Karcher B 150 R Bp Adv – страница 17

 Pārslēdziet programmu izvēles slēdzi

 Nedaudz nospiediet braukšanas pedāli.

Izejvielu iepildīšana

uz "Transportēšana".

 Bremzēm ir dzirdami jāatbloķējas. Apa-

 Pārslēdziet braukšanas virziena slēdzi

rātam pa līdzenu virsmu ir mazliet jāri-

Mazgāšanas līdzekļi

"uz priekšu".

po. Kad atlaiž pedāli, bremzes dzirdami

IEVĒRĪBAI

 Nospiediet braukšanas pedāli.

aktivizējas. Aparātam ir jāapstājas un,

Bojājuma risks. Izmantojiet tikai ieteiktos tī-

 Nobrauciet aparātu no paletes.

ja nenotiek iepriekš aprakstītais, ir jāiz-

rīšanas līdzekļus. Izmantojot citus tīrīšanas

 Pārslēdziet drošības slēdzi pozīcijā "0".

sauc klientu dienests.

līdzekļus, lietotājs uzņemas atbildību par

paaugstinātu risku attiecībā uz ekspluatāci-

Tīrīšanas galviņas montāža

Braukšana

jas drošību un nelaimes gadījumu bries-

Tīrīšanas galviņas montāža ir aprakstīta

 BĪSTAMI

mām.

nodaļā "Apkopes darbi".

Negadījuma risks. Ja aparātam nedarbojas

Izmantojiet tikai tos tīrīšanas l

īdzekļus, kuri

Norāde:

bremzes, rīkojieties sekojoši:

nesatur šķīdinātājus, sālsskābi un fluor-

Dažiem modeļiem tīrīšanas galviņa jau ir

 Ja aparāts, atlaižot braukšanas pedāli,

ūdeņraža skābi.

iemontēta.

neapstājas uz rampas slīpumā virs 2%,

Ievērojiet uz tīrīšanas līdzekļiem dotos dro-

avārijas slēdzi drošības apsvērumu dēļ

Suku piestiprināšana

šības norādījumus.

pozīcijā "0" drīkst pārslēgt tikai tad, ja

Norāde:

Suku montāža ir aprakstīta nodaļā "Apko-

iepriekš, uzsākot ekspluatāciju, ir pār-

Neizmantojiet stipri putojošus tīrīšanas lī-

pes darbi".

baudītas stāvbremzes pareizas mehā-

dzekļus.

niskās funkcijas.

Sūkšanas stieņa montāža

 Apstājoties aparātam (uz līdzenas virs-

Lietošana Mazgāša-

mas), aparāts ir jāizslēdz un ir jāizsauc

nas līdzekļi

klientu dienests!

 Papildus jāievēro bremžu apkopes no-

Visu ūdensizturīgo grīdu tī-

RM 746

rādījumi.

rīšana to uzturēšanai

RM 780

 BĪSTAMI

Spīdošu virsmu (piem.,

RM 755 es

Aparāta apgāšanās risks pārāk slīpu virs-

granīts) tīrīšana to uzturē-

mu gadījumā.

šanai

 Brauciet tikai kāpumos, kuru slīpums

nepārsniedz 10%.

Rūpnieciskās ražošanas

RM 69 ASF

Aparāta apgāšanās risks, veicot straujus

grīdu tīrīšana to uzturēša-

pagriezienus.

nai un vispārīgā tīrīšana

 Sūkšanas stieni iestipriniet sūkšanas

Uz slapjas grīdas pastāv slīdēšanas risks.

Smalkakmens flīžu tīrīša-

RM 753

stieņa piekarē tā, lai veidmetāla loksne

 Pagriezienos brauciet lēni.

na to uzturēšanai un vispā-

atrastos pāri piekarei.

Nestabilas pamatnes gadījumā pastāv

rīga tīrīšana

 Pievelciet sp

ārnuzgriežņus.

aparāta apgāšanās risks.

 Uzspraudiet sūkšanas šļūteni.

 Aparātu kustiniet tikai uz nostiprinātas

Flīžu tīrīšana to uzturēša-

RM 751

pamatnes.

nai sanit

ārajā zonā

Darbība

Aparāta apgāšanās risks pārāk liela sāna

 BĪSTAMI

Tīrīšana un dezinficēšana

RM 732

slīpuma gadījumā.

Savainojumu gūšanas risks. Nelietojiet

sanitārajā zonā

 Perpendikulāri kustības virzienam

aparātu bez aizsargjumtu aizsardzībai pret

brauciet tikai kāpumos, kuru slī

pums

Visu sārmizturīgo grīdu

RM 752

krītošiem priekšmetiem vietās, kur pastāv

nepārsniedz 10%.

(piem., PVC) slāņa no-

iespēja, ka vadītājam var trāpīt krītoši

Braukšana

ņemšana

priekšmeti.

 Ieņemiet vietu sēdeklī.

Norāde:

Linoleja grīdu slāņa no-

RM 754

 Ievietojiet Intelligent Key.

Lai nekavējoties pārtrauktu visas funkcijas,

ņemšana

 Pārslēdziet drošības slēdzi pozīcijā "1".

pārslēdziet drošības slēdzi pozīcijā "0".

 Pārslēdziet programmu izvēles slēdzi

saldūdens

Vadītāja sēdekļa regulēšana

uz "Transportēšana".

 Atveriet tīrā ūdens tvertnes vāku.

 Ar braukšanas virziena slēdzi iestatiet

 Iepildiet tīru ūdeni (maksimāli 60 °C),

 Ar sēdekļa regulēšanas sviru pārbīdiet

braukšanas virzienu.

nepārsniedzot 15 mm atzīmi zem tvert-

sēdekli vēlamajā pozīcijā.

