Karcher Autolaveuse B 250 R + R 120: Hoito ja huolto
Hoito ja huolto: Karcher Autolaveuse B 250 R + R 120

-
7
Valitse käyttäjänvalikon kohdassa
"Käytetäänkö esiasetetuttuja arvoja?"
kiertämällä infonäppäintä.
Paina infonäppäintä. Kaikkien paramet-
rien tehdasasetus palautetaan jokaista
puhdistusohjelmaa varten.
Alemmassa taulukossa on ilmoitettu puh-
distusohjelmien parametrien tehdasase-
tukset. Jos arvot puuttuvat, kyseinen para-
metri ei ole asetettavissa ilmoitetussa puh-
distusohjelmassa.
Imutulosten parantamiseksi laattapinnoit-
teissa voidaan imupalkki kääntää enintään
5° vinoasentoon.
Irrota siipimutterit.
Käännä imupalkki.
Kiristä siipimutterit.
Jos imutulos on riittämätön voidaan muut-
taa suoran imupalkin kallistusta.
Huomautus:
Taivutettu imupalkki pitää asettaa vaaka-
suoraan asentoon.
Irrota siipimutterit.
Kallista imupalkki.
Kiristä siipimutterit.
– Normaalikäytössä (raikasvesikäyttö)
otetaan vettä raikasvesisäiliössä ja ke-
rätään taas käytön jälkeen likavesisäili-
öön.
– Kun lattia on hieman - normaalisti li-
kaantunut, voidaan vettä käyttää kierto-
kulussa.
Suorita puhdistus raikasvesikäytössä,
kunnes raikasvesisäiliön vesi on kulu-
nut loppuun.
Uusio-/raikasvesikäytön vaihtaminen
uusiokäyttöön
Huomautus:
– Likavesi puhdistetaan ennen uuttaa
käyttöä suodattimella.
– Uusiokäytössä on koko uusiokäyttö-
suodattimen oltava likaveden pinnan
alapuolella.
HUOMIO
Puhdistusaineen yliannostuksen aiheutta-
ma vaurioitumisvaara! Likavedessä oleva
puhdistusaine on useimmiten vain osittain
käytetty loppuun. Tästä syystä on annostel-
tu puhdistusainemäärä asetettava uusio-
käytössä nollaan (0).
Huomautus:
Likavesisäiliön ylivuoto. Kun likavesisäiliö
on täynnä, kytkeytyy imuturbiini pois päältä
ja merkkivalo "Likavesisäiliö täynnä" vilk-
kuu. Kaikkien puhdistusohjelmien, joissa
on imu, käyttö on minuutin verran estetty-
nä. Tyhjennä likavesisäiliö.
몇
VARO
Noudata jäteveden käsittelyä koskevia pai-
kallisia määräyksiä.
Ota raikasveden laskuletku tai likave-
den laskuletku pitimistään ja laske let-
kun pää sopivan keruuastian/viemärin
päälle.
Päästä vesi valumaan pois avaamalla
poistoletkun tulppa.
Veden virtausmäärää voi pienentää
painamalla yhteen annostelulaitetta.
Huuhtele sitten likavesisäiliö puhtaalla
vedellä.
VAARA
Loukkaantumisvaara! Laitteella saa ajaa
lastaus- ja purkaustarkoituksessa maks.
15% nousuja. Aja hitaasti.
Ajoneuvolla kuljetusta varten on lait-
teen liikkumattomuus varmistettava ki-
ristysliinoilla/köysillä.
Poista levyharjat harjan päästä.
VAARA
Loukkaantumisvaara. Ennen kaikkia töitä
laitteen avainkytkin on asetettava asentoon
"0" ja avain vedettävä irti. Paina hätä-seis -
painike sisään.
Imuturbiini, sivuharjat ja suodattimen puh-
distus käyvät jälkikäyntiä kun virta sammu-
tetaan. Suorita huoltotyöt vasta kun kysei-
set osat ovat täysin sammuneet.
Laske likavesi ja jäljelle oleva raikasve-
si ulos ja hävitä se.
Parametrien nollaus
Asetettavat
parametrit
min:as-
kel:max
Huomau-
tus
Vesimäärä
1:1:8
1=min.,
8=maks.
Puhdistusai-
neen annostelu
0:1:3
0=Off/pois,
1=min.,
3=maks.
