Karcher B 80 W Bp DOSE – страница 15

Baterijos

Įdėkite bateriją ir prijunkite

Išmontuokite baterijas

Atsargiai

Naudodami baterijas būtinai laikykitės šių

Atsargiai

Išmontuojant ir sumontuojant baterijas,

nurodymų:

Apvirtęs prietaisas gali būti pažeistas, todėl

įrenginys gali tapti nestabilus, todėl užti-

Laikykitės nurodymų, pateiktų ant

baterijas išimkite tik, jei sumontuota įrengi-

krinkite, kad jis stovėtų tvirtai.

akumuliatorių baterijos, naudojimo

nio valymo galva.

 Pastumkite įrenginį maždaug 2 m pir-

instrukcijoje ir transporto priemo-

 Ištraukite išmanųjį raktą.

myn, kad ratukai būtų nukreipti atgal.

nės instrukcijoje

 Pastumkite įrenginį maždaug 2 m pir-

 Užteršto vandens talpyklą laikykite už

myn, kad ratukai būtų nukreipti atgal.

Naudokite akių apsaugos priemo-

rankenos įdubos ir talpyklą paverskite

nes

 Užteršto vandens talpyklą laikykite už

šone aukštyn.

rankenos įdubos ir talpyklą paverskite

 Įdėkite į vonelę visas 4 baterijas.

Saugokite vaikus nuo rūgščių ir

šone aukštyn.

240 Ah talpos baterijos tvirtai laikosi dė-

baterijų

 Atjunkite kabelį nuo akumuliatorių bate-

kle, todėl nereikalingi laikikliai.

rijos neigiamo poliaus.

170 Ah ir 180 Ah talpos baterijoms pa-

Sprogimo pavojus

 Likusius laidus atjunkite nuo baterijos.

pildomai reikia įkišti du laikiklius prieky-

 Ištraukite laikiklius.

je ir vieną laikiklį dešinėje gale.

Papildomai gale kairėje įspauskite plas-

 Išimkite baterijas.

Draudžiama naudoti atvirą ugnį,

tikinę juostą.

Atsargiai

atvirą šviesą, sukelti kibirkštis ir rū-

몇 Įspėjimas

Išmontuojant ir sumontuojant baterijas,

kyti.

Laikykitės poliariškumo.

įrenginys gali tapti nestabilus, todėl užti-

Išėsdinimo pavojus

krinkite, kad jis stovėtų tvirtai.

 Panaudotas baterijas utilizuokite pagal

galiojančias nuostatas.

Pirmoji pagalba

Sutartis dėl aptarnavimo darbų

Kad būtų užtikrintas tinkamas prietaiso

Įspėjimas

funkcionavimas, su "Kärcher" atstovybe

galima sudaryti sutartį dėl aptarnavimo dar-

Atliekų tvarkymas

bų.

1 Baterijos jungiamasis kabelis (–)

2 Baterijos jungiamasis kabelis (+)

Akumuliatorių baterijos neišmeski-

Apsauga nuo šalčio

3 Trumpas jungiamasis kabelis

te į šiukšlių konteinerį

4 Ilgas jungiamasis kabelis

Jei prietaisas gali užšalti:

 ištuštinkite švaraus ir užteršto vandens

 Kaip parodyta paveiksle, pridėtais jun-

bakus.

 Pavojus

giamaisiais kabeliais sujunkite bateri-

 Prietaisą laikykite nuo šalč

io apsaugo-

Sprogimo pavojus. Nedėkite ant baterijos,

jas.

toje patalpoje.

t.y. ant sekcijų jungčių polių, įrankių ar pa-

 Maitinimo laidus prijunkite prie likusių

našių daiktų.

laisvų (+) ir (-) polių.

Sužalojimų pavojus. Švinas jokiu būdu ne-

Pastaba: raudonas jungiamasis kabelis

gali patekti ant žaizdų. Po kontakto su ba-

turi paaukštintą apsauginį gaubtelį. Kad

terijomis būtinai nusiplaukite rankas.

kabelis nebūtų prispaustas uždarant

Rekomenduojamos baterijos B 80

talpyklą, jungiamasis kabelis turi būti

prijungtas tokioje vietoje, kaip parodyta

Užsakymo

Aprašymas

paveiksle.

Nr.

 Užteršto vandens talpyklą paverskite

6.654-119.0

1)

240 Ah, neaptarnau-

6 V**

žemyn.

jamos

몇 Įspėjimas

6.654-124.0

2)

180 Ah, neaptarnau-

6 V**

Prieš naudodami prietaisą, įkraukite bateri-

jamos

jas.

6.654-242.0

3)

170 Ah, neaptarnau-

6 V**

jamos

6.654-086.0

4)

180 Ah, neaptarnau-

6 V**

jamos

** įrenginiui reikalingos 4 baterijos

1)

Visas komplektas (24 V/240 Ah) su prijun-

giamuoju kabeliu, užsakymo Nr. 4.035-

393.0

2)

Visas komplektas (24 V/180 Ah) su prijun-

giamuoju kabeliu, užsakymo Nr. 4.035-

387.0

3)

Visas komplektas (24 V/170 Ah) su prijun-

giamuoju kabeliu, užsakymo Nr. 4.035-

388.0

4)

Visas komplektas (24 V/180 Ah) su prijun-

giamuoju kabeliu, užsakymo Nr. 4.035-

440.0

- 8

281LT

Norāde

Sūkšanas stieņa montāža

Darbība

Neizmantojiet stipri putojošus tīrīšanas lī-

 Sūkšanas stieni iestipriniet sūkšanas

 Bīstami

dzek

ļus.

stieņa piekarē tā, lai veidmetāla loksne

Briesmu gadījumā atlaidiet braukšanas svi-

Ieteicamais tīrīšanas līdzeklis:

atrastos pāri piekarei.

ru.

 Pievelciet spārnuzgriežņus.

Lietošana Mazgāša-

Stāvbremze

nas līdzekļi

 Atbrīvojiet stāvbremzi, šim nolūkam no-

Visu ūdensizturīgo grīdu tī-

RM 746

spiežot pedāli uz leju un pavirzot uz

rīšana to uzturēšanai

RM 780

kreiso pusi. Pēc tam ļaujiet pedālim at-

Spīdošu virsmu (piem., gra-

RM 755 es

griezties augšējā stāvoklī.

nīts) tīrīšana to uzturēšanai

 Aktivizējiet stāvbremzi, nospiežot pedā-

Rūpnieciskās ražošanas

RM 69 ASF

li uz leju, un, lai to nofiksētu, pavirziet

grīdu tīrīšana to uzturēša-

pa labi.

nai un vispārīgā tīrīšana

Braukšana

Smalkakmens flīžu tīrīšana

RM 753

 Uzspraudiet sūkšanas šļūteni.

to uzturēšanai un vispārīga

Norāde

tīrīšana

Aparāts ir konstruēts tā, ka sukas galviņa

Flīžu tīrīšana to uzturē

šanai

RM 751

labajā pusē atrodas pāri aparāta malai. Tā-

sanitārajā zonā

dēļ ir iespējams strādāt pārskatāmi un tuvu

Tīrīšana un dezinficēšana

RM 732

malai.

sanitārajā zonā

 Ievietojiet Intelligent Key.