 Nosakiet braukšanas ātrumu, izmanto-

nes augšējās malas.

 Atlaidiet sviru sēdekļa regulēšanai un

jot braukšanas pedāli.

 Iepildiet mazgāšanas līdzekli.

nofiksējiet sēdekli.

 Aparāta kustības apturēšana: atlaidiet

Norāde:

Ierīces ieslēgšana

braukšanas pedāli.

Ja tīrīšanas līdzekļa tvertnē vispirms ielej

Norāde:

t

īrīšanas līdzekli un pēc tam ūdeni, pastip-

 Ieņemiet vietu sēdeklī.

Arī braukšanas laikā iespējams mainīt

rināti var veidoties putas.

 Ievietojiet Intelligent Key.

braukšanas virzienu. Tādējādi, vairākas

 Aizveriet tīrā ūdens tvertnes vāku.

 Pā

rslēdziet drošības slēdzi pozīcijā "1".

reizes braucot uz priekšu un atpakaļ, iespē-

Norāde:

 Pagrieziet programmu slēdzi uz vēlamo

jams pulēt arī ļoti nespodras vietas.

Pirms pirmās lietošanas reizes pilnībā uz-

funkciju.

Pārslodze

pildiet tīrā ūdens tvertni.

Pārbaudiet stāvbremzi.

Pārslodzes gadī

jumā motors pēc noteikta

Uzpildes sistēma (opcija)

 BĪSTAMI

laika izslēdzas. Displejā parādās traucēju-

 Pievienojiet ūdens šļūteni uzpildes sis-

Negadījumu risks. Pirms katras ekspluatā-

ma paziņojums. Pārkarstot vadības sistē-

tēmas pieslēgumcaurulei.

cijas uz līdzenas virsmas jāpārbauda stāv-

mai, tiek atslēgts attiecīgais agregāts.

 Attaisiet ūdens padeves krānu.

bremzes darbība.

 Ļaujiet aparātam atdzist vismaz 15 mi-

Kad sasniegts maksimālais uzpildes lī-

 Ieslçdziet ierîci.

nūtes.

menis, iebūvētais pludiņa vārsts aptur

 Pārslēdziet braukšanas virziena slēdzi

 Pagrieziet funkciju slēdzi uz "OFF", ne-

ūdens padevi.

"uz priekšu".

daudz pagaidiet un tad to pagrieziet uz

 Aizslēgt ūdens padevi.

 Pārslēdziet programmu izvēles slēdzi

vajadzīgo programmu.

 Noņemiet ūdens šļūteni.

uz "Transportēšana".

- 5

321LV

Dozētājs (tikai variantā Dose)

 Apstipriniet izmainīto iestatījumu, no-

몇 BRĪDINĀJUMS

spiežot informācijas taustiņu, vai pagai-

Ievērojiet notekūdeņu attīrīšanas vietējos

Pa ceļam uz tīrīšanas galviņu cauri dozētā-

diet, līdz iestatītā vērtība tiks pārņemta

noteikumus.

jam tīram ūdenim tiek pievienots tīrīšanas

automātiski pēc 10 sekundēm.

 Paņemiet netīrā ūdens noteces šļūteni

līdzeklis.

un ievietojiet piemērotā savākšanas ie-

 Ievietojiet aparātā pudeli ar tīrīšanas lī-

Sūkšanas stieņa iestatīšana

kārtā.

dzekli.

 Noskrūvējiet pudeles vāciņu.

Ieslīps stāvoklis

Norāde:

 Ievietojiet dozētāja sūkšanas šļūteni

Nosūkšanas rezultātu uzlabošanai uz flīžu

Izplūstošā ūdens strūklu var kontrolēt, sa-

spiežot dozētājierīci.

pudelē.

virsmām sūkšanas stieni var pagriezt līdz

Norāde:

pat 5° ieslīpā stāvoklī.

Ar dozētāju var pievienot maksimāli 3% tī-

rīšanas līdzekļa. Ja nepieciešama lielāka

deva, tīrīšanas līdzeklis jāpievieno tīrā

ūdens tvertnē.

IEVĒ

RĪBAI

Sakalstot tīrīšanas līdzeklim, ja to pievieno

tīrā ūdens tvertnē (variantam Dose), pastāv

aizsērēšanas risks. Sakaltuša tīrīšanas lī-

dzekļa dēļ var saķipt dozētāja caurplūdes

mērītājs un var tikt traucēta dozētāja darbī-

 Izlejiet ūdeni, atverot dozētāju pie note-

ba. Pēc darba izskalojiet tīrā ūdens tvertni

un aparātu ar tīru ūdeni. Lai veiktu skaloša-

 Atskrūvējiet spārnuzgriežņus.

ces šļūtenes.

 Pēc tam ar tīru ūdeni izskalojiet netīrā

nu, ar programmas izvēles slēdzi iestatiet

 Pagrieziet sūkšanas stieni.

tīrīšanas programmu ar ūdens padevi.

 Pievelciet spārnuzgriežņus.

ūdens tvertni.

Ūdens daudzumu iestatiet uz maksimālo

Slīpums

Tīrā ūdens tvertnes iztukšošana

vērtību, tīrīšanas l

īdzekļa dozēšanu iesta-

Ja nav pietiekošs nosūkšanas rezultāts,

 Atveriet tīrā ūdens tvertnes aizslēgu.

tiet uz 0%

var mainīt taisnā sūkšanas stieņa slīpumu.

