Karcher Autolaveuse B 80 W version rouleaux: Λειτουργία
Λειτουργία: Karcher Autolaveuse B 80 W version rouleaux

-
4
Τοποθετήστε
τη
ράβδο
αναρρόφησης
στην
ανάρτηση
της
ράβδου
αναρρόφη
-
σης
,
έτσι
ώστε
η
λαμαρίνα
μόρφωσης
να
βρίσκεται
πάνω
από
την
ανάρτηση
.
Σφίξτε
τα
παξιμάδια
.
Περάστε
τον
εύκαμπτο
σωλήνα
αναρ
-
ρόφησης
.
Ελέγξτε
εάν
έχει
τοποθετηθεί
εσωτερι
-
κά
η
διάταξη
προσαρμογής
ύψους
στη
ράβδο
αναρρόφησης
.
Εάν
η
διάταξη
προσαρμογής
ύψους
έχει
τοποθετηθεί
εξωτερικά
,
η
ράβδος
αναρρόφησης
αγκιστρώνεται
στο
κάτω
μέρος
της
συσκευής
.
Κίνδυνος
Κίνδυνος
τραυματισμού
.
Για
την
άμεση
απενεργοποίηση
όλων
των
λειτουργιών
τραβήξτε
το
Intelligent Key.
Τοποθετήστε
και
συνδέστε
τη
μπαταρία
(
βλ
. "
Πριν
την
ενεργοποίηση
”).
Τοποθετήστε
τις
μακριές
πλευρικές
σα
νίδες
της
συσκευασίας
στην
παλέτα
ως
ράμπα
.
Στερεώστε
τη
ράμπα
στην
παλέτα
με
καρφιά
.
Τοποθετήστε
μικρές
σανίδες
στήριξης
κάτω
από
τη
ράμπα
.
Αφαιρέστε
τους
ξύλινους
πήχεις
από
τους
τροχούς
.
Τοποθετήστε
το
Intelligent Key.
Περιστρέψτε
το
διακόπτη
επιλογής
προγράμματος
στη
λειτουργία
μεταφο
ράς
.
Χρησιμοποιήστε
το
μοχλό
οδήγησης
και
κατεβάστε
αργά
τη
συσκευή
από
τη
ράμπα
.
Βγάλτε
το
Intelligent Key.
Κίνδυνος
Σε
περίπτωση
κινδύνου
αφήστε
το
μοχλό
οδήγησης
.
Λύστε
το
φρένο
ακινητοποίησης
,
πατώ
-
ντας
το
πεντάλ
προς
τα
κάτω
και
κινώ
ντας
το
προς
τ
'
αριστερά
.
Αφήστε
κατό
-
πιν
το
πεντάλ
να
έρθει
προς
τα
πάνω
.
Ενεργοποιήστε
το
φρένο
ακινητοποίη
σης
,
πατώντας
το
πεντάλ
προς
τα
κάτω
και
κινώντας
το
προς
τα
δεξιά
για
να
ασφαλίσει
.
Υπόδειξη
Το
μηχάνημα
έχει
κατασκευαστεί
έτσι
,
ώστε
η
κεφαλή
βουρτσών
να
εξέχει
προς
τα
δε
ξιά
.
Αυτό
καθιστά
δυνατή
την
επίβλεψη
της
εργασίας
κοντά
στις
άκρες
.
Τοποθετήστε
το
Intelligent Key.
Προεπιλέξτε
την
ταχύτητα
στο
περι
στρεφόμενο
κουμπί
ταχύτητας
κίνησης
.
Ρυθμίστε
το
διακόπτη
επιλογής
προ
γράμματος
στη
λειτουργία
μεταφοράς
.
Λύστε
το
φρένο
ακκινητοποίησης
.
Οδηγήστε
τη
συσκευή
.
Εμπρός
:
Πιέστε
τον
μοχλό
οδήγησης
προς
τα
εμπρός
.
Πίσω
:
Πιέστε
τον
μοχλό
οδήγησης
προς
τα
πί
-
σω
.