Visu sārmizturīgo grīdu

RM 752

 Ar grozāmpogu izvēlieties braukšanas

(piem., PVC) slāņa noņem-

ātrumu.

šana

 Programmu izvēles slēdzi pā

rslēdziet

Linoleja grīdu slāņa noņem-

RM 754

uz transportēšanas režīmu.

šana

 Atlaidiet stāvbremzi.

 Pārbaudiet, vai augstuma regulēšanas

 Brauciet ar aparātu.

Variants ar dozētāju DOSE (opcija)

mehānisms ir piemontēts sūkšanas

Uz priekšu:

Pa ceļam uz tīrīšanas galviņu cauri dozētā-

stieņa iekšpusē.

Spiediet braukšanas sviru uz priekšu.

jam tīram ūdenim tiek pievienots tīrīšanas

 Ja augstuma regulēšanas mehānisms

Atpakaļ:

līdzeklis.

ir piemontēts ārpusē, sūkšanas stienis

Spiediet braukšanas sviru atpakaļ.

aizāķējas aiz aparāta apakšmalas.

Norāde

Norāde

Ar dozētāju var pievienot maksimāli 3% tī-

Izkraušana

Aparāts kustās tikai tad, kad braukšanas

rīšanas līdzekļa. Ja nepieciešama lielāka

 Bīstami

svira tiek pārvirzīta par 15°.

deva, tīrīšanas līdzeklis jāpievieno tīrā

Savainošanās risks. Lai nekavējoties pār-

 Aparāta kustības apturēšana: Atlaidiet

ūdens tvertnē.

 Ievietojiet pudeli ar tīrīšanas līdzekli tu-

trauktu visas funkcijas, izņemiet Intelligent

braukšanas sviru.

rētājā.

Key.

Izejvielu iepildīšana

 Noskrūvējiet pudeles vāciņu.

 Ievietojiet bateriju un pieslēdziet (skatīt

"Pirms ekspluatācijas sākšanas").

saldūdens

 Ievietojiet dozēt

āja sūkšanas šļūteni

pudelē.

 Garos iepkojuma sānu dēļus pielieciet

 Atveriet tīrā ūdens tvertnes aizslēgu.

pie paletes kā rampu.

 Iepildiet tīru ūdeni (maksimāli 60 °C)

Norāde

līdz uzpildīšanas uzgaļa apakšmalai.

Ja tīrā ūdens tvertne ir tukša, tīrīšanas lī-

 Aizveriet tīrā ūdens tvertnes aizslēgu.

dzekļa dozēšana tiek apturēta. Tīrīšanas

galviņa turpina darboties bez šķidruma pa-

Ar tīrā ūdens tvertnes automātisko uz-

deves. Ja tīrīšanas līdzekļa kanna ir tukša,

pildes sistēmu (opcija)

tiek atslēgta arī dozēšana.

 Savienojiet šļūteni ar automātisko uzpil-

Varianti bez dozētāja

dīšanas sistē

mu un atveriet ūdens pie-

 Pielejiet tīrīšanas līdzekli tīrā ūdens

vadu (maksimāli 60 °C, maks. 5 bar).

tvertnē.

 Kontrolējiet aparātu; kad tvertne ir pil-

Ūdens daudzuma iestatīšana

na, automātiskā uzpildīšanas sistēma

 Piestipriniet rampu pie paletes ar nag-

pārtrauc ūdens padevi.

 Ar regulēšanas pogu iestatiet ūdens

lām.

 Noslēdziet ūdens pievadu un atvieno-

daudzumu atbilstoši grīdas klājuma ne-

 Atbalstam zem rampas novietojiet īsus

jiet šļūteni no aparāta.

tīrības pakāpei.

dēlīšus.

Mazgāšanas līdzekļi

Norāde

 Noņemiet no riteņiem koka līstes.

몇 Brīdinājums

Pirmos tīrīšanas mēģ

inājumus veiciet ar

 Ievietojiet Intelligent Key.

mazāku ūdens daudzumu. Pakāpeniski pa-

Bojājuma risks. Izmantojiet tikai ieteiktos tī-

 Pagrieziet programmu izvēles slēdzi uz

lieliniet ūdens daudzumu, līdz tiek sa-

rīšanas līdzekļus. Izmantojot citus tīrīšanas

transportēšanas režīmu.

sniegts vēlamais tīrīšanas rezultāts.

līdzekļus, lietotājs uzņemas atbildību par

 Nospiediet braukšanas rokturi un lē-

Dozētāja tīrīšanas līdzekļa sūknis darbojas

paaugstinātu risku attiecībā uz ekspluatāci-

nām nobrauciet ierīci lejā no rampas.

tikai tad, ja ir minimālais ūdens daudzums.

jas drošību un nelaimes gadījumu risku.

 Izņemiet Intelligent Key.

Izmantojiet tikai tos tīrīšanas līdzekļus, kuri

nesatur šķīdinātājus, sālsskābi un fluor-

ūdeņraža skābi.

Ievērojiet uz tīrīšanas līdzekļiem dotos dro-

šības norādījumus.

288 LV

- 4

 Izlejiet netīro ūdeni - regulējiet ūdens

Sūkšanas stieņa iestatīšana

Tīrīšana

daudzumu ar spiedienu vai salocīšanu.

Ieslīps stāvoklis

Uzmanību

 Izskalojiet netīrā ūdens tvertni ar tīru

Nosūkšanas rezultātu uzlabošanai uz flīžu

Risks sabojāt grīdas segumu. Nedarbināt

ūdeni vai iztīriet to ar netīrā ūdens tvert-

virsmām sūkšanas stieni var pagriezt līdz

aparātu uz vietas.

nes skalošanas sistēmu (opcija).

pat 5° ieslīpā stāvoklī.

 Pagrieziet programmu izvēles slēdzi

Tīrā ūdens izliešana

 Atskrūvējiet spārnskrūvi.

vēlamās tīrīšanas programmas pozīci-

 Pagrieziet sūkšanas stieni.

jā.

Tīrīšanas galviņas nolaišana

 Aparāts kontrolē tīrīšanas galviņas no-

laišanos un pacelšanos automātiski at-

karībā no izvēlētā programmas režīma.

Arī suku motors sāk darboties un apstā-

jas automātiski.

Piezīme

Mašīnas apstāšanās un pārslodzes gadīju-

mā suku motors apstājas.

 Atveriet vāciņu tīrā

ūdens izliešanai, bet

Sūkšanas stieņa nolaišana

nenoņemiet to pilnībā. Izlaidiet ūdeni.

 Pievelciet spārnskrūves.

