Karcher Aspirateur industriel IVC 60-30 Tact – страница 5

25 Κινητήρας τριφασικού ρεύματος

Χρήση σύμφωνα με τους

26 Σιγαστήρας απαερίων

κανονισμούς

27 Λαβή μεταφοράς

28 Άγκιστρο καλωδίου

몇 Προειδοποίηση

29 Πινακίδα τύπου

Η συσκευή δεν ενδείκνυται για την αναρρό-

30 Άνοιγμα του προστατευτικού πώματος

φηση επιβλαβών για την υγεία σκονών.

– Αυτή η ηλεκτρική σκούπα προορίζεται

31

Προστατευτικό πώμα

για τον υγρό και ξηρό καθαρισμό επιφα-

32 Αισθητήρας θερμότητας

νειών δαπέδων και τοίχων ή για αναρ-

Έναρξη λειτουργίας

ρόφηση σε χώρους παραγωγής.

– Η συσκευή αυτή είναι κατάλληλη για βι-

 Τοποθετήστε τη συσκευή σε θέση εργα-

ομηχανική χρήση, π.χ. σε αποθήκες και

σίας, εάν χρειάζεται ασφαλίστε την με

εργοστάσια, καθώς και σε μηχανήματα

το φρένο ακινητοποίησης.

παραγωγής.

 Τοποθετήστε τον ελαστικό σωλήνα

– Η συσκευή δεν διαθέτει έγκριση για με-

αναρρόφησης (δεν περιλαμβάνεται στη

ταφορά με γερανό.

συσκευασία) στο στόμιο αναρρόφησης.

 Ελέγξτε τη στάθμη πλήρωσης στο δο-

Στοιχεία συσκευής

χείο ρύπων πριν την έναρξη της εργασί-

1 Μοχλός σύσφιξης

ας και αδειάστε το δοχείο κατά

2 Κάλυμμα φίλτρου

περίπτωση.

3 Επίπεδο πτυχωτό φίλτρο

 Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο ρύπων είναι

σωστά τοποθετημένο.

4 Δεξιά διάταξη απασφάλισης του μηχα-

νισμού απόθεσης

 Συνδέστε το επιθυμητό εξάρτημα (δεν

περιλαμβάνεται στη συσκευασία).

5 Καλώδιο τροφοδοσίας

6 Ασφάλιση της κεφαλής αναρρόφησης

Ηλεκτρολογικές συνδέσεις

7 Ενδιάμεσος δακτύλιος

Προσοχή

8 Τροχίσκος δοχείου ρύπων

Κάθε φορά που αλλάζετε ρευματοδότη

9 Σφράγιστρο

ελέγχετε την σωστή φορά περιστροφής του

10 Δοχείο ρύπων

κινητήρα.

11 Αριστερή διάταξη απασφάλισης του μη-

Υπόδειξη: Όταν η φορά περιστροφής είναι

χανισμού απόθεσης

σωστή, γίνεται αισθητό ένα έντονο ρεύμα

12 Τροχός

αέρος από την έξοδο του σιγαστήρα απαε-

13 Στόμιο αναρρόφησης

ρίων. Σε περίπτωση λανθασμένης κατεύ-

14 Τροχίσκος πλαισίου

με φρένο ακινητο-

θυνσης περιστροφής παρατηρείται

ποίησης

αναρρόφηση αέρα.

15 Στήριγμα για ακροφύσιο δαπέδου

Εικόνα

16 Τροχήλατη βάση

 Ελέγξτε την κατεύθυνση περιστροφής

17 Δοχείο συλλογής

του κινητήρα. Σε περίπτωση λανθασμέ-

18 Χειρολαβή δοχείου ρύπων

νης φοράς περιστροφής αλλάξτε τους

πόλους στο βύσμα της συσκευής.

