Karcher B 150 R Bp Adv – страница 11

 Nasaďte nový kartáčový válec.

Pomoc při poruchách

 Znovu upevněte ložiskové víko a stírací

hubici v obráceném pořadí.

 NEBEZPEČÍ

 Tento postup opakujte na prot

ější stra-

Nebezpečí úrazu! Před každou prací na za-

ně.

řízení vytáhněte Intelligent Key a síťovou

Výměna kotoučových kartáčů

zástrčku nabíječky.

Vytáhněte zástrčku baterie.

 Zvedněte čisticí hlavici.

 Vypusťte špinavou vodu a zbytek čisté

vody a zajistěte likvidaci.

몇 UPOZORNĚNÍ

Nebezpečí poranění z důvodu doběhu sací

 Do otvoru tažné tyče zasuňte válcový

turbíny.

kolík.

Sací turbína po vypnutí dobíhá. Údržbové

 Tažnou tyč s kolíkem ve vodicí dráze

práce provádějte teprve po úplném zasta-

čisticí hlavy posuňte až dolů a zaaretuj-

vení sací turbíny.

te ji.

Při poruchách, které nelze odstranit podle

 Tento postup opakujte s tažnou tyčí na

této tabulky, se obraťte na oddělení služeb

protilehlé straně.

zákazníkům.

 Zasuňte šedý inteligentní klíč.

 Pedál na výměnu kartáčů sešlápněte

Ukazatel poruch

 Nastavte typ kartáče "brush".

přes odpor dolů.

Pokud se na displeji zobrazují chyby, po-

Demontáž čisticí hlavy D

 Kotoučové kartáče vytáhněte stranou

stupujte takto:

pod čisticí hlavou.

 Nový kotoučový kartáč přidržte pod čis-

Zobrazení poruchy v podobě textu

ticí hlavou, zatlačte nahoru a zaaretuj-

 Postupujte podle pokynů na displeji.

te.

 Stiskem informačního tlačítka potvrďte

poruchu.

Výměna bočních kartáčů (pouze u verze

SB)

Zobrazení poruchy v podobě číselného

kódu

 Přepínač programů otočte na „OFF“

(VYP).

 Vyčkejte, až text na displeji zmizí.

 Otočte přepínačem programů do před-

 Zatlačte ochranný plech dovnitř a taž-

chozí polohy.

nou tyč nakloňte nahoru.

Teprve když se chyba objeví znovu,

Další kroky demontáže probíhají v obráce-

proveďte odpovídající opatření k jejímu

ném pořadí než montáž.

odstranění v udaném pořadí. Přitom

Vymontujte čisticí hlavu R

musí být klíčový spínač v poloze „0“ a

Další kroky demontáže probíhají v obráce-

tlačítko nouzového vypínače stisknuté.

 Vyšroubujte 3 šrouby.

ném pořadí než montáž.

 Pokud se chyba nedá odstranit, volejte

 Odejměte postranní kartáče.

zákaznický servis a informujte ho o chy-

Výměna kartáčových válců

 Nasaďte novou postranní metlu.

bovém hlášení.

 Zvedněte čisticí hlavici.

 Dotáhněte 3 šrouby.

Upozornění:

Poruchová hlášení, která nejsou uvedena v

Ochrana před mrazem

následující tabulce, udávají chyby, které

Při nebezpečí mrazu:

nemohou být odstraněny pracovníky obslu-

 Vyprázdněte nádrže na čerstvou a špi-

hy. V tomto př

ípadě laskavě informujte zá-

navou vodu.

kaznický servis.

Zařízení odstavte v prostoru chráně-

ném před mrazem.

 Uvolněte zámek stírací hubice.

 Odkloňte stírací hubici.

 Uvolněte zámek ložiskového víka.

 Poté zatlačte ložiskové víko dolů a vy-

táhněte.

 Vytáhněte kartáčový válec.

208 CS

- 9

Poruchy se zobrazením na displeji

Zobrazení na dis-

Příčina Odstranění

pleji

Spínač sedadla je

Spínač sedacího kontaktu není

 Odlehčete pedál pojezdu. Usaďte se na sedačce.

rozpojený!

zapnutý.

Uvolněte pedál ply-

Při zapnutí klíčového spínače je

 Odlehčete pedál pojezdu a následně jej znovu sešlápněte.

nu!

pedál plynu stisknutý.

Chybí směr jízdy! Závada přepínače směru jízdy

 Zavolejte zákaznický servis.

nebo kabelového spoje.

Baterie je vybitá! Napětí baterie je příliš nízké.  Nabijte baterii.

Nepovolené napětí

Napětí baterie je nad nebo pod

 Zavolejte zákaznický servis.

baterie!

povoleným rozsahem.