 Aparāts kontrolē sūkšanas stieņa nolai-

 Lai izskalotu tīrā ūdens tvertni, pilnībā

Slīpums

šanos un pacelšanos autom

ātiski atka-

noņemiet vāku un izņemiet tīrā ūdens

Ja nav pietiekošs nosūkšanas rezultāts,

rībā no izvēlētā programmas režīma.

filtru.

var mainīt taisnā sūkšanas stieņa slīpumu.

Norāde

 Pārregulējiet grozāmrokturi sūkšanas

Lai tīrītu flīzētas grīdas, taisno sūkšanas

Pelēkā Intelligent Key

stieņa sasvēršanai.

stieni noregulējiet tā, lai tīrīšana nenotiktu

ar labo leņķi pret šuvēm.

 Ievietojiet Intelligent Key.

Parametru iestatīšana

Lai uzlabotu nosūkšanas rezultātu, iespē-

 Izvēlieties vajadzīgo funkciju, pagriežot

Ar dzelteno Intelligent Key

jams noregulēt sūkšanas stieņa sānsveri

informācijas pogu.

Aparātā jau ir iestatīti dažādu tīrīšanas

un slīpumu (skat. "Sūkšanas stieņa iestatī-

Detalizēts funkciju apraksts ir sniegts turpi-

programmu parametri.

šana").

nājumā.

Atkarībā no dzeltenās Intelligent Key auto-

Ja netīrā ūdens tvertne ir pilna, pludiņš

Atslēgu izvēlne >>

rizācijas, atsevišķus parametrus var izmai-

noslēdz iesūkšanas atveri un sūkšanas tur-

nī

t.

bīna darbojas ar palielinātu apgriezienu

Šajā izvēlnes punktā tiek piešķirta dzelteno

Parametru izmaiņas ir spēkā tikai tik ilgi,

skaitu. Šādā gadījumā izsl

ēdziet sūkšanas

Intelligent Key autorizācija.

līdz ar programmu izvēles slēdzi tiek izvēlē-

funkciju un brauciet iztukšot netīrā ūdens

 Kamēr redzams rādījums "Atslēgu iz-

ta cita tīrīšanas programma.

tvertni.

vēlne >>", nospiediet informācijas po-

Ja parametru izmaiņas paredzēts saglabāt

gu.

pastāvīgi, iestatīšanai ir jāizmanto pelēkā

Apturēšana un izslēgšana

 Izņemiet pelēko Intelligent Key un ievie-

Intelligent Key. Iestatīšana ir aprakstīta sa-

tojiet ieprogrammējamo dzelteno Intelli-

 Noslēdziet regulēšanas pogu ūdens

daļā "Pelēkā Intelligent Key".

gent Key.

daudzuma iestatīšanai.

Norāde:

 Izmaināmo izvēlnes punktu izvē

lieties,

Gandrīz visi programmas iestatījumu dis-

 Atlaidiet braukšanas sviru.

pagriežot informācijas pogu.

pleja teksti sniedz skaidrojumu. Vienīgais

 Programmu izvēles slēdzi iestatiet uz

 Nospiediet informācijas pogu.

izņēmums ir parametrs FACT:

"Sūkšana".

 Izvēlnes punkta iestatījumu izvēlieties,

– Fine Clean: zems suku apgriezienu

 Pabrauciet nedaudz uz priekšu un uz-

pagriežot informācijas pogu.

skaits pelēka aizplīvurojuma noņemša-

sūciet atlikušo ūdens daudzumu.

 Apstipriniet iestatījumu, uzspiežot uz iz-

nai akmens-keramikas flīzēm.

 Izņemiet Intelligent Key.

vēlnes punkta.

– Whisper Clean: vidējs suku apgriezienu

 Nepieciešamības gadījumā uzlādējiet

 Nākamo izmaināmo izvēlnes punktu iz-

skaits regulārai tīrīšanai ar samazinātu

bateriju.

vēlieties, pagriežot informācijas pogu.

trokšņa līmeni.

Netīrā ūdens izlaišana

 Lai saglabātu autorizāciju, pagriežot in-

– Power Clean: augsts suku apgriezienu

formācijas pogu, atveriet izvēlni "Sagla-

skaits pulēšanai, kristalizēšanai un

몇 Brīdinājums

bāt iestatījumus" un nospiediet

slaucīšanai.

Ievērojiet notekūdeņu attīrīšanas vietējos

informācijas pogu.

 Pagrieziet programmu izvēles slēdzi

noteikumus.

 Lai izietu no izvēlnes, pagriežot infor-

vēlamās tīrīšanas programmas pozīci-

 Izņemiet noteces šļūteni no turētāja un ie-

mācijas pogu, atveriet "Iziet no izvēl-

jā.

vietojiet piemērotā savākšanas iekārtā.

nes" un nospiediet informācijas pogu.

 Grieziet informācijas pogu, līdz tiek pa-

rādīts vēlamais parametrs.

 Nospiediet informācijas taustiņu - iesta-

tītā vērtība mirgo.

 Iestatiet vajadzīgo vērtību, pagriežot in-

formācijas pogu.

 Apstipriniet izmainīto iestatījumu, no-

spiežot informācijas taustiņu, vai pagai-

diet, līdz iestatītā vērtība tiks pārņemta

automātiski pēc 10 sekundēm.

 Dozētāju saspiediet kopā vai salociet.

 Atveriet dozētāja vāku.

- 5

289LV

Cleaning App >>

Pēc katras lietošanas

Transportēšana

Uzmanību

Parametri, kas ir iestatīti ar pelēko Intelli-

 Bīstami

Bojājuma risks. Aparātu neapsmidziniet ar

gent Key, saglabājas, līdz tiek izvēlēts cits

Savainošanās risks! Aparātu iekraut un iz-

ūdeni un neizmantojiet agresīvus tīrīšanas

iestatījums.

kraut drīkst tikai kāpumos, kuru slīpums ne-

līdzekļus.

 Pagrieziet programmu izvēles slēdzi vē-

pārsniedz maksimālo vērtību (skatīt

 Izlejiet netīro ūdeni.

lamās tīrīšanas programmas pozīcijā.

"Tehniskie dati"). Brauciet lēnām!

 Izskalojiet netīrā ūdens tvertni ar tī

ru

 Grieziet informācijas pogu, līdz parādās

ūdeni vai iztīriet to ar netīrā ūdens tvert-

„Cleaning App >>".

nes skalošanas sistēmu (opcija).

 Nospiediet informācijas pogu - tiek pa-

 Izņemiet un iztīriet lielo netīrumu sietu

rādīts pirmais iestatāmais parametrs.

Uzmanību

netīrā ūdens tvertnē.

 Nospiediet informācijas taustiņu - iesta-

Savainošanās un bojājumu risks! Trans-

 No ārpuses aparātu notīriet ar mitru lu-

tītā vērtība mirgo.

portējot ņemiet vērā aparāta svaru.

patiņu, kas piesūcināta ar maigi sārmai-

 Iestatiet vajadzīgo vērtību, pagriežot in-

 Izņemiet suku, lai novērstu tās bojāju-

nu ūdeni.

formācijas pogu.

mus.