Υπόδειξη
Η
συσκευή
κινείται
,
αφού
κινηθεί
πρώτα
ομοχλός
οδήγησης
κατά
15°.
Στάση
συσκευής
:
Αφήστε
ελεύθερο
τον
μοχλό
οδήγησης
.
Ανοίξτε
το
καπάκι
της
δεξαμενής
φρέ
σκου
νερού
.
Γεμίστε
με
καθαρό
νερό
(
το
πολύ
60°C)
μέχρι
την
κάτω
άκρη
του
στομίου
πλή
ρωσης
.
Κλείστε
το
καπάκι
της
δεξαμενής
φρέ
σκου
νερού
.
Με
αυτόματο
σύστημα
πλήρωσης
δεξα
μενής
φρέσκου
νερού
(
προαιρετικό
)
Συνδέστε
τον
ελαστικό
σωλήνα
με
το
αυτόματο
σύστημα
πλήρωσης
και
ανοίξτε
την
παροχή
νερού
(
έως
60 °C,
έως
5 bar).
Παρακολουθείτε
τη
συσκευή
.
Το
αυτό
-
ματο
σύστημα
πλήρωσης
διακόπτει
την
παροχή
νερού
,
όταν
γεμίσει
η
δεξαμε
-
νή
.
Κλείστε
την
παροχή
νερού
και
αποσυν
-
δέστε
τον
ελαστικό
σωλήνα
από
τη
συ
σκευή
.
몇
Προειδοποίηση
Κίνδυνος
βλάβης
.
Χρησιμοποιείτε
μόνο
τα
συνιστώμενα
απορρυπαντικά
.
Εάν
χρησι
-
μοποιηθούν
άλλα
απορρυπαντικά
,
την
ευ
-
θύνη
για
τον
αυξημένο
κίνδυνο
ασφάλειας
λειτουργίας
και
ατυχημάτων
φέρει
ο
χρή
στης
.
Χρησιμοποιείτε
μόνον
απορρυπαντικά
ελεύθερα
από
διαλύτες
,
υδροχλωρικό
και
υδροφθορικό
οξύ
.
Λάβετε
υπόψη
τις
υποδείξεις
ασφαλείας
στο
απορρυπαντικό
.
Υπόδειξη
Μην
χρησιμοποιείτε
απορρυπαντικά
που
αφρίζουν
πολύ
.
Προτεινόμενα
απορρυπαντικά
:
Στο
καθαρό
νερό
προστίθεται
απορρυπα
ντικό
καθ
'
οδόν
προς
την
κεφαλή
καθαρι
-
σμού
μέσω
μίας
διάταξης
ρύθμισης
δόσης
.
Υπόδειξη
Με
την
διάταξη
ρυθμισης
δόσης
μπορείτε
να
προσθέσετε
απορρυπαντικό
σε
ποσο
στό
έως
3%.
Σε
περίπτωση
μεγαλύτερης
δόσης
,
το
απορρυπαντικό
πρέπει
να
προ
-
στεθεί
στο
δοχείο
καθαρού
νερού
.
Τοποθετήστε
τη
φιάλη
απορρυπαντι
κού
στο
στήριγμα
.
Ξεβιδώστε
το
κάλυμμα
της
φιάλης
.
Κρεμάστε
τον
ελαστικό
σωλήνα
αναρ
ρόφησης
της
διάταξης
ρύθμισης
δόσης
στο
δοχείο
.
Συναρμολόγηση
ράβδου
αναρρόφησης
Εκφόρτωση
Λειτουργία
Φρένο
ακινητοποίησης
Οδήγηση
Πλήρωση
με
υλικά
λειτουργίας
Καθαρό
νερό
Απορρυπαντικό
Χρήση
Απορρυπα
-
ντικό
Καθαρισμός
συντήρησης
όλων
των
ανθεκτικών
στο
νερό
δαπέδων
RM 746
RM 780
Καθαρισμός
συντήρησης
γυαλιστερών
επιφανειών
(
π
.
χ
.
