Karcher Autolaveuse B 250 R + R 120: Kopšana un tehnisk ā apkope

     

- 

7



Lietot

ā

ja izv

ē

ln

ē

, pagriežot inform

ā

cijas 

tausti

ņ

u, izv

ē

lieties punktu "P

ā

r

ņ

emt 

noklus

ē

juma v

ē

rt

ī

bas?".



Nospiediet inform

ā

cijas tausti

ņ

u. Tiek 

atjaunoti katras t

ī

r

ī

šanas programmas 

visu parametru r

ū

pn

ī

cas iestat

ī

jumi.

Turpm

ā

k att

ē

lotaj

ā

 tabul

ā

 ir nor

ā

d

ī

ti para-

metru r

ū

pn

ī

cas iestat

ī

jumi t

ī

r

ī

šanas prog-

ramm

ā

m. Ja nav ievad

ī

tas nek

ā

das v

ē

rt

ī

-

bas, tad attiec

ī

go parametru nevar iestat

ī

t 

nor

ā

d

ī

taj

ā

 t

ī

r

ī

šanas programm

ā

.

Nos

ū

kšanas rezult

ā

tu uzlabošanai uz fl

ī

žu 

virsm

ā

m s

ū

kšanas stieni var pagriezt l

ī

dz 

pat 5° iesl

ī

p

ā

 st

ā

vokl

ī

.



Atskr

ū

v

ē

jiet sp

ā

rnuzgriež

ņ

us.



Pagrieziet s

ū

kšanas stieni.



Pievelciet sp

ā

rnuzgriež

ņ

us.

Ja nav pietiekošs nos

ū

kšanas rezult

ā

ts, 

var main

ī

t taisn

ā

 s

ū

kšanas stie

ņ

a sl

ī

pumu.

Nor

ā

d

ī

jums:

Liektajam s

ū

kšanas stienim j

ā

b

ū

t noregul

ē

-

tam horizont

ā

li.



Atskr

ū

v

ē

jiet sp

ā

rnuzgriež

ņ

us.



Nolieciet s

ū

kšanas stieni sl

ī

pi.



Pievelciet sp

ā

rnuzgriež

ņ

us.

– Parast

ā

 darb

ī

bas rež

ī

m

ā

 (t

ī

r

ā

ū

dens re-

ž

ī

ms) 

ū

dens tiek 

ņ

emts no t

ī

r

ā

ū

dens 

tvertnes un p

ē

c lietošanas sav

ā

kts net

ī

-

r

ā

ū

dens tvertn

ē

.

– Ja gr

ī

da ir nedaudz vai vid

ē

ji net

ī

ra, 

ū

deni var izmantot atk

ā

rtoti, tam cirku-

l

ē

jot.



Veiciet t

ī

r

ī

šanu t

ī

r

ā

ū

dens rež

ī

m

ā

, l

ī

dz 

ū

dens t

ī

r

ā

ū

dens tvertn

ē

 ir izlietots.



P

ā

rsl

ē

dziet meh

ā

nismu p

ā

rsl

ē

gšanai 

starp att

ī

r

ī

šanas/t

ī

r

ā

ū

dens rež

ī

mu uz 

att

ī

r

ī

šanu.

Nor

ā

d

ī

jums:

– Net

ī

rais 

ū

dens pirms atk

ā

rtotas izman-

tošanas tiek att

ī

r

ī

ts filtr

ā

.

– Att

ī

r

ī

šanas rež

ī

m

ā

 visam att

ī

r

ī

šanas 

filtram ir j

ā

atrodas zem net

ī

r

ā

ū

dens l

ī

-

me

ņ

a.

IEV

Ē

R

Ī

BAI

Past

ā

v boj

ā

jumu risks, p

ā

rdoz

ē

jot t

ī

r

ī

šanas 

l

ī

dzekli. Net

ī

raj

ā

ū

den

ī

 esošais t

ī

r

ī

šanas l

ī

-

dzeklis parasti ir izlietots tikai da

ļē

ji. T

ā

d

ēļ

att

ī

r

ī

šanas rež

ī

m

ā

 pievienotais t

ī

r

ī

šanas l

ī

-

dzek

ļ

a daudzums j

ā

iestata uz 0.