Závada nabíječky! Chyba nabíječky, nelze provést

 Zkontrolujte nabíječku.

nabíjení.

Prázdná nádrž na

Nádrž na čistou vodu je prázdná.  naplňte nádrž na čerstvou vodu

čistou vodu!

Nebylo dosaženo

Timeout regulace přítlaku kartáčů.  Zkontrolujte opotřebení kartáčů, v případě potřeby kartáče vyměňte.

přítlaku kartáč

e!

 Zkontrolujte funkci hlavy kartáčů: spustit, zvednout.

Plná nádrž na zne-

Nádrž na znečištěnou vodu je pl-

 Vyprázdněte nádrž na odpadní vodu.

čištěnou vodu!

ná.

Závada snímače stavu naplnění

 Zavolejte zákaznický servis.

nebo kabelového spoje.

Závada brzdy! Brzdy mají závadu.  Přerušit jízdu přístroje.

 Zavolejte zákaznický servis.

Trakční motor horký!

Jistič motoru byl aktivován  Bezpečnostní spínač otočte do polohy "0".

Nechte vychladit!

 Nechte přístroj nejméně 15 minut vychladnout.

 V případě opakování se obraťte na zákaznický servis.

Vadný klakson! Klakson má závadu.  Zavolejte zákaznický servis.

Řízení je přehřáté!

Výkonová elektronika zdvihacího

 Bezpečnostní spínač otočte do polohy "0".

Nechte vychladit!

modulu (A4) je přeh

řátá

 Nechte řízení vychladnout nejméně na 5 minut.

 V případě hrubého povrchu podstatně snižte přítlak kartáče.

 V případě opakování se obraťte na zákaznický servis.

Motory kartáčů jsou

Nevyvážené zařízení kartáčových

 Nastavit sběrný prostor kartáčů.

přetížené!

hlav.

- 10

209CS

Poruchy bez zobrazení na displeji

Porucha Odstranění

Přístroj nelze nastartovat Spínač sedadla nebyl stisknut, posaďte se na sedačku.

Přístroj pracuje pouze tehdy, když na sedadle sedí obsluha.

Bezpečnostní spínač otočte do polohy "1".

Přepněte přepínač programů do jiné polohy než "OFF". Vyčkejte 10 vteřiny. Otočte přepínačem pro-

gramů na předchozí funkci. Pokud je to možné, jezděte se zařízením pouze po rovině. Příležitostně

přezkušujte parkovací a nožní brzdu.

Před zapnutím bezpečnostního spínače dejte nohu z pedálu plynu. Pokud se chyba objevuje i přesto,

volejte zákaznickou službu.

Baterie zkontrolujte, příp. nabijte

Nedostatečné množství vody Zkontrolujte množství čisté vody, v případě potřeby nádrž doplňte.

Zkontrolujte, zda nejsou ucpané hadice, v případě potřeby je vyčistěte.

Čisticí hlava R: Vyjměte a vyčistěte lištu rozdělovače vody.

Filtr čisté vody vyčistěte.

Nedostatečný sací výkon Vyčistěte těsnění mezi nádrží na špinavou vodu a víkem, zkontrolujte těsnost, případně těsnění vy-

měňte

Zkontrolujte, zda nedošlo k znečištění ochranného síta turbíny, v případě potřeby je vyčistěte.

Vyčistěte sací chlopně na sací liště, v případě potřeby je otočte nebo vyměňte.

Zkontrolujte, zda je víčko na vypouštěcí hadici na špinavou vodu zavřené.

Zkontrolujte, zda není ucpaná sací hadice, v případě potřeby ji vyčistěte.

Zkontrolujte těsnost sací hadice, v případě potřeby ji vym

ěňte.

Zkontrolujte nastavení sací lišty.

Přidejte na sací lištu dodatečné zatížení (příslušenství).

Nedostatečný účinek čištění Nastavte přitlačení.

Nastavení stíracích chlopní.

Zkontrolujte stupeň opotřebení kartáčů a v případě potřeby je vyměňte.

Kartáče se netočí Snižte přitlačení.

Zkontrolujte, zda nejsou kartáče blokovány cizími tělesy, v případě potřeby je odstraňte.

Motor je přetížen, nechte ho vychladnout. Přepněte přepínač programů do jiné polohy než "OFF". Vy-

čkejte 10 vteřiny. Otočte přepínačem programů na předchozí funkci.

Je ucpaná vypouštěcí hadice

Otevřete dávkovací zařízení na vypouštěcí hadici. Odpojte sací hadici od sací lišty a rukou uzavřete.

na špinavou vodu

Př

epínač programů nastavte na sání. Ucpání se z vypouštěcí hadice vysaje do nádrže na špinavou

vodu.

