Karcher BD 530 Bp – страница 16

podľa farby telesa batérií: EXIDE: sivá,

Nebezpečenstvo poleptania

HOPPECKE: zelená.

 Mechanicky upevnite spoločne dodáva-

ný pripojovací kábel na ešte voľné póly

Prvá pomoc

batérie (+) a (-).

 Nádrž uzatvorte a skrutku pevne utiah-

nite.

Výstražné upozornenie

 Naskrutkujte skrutku na upevnenie ná-

doby a pevne ju dotiahnite.

Likvidácia

Pozor

Pred uvedením zariadenia do prevádzky

nabite batérie.

Nehádžte batérie do domového

Nabite batériu

odpadu

 Nebezpečenstvo

Nebezpečenstvo výbuchu. Nabíjanie aku-

mulátorových batérií je povolené iba pri ot-

 Nebezpečenstvo

vorenej nádži.

Nebezpečenstvo výbuchu. Neodkladajte

Upozornenie

na batérie žiadne náradie alebo podobne,

Prístroj je vybavený ochranou proti úplné-

tzn. na koncové póly a prepojenia článkov.

mu vybitiu, takže pri dosiahnutí ešte prí-

Nebezpečenstvo poranenia. Rany nikdy

pustnej minimálnej kapacity, sa motory kief

nevystavujte styku s olovom. Po práci na

a turbína vypnú. Na displeji ovládacieho

batériách si vždy umyte ruky.

pultu sa zobrazí hlásenie „LOW BAT“.

Nasadenie a pripojenie batérií

Upozornenie

 Uvoľnite skrutku na upevnenie nádoby

Doba nabíjania je v priemere asi 10-15 ho-

a nádobu otvorte.

dín.

 Batérie nasaďte smerom k čistiacej hla-

Odporučené nabíjačky (vhodné k práve po-

ve v jednej rovine s vaňou.

užitým batériám) sú elektronicky regulova-

 Póly batérie namažte mazivom na póly.

né a nabíjací postup sa ukončí samočinne.

 Pól batérie spojte pomocou priloženého

Všetky funkcie stroja sú počas nabíjania

spojovacieho kábla.

automaticky prerušené.

 Prístroj zatlačte k nabíjacej stanici.

Proces nabíjania BD 530 BAT/Package,

popr. BD 530 XL BAT/Package

 Zasuňte sieťovú zástrčku nabíjačky do

zásuvky.

Nabíjací postup pri BR/BD 530 BAT

 Zo sacieho nadstavca stiahnite saciu

hadicu.

 Uvoľnite skrutku na upevnenie nádoby

a nádobu otvorte.

Pozor

 Vytiahnite zástrčku batérie a spojte ju s

Nebezpečenstvo poškodenia pri prepólo-

nabíjacím káblom.

vaní pripojovacieho kábla. Červený kábel

 Nabíjačku pripojte do siete a zapnite.

pripojte na plus pól a čierny kábel na mínus

pól. Variant batérie sa dá ľahko rozpoznať

304 SK

– 5

Batérie a nabíjačky je možné obdržať v od-

Batérie nenáročné na údržbu (mokré ba-

borných obchodoch.

térie)

 Hodinu pred ukončením nabíjania pri-

몇 Pozor

dajte destilovanú vodu, dbajte na správ-

U strojov Package používajte ako náhradu

nu hladinu kyseliny. Batérie sú

iba batérie nevyžadujúce údržbu.

príslušne označené.

Kontrolný indikátor batérie

 Nebezpečenstvo

Stav nabitia batérie sa zobrazuje na displeji

Nebezpečenstvo poleptania!

ovládacieho pultu:

–

Doplňovanie vodou vo vybitom stave ba-

– Po zapnutí spínača prevádzky kief ale-

térie môže viesť k vystreknutiu kyseliny.

bo nasávacej turbíny sa na 5 sekúnd

– Pri zaobchádzaní s akumulátorovou ky-

zobrazí počet hodín prevádzky.

selinou používajte ochranné okuliare a

– Následne sa zobrazí hlásenie o stave

dodržiavajte predpisy, aby ste zabránili

nabitia batérie.

poraneniu a zničeniu odevu.

– Pri prípadnom postriekaní pokožky ale-

Vybratie batérií

bo odevu kyselinou okamžite ju oplách-

 Vypnite vypínač pre prevádzku kief a

nite veľkým množstvom vody.

vypínač sacej turbíny.