Nor

ā

d

ī

jums:

P

ā

rpild

ī

ta net

ī

r

ā

ū

dens tvertne. Ja ir pilna 

net

ī

r

ā

ū

dens tvertne, izsl

ē

dzas s

ū

kšanas 

turb

ī

na un mirgo kontrollampi

ņ

a "Pilna ne-

t

ī

r

ā

ū

dens tvertne".  Uz min

ū

ti tiek blo

ķē

tas 

visas t

ī

r

ī

šanas programmas ar s

ū

kšanu. Iz-

tukšojiet net

ī

r

ā

ū

dens tvertni.

몇

UZMAN

Ī

BU

Iev

ē

rojiet notek

ū

de

ņ

u att

ī

r

ī

šanas viet

ē

jos 

noteikumus.



Iz

ņ

emiet t

ī

r

ā

ū

dens nopl

ū

des š

ļū

teni vai 

net

ī

r

ā

ū

dens nopl

ū

des š

ļū

teni no tur

ē

t

ā

-

ja un ievietojiet piem

ē

rot

ā

 sav

ā

kšanas 

iek

ā

rt

ā

.



Izlejiet 

ū

deni, atverot doz

ē

t

ā

ju pie note-

ces š

ļū

tenes. 

Ū

dens str

ū

klu var samazin

ā

t, saspiežot 

kop

ā

 doz

ē

t

ā

jier

ī

ci. 



P

ē

c tam ar t

ī

ru 

ū

deni izskalojiet net

ī

r

ā

ū

dens tvertni.



B

Ī

STAMI

Savainošan

ā

s risks! Apar

ā

tu iekraut un iz-

kraut dr

ī

kst tikai k

ā

pumos, kuru sl

ī

pums ne-

p

ā

rsniedz 15%. Brauciet l

ē

n

ā

m!



Lai apar

ā

tu p

ā

rvad

ā

tu uz transportl

ī

-

dzek

ļ

a, tas pret nosl

ī

d

ē

šanu ir j

ā

nostip-

rina ar spriegošanas jost

ā

m vai tros

ē

m.



Iz

ņ

emiet diskveida sukas no suku galvi-

ņ

as.



B

Ī

STAMI

Savainošan

ā

s risks. Pirms visiem darbiem 

ar apar

ā

tu pagrieziet atsl

ē

gas sl

ē

dzi poz

ī

ci-

j

ā

 „0“ un iz

ņ

emiet atsl

ē

gu. nospiediet av

ā

ri-

jas sl

ē

dzi.

P

ē

c izsl

ē

gšanas s

ū

kšanas turb

ī

na, s

ā

nu 

sukas un filtra t

ī

r

ī

šana turpina darboties. 

Apkopes darbus veiciet tikai tad, kad apst

ā

-

juš

ā

s š

ī

s da

ļ

as.



Nolejiet un likvid

ē

jiet net

ī

ro 

ū

deni un at-

likušo t

ī

ro 

ū

deni.

Parametra atiestat

ī

šana

Iestat

ā

mie pa-

rametri

min:inter-

v

ā

ls:max

Piez

ī

me

Ū

dens dau-

dzums

1:1:8

1=min., 

8=maks.

T

ī

r

ī

šanas l

ī

dzek-

ļ

a doz

ē

šana

0:1:3

0=izsl., 

1=min., 

3=maks.

Suku spiediens 0:1:8

0=min., 

8=maks.