 Izlaidiet tī

ro ūdeni.

Norāde:

 Pārregulējiet grozāmrokturi sūkšanas

 Uzlieciet tīrā ūdens tvertnes aizslēgu.

Aparātam displejā ir tīrā ūdens līmeņa indi-

stieņa sasvēršanai.

kācija. Ja tīrā ūdens tvertne ir tukša, tīrīša-

Lielo netīrumu tvertnes iztukšošana

Pulēšanas mēlīšu regulēšana

nas līdzekļa dozēšana tiek apturēta. Tīrīša-

(tikai R tīrīšanas galviņai) *

nas galviņa turpina darboties bez šķidruma

 Pagriežot regulēšanas ritentiņu, nore-

 Pārbaudiet lielo netīrumu tvertni. Izņe-

padeves.

gulējiet pulēšana mēlītes tā, lai pulēša-

miet un iztīriet lielo netīrumu tvertni pēc

nas mēlītes skartu grīdu.

Parametru iestatīšana

vajadzības vai pēc darba beigām.



Pagrieziet regulēšanas ritentiņu vēl par

Ar dzelteno Intelligent Key

1 pagriezienu uz leju.

Ekspluatācijas pārtraukšana

Aparātā jau ir iestatīti dažādu tīrīšanas

Smidzināšanas sprausla (opcija)

 Izņemiet Intelligent Key.

programmu parametri.

 Ar ķīļiem nodrošiniet aparātu pret aizri-

Atkarībā no dzeltenās Intelligent Key auto-

pošanu.

rizācijas, atsevišķus parametrus var izmai-

 Nepieciešamības gadījumā uzlādējiet

nīt.

bateriju.

Parametru izmaiņas ir spēkā tikai tik ilgi,

Pelēkā Intelligent Key

līdz ar programmu izvēles slēdzi tiek izvēlē

-

ta cita tīrīšanas programma.

 Ievietojiet Intelligent Key.

Ja parametru izmaiņas paredzēts saglabāt

 Izvēlieties vajadzīgo funkciju, pagriežot

pastāvīgi, iestatīšanai ir jāizmanto pelēkā

informācijas pogu.

Intelligent Key. Iestatīšana ir aprakstīta sa-

Detalizēts funkciju apraksts ir sniegts turpi-

daļā "Pelēkā Intelligent Key".

nājumā.

Norāde:

Transportēšana

Gandrīz visi programmas iestatījumu dis-

Šļūtene ar smidzināšanas sprauslu atrodas

pleja teksti sniedz skaidrojumu. Vienīgais

aparāta aizmugurē. Tā paredzēta netīrumu

 Pagrieziet programmu slēdzi pozīcijā

izņēmums ir parametrs FACT:

aizskalošanai un netīrā ūdens tvertnes ma-

"Transportēšana".

– Fine Clean: zems suku apgriezienu

nuālai tīrīšanai.

 Nospiediet informācijas pogu.

 Pagrieziet programmu slēdzi pozīcijā

skaits pelēka aizplīvurojuma noņemša-

Transportēšanas izvēlnē var veikt šā

dus ie-

"Transportēšana".

nai akmens-keramikas flīzēm.

statījumus:

 Nospiediet informācijas pogu.

– Whisper Clean: vidējs suku apgriezienu

Atslēgu pārvalde

 Grieziet informācijas pogu, līdz displejā

skaits regulārai tīrīšanai ar samazinātu

parādās "Tvertnes skalošana".

Šajā izvēlnes punktā tiek piešķirta dzelteno

trokšņa līmeni.

 Nospiediet informācijas pogu.

Intelligent Key autorizācija, kā arī

– Power Clean: augsts suku apgriezienu

 Grieziet informācijas pogu, līdz parādās

iestatīta displeja indikāciju valoda.

skaits pulēšanai, kristalizēšanai un

„ON".

 Grieziet informācijas pogu, līdz displejā

slaucīšanai.

 Nospiediet informācijas pogu.

parādās "Atslēgu izvēlne".

 Pagrieziet programmu izvēles slēdzi

Ūdens sūknis caur smidzināšanas

 Nospiediet informācijas pogu.

vēlamās tīrīšanas programmas pozīci-

sprauslu padod tīru ūdeni.

 Izņemiet pelēko Intelligent Key un ievie-

jā.

tojiet ieprogrammējamo dzelteno Intelli-

Netīrā ūdens tvertnes iztukšošana

 Grieziet informācijas pogu, līdz tiek pa-

gent Key.

rādīts vēlamais parametrs.

Norāde:

 Izmaināmo izvēlnes punktu izvēlieties,

 Nospiediet informācijas taustiņu - iesta-

Pā

rpildīta netīrā ūdens tvertne. Ja ir pilna

pagriežot informācijas pogu.

tītā vērtība mirgo.

netīrā ūdens tvertne, izslēdzas sūkšanas

 Nospiediet informācijas pogu.

 Iestatiet vajadzīgo vērtību, pagriežot in-

turbīna un displejā parādās "Pilna netīrā

formācijas pogu.

ūdens tvertne".

322 LV

- 6

 Izvēlnes punkta iestatījumu izvēlieties,

Valodas iestatīšana

 Nolejiet un likvidējiet netīro ūdeni un at-

pagriežot informācijas pogu.

likušo tīro ūdeni.

 Grieziet informācijas pogu, līdz parādās

 Apstipriniet iestatījumu, uzspiežot uz iz-

„Valoda".

몇 UZMANĪBU

vēlnes punkta.

 Nospiediet informācijas pogu.