Pozor

 Uvoľnite skrutku na upevnenie nádoby

Nebezpečenstvo poškodenia!

a nádobu otvorte.

– Na doplnenie batérií používajte len des-

 Kábel odpojte od mínus pólu batérie.

tilovanú alebo odsolenú vodu (EN

 Zvyšný kábel odpojte od batérií.

50272-T3).

 Vyberte batérie.

– Nepoužívajte žiadne cudzie prísady

 Použité batérie zlikvidujte podľa plat-

(tzv. zlepšovacie prídavky), inak zaniká

ných predpisov.

každá záruka.

Prevádzka

Odporúčané batérie

Výrobca,

Popis

Pozor

obj. čís. fir-

Nebezpečenstvo poškodenia. Vysávací

my Kärcher

rám pred jazdou smerom späť nadvihnite.

DETA

12 V GIS 80, nenáročné

Upozornenie

6.654-097.0

na obluhu, Kapacita: 80

Stroj je konštruovaný tak, aby hlava kief

Ah, Napätie: 12 V

vpravo presahovala. To umožňuje prehľad-

DETA

12 V GIV 75 DT, bez ob-

nejší spôsob práce v blízkosti okraja.

6.654-093.0

sluhy, Kapacita: 75 Ah,

Doplnenie prevádzkových látok

Napätie: 12 V

HOPPECKE

12 V / 70 Ah, bez obsluhy,

Pozor

6.654-224.0

Kapacita: 70 Ah, Napätie:

Nebezpečenstvo poškodenia. Používajte

12 V

len odporúčané čistiace prostriedky. Pri

iných čistiacich prostriedkoch znáša pre-

Odporúčané nabíjačky

vádzkovateľ zvýšené riziko pokiaľ ide o

Výrobca,

Popis

prevádzkovú bezpečnosť, nebezpečenstvo

obj. čís. fir-

poranenia a skrátenú životnosť zariadenia.

my Kärcher

Používajte len čistiace prostriedky, ktoré

KÄRCHER

Samostatná nabíjačka

neobsahujú rozpúšťadlá, kyselinu soľnú a

6.654-102.0

batérií 6.654-093.0

kyselinu fluórovodíkovú.

KÄRCHER

Samostatná nabíjačka

Dodržujte bezpečnostné pokyny uvedené

6.654-067.0

batérií 6.654-097.0

na čistiacich prostriedkoch.

– 6

305SK

Upozornenie

Čistenie

Nepoužívajte žiadne silne peniace čistiace

prostriedky. Dodržujte pokyny pre dávko-

Pojazdové ústrojenstvo

vanie.

 Otvorte veko nádrže na znečistenú vo-

dole Preprava

du.

hore Čistenie

 Naplňte čistú vodu (maximálne 60°C).

 Stroj za rukoväť ľahko nadvihnite.

 Pridajte čistiaci prostriedok. Dodržiavaj-

te pokyny dávkovania.

 Vytiahnite blokovanie.

 Sklopte pojazdové ústrojenstvo do

po'adovanej polohy.

 Zaistite blokovanie zaskočením.

Príchod na miesto použitia

 Sklopte pojazdové ústrojenstvo sme-

rom nadol a zablokujte ho.

 Posuňte prístroj na miesto čistenia.

Čistenie

 Sklopte pojazdové ústrojenstvo sme-

rom nahor a zablokujte ho.

Odporúčané čistiace prostriedky:

 Zapnite vypínač pre prevádzku kief a

vypínač sacej turbíny.

Použitie Čistiaci pros-

Upozornenie

triedok

Ak sa motor kief pri zapnutí nerozbehne,

odľahčite ho potiahnutím prístroja naspäť.

Udržiavacie čistenie

RM 745

 Preveďte čistenie.

(aj u podláh citlivých na

RM 746

zásadité látky)

Nastavenie rýchlosti pohybu vpred (iba

BD 530 BAT, príp. BD 530 XL BAT)

Čistenie mastných ne-

RM 69 ES ASF

čistôt

RM 69 ASF

Základné čistenie (stie-

RM 752

ranie) tvrdých podláh

odolných voči zásadám

Základné čistenie (stie-

RM 754

ranie) linolea

Sanitárny čistič RM 25 ASF

Dezinfekčný čistič RM 732

Čistiace prostriedky je možné obdržať v

 Zníženie rýchlosti: Otáčajte gombíkom

špecializovaných obchodoch.

v smere "-".