FACT (suku 

apgriezienu 

skaits)

–

Power-,

Whisper-,

Fine Clean

Suku inerces 

darb

ī

ba p

ē

c ap-

tur

ē

šanas

0s:1s:3s

No apst

ā

-

šan

ā

s l

ī

dz 

pacelšanai

Darba 

ā

trums 1:1:6

1=1km/h, 

6=6km/h

Tikai B 250 RI:

Slauc

ī

šanas ie-

k

ā

rtas inerces 

darb

ī

bas laiks 

p

ē

c aptur

ē

šanas 

0s:1s:5s

No apst

ā

-

šan

ā

s l

ī

dz 

pacelšanai

R

ū

pn

ī

cas iestat

ī

jums BR...

Ū

dens daudzums

T

ī

r

ī

šanas l

ī

dzek

ļ

a doz

ē

šana (%)

Suku spiediens

FACT (suku apgriezienu skaits)

Suku inerces darb

ī

bas laiks (s)

Darba 

ā

trums

S

ū

c

ē

jventilatora apgr. skaits

Transport

ē

ša-

nas rež

ī

ms

– –

– – – – –

Eco rež

ī

ms

2 0,5 2 W

P

2 8 W

Norm

ā

lais re-

ž

ī

ms

3 1

4 P

C

2 6 P

Palielin

ā

ts 

suku piespie-

šanas sp

ē

ks

4 3

7 P

C

2 6 P

Intens

ī

vais re-

ž

ī

ms

5 3

4 P

C

2 6 –

S

ū

kšanas re-

ž

ī

ms

– –

– – – 6 P

Pul

ē

šanas re-

ž

ī

ms

– –

2 – – 6 –

Manu

ā

l

ā

 t

ī

r

ī

ša-

na

– –

– – – – P

P=Power 

PC=Power Clean

W=Whisper

WP=Whisper Clean

S

ū

kšanas stie

ņ

a iestat

ī

šana

Iesl

ī

ps st

ā

voklis

Sl

ī

pums

Att

ī

r

ī

šanas rež

ī

ms (opcija)

Tvert

ņ

u iztukšošana

Apar

ā

ta p

ā

rvietošana

BD variants

Kopšana un tehnisk ā  apkope

338 LV

     - 

8

IEV

Ē

R

Ī

BAI

Boj

ā

juma risks. Apar

ā

tu neapsmidziniet ar 

ū

deni un neizmantojiet agres

ī

vus t

ī

r

ī

šanas 

l

ī

dzek

ļ

us.



Izlejiet net

ī

ro 

ū

deni.



P

ā

rbaudiet plakani saloc

ī

to filtru, vaja-

dz

ī

bas gad

ī

jum

ā

 izt

ī

riet.



Tikai BR variantam: Iz

ņ

emiet un iztuk-

šojiet lielo net

ī

rumu tvertni.



No 

ā

rpuses apar

ā

tu not

ī

riet ar mitru lu-

pati

ņ

u, kas pies

ū

cin

ā

ta ar maigi s

ā

rmai-

nu 

ū

deni.



Not

ī

riet s

ū

kšanas m

ē

l

ī

tes un pul

ē

šanas 

m

ē

l

ī

tes, p

ā

rbaudiet to nodilumu un va-

jadz

ī

bas gad

ī

jum

ā

 nomainiet t

ā

s.



P

ā

rbadiet suku nolietojumu, nepiecie-

šam

ī

bas gad

ī

jum

ā

 nomainiet.



Uzl

ā

d

ē

jiet akumulatoru.

Ja net

ī

r

ā

ū

dens tvertne ir 

ļ

oti net

ī

ra:



No

ņ

emiet s

ū

kšanas stieni.



Filtra t

ī

r

ī

šana (att

ī

r

ī

šanas opcija)



Noskr

ū

v

ē

jiet net

ī

r

ā

ū

dens tvertnes t

ī

r

ī

-

šanas atveres v

ā

ci

ņ

u.



Ar t

ī

ru 

ū

deni izskalojiet net

ī

r

ā

ū

dens 

tvertni.



