Karcher B 250 R + D 100: Hulp bij storingen

- 

9



Apparaat op een egaal oppervlak neer-

zetten.



Sleutelschakelaar op „0“ stellen.



Apparaat met blok tegen wegrollen be-

veiligen.



Veegrommelcontainer aan beide kan-

ten verwijderen.



Voorste afdichtlijst



Bevestigingsmoeren losdraaien.



Dichtlijst zo instellen dat hij met een na-

loop van 35...40 mm naar achteren ligt.



Moeren aandraaien.



Achterste afdichtlijst

De bodemafstand van de achterste afdicht-

lijst is zodanig ingesteld dat hij met een na-

loop van 5...10 mm naar achteren ligt.



Afdichtlijst bij slijtage vervangen.



Keerrol eruit halen (zie "Keerrol vervan-

gen").



Bevestigingsmoeren losdraaien.



Nieuwe afdichtlijst inzetten.



Moeren aandraaien.



Zijdelingse afdichtlijsten



Bevestigingsmoeren losdraaien.



De afstand tot de bodem door een on-

derlegger met 1...2 mm sterkte instel-

len.



Afdichtlijst richten.



Moeren aandraaien.



Veegrol controleren.

1 Deksel stoffilterbehuizing

2 Schroeven

3 Flens

4 Stoffilteropslag

5 Stoffilter



Vergrendeling van de kap van de veeg-

installatie lossen door naar binnen te 

draaien.



Kap van de veeginstallatie omhoog 

draaien.



Deksel stoffilterbehuizing afnemen.



Beide schroeven lossen.



Flens tegen de klok in draaien en het 

stoffilter eruit nemen.



Stoffilter uitnemen.



Nieuw stoffilter zodanig inzetten, dat de 

inkepingen op de voorzijde naar de au-

tomatische invoer wijzen.



Stoffilter opnieuw erin zetten, met de 

klok mee draaien en vastschroeven.



Deksel erop zetten en dichtdrukken.



Kap van de veeginstallatie sluiten.



Vergrendeling van de kap vastzetten 

door deze naar buiten te draaien.



3 schroeven losdraaien.



zijbezem erafnemen.



Nieuwe zijbezem erop schroeven.



3 schroeven aandraaien.

1 Schroeven

2 Metalen afdekking



Veeggoedreservoir eruit trekken.



Schroef uitdraaien.



Metalen bedekking naar boven draaien 

er eraf halen.

1 Bowdenkabel

2 Schroef van het vleugellager

3 Vleugel

4 Afdekking

5 Schroeven van de afdekking



Bowdenkabel eruit halen



Schroef van de vleugellager eruit draai-

en.



Vleugel uitnemen.



Bij schroeven de afdekking eruit draai-

en en de afdekking eraf halen.



Veegrol uitnemen.



Nieuwe veegrol erin zetten en de veeg-

installatie in omgekeerde volgorde 

weer in elkaar zetten.



Bowdenkabel opnieuw afstellen.

Bij kans op vorst:



De reservoirs voor schoon en vuil water 

leegmaken.



Apparaat in een vorstvrije ruimte plaat-

sen.



GEVAAR

Gevaar voor letsel. Voor alle werken aan 

het apparaat sleutelschakelaar op "0" zet-

ten en sleutel eraf halen. nood-uit-knop in-

drukken.

Zuigturbine, zijbezems en filterreiniging lo-

pen na het uitschakelen na. Onderhouds-

werkzaamheden pas uitvoeren als de zuig-

turbine stilstaat.



Vuilwater en resterend schoon water 

aflaten en verwijderen.

Bij storingen die met behulp van deze tabel 

niet opgelost kunnen worden de klanten-

dienst raadplegen. 

Dichtingen veeginstallatie controleren

Stoffilter verwisselen

Zijbezem omwisselen

Veegrol omwisselen

Vorstbescherming

Hulp bij storingen

66 NL

     - 

10

De bediener mag uitsluitend de vlakke ze-

keringen voor vrachtwagens met de vol-

gende waarden vervangen worden:

– 7,5A (F1) – Stuurspanning en nood-

stroomtoevoer.