 Uzavrite veko nádrže na znečistenú vo-

 Zvýšenie rýchlosti: Otáčajte gombíkom

du.

v smere "+".

306 SK

– 7

Nastavenie množstva vody

 Množstvo vody nastavte pomocou re-

gulátora podľa znečistenia a druhu pod-

lahy.

 Dotiahnite krídlové matice.

Spustenie sacieho nadstavca

 Stlačte páku smerom nadol; sací nad-

stavec sa spustí.

Upozornenie

Prvé čistiace pokusy vykonávajte s malým

množstvom vody. Množstvo vody postupne

zväčšujte, až dosiahnete požadovaný čis-

tiaci výsledok.

Nastavenie sacieho nadstavca

Šikmá poloha

Pre zlepšenie výsledku vysávania na kera-

mických povrchoch je možné sací nadsta-

 Vypínačom zapnite saciu turbínu.

vec pootočiť o 5° šikmej polohy.

 Povoľte krížovú rukovät.

Zapnite čistiacu hlavu

 Pootočte sací nadstavec.

Pozor

Nebezpečenstvo poškodenia povrchu pod-

lahy. Zariadenie neprevádzkujte na mieste.

 Zapnite spínač prevádzky kief.

 Stlačte páku, motor kief sa rozbehne.

Upozornenie

Najprv zapnite vypínač prevádzky kief, po-

tom zapnite spínacie rameno. V prípade

opačného postupu sa na displeji zobrazí

hlásenie poruchy.

 Krížové rukoväte pevne utiahnite.

Sklon

Pri nedostatočnom výsledku vysávania je

možné zmeniť sklon priameho sacieho

nadstavca.

 Povoľte krídlové matice.

 Nakloňte sací nadstavec.

– 8

307SK

Zastavenie a odstavenie

 Uzatvorte regulačný gombík množstva

vody.

 Posuňte stroj ešte 1-2 m smerom do-

predu, aby sa odsala zvyšková voda.

 Uvoľnite vypínacie rameno.

 Vypnite vypínač pre prevádzku kief a

vypínač sacej turbíny.

 Zdvihnite saciu nadstavbu.

 Sklopte pojazdové ústrojenstvo sme-

rom nadol a zablokujte ho.

Ochrana proti zamrznutiu

Pozor

Pri nebezpečenstve zamrznutia:

Nebezpečie deformácie kefy alebo kief. Pri

 Vyprázdnite nádrž na čistú a na znečis-

odstavení prístroja kefy uvoľnite spustením

tenú vodu.

pojazdu.

 Zariadenie odstavte v miestnosti, kde

Vyprázdnenie nádoby na znečiste-

nehrozí nebezpečenstvo zamrznutia.

nú vodu

Transport

Pozor

Pozor

Dodržiavajte miestne predpisy na úpravu

Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia!

odpadových vôd.

Pri prepravovaní zariadenia zohľadnite

 V

yberte vypúšťaciu hadicu z držiaka a

jeho hmotnosť.

spustite ju nad vhodné zberné zariadenie.

 Aby ste zabránili poškodeniu kief, vy-

berte ich.

 Pri preprave vo vozidlách zariadenie

zaistite proti zošmyknutiu a prevráteniu

podľa platných smerníc.

Uskladnenie

Pozor

Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia!

Pri uskladnení zariadenia zohľadnite jeho

hmotnosť.

Toto zariadenie sa smie uschovávať len vo

 Vypustite vodu po otvorení dávkovacie-

vnútri.

ho zariadenia na vypúšťacej hadici.

 Nakoniec nádobu na znečistenú vodu

Starostlivosť a údržba

vypláchnite čistou vodou.

 Nebezpečenstvo

Vyprázdnite nádrž na čistú vodu

Nebezpečenstvo poranenia. Pred všetkými

 Uzáver nádrže na čistú vodu otvorte

prácami na stroji vypnite spínač pre prevádz-

vhodným nástrojom (napr. mincou).

ku kief a spínač nasávacej turbíny a vytiahnite

sieťovú zástrčku nabíjacieho zariadenia.