Not

ī

riet t

ī

r

ī

šanas atveres malu un uz-

skr

ū

v

ē

jiet v

ā

ci

ņ

u.



Piestipriniet s

ū

kšanas stieni.

Papildus B 250 RI:



Iz

ņ

emiet abas net

ī

rumu tvertnes un iz-

tukšojiet.



P

ā

rbaudiet s

ā

nu slotu un slauc

ī

t

ā

jvelt-

ņ

u nodilumu un vai uz tiem nav sveš-

ķ

erme

ņ

u un aptinušos lenšu.



P

ā

rbaudiet, vai nav oksid

ē

jušies aku-

mulatora poli, vajadz

ī

bas gad

ī

jum

ā

 no-

t

ī

riet. Piev

ē

rsiet uzman

ī

bu savienojuma 

kabe

ļ

u fiks

ā

cijai.



Not

ī

riet bl

ī

ves starp net

ī

r

ā

ū

dens tvertni 

un v

ā

ku un p

ā

rbaudiet to herm

ē

tiskumu, 

vajadz

ī

bas gad

ī

jum

ā

 nomainiet t

ā

s.



Ja ier

ī

c

ē

 ir baterijas, kur

ā

m j

ā

veic apko-

pe, p

ā

rbaudiet elementu elektrol

ī

ta bl

ī

-

vumu.



Izt

ī

riet suku tuneli (tikai BR variants).

Papildus B 250 RI:



P

ā

rbaudiet kontroles vadus un kust

ī

g

ā

s 

da

ļ

as tukšgait

ā

.



P

ā

rbaudiet slauc

ī

šanas iek

ā

rtas bl

ī

vl

ī

s-

tu iestat

ī

jumu un nodilumu.

Tikai B 250 RI:



P

ā

rbaudiet slauc

ī

šanas iek

ā

rtas piedzi-

ņ

as siksnu spriegojumu, nodilumu un 

funkciju (

ķīļ

siksnas un apa

ļā

s siksnas).



Ļ

aujiet klientu apkalpošanas dienestam 

veikt priekšrakstos noteikto p

ā

rbaudi.

Lai veicin

ā

tu apar

ā

ta drošu darbu, var nos-

l

ē

gt tehnisk

ā

s apkopes l

ī

gumus ar pilnvaro-

tu Kärcher realiz

ā

cijas noda

ļ

u.



No

ņ

emiet s

ū

kšanas stieni.



Atbr

ī

vojiet krusteniskos rokturus.



Iz

ņ

emiet plastmasas deta

ļ

as.



Iz

ņ

emiet s

ū

kšanas m

ē

l

ī

tes.



Ieb

ī

diet jaunas s

ū

kšanas m

ē

l

ī

tes.



Ieb

ī

diet plastmasas deta

ļ

as.



Pievelciet krusteniskos rokturus.



Pavirziet pul

ē

šanas m

ē

l

ī

ti uz augšu.



Nospiediet pogu.



Suku velt

ņ

a balsts atbr

ī

vojas un to var 

iz

ņ

emt.



Iz

ņ

emiet sukas veltn

ī

ti un ievietojiet jaunu.

1 Groz

ā

mpoga

2 Pul

ē

šanas m

ē

l

ī

te

Atk

ā

rtojiet procesu apgriezt

ā

 sec

ī

b

ā

.



Uzlieciet suku velt

ņ

a balstu.



Pavirziet pul

ē

šanas m

ē

l

ī

ti uz leju.



Pul

ē

šanas m

ē

l

ī

tes augstumu regul

ē

jiet 

ar groz

ā

mo pogu.



Atk

ā

rtojiet procesu pret

ē

j

ā

 pus

ē

.



Nospiediet suku nomai

ņ

as ped

ā

li uz le-

ju, p

ā

rvarot pretest

ī

bu.



Iz

ņ

emiet diskveida suku s

ā

nos zem t

ī

r

ī

-

šanas galvi

ņ

as.



