Karcher Autolaveuse B 250 R + R 120: Obratovanje

     

- 

5



Sesalni nosilec vstavite v njegovo obe-

šenje tako, da oblikovna plo

č

evina leži 

nad obešenjem.



Pritegnite krilate matice.



Nataknite gibko sesalno cev.

Napotek:

Za takojšnjo zaustavitev vseh funkcij priti-

snite tipko za zasilni izklop.



NEVARNOST

Nevarnost nesre

č

e. Pred vsako uporabo je 

treba preveriti delovanje fiksirne zavore na 

ravnem.



Vsedite se.



Tipko za izklop v sili deblokirajte z obra-

č

anjem.



Klju

č

no stikalo obrnite na "1".



Izberite smer vožnje.



Narahlo pritisnite vozni pedal.

Zavora mora slišno deblokirati (kontrolna 

lu

č

ka fiksirne zavore na upravljalnem pultu 

ugasne). Stroj se mora na ravnem z lahko-

to kotaliti.  

Č

e spustite pedal, zavora slišno 

zasko

č

i. 

Č

e zgoraj opisano ne velja, se 

mora stroj izklopiti in obvestiti uporabniški 

servis.



NEVARNOST

Nevarnost nesre

č

e! 

Č

e stroj ne zavira ve

č

, 

postopajte, kot sledi: 



Č

e se stroj na rampi s padcem nad 2% 

pri spustitvi voznega pedala ne ustavi, 

se sme iz varnostnih razlogov tipko za 

zasilni izklop pritisniti le v primeru, 

č

e je 

bila pred vsakim zagonom stroja preiz-

kušeno pravilno mehansko delovanje fi-

ksirne zavore. 

Č

e stroj ne zavira ve

č

dovolj, je potrebno dodatno aktivirati 

zavorni pedal.



Ko se stroj ustavi (na ravni površini), ga 

je treba izklopiti in poklicati uporabniški 

servis!



Dodatno je treba upoštevati navodila za 

vzdrževanje zavor.



NEVARNOST

Nevarnost prekucnitve pri prevelikih vzponih.



V smeri vožnje vozite le na vzponih do 

15%.

Nevarnost prekucnitve pri hitrem zavijanju.

Nevarnost zanašanja na mokrih tleh.



Ovinke speljujte po

č

asi.

Nevarnost prekucnitve na nestabilni podla-

gi.



Stroj premikajte izklju

č

no na utrjeni 

podlagi.

Nevarnost prekucnitve pri prevelikem 

stranskem nagibu.



Pre

č

no na smer vožnje vozite le na 

vzponih do najve

č

 15%.



NEVARNOST

Pove

č

ana nevarnost nesre

č

e zaradi obra-

č

ajo

č

e pometalne priprave pri B 250 RI. Pri 

vzvratni vožnji ravnajte posebej preudarno 

in upotevajte obra

č

anje pometalne priprave 

pri premikih krmila.



Ro

č

ico za nastavitev sedeža odmaknite 

od sedeža in pridržite.



Sedež pomaknite naprej ali nazaj.



Ro

č

ico za nastavitev sedeža spustite in 

sedež zasko

č

ite.



Razrahljajte krilate matice za nastavitev 

volana.



Pozicionirajte volan.



Pritegnite krilate matice.



Tipko za izklop v sili deblokirajte z obra-

č

anjem.



Vsedite se in obrnite klju

č

no stikalo na 

"1".



Smer vožnje nastavite s stikalom za 

smer vožnje na upravljalnem pultu.



Vozno hitrost dolo

č

ate s pritiskom na 

vozni pedal.



Ustavljanje stroja: spustite vozni pedal, 

po potrebi stopite na zavorni pedal.

Napotek:

Smer vožnje se lahko spremeni tudi med 

vožnjo. Tako se lahko z ve

č

kratno vožnjo 

naprej in nazaj o

č

istijo tudi mo

č

no umaza-

na mesta.