Dávkování čisticího prostřed-

Informujte zákaznický servis.

ku Dose (jen u verze Dose)

nefunguje

210 CS

- 11

Technické údaje

B 150 R 75 D 75 R 90 D90

výkon

Jmenovité napětí V 36

Kapacita baterií Ah (5 h) 180/240

Průměrný příkon W 2700 2400 2800 2500

Jmenovitý výkon jízdního motoru Adv W 1200

Výkon sacího motoru W 750

Výkon motoru kartáčů W 2 x 600 2 x 750 2 x 600

Vysávání

Sací výkon, množství vzduchu l/s 26

Sací výkon, podtlak kPa 18,0

Čisticí kartáče

Pracovní šířka mm 750 900

Průměr kartáče mm 105 410 105 450

Počet otáček kartáčů 1/min. 1200 140 1200 140

Rozměry a hmotnost

Dopravní rychlost, max. (Adv) km/h 6 (10)

Stoupání terénu max. % 10

Teoretický plošný výkon m

2

/h 4500 5400

Teoretický plošný výkon (Adv) m

2

/h 7500 10000

Objem nádrže na čistou/špinavou vodu l 150

Objem zásobníku na hrubé nečistoty l 7 - 9 -

Tlak vody v systému plnění**, Vyplachovací systém nádrže na znečištěnou

MPa

1 (10)

vodu**, max.

(barů)

Délka mm 1690

Šířka (bez sací lišty) mm 810 810 910 980

Výška mm 1390

Povolená celková hmotnost (Adv) kg 820 (838)

Přepravní hmotnost (Adv) kg 586 (604)

Plošné zatížení (s řidičem a plným zásobníkem na čerstvou vodu)

Přední kolo N/cm

2

94

Zadní kolo N/cm

2

51

Zjištěné hodnoty dle EN 60335-2-72

Celková hodnota kmitání paží m/s

2

<2,5

Celková hodnota kmitání sedací plocha m/s

2

<2,5

Kolísavost K m/s

2

0,1

Hladina akustického tlaku L

pA

dB(A) 67

Kolísavost K

pA

dB(A) 2

Hladina akustického výkonu L

WA

+ Kolísavost K

WA

dB(A) 85

Nabíječka

Jmenovité napětí V 230

Frekvence Hz 50/60

Jmenovitý proud A 8

** výbava na přání

- 12

211CS

Příslušenství a náhradní díly

Prohlášení o shodě pro ES

– Smí se používat pouze příslušenství a

Tímto prohlašujeme, že níže označené

náhradní díly schválené výrobcem. Ori-

stroje odpovídají jejich základní koncepcí a

ginální příslušenství a originální ná-

konstrukčním provedením, stejně jako

hradní díly skýtají záruku bezpečného a

námi do provozu uvedenými konkrétními

bezporuchového provozu přístroje.

provedeními, příslušným zásadním poža-

– Výběr nejčastěji vyžadovaných náhrad-

davkům o bezpečnosti a ochraně zdraví

ních díků najdete na konci návodu k ob-

směrnic ES. Při jakýchkoli na stroji prove-

sluze.

dených změnách, které nebyly námi od-

– Další informace o náhradních dílech

souhlaseny, pozbývá toto prohlášení svou

najdete na www.kaercher.com v části

platnost.

Service.

Výrobek: Podlahový čistič nástavný

Záruka

přístroj

B 150 R

V každé zemi platí záruční podmínky vyda-

Typ: 1.246-020.2

né příslušnou distribuční společností. Pří-

Příslušné směrnice ES:

padné poruchy zařízení odstraníme během

2006/42/ES (+2009/127/ES)

záruční lhůty bezplatně, pokud byl jejich

2004/108/ES

příčinou vadný materiál nebo výrobní záva-

Použité harmonizační normy

EN 55012: 2007 + A1: 2009

dy. V případě uplatňování nároku na záru-

EN 60335–1

ku se s dokladem o zakoupení obraťte na

EN 60335–2–29: 2004+A2: 2010

prodejce nebo na nejbližší oddělení služeb

EN 60335–2–72

zákazníkům.

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

EN 61000–6–2: 2005

EN 61000-6-3

EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 +

A12:2011

ETSI EN 302 291-1 V1.1.1

ETSI EN 302 291-2 V1.1.1

ETSI EN 301 489-1 V1.9.2

ETSI EN 301 489-3 V1.4.1

Použité národní normy

-

Podepsaní jednají v pověření a s plnou

mocí jednatelství

CEO

Head of Approbation

Osoba zplnomocněná sestavením doku-

mentace:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2014/01/01

212 CS

- 13

Pred prvo uporabo Vaše napra-

Stopnje nevarnosti

Varstvo okolja

ve preberite to originalno navo-

dilo za uporabo, ravnajte se po njem in

 NEVARNOST

shranite ga za morebitno kasnejšo uporabo

Za neposredno grozečo nevarnost, ki vodi

Embalaža je primerna za reci-

ali za naslednjega lastnika.

do težkih telesnih poškodb ali smrti.

kliranje. Prosimo, da embalaže

몇 OPOZORILO

ne odvržete med gospodinjske

Vsebinsko kazalo

Za možno nevarno situacijo, ki bi lahko vo-

odpadke, temveč jo odložite v

dila do težkih telesnih poškodb ali smrti.

zbiralnik za ponovno obdelavo.