Savainošanās risks sūkšanas turbīnas

 Nākamo izmaināmo izvēlnes punktu iz-

 Grieziet informācijas pogu, līdz ir atzī-

pēcdarbības rezultātā.

vēlieties, pagriežot informācijas pogu.

mēta vēlamā valoda.

Pēc izslēgšanas sūkšanas turbīna turpina

 Lai saglabātu autorizāciju, pagriežot in-

 Nospiediet informācijas pogu.

darboties. Apkopes darbus veiciet tikai tad,

formācijas pogu, atveriet izvēlni "Sagla-

kad ir apstājusies sūkšanas turbīna.

Rūpnīcas iestatījums

bāt?" un nospiediet informācijas pogu.

Tiek atjaunots visu parametru rūpnīcas ie-

Apkopes grafiks

 "Atslēgu izvēlnes turpinājums":

stat

ījums.

Yes: Papildu Intelligent Key atslēgas

Pēc darba

programmēšana.

Tīrīšanas programmas

IEVĒRĪBAI

No: Iziešana no atslēgu izvēlnes.

Parametri, kas ir iestatīti ar pelēko Intelli-

Bojājuma risks. Aparātu neapsmidziniet ar

 Nospiediet informācijas pogu.

gent Key, saglabājas, līdz tiek izvēlēts cits

ūdeni un neizmantojiet agresīvus tīrīšanas

Sukas formas izvēle

iestatījums.

līdzekļus.

Šī funkcija ir nepieciešama, nomainot tīrī-

 Pagrieziet programmu izvēles slēdzi

 Izlejiet netīro ūdeni.

šanas galviņu.

vēlamās tīrīšanas programmas pozīci-

 Iztīriet turbīnas aizsargsietu.

 Grieziet informācijas pogu, līdz displejā

jā.

 Tikai R tīrīšanas galviņai: izņemiet un

parādās "Sukas galviņa".

 Nospiediet informācijas pogu - tiek pa-

iztukšojiet lielo netīrumu tvertni.

 Nospiediet informācijas pogu.

rādīts pirmais iestatāmais parametrs.

 No ārpuses aparātu notīriet ar mitru lu-

 Grieziet inform

ācijas pogu, līdz ir iezī-

 Nospiediet informācijas taustiņu - iesta-

patiņu, kas piesūcināta ar maigi sārmai-

mēta vajadzīgā sukas forma.

tītā vērtība mirgo.

nu

ūdeni.

 Nospiediet informācijas pogu.

 Iestatiet vajadzīgo vērtību, pagriežot in-

 Notīriet sūkšanas mēlītes un pulēšanas

 Lai nomainītu tīrīšanas galviņu, pārvie-

formācijas pogu.

mēlītes, pārbaudiet to nodilumu un va-

tojiet celšanas piedziņu, griežot infor-

 Apstipriniet izmainīto iestatījumu, no-

jadzības gadījumā nomainiet tās.

mācijas pogu:

spiežot informācijas taustiņu, vai pagai-

 Pārbadiet suku nolietojumu, nepiecie-

up: Pacelšana

diet, līdz iestatītā vērtība tiks pārņ

emta

šamības gadījumā nomainiet.

down: Nolaišana

automātiski pēc 10 sekundēm.

 Uzlādējiet akumulatoru.

OFF: Apstāšanās

 Izvēlieties nākamo parametru, griežot

Reizi mēnesī

 Iziešana no izvēlnes: Griežot informāci-

informācijas pogu.

 Ja aparāta ekspluatācija ir uz laiku pār-

jas pogu, izvēlieties "OFF" un nospie-

 Pēc vajadzīgo parametru izmainīšanas

traukta: pārbaudiet akumulatora vien-

diet informācijas pogu.

grieziet informācijas pogu, līdz parādās

mērīgu uzlādi.

Izejot no izvēlnes, vadības sistēma tiek res-

"Iziet no izvēlnes".

 Pārbaudiet, vai nav oksidējušies aku-

tartēta.

 Nospiediet informācijas pogu - izvēlne

mulatora poli, vajadzības gadījumā no-

Inerces darbības laiks

tiek aizvērta.

tīriet. Pievērsiet uzmanību savienojuma

 Grieziet informācijas pogu, līdz displejā

kabeļu fiksācijai.

Aparāta pārvietošana

parādās "Inerces darbības laiks".

 Notīriet blīves starp netīrā ū

dens tvertni

 Nospiediet informācijas pogu.

 BĪSTAMI

un vāku un pārbaudiet to hermētisku-

 Grieziet informācijas pogu, līdz ir iezī-

Savainojumu gūšanas risks! Aparāts ir pie-

mu, vajadzības gadījumā nomainiet

mēta vajadzīgā konstruktīvā grupa.

mērots ielādēšanai un izlādēšanai uz virs-

tās.



Nospiediet informācijas pogu.

mām, kuru slīpums nepārsniedz 10%.

 Ja ierīcē ir baterijas, kurām jāveic apko-

 Grieziet informācijas pogu, līdz ir sa-

Brauciet lēnām.

pe, pārbaudiet elementu elektrolīta blī-

sniegts vajadzīgais inerces darbības

몇 UZMANĪBU

vumu.

laiks.

Savainošanās un bojājumu risks! Trans-

 Iztīriet suku tuneli (tikai R tīrīšanas gal-

 Nospiediet informācijas pogu.

portējot ņemiet vērā aparāta svaru.

viņai).

Akumulatora tipa iestatīšana

 Transportējot automašīnā, saskaņā ar

spēkā esošajām direktīvām nodrošiniet

 Grieziet informācijas pogu, līdz parādās

aparātu pret izslīdēšanu un apgāšanos.