Pri preobremenitvi se po dolo

č

enem 

č

asu 

izklopi vozni motor. Na prikazovalniku se 

pojavi sporo

č

ilo motnje. Pri pregretju krmi-

ljenja se izklopi prizadeti agregat.



Stroj naj se najmanj 15 minut ohlaja.



Klju

č

no stikalo obrnite na „0“,malo po-

č

akajte in ponovno obrnite na „1“.



Za odvitje fiksirne zavore izvijte 3 šeste-

rorobne vijake z zevjo klju

č

a 7 mm (pu-

š

č

ica) vsakokrat za 3 obrate.



Potiskajte napravo.



Vijake ponovno pritegnite.



NEVARNOST

Nevarnost nesre

č

e zaradi manjkajo

č

ega 

zavornega u

č

inka. Vijake po kon

č

anem po-

tiskanju obvezno takoj ponovno pritegnite.

POZOR

Nevarnost poškodbe za sesalno turbino pri 

obratovanju brez ploš

č

atega zgubanega fil-

tra.



Pred zagonom stroja preverite priso-

tnost, pravilno montažo in stanje plo-

š

č

atega nagubanega filtra v pokrovu re-

zervoarja za umazano vodo.



Poškodovan ploš

č

at naguban filter za-

menjajte.

POZOR

Nevarnost poškodbe. Uporabljajte le pripo-

ro

č

ljiva 

č

istilna sredstva. Za druga 

č

istilna 

sredstva uporabnik nosi pove

č

ano tvega-

nje glede varnosti obratovanja in nevarno-

sti nesre

č

e.

Uporabljajte le 

č

istilna sredstva, ki ne vse-

bujejo topil, solne in fluorovodikove kisline.

몇

PREVIDNOST

Upoštevajte varnostna opozorila na 

č

istilih.

Napotek:

Ne uporabljajte mo

č

no pene

č

ih se 

č

istilnih 

sredstev.

Priporo

č

ljiva 

č

istilna sredstva:



Odprite pokrov rezervoarja za svežo 

vodo.



Svežo vodo (maksimalno 60 °C) napol-

nite do 15 cm pod zgornjim robom re-

zervoarja.



Dolijte 

č

istilno sredstvo.



Zaprite pokrov rezervoarja za svežo vo-

do.

Napotek:

Pred prvo uporabo popolnoma napolnite 

rezervoar za svežo vodo, da odzra

č

ite vo-

dovodni sistem.

S polnilno avtomatiko rezervoarja za 

svežo vodo (opcija)

Napotek:

Priporo

č

a se, da uporabite gibko cev z 

Aquastop pojem na strani naprave. S tem 

se zmanjša pršenje vode naokoli ob lo

č

itvi 

po postopku polnjenja.

Montiranje sesalnega nosilca

Obratovanje

Preverjanje fiksirne zavore

Vožnja

Nastavljanje sedeža

Nastavljanje volana

Vožnja stroja

Preobremenitev

Potiskanje stroja

Preverjanje ploš

č

atega zgubanega 

filtra

Polnjenje obratovalnih snovi

Č

istila

Uporaba

Č

istilo

Vzdrževalno 

č

iš

č

enje vseh 

vodoodpornih tal

RM 745

RM 746

Vzdrževalno 

č

iš

č

enje sijo

č

ih 

površin (npr. granita)

RM 755 ES

Vzdrževalno in osnovno 

č

i-

š

č

enje industrijskih tal

RM 69 ASF

Vzdrževalno in osnovno 

č

i-

š

č

enje ploš

č

ic iz tankega ka-

mna

RM 753

Vzdrževalno 

č

iš

č

enje plo-

š

č

ic v sanitarnih prostorih

RM 751

Č

iš

č

enje in dezinfekcija v 

sanitarnih prostorih

RM 732

Razslojevanje vseh alkalno 

odpornih tal (npr. PVC)

RM 752

Razslojevanje linolejskih tal RM 754

Sveža voda

227 SL

     - 

6



Gibko cev spojite s polnilno avtomatiko 

in odprite dotok vode (najve

č

 60 °C, 

max. 5 barov).