 Pārbaudiet sietu diega gabaliņu aiztu-

 Apstipriniet izmainīto iestatījumu, no-

rēšanai, vajadzības gadījumā iztīriet to.

spiežot informācijas taustiņu, vai pagai-

 Tikai BR variantam: Izņemiet un iztuk-

diet, līdz iestatītā

vērtība tiks pārņemta

šojiet lielo netīrumu tvertni.

automātiski pēc 10 sekundēm.

 Tikai BR variantam: iztīriet ūdens sada-

 Izvēlieties nākamo parametru, griežot

les tekni (skatiet nodaļu "Apkopes dar-

informācijas pogu.

bi").

 Pēc vajadzīgo parametru izmainīšanas

 Notīriet sūkšanas mēlītes un pulēšanas

grieziet informācijas pogu, līdz parādās

mēlī

tes, pārbaudiet to nodilumu un va-

"Iziet no izvēlnes".

jadzības gadījumā nomainiet tās.

 Nospiediet informācijas pogu - izvēlne

 Pārbadiet suku nolietojumu, nepiecie-

tiek aizvērta.

 Transportējot automašīnā, saskaņā ar

šamības gadījumā nomainiet.

Valodas iestatīšana

spēkā esošajām direktīvām nodrošiniet

 Paspiediet netīrā ūdens tvertnes noslē-

 Nospiediet informācijas taustiņu - iesta-

aparātu pret izslīdēšanu un apgāšanos.

gu uz iekšu un aizveriet netīrā ūdens

tītā vērtība mirgo.

tvertnes vāku tā, lai žūšanas nolūkos

paliktu sprauga.

 Iestatiet vajadzīgo valodu, pagriežot in-

Glabāšana

formācijas pogu.

Uzmanību

 Apstipriniet izmainīto iestatījumu, no-

spiežot informācijas taustiņu, vai pagai-

Savainošanās un bojājumu risks! Uzglabā-

diet, līdz iestatītā vērtība tiks pārņ

emta

jot ņemiet vērā aparāta svaru.

automātiski pēc 10 sekundēm.

Šo aparātu drīkst uzglabāt tikai iekštelpās.

Suku inerces darbība

Kopšana un tehniskā apkope

Iestata suku inerces darbību.

 Bīstami

 Iestatījumu veic tāpat kā "Iestatīt valo-

du" gadījumā.

Savainošanās risks! Pirms jebkuriem apa-

rāta apkopes darbiem izņemiet Intelligent

Uzlādes raksturlīknes iestatīšana

Reizi mēnesī

Key un atvienojiet lādētāja kontaktdakšu.

 Pārbaudiet, vai nav oksidējušies aku-

 Grieziet informācijas pogu, līdz parādās

 Nolejiet un likvidējiet netīro ūdeni un at-

mulatora poli, vajadzības gadījumā no-

akumulatoru izvēlne.

likušo tīro ūdeni.

tīriet. Pievērsiet uzmanību savienojuma

 Nospiediet informācijas pogu - atbilsto-

Apkopes grafiks

kabeļu fiksācijai.

ši iebūvētajam akumulatoram izvēlie-

 Notīriet blīves starp netīrā ūdens tvertni

ties uzlādes raksturlīkni.

Apkopes veikšanas intervāli

un vāku un pārbaudiet to hermētisku-

Norāde: Uzlādes raksturlīknes iestatī-

 Kad parādās attiecīgā indikācija, veiciet

mu, vajadzības gadījumā nomainiet

šanu vēlam veikt tikai pēc konsultācijas

apkopes darbus.

tās.

ar Kärcher klientu dienestu. Īpaši tad, ja

Sūkšanas stienis

 Ja ierīcē ir baterijas, kurām jāveic apko-

akumulators nav ietverts izvēlnē.

notīrīt

pe, pārbaudiet elementu elektrolīta blī-

 Apstipriniet izmainīto iestatījumu, no-

Ūdensfiltrs

vumu.

spiežot informācijas taustiņu, vai pagai-

notīrīt

 Iztīriet suku tuneli (tikai BR variants).

diet, līdz iestatītā vērtī

ba tiks pārņemta

automātiski pēc 10 sekundēm.

Sūkšanas mēlītes

Ik gadu

pārbaudīt

 Ļaujiet klientu apkalpošanas dienestam

LOAD DEFAULT

Turbīna

veikt priekšrakstos noteikto pārbaudi.

Atjauno pamatiestatījumu.

Filtra tīrīšana

Suka

iztīrīt vai nomainīt

 Nospiediet informācijas pogu: indikācija

tiks atiestatīta. Pēc noteiktiem laika in-

tervāliem indikācija parādīsies no jau-

na.

290 LV

- 6

 Izņemiet diskveida suku sānos zem tīrī

-

Apkopes darbi

šanas galviņas.

Netīrā ūdens tvertnes skalošanas sistē-

 Turiet jaunu diskveida suku zem tīrīša-

ma (opcija)

nas galviņas, paspiediet uz augšu un

 Paņemiet netīrā ūdens noteces šļūteni

nofiksējiet.

un ievietojiet to piemērotā savākšanas

Tīrīšanas galviņas montāža

iekārtā.

 Pastumiet aparātu apm. 2 m uz priekšu,

 Atveriet dozētāja vāku.

lai vadrullīši būtu vērsti atpakaļ.

 Atveriet netīrā ūdens tvertnes vāku.

 Noņemiet no skalošanas sistēmas

elastīgo noslēgu.

 Savienojiet ūdens šļūteni ar skalošanas

 Izņemiet plastmasas detaļas.

sistēmu.

 Izņemiet sūkšanas mēlītes.

 Iebīdiet jaunas vai otrādi apgrieztas

sūkšanas mēlītes.

 Iebīdiet plastmasas detaļas.

 Ieskrūvējiet rokturus un pievelciet.

Ūdens sadales teknes tīrīšana

 Noņemiet gumijas l

īsti un iztīriet tekni ar

1 Atsperes elements

lupatiņu. Pēc tīrīšanas uzspiediet gumi-

2 Drošības tapa

jas līsti vienmērīgi atpakaļ.

3 Spaiļu kārbas pārsegs

4 Fiksācijas tapas ierobs

5 Ekscentra svira

 Noņemiet spaiļu kārbas pārsegu.

 Novietojiet tīrīšanas galviņu pa vidu

priekšā aparātam.

 Savienojiet tīrīšanas galviņas strāvas

apgādes kabeli ar aparātu.

 Uzlieciet spaiļu kārbas pārsegu.

 Savienojiet tīrīšanas galviņas šļūtenes

uzmavu ar apar

āta šļūteni.

Suku veltnīšu nomaiņa

 Aizveriet netīrā ūdens tvertnes vāku,

 Atbrīvojiet gultņa korpusa vāka fiksāciju.

līdz tas uzguļ uz elastīgā noslēga.

 Nospiediet gultņa korpusa vāku uz leju

 Atveriet ūdens pievadu un skalojiet ne-

un izņemiet.

tīrā ūdens tvertni apm. 30 sekundes.

