uređaji . . . . . . . HR . . .2

5 Priključak visokog tlaka

Prije prve uporabe . . . . . . . HR . . .2

6 Poklopac uređaja

Stavljanje u pogon . . . . . . . HR . . .3

7 Pričvrsni vijak poklopca uređaja

Rukovanje . . . . . . . . . . . . . HR . . .4

8 Dio za odlaganje crijeva

Transport . . . . . . . . . . . . . . HR . . .5

9 Držač ručne prskalice

Skladištenje . . . . . . . . . . . . HR . . .5

10 Oznake na mlaznici

Njega i održavanje . . . . . . . HR . . .5

11 Mlaznica

Otklanjanje smetnji. . . . . . . HR . . .6

12 Cijev za prskanje

Pribor i pričuvni dijelovi . . . HR . . .6

13 Ručna prskalica

Jamstvo . . . . . . . . . . . . . . . HR . . .6

14 Poluga ručne prskalice

EZ izjava o usklađenosti . . HR . . .7

15 Sigurnosna poluga

Tehnički podaci. . . . . . . . . . HR . . .8

16 Visokotlačno crijevo

Zaštita okoliša

17 Potisna ručica

18 Držač kabela

Materijali ambalaže se mogu

19 Pričvrsni vijak potisne ručice

reciklirati. Molimo Vas da am-

20 Crijevo za usis sredstva za pranje s fil-

balažu ne odlažete u kućne ot-

trom

patke, već ih predajte kao

21 Ventil za doziranje sredstva za pranje

sekundarne sirovine.

22 Pretinac za pribor

Stari uređaji sadrže vrijedne

Oznaka u boji

materijale koji se mogu recikli-

rati te bi ih stoga trebalo predati

– Komandni elementi za proces čišćenja

kao sekundarne sirovine. Bate-

su žuti.

rije, ulje i slični materijali ne

– Komandni elementi za održavanje i ser-

smiju dospjeti u okoliš. Stoga

vis su svijetlo sivi.

Vas molimo da stare uređaje

zbrinete preko odgovarajućih

sabirnih sustava.

– 1

165HR

tekućina se moraju redovito podvrgava-

Simboli na uređaju

ti ispitivanjima, o čijem ishodu se svaki

put mora sastaviti pismeno izvješće.

Visokotlačni mlazovi mogu pri

nestručnom rukovanju biti opa-

Simboli u uputama za rad

sni. Mlaz se ne smije usmjeravati

na osobe, životinje, aktivnu elek-

 Opasnost

tričnu opremu ili na sam uređaj.

Za neposredno prijeteću opasnost koja za

Sukladno važećim propisima ure-

posljedicu ima teške tjelesne ozljede ili

đaj nikada ne smije raditi na vodo-

smrt.

vodnoj mreži bez odvajača.

몇 Upozorenje

Potrebno je koristiti prikladni odva-

Za eventualno opasnu situaciju koja može

jač tvrtke KÄRCHER ili alternativno odva-

prouzročiti teške tjelesne ozljede ili smrt.

jač koji je u skladu s EN 12729 tip BA. Voda

koju izdvoji odvajač nije podesna za piće.

Oprez

Za eventualno opasnu situaciju koja može

Oprez

prouzročiti lake tjelesne ozljede ili materijal-

Odvajač uvijek treba priključiti na dovod vo-

nu štetu.

de, a ne izravno na uređaj!

Sigurnosni uređaji

Namjensko korištenje

Sigurnosni uređaji služe za zaštitu korisni-

Ovaj visokotlačni čistač koristite isključivo

ka te se stoga ne smiju stavljati van funkcije

– za čišćenje niskotlačnim mlazom i sred-

niti zaobilaziti.

stvom za pranje (npr. čišćenje strojeva,

vozila, zgrada, alata),

Preljevni ventil

– za čišćenje visokotlačnim mlazom bez

Preljevni ventil sprječava prekoračenje do-

sredstva za pranje (npr. čišćenje fasa-

puštenog radnog tlaka.

da, terasa, vrtnih strojeva).