Varnostna navodila . . . . . . . . . SL . . 1

몇 PREVIDNOST

Delovanje . . . . . . . . . . . . . . . . SL . . 1

Stare naprave vsebujejo dra-

Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki

Namenska uporaba . . . . . . . . SL . . 1

gocene reciklirne materiale, ki

lahko vodi do lažjih poškodb.

Varstvo okolja . . . . . . . . . . . . . SL . . 1

jih je treba odvajati za ponovno

POZOR

Upravljalni elementi . . . . . . . . SL . . 2

uporabo. Baterije, olje in po-

Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki

Pred zagonom . . . . . . . . . . . . SL . . 3

dobne snovi ne smejo priti v

lahko vodi do premoženjskih škod.

okolje. Zato stare naprave za-

Obratovanje . . . . . . . . . . . . . . SL . . 5

Delovanje

vrzite v ustrezne zbiralne siste-

Sivi Inteligentni ključ . . . . . . . . SL . . 6

me.

Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . SL . . 7

Ta sesalni stroj za ribanje se uporablja za

Skladiščenje . . . . . . . . . . . . . . SL . . 7

mokro čiščenje ali poliranje ravnih tal.

Opozorila k sestavinam (REACH)

Z nastavitvijo količine vode, pritisnega tlaka

Aktualne informacije o sestavinah najdete

Nega in vzdrževanje . . . . . . . . SL . . 7

Pomoč pri motnjah . . . . . . . . . SL . . 9

krtač, količine čistilnega sredstva ter vozne

na:

hitrosti se stroj z lahkoto prilagodi posame-

www.kaercher.com/REACH

Tehnični podatki . . . . . . . . . . . SL . 12

zni čistilni nalogi.

Pribor in nadomestni deli . . . . SL . 13

Garancija . . . . . . . . . . . . . . . . SL . 13

Namenska uporaba

ES-izjava o skladnosti. . . . . . . SL . 13

Ta stroj uporabljajte izključno v skladu s po-

Varnostna navodila

datki v Navodilu za obratovanje.

– Stroj se sme uporabljati le za čiščenje

Pred prvo uporabo naprave preberite in

gladkih površin, ki niso občutljive na

upoštevajte to navodilo za uporabo in prilo-

vlago ali sredstva za poliranje.

ženo brošuro Varnostna opozorila za stroje

– Ta naprava je namenjena za uporabo v

za čiščenje s krtačami in stroje za razprše-

notranjih prostorih.

vanje ekstrakcije, 5.956-251.

– Temperaturno območje uporabe se na-

Dovoljeno je obratovanje stroja na površi-

haja med +5°C in +40°C.

nah z vzponom do 10%.

– Stroj ni primeren za čiščenje zmrznjenih

Varnostne priprave

tal (npr. v hladilnicah).

– Naprava je primerna za maksimalno vi-

Varnostne naprave ščitijo uporabnika, zato

šino vode 1 cm. Ne vozite po področju,

se jih ne sme izključiti ali ovirati njihovega

če obstaja nevarnost, da bo maksimal-

delovanja.

na višina vode prekoračena.

Varnostno stikalo

– Stroj se sme opremiti le z originalnim

Za takojšnji izklop vseh funkcij: Varnostno

priborom in originalnimi nadomestnimi

stikalo pomaknite v položaj „0“.

deli.

– Pri izklopu varnostnega stikala naprava

– Stroj ni namenjen za čiščenje javnih

močno zavira.

prometnih površin.

– Zasilni izklop deluje neposredno na vse

– Stroja se ne sme uporabljati na tleh, ki

funkcije stroja.

so občutljiva na pritisk. Upoštevajte do-

– Prikazovalnik še naprej kaže vklop.

voljeno površinsko obremenitev tal. Po-

Sedežno stikalo

vršinska obremenitev s strojem je nave-

Izklop vozni motor po kratki zakasnitvi, če

dena v tehničnih podatkih.

uporabnik med obratovanjem oz. med vo-

– Stroj ni primeren za uporabo v eksplo-

žnjo zapusti svoj sedež.

zivno ogroženem okolju.

– S strojem se ne sme zajemati gorljivih

Simboli na napravi

plinov, nerazredčenih kislin ali topil.