 Izņemiet suku veltnīšus.

Nepieciešamības gadījumā skalošanu

Norāde: Nomainiet suku veltņus, kad

atkārtojiet 2 līdz 3 reizes.

saru garums sasniedzis 10 mm.

 Noslēdziet ūdens pievadu un atvieno-

jiet šļūteni no aparāta.

Sūkšanas mēlīšu nomaiņa vai apgriešana

1 Atsperes elements

2 Vadāmais rokturis

 Lebīdiet stumšanas rokturi tīrīšanas

galviņas stiprinājumā.

 Pabīdiet atsperes elementus uz leju un

nofiksējiet.

 Ievietojiet jaunu suku veltnīti.

 Nostipriniet gultņa korpusa vāku ap-

grieztā secībā.

1 Nodiluma atzīme

 Atkārtojiet procesu pretējā pusē.

2Sūkšanas mēlīte

Diskveida sukas nomaiņa

 Nospiediet suku nomaiņas pedāli uz le-

Sūkšanas mēlītes ir jānomaina vai jāapgriež,

ju, pārvarot pretestību.

ja tās ir nolietotas līdz nodiluma atzīmei.

1 Ekscentra svira

 Noņemiet sūkšanas stieni.

2 Drošības tapa

 Izskrūvējiet rokturus.

 Atveriet pacelšanas sviras pārbīdāmā

stiprinājuma ekscentra sviru.

- 7

291LV

 Nolaidiet aparāta pacelšanas sviru

 Briesmas

 Akumulatorus savienojiet atbilstoši at-

uz leju (tikai ar pelēko Intelligent Key),

tēlam, tam izmantojot komplektā piegā-

Sprādzienbīstamība. Nelieciet uz baterijas,

šim nolūkam:

dātos savienojuma kabeļus.

tas nozīmē arī uz poliem un starpelementu

Pagrieziet informācijas pogu līdz izvēl-

savienotājiem instrumentus vai līdzīgus

 Savienojiet pieslēguma kabeli ar vēl brī-

nei "Manuālā vadība", tad nospiediet.

priekšmetus.

vajiem bateriju poliem (+) und (-).

Pagrieziet informācijas pogu un izvēlie-

Savainojumu gūšanas risks. Nekad neļau-

Norāde: sarkanajam pieslēguma kabe-

ties izvēlni "Sukas galviņa".

jiet brūcēm nonākt saskarē ar svinu. Pēc

lim ir paaugstināts aizsargapvalks. Lai,

Nospiediet informācijas pogu - pacelša-

darba ar baterijām vienmēr notīriet rokas.

aizverot tvertni, tā neiespiestu kabeli,

nas svira nolaižas; lai to apturētu, no-

pieslēguma kabelim jābūt pieslēgtam

Ieteicamie akumulatori B 80

spiediet informācijas pogu vēlreiz.

attēlā parādītajā pozīcijā.

Pasūtījuma

Apraksts

 Aizspiediet tīrīšanas galviņu līdz galam

 Sasveriet netīrā ūdens tvertni virzienā

Nr.

pret stumšanas rokturi.

uz leju.

1)

Norāde: jo mazāka ir tīrīšanas galviņas

6.654-119.0

240 Ah - apkope nav

6 V**

몇 Brīdinājums

brīvkustība pēc nostiprināšanas, jo ma-

nepieciešama

Pirms aparāta ekspluatācijas uzlādēt aku-

zāk vibrāciju ir tīrīšanas laikā.

6.654-124.0

2)

180 Ah - apkope nav

6 V**

mulatoru.

 Pārbīdiet aptveri un ielieciet un nofiksē-

nepieciešama

Bateriju demontāža

jiet drošības tapu.

6.654-242.0

3)

170 Ah - apkope nav

6 V**



Noslēdziet ekscentra sviru.

nepieciešama

Uzmanību

 Izvēlnē izvēlieties iebūvēto tīrīšanas

6.654-086.0

4)

180 Ah - nav nepie-

6 V**

Apgāžoties aparātam, pastāv bojājumu

galviņu (R vai D) (tikai ar pelēko Intelli-

ciešama īpaša apko-

risks; akumulatorus izbūvējiet tikai tad, ja

gent Key).

pe

aparātam ir uzstādīta tīrīšanas galviņa.

 Izņemiet Intelligent Key.

Tīrīšanas galviņas demontāža

** Aparātam nepieciešami 4 akumulatori

Demontāža notiek kā montāža, tikai ap-

1)

 Pastumiet aparātu apm. 2 m uz priekšu,

Pilnais komplekts (24 V/240 Ah) ar pieslē-

grieztā secībā.

lai vadrullīši būtu vērsti atpakaļ.

guma kabeli, pasūt. Nr. 4.035-393.0

2)

Uzmanību

Pilnais komplekts (24 V/180 Ah) ar pieslē-

 Turiet netīrā ūdens tvertni aiz roktura

guma kabeli, pasūt. Nr. 4.035-387.0

padziļinājuma un sasveriet tvertni sā-

Demontējot tīrīšanas galviņu, mašīna var

3)

Pilnais komplekts (24 V/170 Ah) ar pieslē-

ņus uz augšu.

kļūt nestabila, tādēļ raugiet, lai tiktu sagla-

guma kabeli, pasūt. Nr. 4.035-388.0

 Atvienojiet kabeli no baterijas negatīvā

bāta stabilitāte.

4)

Pilnais komplekts (24 V/180 Ah) ar pieslē-

pola.

Vajadzības gadījumā aizmugurē palieciet

guma kabeli, pasūt. Nr. 4.035-440.0

 Atvienojiet atlikušos kabeļus no bateri-

paliktņus, tādējādi to nodrošinot pret apgā-

jām.

šanos.

Baterijas ievietošana un pieslēgšana

 Izņemiet atbalsta klucīšus.

Uzmanību

Akumulatori

 Iz

ņemiet baterijas.

Veicot akumulatoru demontāžu un montā-

Apejoties ar akumulatoriem, obligāti jāievē-

Uzmanību

žu, mašīna var kļūt nestabila, tādēļ raugiet,

ro sekojoši drošības norādījumi:

lai tiktu saglabāta stabilitāte.

Veicot akumulatoru demontāžu un montā-

Ievērot norādījumus uz akumula-

 Pastumiet aparātu apm. 2 m uz priekšu,

žu, mašīna var kļūt nestabila, tādēļ raugiet,

tora, lietošanas pamācībā un au-

lai vadrullīši būtu vērsti atpakaļ.

lai tiktu saglabāta stabilitāte.

tomašīnas ekspluatācijas

 Turiet netīrā ūdens tvertni aiz roktura

 Izlietotās baterijas utilizējiet saskaņā ar

instrukcijā

padziļinājuma un sasveriet tvertni sā-

spēkā esošajiem noteikumiem.

Valkāt aizsargbrilles

ņus uz augšu.