„Akumulatora izvēlne".

 Nospiediet informācijas pogu.

Ja uzmontēta D tīrīšanas galviņa

 Grieziet informācijas pogu, līdz ir atzī-

 Izņemiet diskveida sukas no suku galvi-

mēts vajadzīgais akumulatora tips.

ņas.

 Nospiediet informācijas pogu.

Pamatiestatījums

Glabāšana

Darba laikā veiktās izmaiņas atsevišķu tīrī-

몇 UZMANĪBU

šanas programmu parametros pēc aparāta

Savainošanās un bojājumu risks! Uzglabā-

izslēgšanas tiek atiestatītas uz pamatiesta-

jot ņemiet vērā aparāta svaru.

 Izņemiet no tīrīšanas galviņas ūdens

tījumu.

 Šo aparātu drīkst uzglabāt tikai iekštel-

sadales līsti un iztīriet ūdens kanālu (ti-

 Grieziet informācijas pogu, līdz parādās

pās.

kai R tīrīšanas galviņai).

„Pamatiestatījums".

 Lai negatīvi neietekmētu stabilitāti, gla-

 Nospiediet informācijas pogu.

Ik gadu

bāšanas vietu izvēlieties, ņemot vērā

 Grieziet informācijas pogu, lī

dz tiek pa-

 Ļaujiet klientu apkalpošanas dienestam

aparāta pieļaujamo kopējo masu.

rādīta vēlamā tīrīšanas programma.

veikt priekšrakstos noteikto pārbaudi.

 Nospiediet informācijas pogu.

Kopšana un tehniskā apkope

Apkopes darbi

 Grieziet informācijas pogu, līdz tiek pa-

rādīts vēlamais parametrs.

 BĪSTAMI

Apkopes līgums

 Nospiediet informācijas taustiņu - iesta-

Savainošanās risks! Pirms jebkuriem apa-

Lai veicinātu aparāta drošu darbu, var nos-

tītā vērtība mirgo.

rāta apkopes darbiem izņemiet Intelligent

lēgt tehniskās apkopes līgumus ar pilnvaro-

 Iestatiet vajadzīgo vērtību, pagriežot in-

Key un atvienojiet lādētāja kontaktdakšu.

tu Kärcher realizācijas nodaļu.

formācijas pogu.

Atvienojiet baterijas kontaktspraudni.

 Nospiediet informācijas pogu.

- 7

323LV

Turbīnas aizsargsieta tīrīšana

R tīrīšanas galviņas montāža

 Atveriet netīrā ūdens tvertnes vāku.

 Paceliet tīrīšanas galviņas turētāju

(skatīt nodaļu "Pelēkā Intelligent Key/

.../Sukas formas izvēle".

 Pabīdiet tīrīšanas galviņu zem aparāta

tā, lai šļūtene būtu vērsta uz aizmuguri.

Pabīdiet t

īrīšanas galviņu zem aparāta

tikai līdz pusei.

 Savienojiet tīrīšanas galviņas strāvas

apgādes kabeli ar aparā

tu (jāatbilst krā-

sām).

 Saspiediet fiksācijas āķus.

 Uzlieciet vāciņu un nofiksējiet.

 Noņemiet pludiņu.

 Pabīdiet tīrīšanas galviņu pa vidu zem

 Grieziet turbīnas aizsargsietu pretēji

aparāta.

pulksteņrādītāja virzienam.

 Noņemiet turbīnas aizsargsietu.

 Ar ūdeni izskalojiet netīrumus no turbī-

nas aizsargsieta.

 Izskrūvējiet rokturi un izņemiet vāciņu.

 Iemontējiet turbīnas aizsargsietu atpa-

kaļ.

 Uzspraudiet pludiņu.

Sūkšanas mēlīšu nomaiņa

 Noņemiet sūkšanas stieni.

 Izskrūvējiet rokturus.

 Savienojiet tīrīšanas galviņas šļūtenes

uzmavu ar aparāta šļūteni.

 Savienojiet tīrīšanas galviņas strāvas

apgādes kabeli ar aparātu (jāatbilst krā-

sām).

 Iebīdiet vāciņu un pieskrūvējiet.

 Pabīdiet tīrīšanas galviņu pa vidu zem

aparāta.

 Izņemiet plastmasas detaļas.

 Izņemiet sūkšanas mēlītes.

 Ievietojiet mēlīti tīrīšanas galviņas vidū

 Iebīdiet jaunas sūkšanas mēl

ītes.

starp svirā esošo dakšu.

 Iebīdiet plastmasas detaļas.

 Novietojiet tīrīšanas galviņas turētāju

 Ieskrūvējiet rokturus un pievelciet.

tā, lai urbumi svirā un tīrīšanas galviņā

D tīrīšanas galviņas montāža

sakristu.

 Paceliet tīrīšanas galviņas turētāju

 Ievietojiet urbumos tapas un nolaidiet

(skatīt nodaļu "Pelēkā Intelligent Key/

uz leju drošības plāksni.

.../Sukas formas izvēle".

 Savienojiet tīrīšanas galviņas šļūtenes

 Pabīdiet tīrīšanas galviņu zem aparāta

uzmavu ar aparāta šļūteni.

tā, lai šļūtene būtu vērsta uz aizmuguri.

Pabīdiet tīrīšanas galviņu zem aparāta

tikai līdz pusei.

 Iebīdiet cilindrisko tapu vilcējstieņa ur-

bum

ā.