γρανίτης
)
RM 755 es
Καθαρισμός
συντήρησης
και
βασικός
καθαρισμός
βι
-
ομηχανικών
δαπέδων
RM 69 ASF
Καθαρισμός
συντήρησης
και
βασικός
καθαρισμός
πλακών
από
λεπτούς
λί
-
θους
RM 753
Καθαρισμός
συντήρησης
πλακιδίων
σε
χώρους
υγιει
-
νής
RM 751
Καθαρισμός
και
απολύμαν
-
ση
σε
χώρους
υγιεινής
RM 732
Αφαίρεση
επίστρωσης
για
δάπεδα
ανθεκτικά
στα
αλ
-
κάλια
(
π
.
χ
. PVC)
RM 752
Αφαίρεση
επίστρωσης
μου
-
σαμά
RM 754
Παραλλαγή
με
διάταξη
δοσολόγησης
DOSE (
προαιρετικό
)
86 EL
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedien- und Funktionselemente
- Vor Inbetriebnahme
- Betrieb
- Anhalten und abstellen
- Transport Lagerung Pflege und Wartung
- Frostschutz
- Störungen
- Zubehör
- Technische Daten
- Contents
- Operating and Functional Elements
- Before Startup
- Operation
- Shutting Down the Appliance
- Transport Storage Maintenance and care
- Frost protection
- Faults
- Accessories
- Technical specifications
- Table des matières
- Eléments de commande et de fonction
- Avant la mise en service
- Fonctionnement
- Arrêt et mise hors marche de l'appareil
- Intelligent Key grise
- Protection antigel
- Pannes
- Accessoires
- Caractéristiques techniques
- Indice
- Elementi di comando e di funzione
- Prima della messa in funzione
- Funzionamento
- Arresto e spegnimento
- Intelligent Key grigia
- Antigelo
- Guasti
- Accessori
- Dati tecnici
- Inhoudsopgave
- Elementen voor de bediening en de functies
- Voor de inbedrijfstelling
- Werking
- Stoppen en stilleggen
- Vervoer Opslag Onderhoud
- Vorstbescherming
- Storingen
- Toebehoren
- Technische gegevens
- Índice de contenidos
- Elementos de operación y funcionamiento
- Antes de la puesta en marcha
- Funcionamiento
- Detención y apagado
- Transporte Almacenamiento Cuidados y mantenimiento
- Protección antiheladas
- Averías
- Accesorios
- Datos técnicos
- Índice
- Elementos de comando e de funcionamento
- Antes de colocar em funcionamento
- Funcionamento
- Parar e desligar
- Transporte Armazenamento Conservação e manutenção
- Protecção contra o congelamento
- Avarias
- Acessórios
- Dados técnicos
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας
- Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Λειτουργία
- Στάση και θέση εκτός λειτουργίας
- Γκρίζο Intelligent Key
- Αντιπαγετική προστασία
- Βλάβες
- Εξαρτήματα
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Indholdsfortegnelse
- Betjenings- og funktionselementer
- Inden ibrugtagning
- Drift
- Standse og stille til siden
- Transport Opbevaring Pleje og vedligeholdelse
- Frostbeskyttelse
- Fejl
- Tilbehør
- Tekniske data
- Innholdsfortegnelse
- Betjenings- og funksjonelementer
- Før den tas i bruk
- Drift
- Stansing og parkering
- Pleie og vedlikehold
- Frostbeskyttelse
- Feil
- Tilbehør
- Tekniske data
- Innehållsförteckning
- Manövrerings- och funktionselement
- Före ibruktagande
- Drift
- Stoppa och parkera
- TransportFörvaring Skötsel och underhåll
- Frostskydd
- Störningar
- Tillbehör
- Tekniska data
- Sisällysluettelo
- Ohjaus- ja käyttölaitteet
- Ennen käyttöönottoa
- Käyttö
- Pysähdys ja pysäköinti
- KuljetusSäilytys Hoito ja huolto
- Suojaaminen pakkaselta
- Häiriöt
- Tarvikkeet
- Tekniset tiedot
- Tartalomjegyzék
- Kezelési- és funkciós elemek
- Üzembevétel el ő tt
- Üzem
- Megállás és leállítás
- Szállítás Tárolás Ápolás és karbantartás
- Fagyás elleni védelem
- Üzemzavarok