K tem spadajo bencin, barvno razredči-

몇 PREVIDNOST

lo ali kurilno olje, ki lahko pri vrtinčenju

Nevarnost poškodbe zaradi

s sesalnim zrakom tvorijo eksplozivne

stisnjenja.

mešanice. Poleg tega še aceton, nera-

Pri spuščanju rezervoarja za

zredčene kisline in topila, ker ti uničuje-

umazano vodo držite roke

jo materiale, uporabljene v stroju.

proč od tega področja.

- 1

213SL

Upravljalni elementi

1 Upravljalno polje

14 Sito za puh

32 Zapiralo, rezervoar za umazano vodo

2 Volan

15 Rezervoar za umazano vodo

33 Gibka sesalna cev

3 Steklenica čistilnega sredstva (le vari-

16 Držalo za orodje **

34 Posodo za grobo umazanijo (le pri R-či-

anta Dose)

17 Gibka izpustna cev za umazano vodo

stilni glavi) *

4 Gibka sesalna cev za čistilno sredstvo

18 Sesalni nosilec *

35 Zapiralo rezervoarja za svežo vodo s fil-

(le varianta Dose)

19 Ročica za nastavitev sedeža

trom za svežo vodo

5 Prostor za drugo steklenico čistilnega

20 Sedež (s sedežnim stikalom)

36 Baterija

sredstva

21 Sistem za polnjenje **

6 Opozorilna luč **

22 Pokrov rezervoarja za svežo vodo

* ni del dobavnega obsega

7 Odlagalna površina za čistilni set „Ho-

23 Vozni pedal

** Opcija

mebase Box“

24 Stransko omelo (le varianta SB)

8 Dozirna priprava za umazano vodo

25 Hladni vtič naprave za polnilni kabel

9 Vodni priključek za sistem za spiranje

26 Nastavitveno kolo za strgalni brisalec

rezervoarja za umazano vodo **

27 Strgalni brisalec

10 Držalo ometala **

28 Čistilna glava *

11 Sistem za spiranje rezervoarja za uma-

29 Nastavitev višine sesalnega nosilca

zano vodo**

30 Krilate matice za pritrditev sesalnega

12 Pokrov rezervoarja za umazano vodo

nosilca

13 Plovec

31 Vrtljivi ročaj za nagib sesalnega nosilca

214 SL

- 2

 NEVARNOST

Upravljalni pult

Simboli na napravi

Nevarnost eksplozije!

Na baterije ne polagajte orodja ali podob-

Ročaj za dviganje rezervoarja

nega. Nevarnost kratkega stika in eksplozij.

za umazano vodo

Nevarnost poškodb. Rane ne smejo nikoli

priti v stik s svincem. Po delu na baterijah si

vedno očistite roke.

Pritrditvena točka

Priporočljive baterije

} *

3

/h] **

3

Držalo ometala **

Vodni priključek sistema za

Naroč. št.

Prostornina [m

Tok zraka [m

polnjenje **

Komplet baterij

4.035-

27 10,8

240Ah, korito, z

987.7

malo vzdrževa-

Vodni priključek za sistem za

nja

spiranje rezervoarja za uma-

zano vodo **

Komplet baterij

4.035-

20,25 8,1

180Ah, korito, z

988.7

Izpustna odprtina rezervoarja

malo vzdrževa-

1 Varnostno stikalo

za svežo vodo

nja

2 Programsko stikalo

3 Inteligentni ključ (Intelligent Key)

Komplet baterij

4.654-

6,975 2,79

4 Informacijski gumb

Izpustna odprtina rezervoarja

240Ah, 6 blo-

306.7

5 Prikazovalnik

za umazano vodo

kov, z malo

6 Stikalo za smer vožnje

vzdrževanja

7 Troblja

Komplet baterij

4.654-

5,175 2,07

Programsko stikalo

** Opcija

180Ah, 6 blo-

307.7

Pred zagonom

kov, z malo

vzdrževanja

Baterije

* Minimalna prostornina polnilnega pro-

stora baterije

Upoštevajte navodila na bateriji, v

** Minimalni tok zraka med polnilnim pro-

Navodilu za uporabo in v Navodi-

storom baterije in okoljem

lu za obratovanje vozila

Vstavljanje in priključitev baterij

Nosite zaščito za oči

Pri varianti „Pack“ so baterije že vgrajena

 Varnostno stikalo pomaknite v položaj

„0“.

Otroci se ne smejo dotikati kislin

 Rezervoar za umazano vodo zasučite

in baterij

nazaj.

Nevarnost eksplozij

1 OFF

Prepovedan ogenj, iskre, odprta

Naprava je izklopljena.

svetloba in kajenje

2 Transportna vožnja

Peljite do mesta uporabe.

3 Eco program

Nevarnost razjedanja

Tla mokro očistite (z znižanim številom

vrtljajev krtače) in posesajte umazano

vodo (z znižano sesalno močjo).