Harjan paine
0:1:8
0=min.,
8=maks.
FACT (Harjan
kierrosluku)
–
Power-,
Whisper-,
Fine Clean
Harjan jälki-
käynti pysäy-
tyksessä
0s:1s:3s
Pysäytyk-
sestä nos-
tamiseen
asti
Työskentelyno-
peus
1:1:6
1=1km/h,
6=6km/h
Vain B 250 RI:ssä:
Lakaisuvarus-
tuksen jälki-
käynti pysäy-
tyksen jälkeen
0s:1s:5s
Pysäytyk-
sestä nos-
tamiseen
asti
Tehdasasetus BR...
Vesimäärä
Puhdistusaineen annostelu (%)
Harjan paine
FACT (Harjan kierrosluku)
Harjan jälkikäynti (s)
Työskentelynopeus
Imupuhallinluku
Kuljetus-moodi
– –
– – – – –
Eco-moodi
2 0,5 2 W
P
2 8 W
Normaali-moo-
di
3 1
4 P
C
2 6 P
Suurennettu
harjapaine
4 3
7 P
C
2 6 P
Intensiivi-moo-
di
5 3
4 P
C
2 6 –
Imurointi-moo-
di
– –
– – – 6 P
Kiillotus-moodi
– –
2 – – 6 –
Manuaalipuh-
distus
– –
– – – – P
P=Power
PC=Power Clean
W=Whisper
WP=Whisper Clean
Imupalkin säätö
Vinoasento
Kallistus
Uusiokäyttö (valinnainen)
Säiliöiden tyhjennys
Kuljetus
BD-malli
Hoito ja huolto
144 FI

-
8
HUOMIO
Vaurioitumisvaara. Älä ruiskuta laitetta
puhtaaksi vedellä äläkä käytä aggressiivi-
sia puhdistusaineita.
Laske likavesi ulos.
Tarkasta poimusuodatin, puhdista tar-
vittaessa.
Vain BR-malli: poista ja tyhjennä karke-
alikasäiliö.
Puhdista laite ulkoa kostealla, miedolla
pesulipeällä kostutetulla liinalla.
Puhdista imuhuulet ja pyyhkäisyhuulet,
tarkasta niiden kuuluneisuus ja vaihda
ne tarvittaessa uusiin.
Tarkasta harjojen kuluneisuus, vaihda
ne tarvittaessa uusiin.
Lataa akku.
Kun likavesisäiliö on voimakkaasti likaantunut:
Poista imupalkki.
Suodattimen puhdistus (Recycling-optio)
Kierrä likavesisäiliön puhdistusaukon
kansi irti.
Huuhtele likavesisäiliö kirkkaalla vedellä.
Puhdista puhdistusaukon reuna ja kier-
rä kansi kiinni.
Asenna imupalkki.
Lisäksi B 250 RI:ssä:
Vedä molemmat roskasäiliöt pois ja tyh-
jennä ne.
Tarkasta, ovatko lakaisutela ja sivuhar-
ja kuluneet, onko niissä vierasesineitä
tai onko niihin kietoutunut nauhoja.
Tarkasta akkujen navat hapettumisen
varalta, harjaa tarvittaessa hapettumat
pois. Varmista, että liitoskaapelit ovat
tiukasti kiinnitettyinä.
Puhdista likavesisäiliön ja kannen väli-
set tiivisteet ja tarkasta niiden tiiviys,
tarvittaessa vaihda tiivisteet uusiin.
Tarkasta huollettavien akkujen kenno-
jen hapon väkevyys.
Puhdista harjatunneli (vain BR-malli).
Lisäksi B 250 RI:ssä:
Tarkasta liukuvarsien ja liikkuvien osien
kitkaton kulku.
Tarkasta lakaisuvarustuksen tiivistyslis-
tojen säätö ja kuluneisuus lakaisualu-
eella.
Vain B 250 RI:ssä:
Tarkasta lakaisuvarustuksen käyttöhih-
nojen kireys, kuluneisuus ja toiminto
(kiilahihnat ja pyöröhihnat).
Anna asiakaspalvelun suorittaa määrä-
tyt tarkastukset.
Laitteen luotettavaa käyttöä varten voidaan
solmia huoltosopimuksia asianmukaisen
Kärcher- myyntitoimiston kanssa.
Ota imupalkki alas.