 Iebīdiet vilcējstieni ar tapu tīrīšanas gal-

 Ievietojiet mēlīti tīrīšanas galviņas vidū

viņas vadotnē līdz galam uz leju.

starp svirā

esošo dakšu.

 Ievietojiet vadotnē drošības plāksni un

 Novietojiet tīrīšanas galviņas turētāju

 Noņemiet tīrīšanas galviņas vāciņu.

nofiksējiet.

tā, lai urbumi svirā un tīrīšanas galviņā

 Atkārtojiet tās pašas darbības ar vilcēj-

sakristu.

stieni pretējā pusē.

 Ievietojiet urbumos tapas un nolaidiet

 Ievietojiet pelēko Intelligent Key.

uz leju drošības plāksni.

 Iestatiet sukas tipu "Disk".

324 LV

- 8

 Izņemiet suku veltnīti.

Darbības traucējumu indikācija

 Ievietojiet jaunu suku veltnīti.

 Nostipriniet gultņa korpusa vāku un pu-

Ja displejs parāda kļūdas, rīkojieties šādi:

lēšanas mēlīti apgrieztā secībā.

Traucējuma indikācija teksta formā

 Atkārtojiet procesu pretējā pusē.

 Izpildiet displejā dotos norādījumus.

Diskveida suku nomaiņa

 Apstipriniet traucējumu, nospiežot in-

 Paceliet tīrīšanas galviņu.

formācijas pogu.

Traucējuma indikācija ciparu koda

formā

 Pagrieziet programmu izvēles slēdzi

pozīcijā "OFF".

 Iebīdiet cilindrisko tapu vilcējstieņa ur-

 Pagaidiet, līdz teksts displejā ir izdzisis.

bumā.

 Pagrieziet programmu slēdzi iepriekšē-

 Iebīdiet vilcējstieni ar tapu tīrīšanas gal-

jā pozī

cijā.

viņas vadotnē līdz galam uz leju un no-

Tikai tad, kad kļūda parādās atkārtoti,

fiksējiet.

norādītajā secībā veiciet pasākumus

 Atkārtojiet tās pašas darbības ar vilcēj-

tās novēršanai. Atslēgas slēdzim ir jā-

stieni pretējā pusē.

būt pārslēgtam pozīcijā "0" un ir jābūt

 Ievietojiet pelēko Intelligent Key.

 Nospiediet suku nomaiņas pedāli uz le-

nospiestam avārijas slēdzim.

 Iestatiet sukas tipu "Brush".

ju, pā

rvarot pretestību.

 Ja kļūdu nevar novērst, sazinieties ar

D tīrīšanas galviņas demontāža

 Izņemiet diskveida suku sānos zem tīrī-

klientu dienestu, norādot tam kļūdas

šanas galviņas.

paziņojumu.

 Turiet jaunu diskveida suku zem tīrīša-

Norāde:

nas galviņas, paspiediet uz augšu un

Traucējumu paziņojumi, kas nav minēti se-

nofiksējiet.

kojošā tabulā, norāda uz kļūdām, kuras ne-

Sānu slotas nomaiņa (tikai variantam

var novērst pats lietotājs. Šādā gadī

jumā,

SB)

lūdzu, sazinieties ar klientu servisu.

 Iespiediet uz iekšu drošības plāksni un

pavirziet vilcējstieni uz augšu.

Tālākā demontāža notiek kā montāža, tikai

apgrieztā secībā.

R tīrīšanas galviņas demontāža

Demontāža notiek kā montāža, tikai ap-

 Izskrūvējiet ārā 3 skrūves.

grieztā secībā.

 Izņemiet sānu slotu.

Suku veltnīšu nomaiņa

 Uzbīdiet jauno sānu suku.

 Paceliet tīr

īšanas galviņu.

 Pievelciet 3 skrūves.

Aizsardzība pret aizsalšanu

Sala riska gadījumā:

 Iztukšojiet tīrā un netīrā ūdens tvertnes.

Novietojiet aparātu pret salu aizsargātā

telpā.

Palīdzība darbības

traucējumu gadījumā

 BĪSTAMI

Savainošanās risks! Pirms jebkuriem apa-

 Atbrīvojiet pulēšanas mēlītes fiksāciju.

rāta apkopes darbiem izņemiet Intelligent

 Atbīdiet pulēšanas mēlīti.

Key un atvienojiet lādētāja kontaktdakšu.

Atvienojiet baterijas kontaktspraudni.

 Nolejiet un likvidējiet netīro ūdeni un at-

likušo tīro ūdeni.

몇 UZMANĪBU

Savainošanās risks sūkšanas turbīnas

pēcdarbības rezultātā.

Pēc izslēgšanas sūkšanas turbīna turpina

darboties. Apkopes darbus veiciet tikai tad,

kad ir apstājusies sūkšanas turbīna.

Ja rodas traucējumi, kurus nav iespējams

novērst ar šīs tabulas palīdzību, izsauciet

 Atbrīvojiet gultņa korpusa vāka fiksāci-

klientu apkalpošanas dienestu.

ju.

 Nospiediet gultņa korpusa vāku uz leju

un izņemiet.

- 9

325LV

Traucējumi ar indikāciju displejā

Displeja indikācija Iemesls Traucējuma novēršana

Atvērts sēdekļa slē-

Nav aktivizēts sēdekļa kontaktslē-

 Atlaidiet braukšanas pedāli. Ieņemiet vietu sēdeklī.

dzis!

dzis.

Atlaidiet gāzes pedā-

Ieslēdzot atslēgas slēdzi, ir no-

 Atlaidiet braukšanas pedāli un pēc tam atkal nospiediet.

li!

spiests gāzes pedālis.