Apkopes līgums

 Ievietojiet visus 4 akumulatorus padziļi-

Lai veicinātu aparāta drošu darbu, var nos-

nājumā.

lēgt tehniskās apkopes līgumus ar pilnvaro-

Nepielaist bērnus pie skābes un

240 Ah akumulatori cieši ieguļ turētājā,

tu Kärcher realizācijas nodaļu.

akumulatoriem

atbalsta klucīši nav nepieciešami.

Izmantojot 170 Ah un 180 Ah akumulato-

Sprādzienbīstamība

rus, to nostiprināšanai priekšpusē ir jāie-

Aizsardzība pret aizsalšanu

vieto 2 atbalsta klucīši, bet viens atbalsta

Sala riska gadījumā:

klucītis jāieliek pamatnē aizmugurē pa la-

 Iztukšojiet tīrā un netīrā ūdens tvertnes.

Uguns, dzirksteles, atklātā gais-

bi. Papildus aizmugurē

pa kreisi vēl tiek

 Novietojiet aparātu pret salu aizsargātā

ma un smēķēšana ir aizliegti

ielikta putuplasta strēmele.

telpā.

몇 Brīdinājums

Ķīmisko apdegumu bīstamība

Ievērot pareizos polus.

Pirmā palīdzība

Brīdinājuma piezīme

Utilizācija

1 Akumulatora pieslēguma kabelis (–)

Nemest akumulatoru atkritumu

2 Akumulatora pieslēguma kabelis (+)

kastē

3 īsais savienojuma kabelis

4 garais savienojuma kabelis

292 LV

- 8

Traucējumi



Bīstami

Savainošanās risks! Pirms jebkuriem apa-

rāta apkopes darbiem izņemiet Intelligent

Key un atvienojiet lādētāja kontaktdakšu.

 Nolejiet un likvidējiet netīro ūdeni un at-

likušo tīro ūdeni.

Traucējumi ar indikāciju displejā

Displeja indikācija Traucējuma novēršana

ERR_I_BÜRSTE_049 Pārbaudiet vai sukas nebloķē svešķermeņi, nepieciešamības gadījumā noņemiet svešķermeņus.

ERR_I_TURB_050 Pārbaudiet, vai nav netīra sūkšanas turbīna, ja nepieciešams, iztīriet.

ERR_U_BATT_001 Pārbaudīt akumulatoru, pēc vajadzības uzlādēt.

Ja displejā parādās citi traucējumu paziņo-

jumi vai traucējumu nevar novērst:

 Izņemiet Intelligent Key.

 Pagaidiet 10 sekundes.

 Ievietojiet Intelligent Key.

 Ja kļūda atkārtojas, izsauciet klientu

dienestu.

Traucējumi bez indikācijas displejā

Darbības traucējums Traucējuma novēršana

Aparāts nebrauc Gaidīšanas režīms (stand-by). Izslēdziet aparātu un no jauna ielieciet Intelligent Key.

Iestatiet programmu izvēles slēdzi uz vēlamo programmu.

Atlaidiet stāvbremzi.

Pārbaudīt akumulatoru, pēc vajadzības uzlādēt.

Pārbaudiet, vai ir pieslēgtas akumulatora spailes.

Nepietiekošs ūdens

Pārbaudiet tīrā ūdens daudzumu, nepieciešamības gadījumā piepildiet tvertni.

daudzums

Ar ūdens daudzuma regulēšanas pogu palieliniet ūdens daudzumu.

Noskrūvējiet tīrā ūdens tvertnes aizslēgu. Izņemiet un iztīriet tīrā ūdens filtru. Ielieciet filtru un uzskrūvējiet aiz-

slēgu.

Izņemiet no tīrīšanas galviņas ūdens sadales līsti un iztīriet ūdens kanālu (tikai R tīrīšanas galviņai).

Pārbadiet vai šļūtenes nav aizsprostojušās, nepieciešamības gadījumā tīriet.

Netiek dozēts tīrīšanas

Palieliniet ūdens daudzumu, lai tiktu aktivizēts dozēšanas sūknis.

līdzeklis

Tīrīšanas līdzekļa līmeņa pārbaude

Nepietiekoša sūkšanas

Notīriet blīves starp netīrā ūdens tvertni un vāku un pārbaudiet to hermētiskumu, vajadzības gadī

jumā nomai-

jauda.

niet tās.

Pilna netīrā ūdens tvertne, apturiet aparātu un iztukšojiet netīrā ūdens tvertni

Iztīriet šķiedru filtru.

Notīriet sūkšanas mēlītes pie sūkšanas stieņa, nepieciešamības gadījumā nomainiet.

Pārbadiet vai šļūtenes nav aizsprostojušās, nepieciešamības gadījumā tīriet.

Pārbadiet vai šļūtenes nav bojātas, nepieciešamības gadījumā nomainiet.

Pārbaudiet, vai ir slēgts netīrā ūdens noteces šļūtenes vāks.

Pārbaudiet sūkšanas stieņa iestatījumu.

Nepietiekošs tīrī

šanas

Pārbadiet suku nolietojumu, nepieciešamības gadījumā nomainiet.

rezultāts

Vibrācijas tīrīšanas lai-

Tīrīšanas galviņai ir brīvkustība; atveriet ekscentra sviru un aizspiediet tīrīšanas galviņu līdz galam pret stum-

kā

šanas rokturi, noslēdziet ekscentra sviru.

Iespējams, ka jāizmanto mīkstākas sukas.

Sukas negriežas Pārbaudiet vai sukas nebloķē svešķermeņi, nepieciešamības gadījumā noņemiet svešķermeņus.

Ja ir nostrādājis elektronikas pārsprieguma slēdzis, pagrieziet programmu izvēles slēdzi uz "OFF", pēc tam no

jauna iestatiet vajadzīgo programmu.

Ja rodas traucējumi, kurus nav iespējams novērst ar šīs tabulas pal

īdzību, izsauciet klientu apkalpošanas dienestu.

- 9

293LV

Piederumi

BR aparāti B 80 (suku veltņu piederumi)

Apzīmējums Daļas Nr.

Daļas Nr.

Apraksts

Darba platums

Darba platums

650 mm

750 mm

Iepakojuma vienība

Aparātam vajag

Suku veltnis, sarkans (vidējs, standarta) 6.906-935.0 6.906-936.0 Arī netīrāku grīdu tīrīšanai. 1 2

Suku veltnis, balts (mīksts) 6.906-981.0 6.906-985.0 Jutīgu grīdu pulēšanai un kopšanai. 1 2

Suku veltnis, oranžs (augsts/zems) 6.906-982.0 6.906-986.0 Strukturēto grīdas virsmu (aizsargflīzes utt.)

12

beršanai.

Suku veltnis, zaļš (ciets) 6.906-983.0 6.906-987.0 Ļoti netīru grīdu pamattīrīšanai un slāņa no-

12

ņemšanai (piem., vasks, akrilāti).