Löysää ristikahvat.
Vedä muoviosat irti.
Vedä imuhuulet irti.
Työnnä uudet imuhuulet sisään.
Työnnä muoviosat päälle.
Kiristä ristikahvat.
Käännä pyyhkäisyhuuli ylös.
Paina nuppia.
Harjatelan vastakannatin napsahtaa irti
ja sen voi poistaa.
Poista harjatela, aseta uusi harjatela
paikalleen.
1 Kiertonuppi
2 Pyyhkäisyhuuli
Asenna osat takaisin paikoilleen vastakkai-
sessa järjestyksessä.
Aseta vastakannatin harjatelaan.
Käännä pyyhkäisyhuuli alas.
Tee pyyhkäisyhuulen korkeusasetus
kiertonupilla.
Toista vaihe vastakkaisella sivulla.
Paina harjanvaihto-poljin alas vastus-
tuskohdan ohitse.
Vedä levyharja puhdistuspään sivulta ulos.
Pidä uutta levyharjaaharjaa puhdistuspään
alla, paina ylös ja lukitse paikalleen.
Tee pyyhkäisyhuulen korkeusasetus
kiertonupilla.
1 Ruuvi
2 Imuputken pidike
3 Pyyhkäisyhuuli
Irrota ruuvit.
Poista pidike.
Vaihda pyyhkäisyhuuli.
Laita pidike paikalleen ja ruuvaa kiinni.
VAARA
Hihnakäyttöjen aiheuttama loukkaantumis-
vaara! Lakaisuvarustuksen kuomu on olta-
va ehdottomasti paikoilleen lukittuna, en-
nen kuin laitetta käytetään uudelleen huol-
totoimenpiteiden jälkeen.
1 Lakaisuvarustuksen ja imuturbiinin hihna
2 Lakaisutelan käyttöhihna
Tarkasta molempien hihnojen kulunei-
suus ja oikea kireys.
Huoltokaavio
Työn jälkeen
Kuukausittain
Neljännesvuosittain
Vuosittain
Huoltotoimenpiteet
Huoltosopimus
Imuhuulien vaihto
Harjatelojen vaihto
1.
2.
1
2
Kiekkoharjan vaihto
Vaihda pyyhkäisyhuulet.
Lisähuoltotyöt B 250 RI:ssä
Käyttöhihnan tarkastus
1
2
3
145 FI
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedien- und Funktionselemente
- Vor Inbetriebnahme
- Betrieb
- Pflege und Wartung
- Hilfe bei Störungen
- Technische Daten
- EG-Konformitätserklärung
- Contents
- Operating and Functional Elements
- Before Startup
- Operation
- Maintenance and care
- Troubleshooting
- Technical specifications
- EC Declaration of Conformity
- Table des matières
- Eléments de commande et de fonction
- Avant la mise en service
- Fonctionnement
- Entretien et maintenance
- Assistance en cas de panne
- Caractéristiques techniques
- Déclaration de conformité CE
- Indice
- Elementi di comando e di funzione
- Prima della messa in funzione
- Funzionamento
- Cura e manutenzione
- Guida alla risoluzione dei guasti
- Dati tecnici
- Dichiarazione di conformità CE
- Inhoud
- Elementen voor de bediening en de functies
- Voor de inbedrijfstelling
- Werking
- Onderhoud
- Hulp bij storingen
- Technische gegevens
- EG-conformiteitsverklaring
- Índice de contenidos
- Elementos de operación y funcionamiento
- Antes de la puesta en marcha
- Funcionamiento
- Cuidados y mantenimiento
- Ayuda en caso de avería
- Datos técnicos
- Declaración de conformidad CE
- Índice
- Elementos de comando e de funcionamento
- Antes de colocar em funcionamento
- Funcionamento
- Conservação e manutenção
- Ajuda em caso de avarias
- Dados técnicos
- Declaração de conformidade CE
- Indholdsfortegnelse
- Betjenings- og funktionselementer
- Inden ibrugtagning
- Drift
- Pleje og vedligeholdelse
- Hjælp ved fejl
- Tekniske data
- EU-overensstemmelses- erklæring
- Innholdsfortegnelse
- Betjenings- og funksjonelementer
- Før den tas i bruk
- Drift
- Pleie og vedlikehold
- Feilretting
- Tekniske data
- EU-samsvarserklæring
- Innehållsförteckning
- Manövrerings- och funktionselement
- Före ibruktagande
- Drift
- Skötsel och underhåll
- Åtgärder vid störningar
- Tekniska data
- Försäkran om EU- överensstämmelse
- Sisällysluettelo
- Ohjaus- ja käyttölaitteet
- Ennen käyttöönottoa
- Käyttö
- Hoito ja huolto
- Häiriöapu
- Tekniset tiedot
- EU- standardinmukaisuustodistus
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας
- Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Λειτουργία
- Φροντίδα και συντήρηση
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Δήλωση Συμμόρφωσης των Ε . Κ .