Nav braukšanas vir-

Bojāts braukšanas virziena slē-

 Izsauciet klientu dienestu.

ziena!

dzis vai kabeļa savienojums.

Izlādējies akumula-

Pārāk zems akumulatora sprie-

 Uzlādējiet akumulatoru.

tors!

gums.

Nepieļaujams aku-

Akumulatora spriegums pārsniedz

 Izsauciet klientu dienestu.

mulatora spriegums!

pieļaujamo diapazonu vai ir ze-

māks par to.

Bojāts lādētājs! Lādētāja kļūda, uzlāde nav iespē-

 Pārbaudiet lādētāju.

jama.

Tukša tīrā ūdens

Tukša tīrā ūdens tvertne.  Uzpildiet tīrā ūdens tvertni.

tvertne!

Nav sasniegts suku

Suku piespiešanas spēka regulē-

 Pārbaudiet sukas nodilumu, vajadzības gadījumā suku nomainiet.

spiediens!

šanas taimauts.

 Pārbaudiet suku galviņas darbību: nolaišana, pacelšana.

Pilna netīrā ūdens

Pilna netīrā ūdens tvertne.

 Iztukšojiet netīrā ūdens tvertni.

tvertne!

Bojāts uzpildes līmeņa sensors

 Izsauciet klientu dienestu.

vai kabeļa savienojums.

Bojātas bremzes! Bojātas bremzes.  Vairs nebrauciet ar aparātu.

 Izsauciet klientu dienestu.

Karsts motors! Ļau-

Nostrādājusi motora aizsardzība  Pārslēdziet drošības slēdzi pozīcijā "0".

jiet atdzist!

 Ļaujiet aparātam atdzist vismaz 15 minūtes.

 Ja problēma atkārtojas, sazinieties ar klientu servisu.

Bojāta signāltaure! Bojāta signāltaure.  Izsauciet klientu dienestu.

Karsta vadības sistē-

Pārāk karsta celšanas moduļa

 Pārslē

dziet drošības slēdzi pozīcijā "0".

ma! Ļaujiet atdzist!

(A4) energoelektronika

 Ļaujiet vadības sistēmai atdzist vismaz 5 minūtes.

 Reljefas pamatnes gadījumā ievērojami samaziniet suku spiedienu.

 Ja problēma atkārtojas, sazinieties ar klientu servisu.

Pārslogoti suku mo-

Asimetriski noslogotas suku galvi-

 Iestatiet suku virsmu.

tori!

ņas.

326 LV

- 10

Traucējumi bez indikācijas displejā

Darbības traucējums Traucējuma novēršana

Aparātu nevar iedarbināt Nav aktivizēts sēdekļa slēdzis, ieņemiet vietu sēdeklī.

Aparāts darbojas tikai tad, ja sēdeklī sēž operators.

Pārslēdziet drošības slēdzi pozīcijā "1".

Pagrieziet programmu slēdzi pozīcijā "OFF". Pagaidiet 10 sekundes. Iestatiet programmu izvēles slē-

dzi uz iepriekšējo funkciju. Ja iespējams, brauciet ar aparātu tikai pa līdzenām virsmām. Vajadzības

gadījumā pārbaudiet stāvbremzi un kājas bremzes.

Pirms drošības slēdža ieslēgšanas noņemiet kāju no gāzes pedāļ

a. Ja kļūda tomēr atkārtojas, izsau-

ciet klientu dienestu.

Pārbaudīt akumulatorus, nepieciešamības gadījumā uzlādēt

Nepietiekošs ūdens dau-

Pārbaudiet tīrā ūdens daudzumu, nepieciešamības gadījumā piepildiet tvertni.

dzums

Pārbadiet vai šļūtenes nav aizsprostojušās, nepieciešamības gadījumā tīriet.

R tīrīšanas galviņa: izņemiet un iztīriet ūdens sadales līsti.

Iztīriet tīrā ūdens filtru.

Nepietiekoša sūkšanas jauda. Notīriet blīvējumu stāvokli starp netīrā ūdens tvertni un vāku un pā

rbaudiet to hermētiskumu, vajadzī-

bas gadījumā nomainiet tos.

Pārbaudiet, vai nav netīrs turbīnas aizsargsiets, ja nepieciešams, iztīriet.

Notīriet sūkšanas mēlītes pie sūkšanas stieņa, nepieciešamības gadījumā apgrieziet vai nomainiet.

Pārbaudiet, vai ir slēgts netīrā ūdens novadīšanas šļūtenes vāks.

Pārbadiet vai šļūtenes nav aizsprostojušās, nepieciešamības gadījumā tīriet.

Pārbadiet vai šļūtenes nav bojātas, nepieciešamības gadījumā nomainiet.

Pārbaudiet sūkšanas stieņa iestatījumu.

Uzlieciet sūkšanas stienim papildsvaru (piederumos).

Nepietiekošs tīrīšanas rezul-

Iestatiet piespiešanas spēku.

t

āts

Noregulējiet pulēšanas mēlītes.

Pārbadiet suku nolietojumu, nepieciešamības gadījumā nomainiet.

Sukas negriežas Samaziniet piespiešanas spēku.

Pārbaudiet vai sukas nebloķē svešķermeņi, nepieciešamības gadījumā noņemiet svešķermeņus.

Motora pārslodze, atdzesējiet motoru. Pagrieziet programmu slēdzi pozīcijā "OFF". Pagaidiet 10 se-

kundes. Iestatiet programmu izvēles slēdzi uz iepriekšējo funkciju.