Prva pomoč

4.035-987.7

4 Sesanje z drgnjenjem

Tla mokro očistite in posesajte umaza-

no vodo.

5 Težki program

Opozorilni zaznamek

Tla mokro očistite (s povišanim priti-

snim tlakom krtač) in posesajte umaza-

no vodo.

Odstranitev odpadnega materiala

6 Drgnjenje

Tla mokro očistite in pustite, da čistilno

sredstvo učinkuje.

7 Sesanje

Baterije ne odvrzite v smetnjak

Posesajte raztopljeno umazanijo.

8 Poliranje

4.035-988.7

Tla polirajte brez nanašanja tekočine.

- 3

215SL

z minimalnim zračnim tokom (glejte „Pripo-

njenju sta nato prikaz in polnilni tok natanč-

ročljive baterije“).

na in baterije se polno napolnijo.

Nevarnost eksplozije. Polnjenje mokrih ba-

Napotek:

terij je dovoljeno le pri navzgor zasukanem

Črka „V“ desno poleg stolpca baterijskega

rezervoarju za umazano vodo.

prikaza kaže, da prvo polnjenje še ni bilo

Varianta „Pack“

opravljeno.

Po prvem polnjenju baterij napravo upora-

bljajte dokler zaščita izpraznitve ne izklopi kr-

tačnega motorja in turbine. Ta postopek je nu-

jen, da se naravna prikaz baterije. Šele nato

se prikaže pravilno stanje baterije.

4.654-306.7 (Razporeditev A)

Odstranitev baterij

 Varnostno stikalo pomaknite v položaj

1 Hladni vtič naprave za polnilni kabel

„0“.

 Rezervoar za umazano vodo zasučite

 Omrežni kabel povežite s hladnim vti-

nazaj.

čem naprave na napravi.

 Odklopite kabel z minus pola baterije.

 Omrežni kabel priključite na električno

 Preostali kabel odklopite z baterij.

omrežje.

 Izvlecite baterije.

Na zaslonu se prikaže simbol baterije in

 Izrabljene baterije odvrzite v skladu z

polnilno stanje baterij. Osvetlitev zaslo-

veljavnimi določili.

na ugasne.

Razkladanje

4.654-307.7 (Razporeditev B)

Opozorilo:

Opozorilo:

POZOR

Pri polnjenju so vse čistilne in vozne funkci-

Za takojšnji izklop vseh funkcij pomaknite

Nevarnost poškodb. Pazite na pravilno po-

je blokirane.

varnostno stikalo v položaj „0“.

larnost.

Ko je baterija popolnoma napolnjena, se na

 Štiri talne deske na paleti so pritrjene z

 Pole povežite s priloženim povezoval-

zaslonu prikaže „Polnjenje končano“.

vijaki. Te deske odvijte.

nim kablom.

 Po postopku polnjenja izvlecite omrežni

 Sodobavljen priključni kabel pripnite na

vtič iz vtičnice in iztaknite kabel na na-

še proste baterijske pole (+) in (-).

pravi.

 Vstavite baterijski vtič.

Baterije, ki ne terjajo vzdrževanja

 Nastavite tip baterije (glejte poglavje

(mokre baterije)

„Sivi Pametni ključ“.

 Eno uro pred koncem polnjenja dodajte

POZOR

destilirano vodo, upoštevajte pravilno

Nevarnost poškodb zaradi globoke izpra-

kislost. Baterija je ustrezno označena.

znitve. Pred zagonom stroja napolnite ba-

Proti koncu polnjenja morajo vse celice

terije.

uplinjati.

Polnjenje baterij

 NEVARNOST

Opozorilo:

Nevarnost razjedanja. Polnjenje vode v ra-

 Deske položite na rob palete. Naravnaj-

Naprava ima zaščito izpraznitve, to pome-

zelektrnem stanju baterije lahko vodi do iz-

te jih tako, da ležijo pred kolesi stroja.

ni, če je dosežena ravno še dopustna mini-

stopanja kisline!

Deske pritrdite z vijaki.

malna kapaciteta, se lahko napravo samo

Pri ravnanju z baterijsko kislino uporabljajte

 V paketu priložene tramove za podporo

še pelje. Na zaslonu se pojavi prikaz “Šibka

zaščitna očala in upoštevajte predpise, da

potisnite pod rampo.

baterija - čiščenje ni mogoče“ in „Prazna

preprečite poškodbe in uničenje obleke.

 Odstranite lesene letvice pred kolesi.

baterija - prosimo napolnite“.

Morebitne brizgljaje kisline na kožo ali oble-

 Stroj peljite direktno k polnilni postaji,

ko takoj izperite z veliko vode.

pri tem se izogibajte vzponom.