Pozor

Nebezpečenstvo poškodenia zariadenia

vypúšťanou vodou. Pred začatím údržbár-

308 SK

– 9

skych prác na zariadení vypustite nádrž na

znečistenú vodu.

 Prístroj postavte na rovnú plochu.

Plán údržby

Po práci

Pozor

Nebezpečenstvo poškodenia. Zariadenie

neostrekujte vodou a nepoužívajte žiadne

agresívne čistiace prostriedky.

 Vypustite znečistenú vodu.

 Nádobu na znečistenú vodu vypláchni-

te čistou vodou.

 Stiahnite umelohmotné diely.

 Stroj zvonka očistite pomocou vlhkej

 Stiahnite sacie stierky.

handry namočenej do mierneho umýva-

 Otočte sacie stierky alebo zasuňte nové

cieho roztoku.

sacie stierky.

 Skontrolujte sitko na chlpy, v prípade

 Nasuňte umelohmotné diely.

potreby ho vyčistite.

 Zaskrutkujte a pevne dotiahnite krížové

 Vyčistite sacie stierky a stierky na stie-

rukoväte.

ranie, skontrolujte ich z hľadiska opotre-

bovania a v prípade potreby ich

Výmena valcových kief

vymeňte.

 Povoľte krídlové matice.

 Skontrolujte opotrebovanie kief, v prí-

 Zložte ložiskové veko.

pade potreby ich vymeňte.

 Batériu v prípade potreby nabite.

Mesačne

 Skontrolujte póly batérie z hľadiska oxi-

dácie, v prípade potreby ich okefujte a

namažte pólovým tukom. Dbajte na

pevné usadenie prepojovacích káblov.

 Skontrolujte tesnenia medzi nádržou

odpadovej vody a krytom na stav, v prí-

pade potreby vymeňte.

 Vyberte obe valcové kefy, nasaďte

 U batérií nevyžadujúcich údržbu skon-

nové (dbajte na šesťhranné uloženie

trolujte hustotu kyseliny článkov.

valcových kief).

Ročne

 Nechajte vykonať servisnú službu pred-

písanú inšpekciu.

Údržbárske práce

Otočenie alebo výmena sacích stierok

 Zložte sací nadstavec.

 Vyskrutkujte hviezdicový držiak.

– 10

309SK

 Nasaďte ložiskové veko.

Poruchy

 Dotiahnite krídlové matice.

 Nebezpečenstvo

Výmena kotúčovej kefy

 Otočte gombík na nastavenie rýchlosti

Nebezpečenstvo poranenia. Pred všetkými

posuvu v smere "-".

prácami na stroji vypnite spínač pre pre-

vádzku kief a spínač nasávacej turbíny a

 Nadvihnite kotúčové kefy.

vytiahnite sieťovú zástrčku nabíjacieho za-

 Pootočte kotúčové kefy o cca. 45° proti

riadenia.

smeru otáčania hodinových ručičiek.

Pozor

 Kotúčové kefy vyberte smerom nadol.

 Založte nové kotúčové kefy v opačnom

Nebezpečenstvo poškodenia zariadenia

poradí.

vypúšťanou vodou. Pred začatím údržbár-

skych prác na zariadení vypustite nádrž na

 Nastavte rýchlosť posuvu.

znečistenú vodu.

Zmluva o údržbe

Pri poruchách, ktoré nie je možné odstrániť

Pre spoľahlivú prevádzku zariadenia môže-

pomocou tejto tabuľky, zavolajte servisnú

te uzavrieť s príslušnou predajňou organi-

službu.

zácie firmy Kärcher zmluvy o údržbe.

Poruchy s indikáciou na displeji

Hlásenie na displeji Odstránenie

ERR B Skontrolujte, či cudzie telesá neblokujú kefy, popr. cudzie tele-

sá odstráňte.

ERR T Privolajte zákaznícky servis.

LOW BAT Nabitie batérie

ERR TEMP Zariadenie nechajte vychladnúť.

Prípadne znížiť tlak na kefy.

Ruky preč Uvoľnite spínacie rameno a počkajte, kým sa na displeji ne-

zobrazia prevádzkové hodiny alebo prevádzkový stav. Násled-

ne opäť stlačte spínacie rameno.

ERR REL Vypnite vypínač prevádzky kief, vypínač sacej turbíny, uvoľnite

spínacie rameno, počkajte 3 sekundy, opäť zapnite.