Turiet jaunu diskveida suku zem t

ī

r

ī

ša-

nas galvi

ņ

as, paspiediet uz augšu un 

nofiks

ē

jiet.



Pul

ē

šanas m

ē

l

ī

tes augstumu regul

ē

jiet 

ar groz

ā

mo pogu.

1 Skr

ū

ve

2 Tur

ē

t

ā

js

3 Pul

ē

šanas m

ē

l

ī

te



Izskr

ū

v

ē

jiet skr

ū

ves.



No

ņ

emiet tur

ē

t

ā

ju.



Nomainiet pul

ē

šanas m

ē

l

ī

tes.



Pielieciet tur

ē

t

ā

ju un pieskr

ū

v

ē

jiet.



B

Ī

STAMI

Past

ā

v savainošan

ā

s risks, r

ī

kojoties ar 

suku piedzi

ņā

m. Pirms ekspluat

ā

cijas at-

s

ā

kšanas p

ē

c apkopes darbiem noteikti j

ā

-

aizver un j

ā

nofiks

ē

 slauc

ī

šanas iek

ā

rtas 

p

ā

rsegs.

1 Slauc

ī

šanas iek

ā

rtas s

ū

kšanas turb

ī

-

nas siksna

2 Slauc

ī

t

ā

jvelt

ņ

a piedzi

ņ

as siksna



P

ā

rbaudiet abu siksnu nolietojumu un 

pareizu st

ā

vokli.

Apkopes grafiks

P

ē

c darba

Reizi m

ē

nes

ī

Reizi 3 m

ē

nešos

Ik gadu

Apkopes darbi

Apkopes l

ī

gums

S

ū

kšanas m

ē

l

ī

šu nomai

ņ

a

Suku veltn

ī

šu nomai

ņ

a

1.

2.

1

2

Diskveida sukas nomai

ņ

a

Pul

ē

šanas m

ē

l

ī

šu nomai

ņ

a

B 250 RI papildu apkopes darbi:

P

ā

rbaud

ī

t piedzi

ņ

as siksnas.

1

2

3

339 LV

     

- 

9



Novietojiet apar

ā

tu uz l

ī

dzenas virsmas.



Atsl

ē

gas sl

ē

dzi p

ā

rsl

ē

dziet poz

ī

cij

ā

 „0“.



Nodrošiniet apar

ā

tu ar 

ķī

li pret ripošanu.



Ab

ā

s pus

ē

s iz

ņ

emiet net

ī

rumu tvertnes.



Priekš

ē

j

ā

 bl

ī

vpl

ā

ksne



Atskr

ū

v

ē

jiet stiprin

ā

juma uzgriež

ņ

us.



Noregul

ē

jiet bl

ī

vl

ī

sti t

ā

, lai t

ā

 p

ē

c 35...40 

mm atloc

ī

tos atpaka

ļ

.



Pievelciet uzgriež

ņ

us.



Aizmugur

ē

j

ā

 bl

ī

vpl

ā

ksne

Aizmugur

ē

j

ā

s bl

ī

vl

ī

stes att

ā

lums l

ī

dz zemei 

ir t

ā

ds, lai t

ā

 p

ē

c 5...10 mm atloc

ī

tos atpa-

ka

ļ

.



Ja bl

ī

vl

ī

ste ir nodilusi, nomainiet to.



Demont

ē

jiet slauc

ī

t

ā

jveltni (skat. "Slau-

c

ī

t

ā

jvelt

ņ

a nomai

ņ

a").



Atskr

ū

v

ē

jiet stiprin

ā

juma uzgriež

ņ

us.



Ievietojiet jaunu bl

ī

vl

ī

sti.



Pievelciet uzgriež

ņ

us.



S

ā

na bl

ī

vpl

ā

ksne



Atskr

ū

v

ē

jiet stiprin

ā

juma uzgriež

ņ

us.



Noregul

ē

jiet att

ā

lumu l

ī

dz zemei, pab

ī

-

dot apakš

ā

 1...2 mm biezu paliktni.