– 30A (F3) – Moduletoevoer heffen/toe-

behoren.

– 80 A (F6) – Hub-/Cleanmodule 2 (veeg-

installatie).

LET OP

Defecte poolzekeringen mogen alleen door 

de klantendienst worden vervangen. Indien 

de zekeringen defect zijn, moet de klanten-

dienst de gebruiksomstandigheden en de 

volledige besturing controleren.

De besturing is aangebracht onder het be-

dieningspaneel. Om bij de zekeringen te 

komen, moet op voorhand de afdekking 

aan de linkerkant van de voetruimte verwij-

derd worden.



Bevestigingsschroef aan de bovenkant 

van de afdekking losschroeven.



Afdekking wegnemen.



Zekering vervangen.



Afdekking aanbrengen.

Instructie:

De rangschikking van de zekeringen is 

weergegeven aan de binnenkant van de af-

dekking.

Het display toont voorhanden storingen 

met een interval van 4 seconden (voor-

beeld:

Storing schrob-

functie H1/022

Indien storingen na vier seconden nog 

steeds op het display weergegeven wor-

den, gaat u als volgt te werk:



Sleutelschakelaar in de positie „0“ bren-

gen (apparaat uitschakelen).



Wachten tot de tekst op het display weg 

is.



Sleutelschakelaar weer in positie „1“ 

brengen (apparaat inschakelen). Pas 

als de storing opnieuw optreedt de 

overeenkomstige maatregelen in de 

aangegeven volgorde uitvoeren. Daar-

bij met de sleutelschakelaar in positie 

„0“ geschakeld en de noodstopknop in-

gedrukt zijn.



Indien de storing niet opgelost kan wor-

den, de klantendienst raadplegen en de 

foutcode(s) vermelden (in het voor-

beeld H1/022).

Zekeringen vervangen

Storingsindicatie

Storingen met weergave op het display

Displayweergave

Oorzaak

Oplossing

Zitschakelaar onder-

broken

seat switch open

Zitcontactschakelaar is niet geac-

tiveerd.

Het apparaat werkt alleen, als zich een gebruiker op de 

stoel bevindt. Stekker stoelcontactschakelaar insteken.

Gaspedaal loslaten! release throttle?

Bij het inschakelen van de sleu-

telschakelaar is het gaspedaal in-

gedrukt.

Voor het inschakelen van de sleutelschakelaar de voet van 

het gaspedaal nemen. Indien de storing toch optreedt, de 

klantendienst raadplegen.

Accu leeg -> Opla-

den!

battery empty -> 

charge!

Laagste ontlaadspanning van de 

accu is bereikt. Reinigingsaggre-

gaten kunnen niet meer in wer-

king gesteld worden. Rijdwerk en 

verlichting zijn activeerbaar.

Apparaat naar het laadstation rijden en accu opladen.

Accu volledig ontla-

den

battery totally di-

scharged!

Meer dan de toegelaten accuca-

paciteit opgenomen. Alle aggre-

gaten worden uitgeschakeld. Ma-

chine niet meer bedrijfsklaar.

Voorwielrem manueel ontgrendelen. (Opgelet! Het appa-

raat heeft geen remwerking meer!). Indien een ontgrende-

ling niet mogelijk is, moet de klantendienst gecontacteerd 

worden. Apparaat naar het laadstation schuiven. Accu op-

laden.

Vuilreservoir vol rei-

niging stopt

sewage tank full 

cleaning stops

Vuilwaterreservoir is vol.

Vuilwaterreservoir leegmaken.

Bedrijfsuren op 0 ge-

zet!

operating hours set 

to 0!

Interne fout van het apparaat bij 

het opslaan van de bedrijfsuren. 

Bij een nieuwe start worden de 

bedrijfsuren op 0 teruggezet.