Suku veltnis, melns (ļoti ciets) 6.906-984.0 6.906-988.0 1 2

Veltņa uzlika 4.762-433.0 4.762-434.0 Veltņu uzliku uztveršanai. 1 2

Veltņa uzlika, dzeltena (mīksta) 6.369-454.0 6.369-454.0 Grīdu pulēšanai. 20 96; 106

Veltņa uzlika, sarkana (vidēja) 6.369-456.0 6.369-456.0 Viegli netīru grīdu tīrīšanai. 20 96; 106

Veltņa uzlika, zaļa (cieta) 6.369-455.0 6.369-455.0 Vidēji līdz ļoti netīru grīdu tīrī

šanai. 20 96; 106

BD aparāti B 80 (diskveida suku piederumi)

Apzīmējums Daļas Nr.

Daļas Nr.

Apraksts

Darba pla-

Darba pla-

tums 650 mm

tums 750 mm

Iepakojuma vienība

Aparātam vajag

Diskveida suka, dabiska (mīksta) 4.905-012.0 4.905-020.0 Grīdu pulēšanai. 1 2

Diskveida suka, balta 4.905-011.0 4.905-019.0 Jutīgu grīdu pulēšanai un kopšanai. 1 2

Diskveida suka, sarkana (vidēja, standar-

4.905-010.0 4.905-018.0 Mēreni netīru un jutīgu grīdu tīrīšanai. 1 2

ta)

Diskveida suka, melna 4.905-013.0 4.905-021.0 Ļoti netīru grīdu tīrīšanai. 1 2

Uzliku šķīvis 4.762-446.0 4.762-447.0 Uzliku uztveršanai. 1 2

BR/BD aparāti B 80 (sūkšanas stieņa piederumi)

Apzīmējums Daļas Nr.

Daļas Nr.

Apraksts Iepakoju-

Aparā-

Darba platums

Darba platums

ma vienība

tam vajag

850 mm

940 mm

Gumijas uzgalis, zils 6.273-214.0 6.273-213.0 Standarts Pāris 1 pāris

Gumijas mēlīte, caurspīdīga, rievota 6.273-207.0 6.273-208.0 noturīgs pret eļļāmPāris 1 pāris

Gumijas mēlīte, caurspīdīga 6.273-229.0 6.273-205.0 Neveido strīpas Pāris 1 pāris

Gumijas mēlīte, caurspīdīga 6.273-290.0 6.273-291.0 Problemātiskām grīdāmPāris 1 pāris

Sūkšanas stienis, taisns 4.777-401.0 4.777-402.0 Standarts 1 1

Sūkšanas stienis, liekts 4.777-411.0 4.777-412.0 Standarts 1 1

294 LV

- 10

Tehniskie dati

BR aparāts

BD aparāts

B 80

B 80

R 65 R 75 D 65 D 75

Jauda

Nominālais spriegums V 24

Akumulatora kapacitāte Ah (5h) 170, 180, 240

Vidējā uzņemšanas jauda W 2200

Braukšanas motora jauda (nominālā jauda) W 350

Sūkšanas motora jauda W 580

Sukas motora jauda W 2 x 600

Sūkšana

Sūkšanas jauda, gaisa daudzums (maks.) l/s 25

Sūkšanas jauda, zemspiediens (maks.) mbar / kPa 167 / 16,7

Tīrīšanas sukas

Sukas apgriezienu skaits 1/min 400 - 1550 180

Izmēri un svars

Teorētiskā jauda uz virsmas vienību m²/h 3900 4500 3900 4500

Maks. pieļaujamais kāpums % 2

Tīrā/netīrā ūdens tvertnes tilpums l 80/80

Maks. ūdens temperatūra °C 60

Maks. ūdens spiediens MPa (bar) 0,5 (5)

Pašmasa (transporta svars) kg 280 (ar 240 Ah akumulatoriem)

Kopējais svars (darba gatavībā) kg 360 (ar 240 Ah akumulatoriem)

Saskaņā ar EN 60335-2-72 aprēķinātās vērtības

Kopēj

ā svārstību vērtība m/s

2

0,1

Nenoteiktība K m/s

2

0,1

Skaņas spiediena līmenis L

pA

dB(A) 69

Nenoteiktība K

pA

dB(A) 2

Skaņas jaudas līmenis L

WA

+ nenoteiktība K

WA

dB(A) 83

Rezervētas tiesības veikt tehniskas izmaiņas!

Izmantotie valsts standarti:

EK Atbilstības deklarācija

Rezerves daļas

-

Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk minētā

Apakšā parakstījušās personas rīkojas uz-

– Drīkst izmantot tikai ražotājfirmas atļau-

iekārta, pamatojoties uz tās konstrukciju un

ņēmuma vadības uzdevumā un pēc tās

tos piederumus un rezerves daļas. Ori-

izgatavošanas veidu, kā arī mūsu apgrozī-

pilnvarojuma.

ģinālie piederumu un oriģinālās

bā laistajā izpildījumā atbilst ES direktīvu

rezerves daļas garantē to, ka aparātu

attiecīgajām galvenajām drošības un vese-

var ekspluatēt droši un bez traucēju-

lības aizsardzības prasībām. Iekārtā izda-

miem.

rot ar mums nesaskaņotas izmaiņas, šis

CEO

Head of Approbation

– Visbiežāk pieprasīto rezerves daļu

paziņojums zaudē savu spēku.

klāstu Jūs atradīsiet lietošanas rokas-

Par dokumentāciju sastādīšanu atbildīgā

grāmatas galā.

Produkts: Grīdas mazgāšanas iekārta

persona:

Tips: B 80 W Bp

S. Reiser

– Turpmāko informāciju par rezerves da-

Attiecīgās ES direktīvas:

ļām Jūs saņemsiet saitā www.kaerc-

2006/42/EK (+2009/127/EK)

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

her.com, sadaļā Service.

2004/108/EK

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Piemērotās harmonizētās normas:

71364 Winnenden (Germany)

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

Tālr.: +49 7195 14-0

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

Fakss: +49 7195 14-2212

EN 60335–1

EN 60335–2–29: 2004+A2: 2010

Winnenden, 2011/05/01

EN 60335–2–72

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

- 11

295LV

Перед першим застосуванням

– Прилад не призначений для

Знаки у посібнику

вашого пристрою прочитайте

використання у вибухонебезпечному

цю оригінальну інструкцію з

 Обережно!

середовищі.

експлуатації, після цього дійте

Для небезпеки, яка безпосередньо

– Забороняється всмоктування

відповідно неї та збережіть її для

загрожує та призводить до тяжких

приладом горючих газів,

подальшого користування або для

травм чи смерті.

нерозведених кислот або

наступного власника.

розчинників.

몇 Попередження

До таких речовин належать бензин,

Для потенційно можливої небезпечної

Перелік

розріджувачі фарби чи мазут, вони

ситуації, що може призвести до

можуть створювати

тяжких травм чи смерті.

Правила безпеки . . . . . . . . UK . . 1

вибухонебезпечні суміші,

Увага!

Призначення . . . . . . . . . . . UK . . 1

змішуючись зі всмоктуваним

Для потенційно можливої небезпечної

Правильне застосування . UK . . 1

повітрям. Ацетон, нерозведені

ситуації, що може призвести до легких

кислоти та розчинники можуть

Захист навколишнього

травм чи спричинити матеріальні

середовища. . . . . . . . . . . . UK . . 1

пошкодити матеріали, що

збитки.