Za tvrdokorna zaprljanja preporučujemo

Tlačna sklopka

strugalo za prljavštinu kao dio posebnog

– Kada se pusti poluga ručne prskalice,

pribora.

tlačna sklopka isključuje pumpu i zau-

 Opasnost

stavlja visokotlačni mlaz. Kada se polu-

Opasnost od ozljeda! Ako se stroj primje-

ga povuče, pumpa se ponovo uključuje.

njuje na benzinskim postajama ili u sličnim

– Preljevni ventil i tlačna sklopka su tvor-

opasnim područjima treba se pridržavati

nički namješteni i plombirani. Podeša-

odgovarajućih sigurnosnih propisa.

vanje vrši samo servisna služba.

Molimo Vas, nemojte dopustiti da otpad-

Prije prve uporabe

na voda koja sadrži mineralna ulja dospi-

je u tlo, površinske vode ili kanalizaciju.

Raspakiravanje

Motore i donje dijelove vozila stoga perite

– Prilikom raspakiravanja provjerite sadr-

samo na prikladnim mjestima uz primje-

žaj ambalaže.

nu separatora ulja.

– U slučaju oštećenja pri transportu od-

Sigurnosni napuci

mah obavijestite prodavača.

 Potisnu ručicu povucite prema gore do

– Treba se pridržavati odgovarajućih dr-

graničnika.

žavnih zakonskih propisa za raspršiva-

 Pričvrstite potisnu ručicu priloženim vij-

če tekućine.

cima i alatom.

– Treba se pridržavati odgovarajućih dr-

žavnih zakonskih propisa o sprječava-

nju nesreća na radu. Raspršivači

166 HR

– 2

Montaža pribora

Priključak za vodu

 Montirajte mlaznicu na cijev za prskanje

몇 Upozorenje

(oznake na prstenu moraju biti gore).

Vodite računa o propisima vodoopskrbnog

 Cijev za prskanje spojite s ručnom pr-

poduzeća.

skalicom.

Sukladno važećim propisima ure-

 Navijte visokotlačno crijevo na priklju-

đaj nikada ne smije raditi na vodo-

čak visokog tlaka.

vodnoj mreži bez odvajača.

Potrebno je koristiti prikladni odva-

Stavljanje u pogon

jač tvrtke KÄRCHER ili alternativno odva-

몇 Upozorenje

jač koji je u skladu s EN 12729 tip BA. Voda

Opasnost od ozljeda! Stroj, vodovi, visoko-

koju izdvoji odvajač nije podesna za piće.

tlačno crijevo i priključci moraju biti u be-

Oprez

sprijekornom stanju. Ako stanje nije

Odvajač uvijek treba priključiti na dovod vo-

besprijekorno, stroj se ne smije koristiti.

de, a ne izravno na uređaj!

Električni priključak

Za priključne vrijednosti pogledajte tehnič-

ke podatke.

 Opasnost

 Priključite dovodno crijevo (minimalne

Opasnost od strujnog udara.

duljine 7,5 m, mininalnog presjeka 1/2")

Uređaj se smije priključiti samo na izmjenič-

na priključak stroja za vodu i dotok vode

nu struju.

(npr. na pipu).

Uređaj se smije priključiti samo na električni

Napomena

priključak, koji je elektroinstalater izveo u

Dovodno crijevo nije sadržano u isporuci.

skladu s IEC 60364.

 Otvorite dovod vode.

Napon naveden na natpisnoj pločici mora

se podudarati s naponom izvora struje.

Usisavanje vode iz spremnika

Minimalno osiguranje utičnice (pogledajte

tehničke podatke).

 Navijte usisno crijevo s filtrom (kataloški

Uređaj se obvezno mora priključiti na električ-

br. 4.440-238.0) na priključak za vodu.

nu mrežu preko utikača. Neodvojivi spoj s

 Odzračite stroj:

električnom mrežom nije dopušten. Utikač

Odvijte mlaznicu.

služi za odvajanje od električne mreže.