Po

č

akajte kratek 

č

as, polnilna avtoma-

tika prekine dotok vode, ko je rezervoar 

poln.



Zaprite dotok vode in gibko cev lo

č

ite 

od naprave.

Sveži vodi se na poti do 

č

istilne glave preko 

dozirne priprave dodaja 

č

istilno sredstvo.

Napotek:

Z dozirno pripravo se lahko dozira najve

č

3% 

č

istilnega sredstva. Pri višjem doziranju 

je treba 

č

istilno sredstvo dodati v rezervoar 

za svežo vodo.



Ro

č

ko s 

č

istilnim sredstvom postavite v 

kad za sedežem.



Odvijte pokrov ro

č

ke.



Gibko sesalno cev dozirne priprave vta-

knite v ro

č

ko.

Napotek:

– Naprava razpolaga s prikazom stanja 

sveže vode na zaslonu. Pri praznem re-

zervoarju za svežo vodo se doziranje 

č

istilnega sredstva zaustavi. 

Č

istilna 

glava dela naprej brez dovajanja teko

č

i-

ne.

– Pri prazni ro

č

ki za 

č

istilno sredstvo se 

dodajanje prav tako ustavi. Kontrolna 

lu

č

ka „RM Rezervoar prazen“ sveti rde-

č

e. 

Č

istilni glavi se dodaja le še sveža 

voda.

Pometalna naprave pobere razsuto uma-

zanijo pred 

č

iš

č

enjem tal.

POZOR

Nevarnost poškodb pometalne priprave.

–

Ne pometajte samolepilnih trakov, žic 

ali podobnega.

–

Z B 250 RI se sme prevoziti samo sto-

pnice do najve

č

 2 cm.

–

Nevarnost zamašitve in onesnaženja s 

klicami za filter za prah. Pometalno pri-

pravo uporabljajte le za pometanje su-

hih površin.

몇

OPOZORILO

Nevarnost poškodbe!

Po izklopu sesalna turbina, stranska omela 

in 

č

iš

č

enje filtra delujejo naprej. 



Vklopite stikalo „Pometanje“.

Pometalna priprava se aktivira. Med obra-

tovanjem sveti kontrolna lu

č

ka "Pometa-

nje".

Za pometanje ve

č

jih predmetov (do ca. 6 

cm višine) se lahko loputo za ve

č

jo umaza-

nijo dvigne.

몇

NEVARNOST

Nevarnost poškodb s smetmi, ki jih zalu

č

a 

vstran. Loputo za ve

č

jo umazanijo dvignite 

le, 

č

e se v bližini ne nahaja nobena oseba.



Aktivirajte pedal za dviganje lopute za 

ve

č

jo umazanijo.

Napotek:

Pri dvignjeni loputi za ve

č

jo umazanijo se 

u

č

inek pometanja in sesanje prahu poslab-

ša. Zato loputo za ve

č

jo umazanijo dvignite 

le, 

č

e je to potrebno.



Stikalo „Pometanje“ postavite na „0“.

Pometalna priprava se deaktivira. Po kon-

č

anem pometanju se filter za prah 

č

isti ca. 

15 sekund. Pri tem sveti kontrolna lu

č

ka 

„Stresanje filtra za prah“.

1

Transportni na

č

in

Peljite do mesta uporabe.

2

Eco na

č

in

Tla mokro o

č

istite (z znižanim številom 

vrtljajev krta

č

e) in posesajte umazano 

vodo (z znižano sesalno mo

č

jo).

3

Normalni na

č

in

Tla mokro o

č

istite in posesajte umaza-

no vodo.

4 Povišan pritisni tlak krta

č

Tla mokro o

č

istite (s povišanim priti-

snim tlakom krta

č

) in posesajte umaza-

no vodo.