POZOR

Opozorilo:

Za dodajanje tekočine baterijam uporabljaj-

Pri uporabi drugih baterij (npr. drugih proi-

te le destilirano ali razsoljeno vodo

zvajalcev) mora uporabniški servis podjetja

(EN 50272-T3).

Kärcher na novo nastaviti zaščito izprazni-

Ne uporabljajte drugih dodatkov (takoime-

tve za posamezno baterijo.

novanih izboljševalnih sredstev), ker sicer

 NEVARNOST

garancija zapade.

Nevarnost zaradi električnega udara. Upo-

Maksimalne dimenzije baterije

števajte električno omrežje in zaščito - glej-

te "Polnilnik". Polnilnik uporabljajte le v su-

Razporedi-

AB

 Potegnite ročico zavore in pri potegnje-

hih prostorih z zadostnim prezračevanjem!

tev

ni ročici potisnite stroj pod rampo.

Opozorilo:

ali

Čas polnjenja znaša v povprečju približno

Dolžina 244 mm 312 mm

 Vstavite Inteligentni ključ.

10-12 ur.

Širina 190 mm 182 mm

 Varnostno stikalo pomaknite v položaj

Priporočljivi polnilniki (ustrezni posame-

„1“.

znim uporabljenim baterijam) so elektron-

Višina 275 mm 365mm

 Programsko stikalo postavite na tran-

sko regulirani in samostojno zaključijo pol-

Napotki za prvo polnjenje

sportno vožnjo.

njenje.

 Stikalo za smer vožnje nastavite na „na-

Pri prvem polnjenju krmiljenje še ne prepo-

 NEVARNOST

prej“.

zna, kateri tip baterije je vgrajen. Polnite

Nevarnost eksplozije. Prostor, v katerega

 Aktivirajte vozni pedal.

baterije dokler zaslon ne pokaže popolne

je naprava postavljenja za polnjenje bateri-

 Napravo zapeljite s palete.

napolnjenosti (baterije morda kljub temu

je, mora izkazovati minimalno prostornino,

 Varnostno stikalo pomaknite v položaj

niso polno napolnjene). Pri naslednjem pol-

odvisno od tipa baterije, in izmenjavo zraka

„0“.

216 SL

- 4

Upoštevajte varnostna opozorila na čistilih.

Vstavljanje čistilne glave

Vožnja

Opozorilo:

Vstavljanje čistilne glave je opisano v po-

 NEVARNOST

Ne uporabljajte močno penečih se čistilnih

glavju "Vzdrževanje".

Nevarnost nesreče. Če stroj ne zavira več,

sredstev.

Opozorilo:

postopajte, kot sledi:

Pri nekaterih modelih je čistilna glava že

 Če se naprava na rampi s padcem nad

Uporaba Čistila

montirana.

2% pri spustitvi voznega pedala ne

Vzdrževalno čiščenje vseh

RM 746

ustavi, se sme iz varnostnih razlogov

Montiranje krtač

vodoodpornih tal

RM 780

varnostno stikalo premakniti v položaj

Montaža krtač je opisana v poglavju "Vzdr-

"0" le v primeru, če je bilo pred vsakim

Vzdrževalno čiščenje sijo-

RM 755 es

ževanje".

zagonom stroja preizkušeno pravilno

čih površin (npr. granita)

mehansko delovanje fiksirne zavore.

Montiranje sesalnega nosilca

 Ko se stroj ustavi (na ravni površini), ga

Vzdrževalno in osnovno či-

RM 69 ASF

je treba izklopiti in poklicati uporabniški

ščenje industrijskih tal

servis!

Vzdrževalno in osnovno či-

RM 753

 Dodatno je treba upoštevati navodila za

ščenje ploščic iz tankega

vzdrževanje zavor.

kamna

 NEVARNOST

Nevarnost prekucnitve pri prevelikih vzpo-

Vzdrževalno čiščenje plo-

RM 751

nih.

ščic v sanitarnih prostorih

 V smeri vožnje vozite le na vzpone do

Čiščenje in dezinfekcija v

RM 732

10%.

sanitarnih prostorih

Nevarnost prekucnitve pri hitrem zavijanju.

Nevarnost zanašanja na mokrih tleh.

Razslojevanje vseh alkal-

RM 752

 Sesalni nosilec vstavite v njegovo obe-

 Ovinke speljujte počasi.

no odpornih tal (npr. PVC)

šenje tako, da oblikovna pločevina leži

Nevarnost prekucnitve na nestabilni podla-

Razslojevanje linolejskih

RM 754

nad obešenjem.

gi.

tal

 Pritegnite krilate matice.

 Stroj premikajte izključno na utrjeni

 Nataknite gibko sesalno cev.

podlagi.