V prípade opakovania zavolajte službu zákazníkom

310 SK

– 11

Poruchy bez zobrazenia na displeji

Porucha Odstránenie

Stroj sa nedá naštartovať Stlačte vypínacie rameno.

Preskúšajte batérie, popríp. ich vymeňte.

Nedostatočné množstvo vody Skontrolujte stav čistej vody, v prípade potreby doplňte

nádrž.

Hadice skontrolujte, či nie sú upchaté. V prípade potreby

vyčistite.

Nedostatočný sací výkon Vyčistite a skontrolujte tesnenie medzi nádržou na zne-

čistenú vodu a vekom, či tesní a popr. ho vymeňte.

Vyčistite filtračné sitko.

Vyčistite nasávacie pery na nasávacom nosníku, v prípa-

de potreby obrátiť alebo vymeniť.

Skontrolujte, či nie je upchatá sacia hadica a násada.

V prípade potreby upchatie odstráňte.

Skontrolujte saciu hadicu, či je utesnená. V prípade po-

treby ju vymeňte.

Skontrolujte, či je zavreté veko na vypúšťacej hadici z ná-

drže na špinavú vodu.

Skontrolujte nastavenie sacej lišty.

Nedostatočný výsledok čiste-

Skontrolujte opotrebovanie kief, v prípade potreby ich vy-

nia

meňte.

Kefy sa neotáčajú Stlačte vypínacie rameno.

Skontrolujte, či cudzie telesá neblokujú kefy, popr. cudzie

telesá odstráňte.

– 12

311SK

Príslušenstvo

Podľa daných druhov čistenia je možné prí-

stroj vybaviť rôznym príslušenstvom. Spý-

tajte sa na náš katalóg alebo nás navštívte

na internete na www.karcher.com.

Označenie

Čís. dielu

BR 530

Čís. dielu

BR 530 XL

Popis

Prístroj

potrebuje ks

Valcová kefa,

5.762-169.0 5.762-208.0 Na udržiavacie čistenie aj veľ-

2

červená (stred-

mi znečistených podláh.

ná, štandard)

Valcová kefa,

5.762-172.0 5.762-211.0 Na leštenie a udržiavace čis-

2

biela (mäkká)

tenie chúlostivých podláh.

Valcová kefa,

5.762-170.0 5.762-209.0 Na kefovanie štruktúrovaných

2

oranžová (vyso-

podláh (bezpečnostných dlaž-

ká/hlboká)

díc atď.)

Valcová kefa, ze-

5.762-171.0 5.762-210.0 Na základné čistenie veľmi

2

lená (tvrdá)

znečistených podláh a odstra-

ňovanie vrstiev (napr. voskov,

akrylátov).

Hriadeľ valco-

4.762-184.0 4.762-214.0 Na uloženie valcových vlo-

2

vých vložiek

žiek.

Valcová vložka,

6.369-731.0 6.369-735.0 Pre doleštenie podláh. 2

biela (veľmi

mäkká)

Valcová vložka.

6.369-730.0 6.369-734.0 Pre čistenie ľahko znečiste-

2

červená (stred-

ných podláh

ná)

Valcová kefa, ze-

6.369-729.0 6.369-733.0 Pre čistenie normálne až silne

2

lená (tvrdá)

znečistených podláh

Valcová vložka,

6.369-728.0 6.369-732.0 Na leštenie podláh. 2

žltá (mäkká)

312 SK

– 13

Označenie

Čís. dielu

BD 530

Čís. dielu

BD 530 XL

Popis

Kusy/balenie

Prístroj

potrebuje ks

Kotúčová kefa,

6.906-056.0 6.905-866.0 Na leštenie podláh. 1 1

prírodná (mäkká)

Kotúčová kefa,

6.906-054.0 6.905-864.0 Na čistenie málo znečis-

11

červená (stred-

tených alebo chúlostivých

ná, štandard)

podláh.

Kotúčová kefa,

6.906-055.0 6.905-865.0 Na čistenie veľmi znečis-

11

čierna (tvrdá)

tených podláh.