Pustite uređaj da radi sve dok voda ne

Prije svakog rada provjerite ima li na priključ-

počne izlaziti bez mjehurića.

nom kabelu s utikačem oštećenja. Oštećeni

Po potrebi ostavite uređaj da radi 10 s i

priključni kabel odmah dajte na zamjenu ovla-

isključite. Postupak ponovite više puta.

štenoj servisnoj službi/električaru.

 Stroj nakon toga isključite te ponovo na-

Utikač i spojka upotrijebljenog produžnog

vijte mlaznicu.

kabela moraju biti nepropusni za vodu.

Koristite produžni kabel dovoljnog popreč-

nog presjeka (vidi tehničke podatke) i u pot-

punosti ga odmotajte s bubnja.

Neprikladni električni produžni kabeli mogu

biti opasni. Na otvorenom koristite samo za

tu namjenu odobrene i na odgovarajući na-

čin označene električne produžne kabele

dovoljnog poprečnog presjeka:

Za priključne vrijednosti pogledajte natpi-

snu pločicu odnosno tehničke podatke.

– 3

167HR

Rukovanje

Biranje vrste mlaza

 Zatvorite ručnu prskalicu.

 Opasnost

 Kućište mlaznice okrećite u krug sve

Opasnost od eksplozije!

dok se željeni simbol ne poklopi s ozna-

Nemojte rasprskavati zapaljive tekućine.

kom:

Kod uporabe stroja u opasnim područjima (na

pr. benzinske postaje) valja voditi računa o

Visokotlačni okrugli mlaz (0°)

odgovarajućim sigurnosnim propisima.

za posebno tvrdokornu neči-

몇 Upozorenje

stoću

Dugotrajniji rad s uređajem može izazvati

Niskotlačni plosnati mlaz

smetnje krvotoka u rukama uvjetovane vi-

(CHEM) za rad sa sredstvom

bracijama.

za pranje ili čišćenje pod nižim

Uobičajeno trajanje besprekidnog rukova-

tlakom

nja nije moguće odrediti, budući da ovisi o

Visokotlačni plosnati mlaz

više čimbenika:

(25°) za nečistoću raspodije-

– Loš krvotok rukovatelja (često hladni pr-

ljenu po većoj površini

sti, utrnulost prstiju).

– Niska temperatura okoline. Radi zaštite

Rad sa sredstvom za pranje

ruku nosite tople rukavice.

몇 Upozorenje

– Čvrsto stiskanje ometa cirkulaciju krvi.

Neprikladna sredstva za pranje mogu oštetiti

– Besprekidan rad je nepovoljniji od rada

stroj i predmet koji se čisti. Koristite samo

sa stankama.

sredstva za pranje koje je odobrio Kärcher.

Pri redovitom, dugotrajnijem radu s uređa-

Obratite pažnju na preporuke za doziranje i

jem i učestalom nastupanju odgovarajućih

simptoma (primjerice utrnulost prstiju, hlad-

ostale naputke koji su priloženi sredstvima za

ni prsti) preporučamo liječničke pretrage.

pranje. Radi očuvanja okoliša sredstva za

pranje valja koristiti štedljivo.

Oprez

Obratite pažnju na sigurnosne napomene

Motore čistite samo na mjestima s odgovaraju-

na sredstvima za pranje.

ćim separatorima ulja (zaštita okoliša).

Kärcherova sredstva za pranje jamče neo-

Napomena

metani rad. Molimo Vas da se posavjetuje-

Opasnost od začepljenja. Mlaznice odlažite u

te sa stručnjacima ili zatražite naš katalog ili

pretinac za pribor samo s otvorom prema gore.

informacijske prospekte naših sredstava za

pranje.

Rad s visokim tlakom

 Izvucite crijevo za usis deterdženta.