19 Στήριγμα για σωλήνα αναρρόφησης

20 Βύσμα σύνδεσης αισθητήρα θερμότητας

21 Χειρολαβή της κεφαλής αναρρόφησης

22 Ενδεικτική λυχνία "Λειτουργική ετοιμότητα"

23 Περιστροφικός διακόπτης

24 Κεφαλή αναρρόφησης

– 2

81EL

απενεργοποίηση της λειτουργίας "Κα-

Χειρισμός

θαρισμού φίλτρου".

Προσοχή

– Όταν σημειωθεί η μέγιστη στάθμη

υγρών, η συσκευή απενεργοποιείται

Κίνδυνος βλάβης! Μην καλύπτετε τις εισό-

αυτόματα.

δους και τις εξόδους απαερίων στην κεφα-

– Μετά το πέρας της υγρής αναρρόφη-

λή αναρρόφησης.

σης: Στεγνώστε το επίπεδο πτυχωτό

Προσοχή

φίλτρο. Καθαρίστε το εσωτερικό τον αι-

Κατά την αναρρόφηση δεν επιτρέπεται σε

σθητήρα θερμότητας και το προστατευ-

καμία περίπτωση να απομακρυνθούν τα

τικό πώμα με ένα υγρό πανί. Καθαρίστε

δύο επίπεδα πτυχωτά φίλτρα.

και στεγνώστε το δοχείο με ένα υγρό

Ξηρή αναρρόφηση

πανί.

Προσοχή

Περιστροφικός διακόπτης

Κατά την αλλαγή από υγρή σε ξηρή

– Συσκευή ΟΝ

αναρρόφηση, προσέξτε τα ακόλουθα:

– Kαθαρισμός φίλτρου

Η αναρρόφηση ξηρής σκόνης όταν το στοι-

OFF

χείο

φιλτραρίσματος είναι υγρό μπορεί να

επιβαρύνει το φίλτρο και να το αχρηστέψει.

– Συσκευή ΟFF

 Πριν από τη χρήση στεγνώστε καλά το

υγρό φίλτρο ή αντικαταστήστε το με

– Συσκευή ΟΝ

στεγνό.

– Καθαρισμός φίλτρου

 Εάν χρειαστεί, αντικαταστήστε το φίλ-

ΟΝ

τρο όπως περιγράφεται στο σημείο

"Φροντίδα και συντήρηση".

Ενεργοποίηση της μηχανής

Υπόδειξη: Το δοχείο ρύπων πρέπει να

αδειάζει, όταν είναι

γεμάτο έως και 3 εκ.

 Συνδέστε το ρευματολήπτη στην πρίζα.

κάτω από το άνω χείλος του.

Η ενδεικτική λυχνία "Λειτουργική ετοι-

– Ελέγχετε συχνά τη στάθμη πλήρωσης

μότητα" ανάβει.

του δοχείου ρύπων, επειδή η συσκευή

 Ενεργοποιήστε

τη συσκευή από τον πε

δεν απενεργοποιείται αυτόματα κατά

ριστροφικό διακόπτη.

την ξηρή αναρρόφηση.

Αυτόματος καθαρισμός του φίλτρου

Υγρή αναρρόφηση

Η συσκευή διαθέτει νέου τύπου, διπλό σύ-

Προσοχή

στημα καθαρισμού φίλτρου, ιδιαίτερα απο-

τελεσματικό για λεπτή σκόνη. Τα επίπεδα

Δώστε προσοχή στις τοπικές προδιαγρα-

πτυχωτά φίλτρα καθαρίζονται αυτόματα με

φές για την επεξεργασία λυμάτων.

ρεύμα αέρα (παλμικός ήχος) ανά 15 δευτε-

– Προσοχή! Εάν η συσκευή τεθεί σε

ρόλεπτα.

λειτουργία με γεμάτο δοχείο ρύπων,

ενδέχεται να αντιδράσει καθυστερη-

Απενεργοποίηση της μηχανής

μένα το σύστημα απενεργοποίησης

 Απενεργοποιήστε τη συσκευή από τον

και να υπάρξει υπερπλήρωσης της

περιστροφικό διακόπτη.

συσκευής.

 Βγάλτε το ρευματολήπτη.