5

Intenzivni na

č

in

Tla mokro o

č

istite in pustite, da 

č

istilno 

sredstvo u

č

inkuje.

6

Sesalni na

č

in

Posesajte raztopljeno umazanijo.

7

Polirni na

č

in

Tla polirajte brez nanašanja teko

č

ine.

8 Ro

č

no 

č

iš

č

enje

Č

istilno teko

č

ino nanesite s stensko-

stropno-talno šobo (opcija) in jo pose-

sajte.

Z informacijskim gumbom se izberejo me-

nijske to

č

ke in izvedejo nastavitve.

– Obrat v desno/levo lista skozi menije 

naprej/nazaj.

– S pritiskom se potrdi izbrana nastavitev.

V upravljalnem meniju se izvedejo nastavi-

tve za razli

č

ne 

č

istilne programe. Odvisno 

od 

č

istilnega programa se lahko nastavi 

razli

č

no število parametrov. Nastavitve se 

izvedejo z informacijskim gumbom.



Tipko za izklop v sili deblokirajte z obra-

č

anjem.



Vsedite se in obrnite klju

č

no stikalo na 

"1".

Prikazovalnik kaže polnilno stanje bate-

rije in sveže vode.



Izberite 

č

istilni program.



Z obra

č

anjem info gumba prikli

č

ite 

upravljalni meni.



Z obra

č

anjem info gumba izberite že-

ljen parameter. Trenutno nastavljena 

vrednost je prikazana s stolpcem.



Pritisnite info gumb, stolpec utripa.



Novo nastavitev parametra izvedite z 

obra

č

anjem info gumba med "min" in 

"maks".



Spremenjeno nastavitev potrdite s priti-

skom na info gumb ali pa po

č

akajte, da 

se nastavljena vrednost avtomatsko 

prevzame.

Napotek:

–

Č

e se izbran parameter 10 sekund ne 

spremeni, prikazovalnik preklopi nazaj 

na prikaz stanja baterije in sveže vode.

– Isti 

č

istilni parametri se lahko v vsakem 

č

i-

stilnem programu individualno nastavijo. 

– Pritisk krta

č

 se lahko le pri voze

č

em stroju 

nastavi v programih sesanje z drgnjenjem, 

mokro ribanje, poliranje in polirno sesanje.

– Vse nastavitve ostanejo shranjene, tudi 

ko je stroj brez elektrike.



V upravljalnem meniju z obra

č

anjem 

info gumba izberite to

č

ko "Prevzem po-

danih vrednosti?".



Pritisnite info gumb. Za vsak 

č

istilni pro-

gram se ponovno nastavi tovarniška 

nastavitev vseh parametrov.

Dozirna priprava (opcija)

Pometanje (le B 250 RI)

Loputa za ve

č

jo umazanijo

Kon

č

anje pometanja

Stikalo za izbiro programa

Informacijski gumb

1

2

3

4

5

6

7

8

Nastavitve

Upravljalni meni

Resetiranje parametrov

Nastavljivi pa-

rametri

min:ko-

rak:maks

Opomba

Koli

č

ina vode

1:1:8

1=min., 

8=maks.

doziranje 

č

istil-

nega sredstva

0:1:3

0=izklop, 

1=min., 

3=max.

Pritisk krta

č

e

0:1:8

0=min., 

8=maks.

FACT (število 

obratov krta

č

e)

–

Power-,

Whisper-,

Fine Clean

Č

as podaljša-

nega teka krta-

č

e pri ustavitvi

0s:1s:3s

Od mirova-

nja do dvi-

ganja

Delovna hitrost 1:1:6

1=1km/h, 

6=6km/h

Le pri B 250 RI:

Naknadni tek 

pometalne pri-

prave pri zau-

stavitvi

0s:1s:5s

Od mirova-

nja do dvi-

ganja

228 SL