Geen, ter informatie.

Besturing heet! La-

ten afkoelen!

moduletemp. high 

let cool down!

Besturing is te heet.

Sleutelschakelaar op „0“ zetten. Tenminste 15 minuten 

wachten. Sleutelschakelaar op „1“ zetten.

Rijdwerk heet! Laten 

afkoelen!

drive motor hot! let 

cool down!

Rijdwerk oververhit wegens stij-

gingen of geblokkeerde rem.

Sleutelschakelaar op „0“ zetten. Tenminste 15 minuten 

wachten. Sleutelschakelaar op „1“ zetten. Indien mogelijk, 

het apparaat alleen op vlak terrein rijden. Indien nodig de 

parkeerrem en het gaspedaal controleren.

Relais open!! Nood-

stopknop??

contactor open!! 

emergcy. button?

Noodstopknop ingedrukt

Noodstopknop door draaien ontgrendelen. Sleutelschake-

laar op „0“ stellen. Minstens 10 minuten wachten. Sleutel-

schakelaar op „1“ stellen.

Uitschakeling, bus-

voorziening ont-

breekt

Shutdown, missing 

bus supply

Klantendienst contacteren.

67 NL

- 

11

Storingen zonder weergave op het display

Storing

Oplossing

Apparaat wil niet starten.

Accustekker insteken.

Sleutelschakelaar op „1“ stellen.

Noodstopschakelaar ontgrendelen.

Zekering F1 controleren, indien nodig vervangen. *

Batterijen controleren, indien nodig opladen.

Onvoldoende waterhoeveel-

heid

Peil van het schone water controleren, indien nodig reservoir bijvullen.

Slangen op verstopping controleren, indien nodig reinigen.

Filter vers water reinigen.

Kogelkraan vers water openen.

Onvoldoende zuigcapaciteit

Afdichting tussen vuilwaterreservoir en deksel reinigen en op dichtheid controleren, indien nodig ver-

vangen.

Vlakke vouwfilter aan de luchttoevoer van de zuigturbine reinigen.

Zuiglippen aan de zuigbalk reinigen, indien nodig vervangen.

Zuigslang op verstopping controleren, indien nodig reinigen.

Zuigslang op dichtheid controleren, indien nodig vervangen.

Controleren of het deksel aan de vuilwater-aftapslang gesloten is

Instelling van de zuigbalk controleren.

Onvoldoende reinigingsresul-

taat

Aandrukkracht instellen.

Intensiever reinigingsprogramma kiezen.

Borstels op slijtage controleren, indien nodig vervangen.

Borstels draaien niet

Aandrukkracht verlagen.

Controleren of vreemde voorwerpen de borstels blokkeren, indien nodig vreemde voorwerpen verwij-

deren.

Optioneel zwaailicht en/of werk-

licht brandt niet

Zekering F3 controleren, indien nodig vervangen. *

* De zekeringen bevinden zich in de vlakke insteekvoetjes op de printplaat en zijn toegankelijk na het openen van de afdekking.

Extra storingen bij B 250 RI

Storing

Oplossing

Apparaat veegt niet goed

Keerrollen en/of zijbezems opgebruikt, indien nodig vervangen.

Keerrol draait niet, aandrijfriemen testen, indien nodig vuil verwijderen.

Werking van de grofvuilklep controleren

Afdichtlijst op slijtage controleren, indien nodig instellen of vervangen.

Veeginstallatie veroorzaakt stofwolken

Veeggoedcontainer legen

Aandrijfriemen voor zuigturbine veeginstallatie controleren.

Afdichtingsring op afzuiger controleren

Stoffilter controleren, reinigen of verwisselen.

Filterkastafdichting controleren

Afdichtlijsten op slijtage controleren, indien nodig instellen of vervangen

Slecht vegen aan de randen

Hoogte-instelling van de zijbezems testen, indien nodig instellen.

Zijbezem omwisselen

68 NL