Hnací tanier 6.906-332.0 6.906-331.0 Na uloženie vložiek. 1 1

Kotúčová vložka,

6.369-024.0 6.369-017.0 Na čistenie ľahko znečis-

51

červená (stred-

tených podláh.

ná)

Kotúčová vložka,

6.369-023.0 6.369-016.0 Pre čistenie normálne

51

zelená (tvrdá)

znečistených podláh

Kotúčová vložka,

6.369-022.0 6.369-015.0 Na čistenie veľmi znečis-

51

čierna (veľmi tvr-

tených podláh.

dá)

Označenie

Čís. dielu

BR/BD 530

Čís. dielu

BR/BD 530 XL

Popis

Kusy/balenie

Prístroj

potrebuje ks

Sací nadstavec,

4.777-047.0 Štandard 1 1

priamy

Sací nadstavec,

4.777-054.0 Štandard 1 1

zahnutý

Gumenná stier-

6.273-204.0 Štandard 1 1

ka, modrá

Gumenná stier-

6.273-207.0 odolná voči oleju 1 1

ka, hnedá

– 14

313SK

Akumulatori i punjači mogu se nabaviti u

Elektrolitski akumulatori s malom potre-

specijaliziranim prodavaonicama.

bom za održavanjem

 Jedan sat prije kraja punjenja dodajte

몇 Upozorenje

destiliranu vodu; pritom obratite pažnju

Ako je kod Package-izvedbi neophodna za-

na propisanu razinu kiseline. Akumula-

mjena, koristite samo akumulatore koje nije

tor je označen na odgovarajući način.

potrebno održavati.

 Opasnost

Pokazivač napunjenosti akumulatora

Opasnost od ozljeda kiselinom!

Napunjenost akumulatora se prikazuje na

– Dolijevanje vode u prazan akumulator

zaslonu komandnog pulta.

može dovesti do izbijanja kiseline.

– Po uključivanju prekidača za rad četki ili

– Pri radu s akumulatorskom kiselinom

usisne turbine prikazuju se radni sati u

nosite zaštitne naočale i odjeću kako bi-

trajanju od 5 sekundi.

ste spriječili ozljede i oštećenje odjeće.

– Nakon toga se pojavljuje grafički prikaz

– Kožu ili odjeću odmah isperite, ako ih

napunjenosti akumulatora.

eventualno poprskate kiselinom.

Vađenje akumulatora

Oprez

 Isključite prekidač za rad četki i usisnu

Opasnost od oštećenja!

turbinu.

– Za dopunjavanje akumulatora koristite

 Otpustite vijak za zabravljivanje posude

samo destiliranu ili desaliniziranu vodu

pa otvorite posudu.

(EN 50272-T3).

 Odvojite kabel od minus pola akumula-

– Ne upotrebljavajte nikakve strane aditi-

tora.

ve (tzv. sredstva za poboljšanje), jer u

 Odvojite preostali kabel s akumulatora.

protivnom prestaje svaka garancija.

 Izvadite akumulatore.

Preporučeni akumulatori

 Prazne akumulatore zbrinite u otpad

Proizvođač,

Opis

sukladno zakonskim odredbama.

Kärcherov

U radu

kataloški br.

DETA

12 V GIS 80, lak za održa-

Oprez

6.654-097.0

vanje, kapacitet 80 Ah, na-

Opasnost od oštećenja. Prije vožnje una-

pon 12 V

trag podignite usisnu konzolu.

DETA

12 V GIV 75 DT, bez po-

Napomena

6.654-093.0

trebe za održavanjem, ka-

Stroj je tako konstruiran da blok četki izviru-

pacitet 75 Ah, napon 12 V

je s desne strane. To omogućava pregle-

HOPPECKE

12 V / 70 Ah, bez potrebe

dan rad i čišćenje uz rubove.

6.654-224.0

za održavanjem, kapacitet

70 Ah, napon 12 V

Punjenje radnih medija

Preporučeni punjači

Oprez

Opasnost od oštećenja. Koristite samo pre-

Proizvođač,

Opis

poručena sredstva za pranje. Za druga

Kärcherov

sredstva za pranje korisnik na sebe preuzi-

kataloški br.

ma povećan rizik od nesreća, remećenja si-

KÄRCHER

Zaseban punjač za aku-

gurnosti pri radu i smanjenog životnog

6.654-102.0

mulator 6.654-093.0

vijeka uređaja. Koristite samo sredstva za

KÄRCHER

Zaseban punjač za aku-

pranje koja ne sadrže otapala, solnu i fluo-

6.654-067.0

mulator 6.654-097.0

rovodičnu kiselinu.

320 HR

– 5