– Κατά την αναρρόφηση υγρών ακαθαρ-

Η ενδεικτική λυχνία

"Λειτουργική ετοι-

σιών με το ακροφύσιο αρμών ή κατά

μότητα" σβήνει.

την αναρρόφηση κατά κύριο λόγο μεγά-

λων ποσοτήτων υγρών, συνιστούμε την

82 EL

– 3

Έπειτα από κάθε λειτουργία

Μεταφορά

Εκκένωση του δοχείου

Προσοχή

 Ασφαλίστε το φρένο ακινητοποίησης.

Κίνδυνος τραυματισμού και βλάβης! Κατά

Εικόνα

τη μεταφορά λάβετε υπόψη το βάρος της

 Τραβήξτε προς τα πάνω τις διατάξεις

συσκευής.

απασφάλισης του μηχανισμού απόθε

 Απασφαλίστε το φρένο ακινητοποίησης

σης.

και σπρώξτε τη συσκευή από τη λαβή

 Τραβήξτε τη λαβή μεταφοράς προς τα

ώθησης.

επάνω. Το δοχείο θα απασφαλιστεί και

 Για να μεταφορτώσετε τη συσκευή,

θα κατέβει.

κρατήστε την από το τροχήλατο πλαίσιο

Εικόνα

και όχι από τη λαβή ώθησης.

 Τραβήξτε το δοχείο από τη χειρολαβή.

 Κατά τη μεταφορά με οχήματα, ασφαλί-

 Αδειάστε τον κάδο.

στε τη συσκευή έναντι ενδεχόμενης ολί-

 Τοποθετήστε ξανά το δοχείο και ασφα

σθησης και ανατροπής, σύμφωνα με τις

λίστε το

με τη λαβή ώθησης.

εκάστοτε ισχύουσες κατευθυντήριες

οδηγίες.

몇 Προειδοποίηση

Κίνδυνος σύνθλιψης! Κατά το

Αποθήκευση

κλείδωμα, μην τοποθετείτε ποτέ

Προσοχή

τα χέρια σας ανάμεσα στο δο-

χείο ρύπων και τον ενδιάμεσο

Κίνδυνος τραυματισμού και βλάβης! Κατά

δακτύλιο ή κοντά στο μηχανισμό ανύψω-

την αποθήκευση λάβετε υπόψη το βάρος

σης. Ασφαλίστε το δοχείο με τις δύο λαβές

της συσκευής.

ώθησης χρησιμοποιώντας και τα δύο χέρια

Η συσκευή αυτή μπορεί να αποθηκεύεται

σας.

μόνο σε εσωτερικούς χώρους.

Καθαρισμός συσκευής

Φροντίδα και συντήρηση

 Καθαρίστε τη συσκευή εσωτερικά και

εξωτερικά με αναρρόφηση και σκούπι

 Κίνδυνος

σμα με ένα υγρό πανί.

Πριν από όλες τις εργασίες στη συσκευή,

απενεργοποιήστε τη συσκευή και τραβήξτε

Φύλαξη της συσκευής

το φις από την πρίζα.

 Τυλίξτε το καλώδιο τροφοδοσίας και

Αντικατάσταση του επίπεδου

κρεμάστε το στο ειδικό άγκιστρο.

πτυχωτού φίλτρου

 Τυλίξτε τον ελαστικό σωλήνα αναρρό

φησης γύρω από τη λαβή ώθησης.

Υπόδειξη: Για την αφαίρεση της κεφαλής

αναρρόφησης απαιτούνται 2 άτομα.

 Τοποθετήστε το ακροφύσιο δαπέδου

 Ξεβιδώστε το βύσμα σύνδεσης του αι-

και το σωλήνα αναρρόφησης στις αντί

σθητήρα θερμότητας στον ενδιάμεσο

στοιχες υποδοχές.

δακτύλιο.

 Τοποθετήστε τη συσκευή σε στεγνό

 Απασφαλίστε και αφαιρέστε την κεφαλή

χώρο και ασφαλίστε την ώστε να μην

αναρρόφησης.