Aizsprostota netīrā ūdens

Atveriet dozētāju pie noteces šļūtenes. Noņemiet sūkšanas šļūteni no sūkšanas stieņa un noslēdziet

tvertnes noteces šļūtene

ar roku. Programmu izvēles slēdzi iestatiet uz "Sūkšana". Aizsprostojumu no noteces š

ļūtenes iesūc

netīrā ūdens tvertnē.

Nedarbojas tīrīšanas līdzekļa

Informējiet klientu dienestu.

dozēšana Dose (tikai varian-

tam Dose)

- 11

327LV

Tehniskie dati

B 150 R 75 D 75 R 90 D90

Jauda

Nominālais spriegums V 36

Akumulatora kapacitāte Ah (5h) 180/240

Vidējā uzņemšanas jauda W 2700 2400 2800 2500

Motora Adv nominālā jauda W 1200

Sūkšanas motora jauda W 750

Sukas motora jauda W 2 x 600 2 x 750 2 x 600

Sūkšana

Sūkšānas jauda, gaisa daudzums l/s 26

Sūkšanas jauda, zemspiediens kPa 18,0

Tīrīšanas sukas

Darba platums mm 750 900

Sukas diametrs mm 105 410 105 450

Sukas apgriezienu skaits 1/min 1200 140 1200 140

Izmēri un svars

Braukšanas ātrums, maks. (Adv) km/h 6 (10)

Ceļa kāpums, maks. % 10

Teorētiskā jauda uz virsmas vienību m

2

/st. 4500 5400

Teorētiskā tīrīšanas jauda uz platību (Adv) m

2

/st. 7500 10000

Tīrā/netīrā ūdens tvertnes tilpums l 150

Lielo netīrumu tvertnes tilpums l 7 - 9 -

Uzpildes sistēmas ūdens spiediens**, netīrā ūdens tvertnes skalošanas

MPa

1 (10)

sistēma**, maks.

(bar)

Garums mm 1690

Platums (bez sūkšanas stieņa) mm 810 810 910 980

Augstums mm 1390

Pieļaujamais kopējais svars (Adv) kg 820 (838)

Transportējamais svars (Adv) kg 586 (604)

Virsmas noslogojums (ar vadītāju un pilnu tīrā ūdens tvertni)

Priekšējais ritenis N/cm

2

94

Aizmugurējais ritenis N/cm

2

51

Saskaņā ar EN 60335-2-72 aprēķinātās vērtības

Kopējais vibrāciju līmenis rokām m/s

2

<2,5

Kopējais vibrāciju līmenis sēdvietā m/s

2

<2,5

Nenoteiktība K m/s

2

0,1

Skaņas spiediena līmenis L

pA

dB(A) 67

Nenoteiktība K

pA

dB(A) 2

Skaņas jaudas līmenis L

WA

+ nenoteiktība K

WA

dB(A) 85

Lādētājs

Nominālais spriegums V 230

Frekvence Hz 50/60

Nominālā strāva A 8

** opcija

328 LV

- 12

Piederumi un rezerves daļas

EK Atbilstības deklarācija

– Drīkst izmantot tikai ražotājfirmas atļau-

Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk minētā

tos piederumus un rezerves daļas. Ori-

iekārta, pamatojoties uz tās konstrukciju un

ģinālie piederumu un oriģinālās rezer-

izgatavošanas veidu, kā

arī mūsu apgrozī-

ves daļas garantē to, ka aparātu var

bā laistajā izpildījumā atbilst ES direktīvu

ekspluatēt droši un bez traucējumiem.

attiecīgajām galvenajām drošības un vese-

– Visbiežāk pieprasīto rezerves daļu

lības aizsardzības prasībām. Iekārtā izda-

klāstu Jūs atradīsiet lietošanas rokas-

rot ar mums nesaskaņotas izmaiņas, šis

grāmatas galā.

paziņojums zaudē savu spēku.

– Turpmāko informāciju par rezerves da-

Produkts: Grīdas mazgāšanas iekārta

ļām Jūs saņemsiet saitā www.kaerc-

ar vadītāja sēdekli

her.com, sadaļā Service.

B 150 R

Tips: 1.246-020.2

Garantija

Attiecīgās ES direktīvas:

Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbil-

2006/42/EK (+2009/127/EK)

dīgās sabiedrības izdotie garantijas nosa-

2004/108/EK

cījumi. Garantijas termiņa ietvaros iespēja-

Piemērotās harmonizētās normas:

EN 55012: 2007 + A1: 2009

mos Jūsu iekārtas darbības traucējumus

EN 60335–1

mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir

EN 60335–2–29: 2004+A2: 2010

materiāla vai ražošanas defekts. Garantijas

EN 60335–2–72

remonta nepieciešamības gadījumā ar pir-

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

kumu apliecinošu dokumentu griezieties

EN 61000–3–3: 2008

pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klien-

EN 61000–6–2: 2005

tu apkalpošanas dienestā.

EN 61000-6-3

EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 +

A12:2011

ETSI EN 302 291-1 V1.1.1

ETSI EN 302 291-2 V1.1.1

ETSI EN 301 489-1 V1.9.2

ETSI EN 301 489-3 V1.4.1

Izmantotie valsts standarti:

-

Apakšā parakstījušās personas rīkojas uz-

ņēmuma vadības uzdevumā un pēc tās

pilnvarojuma.

CEO

Head of Approbation

Par dokumentāciju sastādīšanu atbildīgā

persona:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tālr.: +49 7195 14-0

Fakss: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2014/01/01

- 13

329LV