Izl

ī

dziniet bl

ī

vpl

ā

ksni.



Pievelciet uzgriež

ņ

us.



Iemont

ē

jiet slauc

ī

t

ā

jveltni.

1 Putek

ļ

u filtra korpusa v

ā

ci

ņ

š

2 Skr

ū

ves

3 Atloks

4 Putek

ļ

i filtra gultnis

5 Putek

ļ

u filtrs



Atbr

ī

vojiet slauc

ī

šanas iek

ā

rtas p

ā

rse-

ga fiksatoru, to iegriežot uz iekšu.



Atveriet slauc

ī

šanas iek

ā

rtas p

ā

rsegu 

virzien

ā

 uz augšu.



No

ņ

emiet putek

ļ

u filtra korpusa v

ā

ci

ņ

u.



Atskr

ū

v

ē

jiet abas skr

ū

ves.



Pagrieziet atloku pret

ē

ji pulkste

ņ

r

ā

d

ī

t

ā

-

ja virzienam un iz

ņ

emiet putek

ļ

u filtra 

gultni.



Iz

ņ

emiet putek

ļ

u filtru.



Ievietojiet jaunu putek

ļ

u filtru t

ā

, lai ur-

bumi priekšpus

ē

 nor

ā

d

ī

tu uz tur

ē

t

ā

ju.



Ievietojiet atpaka

ļ

 putek

ļ

u filtra gultni, 

pagrieziet pulkste

ņ

r

ā

d

ī

t

ā

ja virzien

ā

 un 

pieskr

ū

v

ē

jiet.



Uzlieciet v

ā

ci

ņ

u un aizspiediet ciet.



Aizveriet slauc

ī

šanas iek

ā

rtas p

ā

rsegu.



Nofiks

ē

jiet p

ā

rsega fiksatoru, to izgrie-

žot uz 

ā

ru.



Izskr

ū

v

ē

jiet 

ā

r

ā

 3 skr

ū

ves.



Iz

ņ

emiet s

ā

nu slotu.



Uzb

ī

diet jauno s

ā

nu suku.



Pievelciet 3 skr

ū

ves.

1 Skr

ū

ve

2 P

ā

rsega pl

ā

ksne



Iz

ņ

emiet net

ī

rumu tvertni.



Izskr

ū

v

ē

jiet skr

ū

vi.



Atvirziet p

ā

rsega pl

ā

ksni uz augšu un 

no

ņ

emiet.

1 Kontroles vads

2 Balansiera gult

ņ

a skr

ū

ve

3 Balansieris

4 P

ā

rsegs

5 P

ā

rsega skr

ū

ves



Izkabiniet kontroles vadu.



Izskr

ū

v

ē

jiet balansiera gult

ņ

a skr

ū

vi.



No

ņ

emiet balansieri.



Izskr

ū

v

ē

jiet abas p

ā

rsega skr

ū

ves un 

no

ņ

emiet p

ā

rsegu.



Iz

ņ

emiet slauc

ī

t

ā

jveltni.



Ievietojiet jaunu slauc

ī

t

ā

jveltni un salie-

ciet slauc

ī

šanas iek

ā

rtu kop

ā

 apgriezt

ā

sec

ī

b

ā

.



Noregul

ē

jiet kontroles vadu no jauna.

Sala riska gad

ī

jum

ā

:



Iztukšojiet t

ī

r

ā

 un net

ī

r

ā

ū

dens tvertnes.



Novietojiet apar

ā

tu pret salu aizsarg

ā

t

ā

telp

ā

.

Slauc

ī

šanas iek

ā

rtas bl

ī

vl

ī

stu p

ā

rbaude

Putek

ļ

u filtra nomai

ņ

a

S

ā

nu suku nomai

ņ

a

Slauc

ī

t

ā

jvelt

ņ

a nomai

ņ

a

Aizsardz

ī

ba pret aizsalšanu

340 LV