μπορεί να χρησιμοποιηθεί από αναρ

μόδια άτομα.

 Απασφαλίστε και αφαιρέστε το κάλυμ-

μα του φίλτρου.

 Αντικαταστήστε το επίπεδο πτυχωτό

φίλτρο.

 Τοποθετήστε και ασφαλίστε και πάλι το

κάλυμμα του φίλτρου.

– 4

83EL

 Τοποθετήστε, ευθυγραμμίστε και

Η τουρμπίνα απενεργοποιείται

ασφαλίστε προσεκτικά την κεφαλή

αναρρόφησης.

 Αδειάστε τον κάδο.

 Βιδώστε το βύσμα σύνδεσης του αισθη-

 Ελέγξτε εάν υπάρχει προστατευτικό

τήρα θερμότητας στον ενδιάμεσο δα-

πώμα κι εάν το πλευρικό άνοιγμα του

κτύλιο.

προστατευτικού πώματος δείχνει προς

την κατεύθυνση του δεξιού μηχανισμού

Καθαρισμός αισθητήρα θερμότητας

απόθεσης (βλ. εικόνα συσκευής).

 Τραβήξτε προς τα πάνω τις διατάξεις απα-

 Καθαρίστε το εσωτερικό τον αισθητήρα

σφάλισης του μηχανισμού απόθεσης.

θερμότητας και το προστατευτικό πώμα

 Τραβήξτε τη λαβή μεταφοράς προς τα

με ένα υγρό πανί.

επάνω. Το δοχείο θα απασφαλιστεί και

Η τουρμπίνα αναρρόφησης δεν

θα κατέβει.

ενεργοποιείται μετά το άδειασμα

 Τραβήξτε το δοχείο

από τη χειρολαβή.

του κάδου

 Καθαρίστε το εσωτερικό τον αισθητήρα

θερμότητας και το προστατευτικό πώμα

 Απενεργοποιήστε τη συσκευή και ενερ-

με ένα υγρό πανί.

γοποιήστε την ξανά.

 Τοποθετήστε ξανά το δοχείο και ασφα-

 Καθαρίστε το εσωτερικό τον αισθητήρα

λίστε το με τη λαβή ώθησης.

θερμότητας και το προστατευτικό πώμα

με ένα υγρό πανί

.

Αντιμετώπιση βλαβών

Η αναρροφητική ισχύς μειώνεται

 Κίνδυνος

 Απομακρύνετε τις εμπλοκές του ακρο-

Πριν από όλες τις εργασίες στη συσκευή,

φυσίου αναρρόφησης, του σωλήνα

απενεργοποιήστε τη συσκευή και τραβήξτε

αναρρόφησης, του ελαστικού σωλήνα

το φις από την πρίζα.

αναρρόφησης ή του επίπεδου πτυχω-

Η τουρμπίνα αναρρόφησης δεν

τού φίλτρου

λειτουργεί

 Ελέγξτε τη σωστή έδραση της κεφαλής

αναρρόφησης και του δοχείου.

 Ελέγξτε το καλώδιο, το βύσμα, την

 Αντικαταστήστε το επίπεδο πτυχωτό

ασφάλεια, την πρίζα και τον αισθητήρα

φίλτρο.

θερμότητας.

 Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία.

Διαρροή σκόνης κατά την

αναρρόφηση

Η τουρμπίνα αναρρόφησης

λειτουργεί, αλλά η συσκευή δεν

 Μην ασφαλίζετε το κάλυμμα φίλτρου.

αναρροφά

 Ελέγξτε εάν έγινε σωστή τοποθέτηση

του επίπεδου πτυχωτού

φίλτρου.

Υπόδειξη: Όταν η φορά περιστροφής είναι

 Αντικαταστήστε το επίπεδο πτυχωτό

σωστή, γίνεται αισθητό ένα έντονο ρεύμα

φίλτρο.