- İ çindekiler
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lamadan önce
- Çal ı ş t ı rma
- Koruma ve Bak ı m
- Ar ı zalarda yard ı m
- Teknik Bilgiler
- AB uygunluk bildirisi
- Оглавление
- Защита окружающей среды Гарантия
- Описание элементов управления и рабочих узлов
- Перед началом работы
- Эксплуатация
- Уход и техническое обслуживание
- Помощь в случае неполадок
- Технические данные
- Заявление о соответствии ЕС
- Tartalomjegyzék
- Kezelési- és funkciós elemek
- Üzembevétel el ő tt
- Üzem
- Ápolás és karbantartás
- Segítség üzemzavar esetén
- M ű szaki adatok
- EK konformitási nyiltakozat
- Obsah
- Ovládací a funk č ní prvky
- P ř ed uvedením do provozu
- Provoz
- Ošet ř ování a údržba
- Pomoc p ř i poruchách
- Technické údaje
- Prohlášení o shod ě pro ES
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni in funkcijski elementi
- Pred zagonom
- Obratovanje
- Nega in vzdrževanje
- Pomo č pri motnjah
- Tehni č ni podatki
- ES-izjava o skladnosti
- Spis tre ś ci
- Elementy urz ą dzenia
- Przed pierwszym uruchomieniem
- Dzia ł anie
- Czyszczenie i konserwacja
- Usuwanie usterek
- Dane techniczne
- Deklaracja zgodno ś ci UE
- Cuprins
- Elemente de utilizare ş i func ţ ionale
- Înainte de punerea în func ţ iune
- Func ţ ionarea
- Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Remedierea defec ţ iunilor
- Date tehnice
- Declara ţ ie de conformitate CE
- Obsah
- Ovládacie a funk č né prvky
- Pred uvedením do prevádzky
- Prevádzka
- Starostlivos ť a údržba
- Pomoc pri poruchách
- Technické údaje
- Vyhlásenie o zhode s normami EÚ
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcijski elementi
- Prije prve uporabe
- U radu
- Njega i održavanje
- Otklanjanje smetnji
- Tehni č ki podaci
- EZ izjava o uskla đ enosti
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcioni elementi
- Pre upotrebe
- Rad
- Nega i održavanje
- Otklanjanje smetnji
- Tehni č ki podaci
- Izjava o uskla đ enosti sa propisima EZ
- Съдържание
- Обслужващи и функционални елементи
- Преди пускане в експлоатация
- Експлоатация
- Грижи и поддръжка
- Помощ при неизправности
- Технически данни
- Декларация за съответствие на ЕО
- Sisukord
- Teenindus- ja funktsioonielemendid
- Enne seadme kasutuselevõttu
- Käitamine
- Korrashoid ja tehnohooldus
- Abi häirete korral
- Tehnilised andmed
- EÜ vastavusdeklaratsioon
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas un funkcijas elementi
- Pirms ekspluat ā cijas uzs ā kšanas
- Darb ī ba
- Kopšana un tehnisk ā apkope
- Pal ī dz ī ba darb ī bas trauc ē jumu gad ī jum ā
- Tehniskie dati
- EK Atbilst ī bas deklar ā cija
- Turinys
- Valdymo ir funkciniai elementai
- Prieš pradedant naudoti
- Naudojimas
- Prieži ū ra ir aptarnavimas
- Pagalba gedim ų atveju
- Techniniai duomenys
- EB atitikties deklaracija
- Зміст
- Елементи управління і функціональні вузли
- Перед початком роботи
- Експлуатація
- Догляд та технічне обслуговування
- Допомога у випадку неполадок
- Технічні характеристики
- Заява при відповідність Європейського співтовариства