Гарантія . . . . . . . . . . . . . . . UK . . 1

використовуються у приладі.

Елементи управління і

– Пристрій призначений для роботи на

функціональні вузли . . . . . UK . . 2

Призначення

поверхнях з ухилом, максимальна

Перед початком роботи . . UK . . 3

величина якого вказана в розділі

Ця підмітальна машина призначена для

Експлуатація . . . . . . . . . . . UK . . 4

„Технічні дані".

вологого прибирання або полірування

Зупинка та паркування . . . UK . . 5

рівної підлоги.

Сірий чіп-ключ . . . . . . . . . . UK . . 6

– При цьому вона може бути легко

Захист навколишнього

Транспортування. . . . . . . . UK . . 6

пристосована до конкретного

середовища

Зберігання . . . . . . . . . . . . . UK . . 6

завдання шляхом встановлення

Догляд та технічне

параметрів кількості води, величини

Матеріали упаковки

обслуговування . . . . . . . . . UK . . 6

притискування і частоти обертання

піддаються переробці для

Захист від морозів. . . . . . . UK . . 9

щіток, кількості миючого засобу, а

повторного використання.

Неполадки . . . . . . . . . . . . . UK . 10

також швидкості руху.

Будь ласка, не викидайте

Аксесуари . . . . . . . . . . . . . UK . 11

– Пристрій оснащений резервуарами

пакувальні матеріали разом із

для свіжої та брудної води (об'єм

Технічні характеристики . . UK . 12

домашнім сміттям, віддайте їх

кожного резервуару 80 літрів). Вони

для повторного використання.

Заява при відповідність

Європейського

забезпечують ефективне миття при

Старі пристрої містять цінні

співтовариства. . . . . . . . . . UK . 12

тривалому використанні пристрою.

матеріали, що можуть

Запасні частини. . . . . . . . . UK . 12

– Відповідно до вибраної

використовуватися повторно.

очищувальної голівки робоча ширина

Батареї, мастило та схожі

для B 80 складе 650 або 750 мм.

Правила безпеки

матеріали не повинні

– Цей пристрій оснащений приводом

потрапити у навколишнє

Перед першим використанням

руху, тяговим двигуном та щітковим

середовище. Тому, будь

прочитайте та дотримуйтесь цієї

приводом, що працює від 4

ласка, утилізуйте старі

інструкції з експлуатації та брошури з

акумуляторів.

пристрої за допомогою

правил безпеки для миючих щіткових та

– Зарядний пристрій вже

спеціальних

систем збору

екстрагентних приладів № 5.956251.

встановлений. Акумулятори

сміття.

Пристрій призначений для

роботи на

вибираються залежно від

поверхнях з ухилом, максимальна

Інструкції із застосування

конфігурації (див. главу

величина якого не перевищує вказану в

компонентів (REACH)

„Рекомендовані акумулятори“)

розділі „Технічні дані“.

Актуальні відомості про компоненти

Вказівка

Приладом дозволяється

наведені на веб-вузлі за адресою:

Відповідно до відповідних завдань по

користуватися, якщо всі кришки

www.kaercher.com/REACH

очищенню пристрій можливо

приладу закриті.

оснащувати різним обладнанням.

Для негайного відключення всіх

Гарантія

Замовте наш каталог або відвідаєте

функцій слід витягнути чіп-ключ

нашу сторінку в Інтернеті:

У кожній країні діють умови гарантії, що

(аварійне відключення).

www.kaercher.com

надається нашою відповідальною

Захисні засоби

фірмою-продавцем. Неполадки в роботі

вашого обладнання ми усуваємо

Устаткування техніки безпеки

Правильне застосування

безкоштовно

протягом терміну дії

призначене для захисту користувачів,

Використовувати даний прилад

гарантії, якщо вони викликані браком

воно не повинно використовуватись за

винятково у відповідності до вказівок

матеріалу або виробничим браком. У

межами виробництва та не

за

даної інструкції з експлуатації.

гарантійному випадку звертайтесь, будь

призначенням.

– Прилад можна використовувати для

ласка, з документами, що

Важіль ходу

чищення нечутливих до вологи та

підтверджують покупку пристрою, до

Якщо відпустити важіль ходу, то

полірування рівних гладких підлог.

вашого торгового агента або до

станеться відключення ходового та

– Прилад непридатний для

наведених нижче пунктів гарантійного

щіткового приводу.

прибирання замерзлих підлог (напр.,

обслуговування клієнтів.

у холодильниках).

– У пристрої дозволяється

використовувати лише оригінальне

обладнання та оригінальні запасні

частини.

296 UK

- 1

Елементи управління і функціональні вузли

Зображення машини для догляду за підлогою

1 Стояночні гальма

22 Замок резервуару для свіжої води

з

Панель управління

2 Ручка, що обертається, для нахилу

фільтром

всмоктувальної планки

23 База тримача для приладдя *

2

3

4

5

1

6

3 Регулювання всмоктувальних планок

24 Сито для крупної грязі

по висоті

25 Зливний шланг для забрудненої води

4 Смушкові гайки для кріплення

з дозуючим пристроєм

всмоктувальної планки

26 Тягова ручка

5 Всмоктуючий шланг

27 Блокування резервуару для

6 Всмоктувальна планка *

забрудненої води

7 З’єднальний кабель для зарядного

28 Гнучкий замковий елемент системи

пристрою

промивання (опція)

8 Зберігання, Кабель для приєднання

29 Система промивання резервуару

до мереж

для забрудненої води (опція)

9 Важіль ходу

30 Поплавок

10 Панель управління

31 Фільтр для затримування волокон

11 Приймальний майданчик для

32 Резервуар брудної води

миючого комплекту „Homebase Box"

33 Всмоктувальний шланг засобу

для

12 Кришка резервуару брудної води

чищення (тільки варіант DOSE)

13 Опорна напрямна для бази

34 Пляшка із засобом для чищення

(тільки варіант DOSE)

1 Ручка регулятора швидкості руху

14 Заглиблення для ручок

15 Очищувальна голівка (умовне

35 Заливний отвір бака чистої води

2 Чіп-ключ

позначення) *

жовтий – Оператор

Щіткові вали (варіант BR), дискові

* не входить до комплекту постачання

сірий – Майстер

щітки (варіант BR) *

3 Дисплей

Кольорове маркування

16 Резервуар для великих часток бруду

– Органи управління для процесу

4 Перемикач вибору програм

(тільки в BR)

чищення є жовтими.

5 Інформаційна кнопка

17 Запобіжник на полюсі акумулятора

– Органи управління для технічного

6 Регулятор об'єму води

18 Акумулятор *

обслуговування та сервісу є світло-

19 Повністю автоматичний резервуар

сірими.

для свіжої води (опція)

20 Покажчик рівня чистої води

21 Резервуар чистої води

- 2

297UK