αέρος από

την έξοδο του σιγαστήρα απαε-

ρίων. Σε περίπτωση λανθασμένης κατεύ-

Ο αυτοματισμός απενεργοποίησης

θυνσης περιστροφής παρατηρείται

(υγρή αναρρόφηση) δεν

αναρρόφηση αέρα.

ενεργοποιείται

Εικόνα

 Καθαρίστε το εσωτερικό τον αισθητήρα

 Ελέγξτε την κατεύθυνση περιστροφής

θερμότητας και το προστατευτικό πώμα

του κινητήρα. Σε περίπτωση λανθασμέ-

με ένα υγρό πανί.

νης φοράς περιστροφής αλλάξτε τους

πόλους στο βύσμα της συσκευής.

84 EL

– 5

Ο αυτόματος καθαρισμός του

Εξαρτήματα και ανταλλακτικά

φίλτρου δεν λειτουργεί

– Επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο

 Ο ελαστικός σωλήνας αναρρόφησης

εξαρτήματα και ανταλλακτικά, τα οποία

δεν είναι συνδεδεμένος.

έχουν την έγκριση του κατασκευαστή

 Ο χρησιμοποιούμενος ελαστικός σωλή-

Τα γνήσια αξεσουάρ και ανταλλακτικά

νας αναρρόφησης είναι πολύ κοντός

παρέχουν την εγγύηση της ασφαλούς

(< 3m) ή έχει πολύ μεγάλη διατομή.

και άψογης λειτουργίας της μηχανής

 Ειδοποιήστε την υπηρεσία εξυπηρέτη-

– Μία επιλογή των ανταλλακτικών που

σης πελατών.

χρειάζονται συχνότερα θα βρείτε στο τέ-

λος των οδηγιών χρήσης.

Ο αυτόματος καθαρισμός φίλτρου

– Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με

δεν απενεργοποιείται

τα ανταλλακτικά μπορείτε να λάβετε στη

 Ειδοποιήστε την υπηρεσία εξυπηρέτη-

διεύθυνση www.kaercher.com, τομέας

σης πελατών.

Εξυπηρέτησης.

– Στο παραδοτέο υλικό δεν περιλαμβάνε-

Εγγύηση

ται κανένα εξάρτημα. Τα εξαρτήματα

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης

πρέπει να παραγγελθούν ξεχωριστά

που εκδόθηκαν από την αρμόδια εταιρία

ανάλογα με τη χρήση.

μας προώθησης

πωλήσεων. Αναλαμβά-

– Η άψογη λειτουργία της συσκευής εξα-

νουμε τη δωρεάν αποκατάσταση οποιασ-

σφαλίζεται μόνο με τους ελαστικούς

δήποτε βλάβης στη συσκευή σας, εφόσον

σωλήνες αναρρόφησης πλάτους DN42

οφείλεται σε αστοχία υλικού ή κατασκευα-

και DN52.

στικό σφάλμα, εντός της προθεσμίας που

– Μπορείτε να προμηθευθείτε ανταλλα-

ορίζεται στην εγγύηση. Σε περίπτωση που

κτικά και εξαρτήματα από τον αρμόδιο

επιθυμείτε να κάνετε χρήση της εγγύησης,

έμπορο ή από το υποκατάστημα της

παρακαλούμε απευθυνθείτε με την απόδει-

KÄRCHER της περιοχής σας.

ξη αγοράς στο κατάστημα από το οποίο

προμηθευτήκατε

τη συσκευή ή στην πλησι-

έστερη εξουσιοδοτημένη υπηρεσία τεχνι-

κής εξυπηρέτησης πελατών μας.

– 6

85EL

Δήλωση Συμμόρφωσης των

Ε.Κ.

Δια της παρούσης δηλώνουμε ότι το μηχά-

νημα που χαρακτηρίζεται παρακάτω, με

βάση τη σχεδίαση και την κατασκευή του,

υπό τη μορφή που διατίθεται στην αγορά,

πληροί στις σχετικές βασικές απαιτήσεις

ασφαλείας και υγιεινής των οδηγιών της

ΕΚ. Η παρούσα δήλωση παύει να ισχύει σε

περίπτωση τροποποιήσεων του μηχανή-

ματος

χωρίς προηγούμενη συνεννόηση

μαζί μας.