Sveža voda

Nevarnost prekucnitve pri prevelikem

Obratovanje

 Odprite pokrov rezervoarja za svežo

stranskem nagibu.

vodo.

 NEVARNOST

 Prečno na smer vožnje vozite le na

 Svežo vodo (maksimalno 60 °C) napol-

Nevarnost poškodb. Naprave ne upora-

vzpone do maksimalno 10%.

nite do 15 mm pod zgornjim robom re-

bljajte brez varovalne strehe pred padajoči-

Vožnja

zervoarja.

mi predmeti na področjih, kjer obstaja mo-

 Vsedite se.

 Dolijte čistilno sredstvo.

žnost, da padajoči predmeti lahko zadanejo

 Vstavite Inteligentni ključ.

Opozorilo:

upravljavca.

 Varnostno stikalo pomaknite v položaj

Če se v rezervoar za

čistilo najprej doda či-

Opozorilo:

„1“.

stilo in nato voda, lahko to povzroči močno

Za takojšnji izklop vseh funkcij pomaknite

 Programsko stikalo postavite na tran-

penjenje.

varnostno stikalo v položaj „0“.

sportno vožnjo.



Zaprite pokrov rezervoarja za svežo vodo.

Nastavitev voznikovega sedeža

 Smer vožnje nastavite s stikalom za

Opozorilo:

smer vožnje na upravljalnem pultu.

Pred prvo uporabo rezervoar za svežo

 Aktivirajte ročico za nastavitev sedeža

 Vozno hitrost določate s pritiskom na

vodo popolnoma

in sedež premaknite v želeni položaj.

vozni pedal.

Polnilni sistem (opcija)

 Ročico za nastavitev sedeža spustite in

 Ustavljanje stroja: spustite vozni pedal.

 Gibko vodno cev priključite na priključni

sedež zaskočite.

Opozorilo:

nastavek polnilnega sistema.

Vklop naprave

Smer vožnje se lahko spremeni tudi med

 Odprite dovod vode.

vožnjo. Tako se lahko z večkratno vožnjo

 Vsedite se.

Če je doseženo maksimalno polnilno

naprej in nazaj spolirajo tudi mesta, ki so

 Vstavite Inteligentni ključ.

stanje, vgrajeni ventil plovca zaustavi

 Varnostno stikalo pomaknite v položaj

brez vsakega leska.

dotok vode.

„1“.

Preobremenitev

 Zaprite dovod vode.

 Programsko stikalo obrnite na želeno

Pri preobremenitvi se po določenem času

 Odstranite gibko vodno cev.

funkcijo.

izklopi vozni motor. Na prikazovalniku se

Dozirna priprava (le varianta Dose)

Preverjanje fiksirne zavore

pojavi sporočilo motnje. Pri pregretju krmi-

Sveži vodi se na poti do čistilne glave preko

ljenja se izklopi prizadeti agregat.

dozirne priprave dodaja čistilno sredstvo.

 NEVARNOST

 Stroj naj se najmanj 15 minut ohlaja.

 Steklenico s čistilom postavite v stroj.

Nevarnost nesreče. Pred vsako uporabo je

 Programsko stikalo obrnite na “OFF“,

 Odvijte pokrov steklenice.

treba preveriti delovanje fiksirne zavore na

malo počakajte in ponovno obrnite na

 Gibko sesalno cev dozirne priprave vta-

ravnem.

želeni program.

knite v steklenico.

 Vklopite napravo.

Opozorilo:

 Stikalo za smer vožnje nastavite na „na-

Polnjenje obratovalnih snovi

Z dozirno pripravo se lahko dozira največ

prej“.

Čistila

3% čistilnega sredstva. Pri višjem doziranju

 Programsko stikalo postavite na tran-

sportno vožnjo.

POZOR

je treba čistilno sredstvo dodati v rezervoar

za svežo vodo.

 Narahlo pritisnite vozni pedal.

Nevarnost poškodb. Uporabljajte le pripo-

 Zavora se mora slišno deblokirati. Stroj

ročena čistilna sredstva. Za druga čistilna

POZOR

se mora na ravnem z lahkoto peljati. Če

sredstva uporabnik nosi povečano tvega-

Nevarnost zamašitve zaradi zasušenega

se pedal spusti, se zavora slišno zasko-

nje glede varnosti obratovanja in nevarno-

čistilnega sredstva ob dodajanju čistilnega

či. Če se zgornje ne zgodi, je treba na-

sti nesreče.

sredstva v rezervoar za svežo vodo pri va-

pravo izklopiti in poklicati uporabniški

Uporabljajte le čistilna sredstva, ki ne vse-

rianti Dose. Merilnik pretoka dozirne pripra-

servis.

bujejo topil, solne in fluorovodikove kisline.

ve se lahko zaradi zasušenega čistilnega

- 5

217SL