Napomena

 Crijevo za usis sredstva za pranje stavi-

Ovaj je uređaj opremljen tlačnom sklop-

te u spremnik sa sredstvom za pranje.

kom. Motor se pokreće samo kada se po-

 Podesite mlaznicu na "CHEM".

vuče poluga prskalice.

 Ventil za doziranje sredstva za pranje

 Sklopku uređaja prebacite na "I".

namjestite na željenu koncentraciju.

 Otkočite ručnu prskalicu i povucite pri-

Preporučena metoda čišćenja

padajuću polugu.

 Sredstvo za pranje štedljivo poprskajte

 Radni tlak i protok vode možete (konti-

po suhoj površini i pustite ga da djeluje

nuirano) podešavati okretanjem odgo-

(a da se ne osuši).

varajućeg podešavača (+/-).

 Odvojenu prljavštinu isperite visoko-

tlačnim mlazom.

 Nakon rada filtar potopite u čistu vodu.

Ventil za doziranje okrenite na najvišu

168 HR

– 4

koncentraciju sredstva za pranje. Po-

Transport

krenite uređaj i ispirajte u trajanju od

jedne minute.

Oprez

Prekid rada

Opasnost od ozljeda i oštećenja! Prilikom

transporta pazite na težinu uređaja.

 Pustite polugu ručne prskalice - uređaj

 Za transport na dulje dionice uređaj je

se isključuje.

moguće vući za sobom držeći ga ručku.

 Ponovo povucite polugu ručne prskali-

 GerŠt zum Tragen an den Griffen fa-

ce - uređaj se iznova uključuje.

ssen, nicht am Schubbźgel.

 Prilikom transporta vozilima osigurajte

Isključivanje uređaja

uređaj od klizanja i naginjanja sukladno

 Sklopku uređaja prebacite na "0".

odgovarajućim mjerodavnim propisima.

 Strujni utikač izvucite iz utičnice.

Skladištenje

 Zatvorite dovod vode.

 Pritiskajte ručnu prskalicu sve dok se

Oprez

stroj u potpunosti ne rastlači.

Opasnost od ozljeda i oštećenja! Pri skladi-

 Sigurnosnom polugom na ručnoj prska-

štenju imajte u vidu težinu uređaja.

lici možete zaštiti polugu prskalice od

Ovaj se uređaj smije skladištiti samo u za-

nehotičnog aktiviranja uređaja.

tvorenim prostorijama.

Čuvanje uređaja

Njega i održavanje

 Ručnu prskalicu utaknite u držač.

 Opasnost

 Namotano visokotlačno crijevo objesite

Postoji opasnost od ozljeda uslijed nehotič-

preko pripadajućeg dijela za odlaganje.

nog pokretanja uređaja i strujnog udara.

 Omotajte priključni kabel o pripadajući

Uređaj prije svih radova na njemu isključite

držač.

i izvucite strujni utikač iz utičnice.

Zaštita od smrzavanja

Sigurnosno ispitivanje / Ugovor o

servisiranju

몇 Upozorenje

Mraz će uništiti uređaj iz kojeg nije u potpu-

S Vašim prodavačem možete dogovoriti

provođenje redovitog sigurnosnog ispitiva-

nosti ispuštena voda.

nja ili sklopiti ugovor o održavanju. Molimo

Uređaj treba čuvati na mjestu zaštićenom

Vas da se o tome posavjetujete.

od mraza.

Ukoliko skladištenje na mjestu zaštiće-

nom od mraza nije moguće:

 Ispuštanje vode.

 Kroz stroj upumpajte uobičajeno sred-

stvo protiv smrzavanja (antifriz).

Napomena

Koristite uobičajeni antifriz za automobile

na bazi glikola.

Pridržavajte se propisa za rukovanje proi-

zvođaja antifriza.

 Pustite da stroj radi najviše 1 minutu

dok se pumpa i vodovi ne isprazne.

– 5

169HR