Προϊόν: Ηλεκτρική σκούπα υγρής και

ξηρής αναρρόφησης

Τύπος: 1.576-xxx

Σχετικές οδηγίες των Ε.Κ.

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2004/108/EΚ

Εφαρμοσθέντα εναρμονισμένα πρότυπα

EN 55014–1: 2006 + A1: 2009

EN 55014–2: 1997 + A2: 2008

EN 60335–1

EN 60335–2–69

EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

Εφαρμοσθέντα εθνικά πρότυπα

-

5.966-010

Οι υπογράφοντες ενεργούν κατ' εντολή του

και με εξουσιοδότηση της διεύθυνσης της

επιχείρησης.

CEO

Head of Approbation

Υπεύθυνος τεκμηρίωσης:

S. Reiser

Alfred Karcher GmbH & Co. KG

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Τηλ.: +49 7195 14-0

Φαξ: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2010/07/14

86 EL

– 7

Τεχνικά χαρακτηριστικά

IVC 60/30

Τάση ηλεκτρικού δικτύου V 400

Συχνότητα Hz 3~ 50

Ονομαστική ισχύς W 3000

Χωρητικότητα κάδου l60

Ποσότητα αέρα (μέγ.) l/s 68

Υποπίεση (μέγ.) kPa (mbar) 28,6 (286)

Είδος προστασίας -- IP X4

Κατηγορία προστασίας -- I

Σύνδεση ελαστικού σωλήνα αναρρόφησης (C-DN/C-ID) DN 72

Ονομαστικό πλάτος ελαστικού σωλήνα αναρρόφησης DN 42/52

Μήκος x Πλάτος x Ύψος mm 970 x 690 x 1240

2

Επιφάνεια φίλτρου m

1,9

Βάρος kg 95

Θερμοκρασία περιβάλλοντος (μέγ.) °C +40

Μετρούμενες τιμές κατά EN 60335-2-69

Επιτρεπόμενη στάθμη ηχητικής ισχύος L

pA

dB(A) 77

Αβεβαιότητα K

pA

dB(A) 1

2

Κραδασμοί στο χέρι/στο βραχίονα m/s

<2,5

2

Αβεβαιότητα K m/s

0,2

2

Καλώδιο τρο-

H07RN-F 5x1,5 mm

φοδοσίας δι-

Αριθ. ανταλλ. Μήκος κα-

κτύου

λωδίου

EUR 6.649-826.0 7,5 m

– 8

87EL

Cihazın ilk kullanımından önce

Çevre koruma

bu orijinal kullanma kılavuzunu

Türkçe

okuyun, bu kılavuza göre davranın ve daha

Ambalaj malzemeleri geri dönüştü-

sonra kullanım veya cihazın sonraki sahip-

rülebilir. Ambalaj malzemelerini

lerine vermek için bu kılavuzu saklayın.

evinizin çöpüne atmak yerine lütfen

– İlk kullanımdan önce, 5.956-249 numa-

tekrar kullanılabilecekleri yerlere

ralı güvenlik uyarılarını mutlaka okuyun!

gönderin.

– Kullanım kılavuzunun ve emniyet uyarı-

Eski cihazlarda, yeniden değerlen-

larının dikkate alınmaması halinde ci-

dirme işlemine tabi tutulması gere-

hazda hasar, kullanıcıda ve diğer

ken değerli geri dönüşüm

kişilerde tehlike oluşabilir.

malzemeleri bulunmaktadır. Akü-

ler, yağ ve benzeri maddeler doğa-

– Nakliye hasarlarını hemen yetkili satıcı-

ya ulaşmamalıdır. Bu nedenle eski

ya bildirin.

cihazları lütfen öngörülen toplama

sistemleri aracılığıyla imha edin.