- Tartozékok
- M ű szaki adatok
- Obsah
- Ovládací a funk č ní prvky
- P ř ed uvedením do provozu
- Provoz
- Zastavení a vypnutí p ř ístroje
- P ř eprava Ukládání Ošet ř ování a údržba
- Ochrana proti zamrznutí
- Poruchy
- P ř íslušenství
- Technické údaje
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni in funkcijski elementi
- Pred zagonom
- Obratovanje
- Zaustavljanje in odlaganje
- Transport Skladiš č enje Nega in vzdrževanje
- Zaš č ita pred zamrznitvijo
- Motnje
- Pribor
- Tehni č ni podatki
- Spis tre ś ci
- Elementy urz ą dzenia
- Przed pierwszym uruchomieniem
- Dzia ł anie
- Zatrzymywanie i odstawianie
- Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Ochrona przeciwmrozowa
- Usterki
- Akcesoria
- Dane techniczne
- Cuprins
- Elemente de utilizare ş i func ţ ionale
- Înainte de punerea în func ţ iune
- Func ţ ionarea
- Oprirea ş i depozitarea
- Transport Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Protec ţ ia împotriva înghe ţ ului
- Defec ţ iuni
- Accesorii
- Date tehnice
- İ çindekiler
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lamadan önce
- Çal ı ş t ı rma
- Durma ve durdurma
- Ta ş ı ma Depolama Koruma ve Bak ı m
- Antifriz koruma
- Ar ı zalar
- Aksesuar
- Teknik Bilgiler
- Оглавление
- Описание элементов управления и рабочих узлов
- Перед началом t работы
- Эксплуатация
- Остановка и парковка
- Серый чип - ключ
- Защита от замерзания
- Неполадки
- Принадлежности
- Технические данные
- Obsah
- Ovládacie a funk č né prvky
- Pred uvedením do prevádzky
- Prevádzka
- Zastavenie a odstavenie
- Transport Uskladnenie Starostlivos ť a údržba
- Ochrana proti zamrznutiu
- Poruchy
- Príslušenstvo
- Technické údaje
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcijski elementi
- Prije prve uporabe
- U radu
- Zaustavljanje i odlaganje
- Transport Skladištenje Njega i održavanje
- Zaštita od smrzavanja
- Smetnje
- Pribor
- Tehni č ki podaci
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcioni elementi
- Pre upotrebe
- Rad
- Zaustavljanje i odlaganje
- Transport Skladištenje Nega i održavanje
- Zaštita od smrzavanja
- Smetnje
- Pribor
- Tehni č ki podaci
- Съдържание
- Обслужващи и функционални елементи
- Преди пускане в експлоатация
- Експлоатация
- Спиране и изключване
- T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
- Защита от замръзване
- Повреди
- Принадлежности
- Технически данни
- Sisukord
- Teenindus- ja funktsioonielemendid
- Enne seadme kasutuselevõttu
- Käitamine
- Peatumine ja seiskamine
- Hoiulepanek Korrashoid ja tehnohooldus
- Jäätumiskaitse
- Rikked
- Tarvikud
- Tehnilised andmed
- Turinys
- Valdymo ir funkciniai elementai
- Prieš pradedant naudoti
- Naudojimas
- Sustojimas ir palikimas stov ė ti
- Transportavimas Laikymas Prieži ū ra ir aptarnavimas
- Apsauga nuo šal č io
- Gedimai
- Dalys
- Techniniai duomenys
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas un funkcijas elementi
- Pirms ekspluat ā cijas uzs ā kšanas
- Darb ī ba
- Aptur ē šana un izsl ē gšana
- Transport ē šana Glab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Aizsardz ī ba pret aizsalšanu
- Trauc ē jumi
- Piederumi
- Tehniskie dati
- Перелік
- Елементи управління і функціональні вузли
- Перед початком роботи
- Експлуатація
- Зупинка та паркування
- Сірий чіп - ключ
- Захист від морозів
- Неполадки
- Аксесуари
- Технічні характеристики