İçindekiler

İçindekiler hakkında uyarılar (REACH)

Çevre koruma. . . . . . . . . . . TR . . .1

İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabi-

Kullanım kılavuzundaki sembol-

leceğiniz adres:

ler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR . . .1

www.kaercher.com/REACH

Kurallara uygun kullanım . . TR . . .1

Cihaz elemanları . . . . . . . . TR . . .2

Kullanım kılavuzundaki

İşletime alma . . . . . . . . . . . TR . . .2

semboller

Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . TR . . .2

 Tehlike

Taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . TR . . .4

Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme

Depolama. . . . . . . . . . . . . . TR . . .4

neden olan direkt bir tehlike için.

Koruma ve Bakım. . . . . . . . TR . . .4

몇 Uyarı

Arızalarda yardım. . . . . . . . TR . . .4

Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . TR . . .5

neden olabilecek olası tehlikeli bir durum

Aksesuarlar ve yedek parçalar TR . . .5

için.

AB uygunluk bildirisi . . . . . . TR . . .6

Dikkat

Teknik Bilgiler. . . . . . . . . . . TR . . .7

Hafif bedensel yaralanmalar ya da maddi

hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli

bir durum için.

Kurallara uygun kullanım

몇 Uyarı

Cihaz, zararlı tozların emilmesi için uygun

değildir.

– Bu süpürge, zemin ve duvar yüzeyleri-

nin ıslak ve kuru temizlenmesi veya

üretim bölgelerinde süpürme için üretil-

miştir.

– Bu cihaz, örn. depolama ve üretim bö-

lümleri ve üretim makineleri gibi sanayi

amaçlı kullanım için uygundur.

– Cihaz vinçle yükleme için onaylanma-

mıştır.

88 TR

– 1

Cihaz elemanları İşletime alma

1 Gergi kolu

 Cihazı çalışma pozisyonuna getirin, ge-

2 Filtre kapağı

rekirse park frenleri ile emniyete alın.

3 Yatık filtre

 Süpürme hortumunu (teslimat kapsamına

dahil değildir) süpürme ağzına takın.

4 Oturtma mekanizmasının sağ kilit açma

mekanizması

 Çalışmaya başlamadan önce kir hazne-

sindeki doluluk seviyesini kontrol edin

5 Elektrik kablosu

ve gerekirse hazneyi boşaltın.

6 Süpürge kafasının kilidi

 Kir haznesinin kurallara uygun olarak

7 Ara halka

yerleştirilmiş olduğundan emin olun.

8 Kir haznesinin manevra tekerleği

 İstediğiniz aksesuarı (teslimat kapsa-

9 Kapak tapası

mında değildir) takın.

10 Zbiornik na zanieczyszczenia

11 Oturtma mekanizmasının sol kilit açma

Akım bağlantısı

mekanizması

Dikkat

12 Tekerlek lastiği

Her priz değişiminde, motorun dönme yö-

13 Emme ağzı

nünü kontrol edin.

14 Park freniyle birlikte şasinin manevra

Not: Dönme yönü doğruysa, atık hava sus-

tekerleği

turucusunun deliğinden çıkan güçlü bir

15 Zemin memesi tutucusu

hava akımı hissedilir. Dönme yönü yanlışsa

16 Şasi

hava emilir.

17 Toplama kabı

Şekil

18 Kir haznesinin tutamağı

 Motorun dönme yönünü kontrol edin.

19 Süpürme borusu tutucusu

Dönme yönünün yanlış olması duru-

20 Termik sonda bağlantı soketi

munda, cihaz soketindeki kutuplar

ı de-

ğiştirin.

21 Süpürme kafası tutamağı

22 "Kullanıma hazır" kontrol lambası

Kullanımı

23 Döner şalter

24 Emme başlığı

Dikkat

25 Trifaze akım motoru

Hasar tehlikesi! Cihaz kafasındaki hava

besleme ve tahliye deliklerinin üstünü ört-

26 Atık hava susturucusu

meyin.

27 İtme yayı

28 Kablo kancası

Dikkat

29 Tip levhası

Süpürme sırasında her iki yassı katlama fil-

tresini kesinlikle çıkartmayın.

30 Koruyucu başlık deliği

31 Koruma başlığı

Kuru emme

32 Termik sonda

Dikkat

Islak süpürmeden kuru süpürmeye ge-

çerken dikkat edilmesi gerekenler:

Filtre ıslakken kuru tozun emilmesi, filtrede

yığılmaya neden olur ve filtreyi kullanıla-

maz duruma getirebilir.

 Islak filtreyi kullanmadan önce iyice te-

mizleyin veya kuru yerleştirin.

– 2

89TR

22 Контрольная лампа готовности к экс-

Использование по

плуатации

назначению

23 Поворотный переключатель

24 Всасывающая головка

몇 Предупреждение

25 Двигатель трехфазного тока

Прибор не предназначен для сбора

26 Глушитель отходящего воздуха

вредной для здоровья пыли.

27 ведущая дуга

– Данный пылесос предназначен для

проведения влажной и сухой чистки

28 Крючки для кабеля

поверхностей полов и стен, либо для

29 Заводская табличка с данными

использования в качестве вытяжного

30 Отверстие в защитном колпачке

устройства на производственных

31 Защитная крышка

участках.

32 Термозонд

– Прибор предназначен для примене-

Начало работы

ния в промышленных условиях, на-

пример, в складских цехах и

 Поставить прибор в рабочую пози-

производственных участках, а также

цию, при необходимости зафиксиро-

в серийных машинах.

вать стояночным тормозом.

– Прибор не предназначен для погруз-

 Вставить всасывающий шланг (не

ки с помощью крана.

входит в объем поставки) во всасы-

вающий патрубок.

Элементы прибора

 Перед началом работы проверить уро-

1 Рукоятка зажима

вень заполнения мусорного бака и

2 Крышка фильтра

опорожнить его при необходимости.

3 Плоский складчатый фильтр

 Убедиться, что мусорный бак уста-

4 Правое устройство разблокировки

новлен надлежащим образом

.

механизма отвала

 Подключить желаемые принадлеж-

5 Сетевой шнур

ности (не входят в объем поставки).

6 Блокировка всасывающей головки

Подключение к источнику тока

7 Прокладочное кольцо

8 Направляющие ролики мусорного

Внимание!

бака

При каждой замене розетки проверить

9 Пробка

направление вращения двигателя.

10 Мусорный бак

Указание: При правильно выбранном

направлении вращения чувствуется

11 Левое устройство разблокировки ме-

сильный поток воздуха, выходящего из

ханизма отвала

отверстия глушителя отходящего возду-

12 Рабочее колесо

ха. При не правильно выбранном на-

13 Всасывающий патрубок

правлении воздух начинает

14 Направляющий ролик шасси со сто-

всасываться.

порным устройством

Рисунок

15 Держатель насадки для пола

 Проверить направление вращения

16 Шасси

двигателя

. При неправильном на-

17 Сливная ванна

правлении вращения поменять мес-

18 Рукоятка мусорного бака

тами полюсы на штепсельной вилке

19 Держатель для всасывающей трубки

прибора.

20 Штепсельная вилка термозонда

21 Ручка всасывающего элемента

96 RU

– 2

воды, рекомендуется отключение

Управление

функции "Чистка фильтра".

Внимание!

– При достижении максимального

уровня жидкости прибор автомати-

Опасность повреждения! Не закры-

чески отключается.

вать отверстия для входа и выхода

– После завершения чистки во влаж-

воздуха на всасывающем элементе.

ном режиме: Просушить складчатый

Внимание!

фильтр. Очистить термозонд и за-

Запрещено удаление складчатого

щитную крышку при помощи влажной

фильтра во время работы.

тряпки. Резервуар очистить с помо-

Сухая чистка

щью влажной тряпки и высушить.

Внимание!

Поворотный переключатель

При переходе от влажной чистки к

– Прибор ВКЛ

сухой учитывать:

– Система очистки

Всасывание сухой пыли при влажном

фильтра ВЫКЛ

фильтре может привести к возникно-

вению засора и вывести фильтр из