Karcher Aspirateur industriel IVC 60-24-2 Tact M – страница 9

– Pri izvajanju vzdrževalnih del in popravil

Menjava vrečke za odpadke

je potrebno zavreči vse onesnažene

predmete, ki jih ni mogoče zadovoljivo

 Blokirajte fiksirne zavore.

očistiti. Takšne predmete je treba od-

Slika

straniti v neprepustnih vrečkah v skladu

 Iztaknite tlačno izravnavo na zgornjem

z veljavnimi predpisi za odstranjevanje

koncu.

tovrstnih odpadkov.

 Potegnite deblokade snemljive mehani-

– Sesalno odpritino je pri transportu in

ke navzgor.

vzdrževanju naprave potrebno zapreti s

 Potisno streme potegnite navzgor. Zbi-

priključno objemko.

ralnik se deblokira in spusti.

몇 Opozorilo

Slika

 Zbiralnik izvlecite za ročaj.

Varnostne priprave za preprečevanje ne-

varnosti je potrebno redno vzdrževati To

Slika

pomeni, da mora proizvajalec ali podučena

 Vrečko za odpadke obrnite navzgor.

oseba najmanj enkrat letno preveriti varno-

 Vrečko za odpadke pod odprtino tesno

stno tehnično brezhibno delovanje priprav,

zaprite z zapiralnim trakom.

npr. tesnjenje aparata, poškodbe filtra, de-

 Izvlecite vrečko za odpadke.

lovanje kontrolnih priprav.

 Vrečko za odpadke odvrzite v skladu z

Pozor

zakonskimi določili.

Nevarnost poškodb! Za čiščenje ne upora-

Slika

bljajte negovalnih sredstev, ki vsebujejo si-

 Novo vrečko za odpadke vstavite tako,

likon.

da se le-ta tesno prilega steni posode in

– Enostavna vzdrževalna in čistilna dela

dnu posode.

lahko izvedete sami.

 Vrečko za odpadke poveznite čez po-

– Površinonaprave in notranjost posode

sodo.

je treba redno čistiti z vlažno krpo.

 Zbiralnik ponovno vstavite in zablokiraj-

te s potisnim stremenom.

 Nevarnost

Nevarnost zaradi prahu, škodljivega za

몇 Opozorilo

zdravje. Pri vzdrževalnih delih (npr. zame-

Nevarnost zmečkanja! Med blo-

njavi filtra) nosite zaščitno dihalno masko

kiranjem nikoli ne držite rok med

P2 ali oblačila višje kakovosti in za enkra-

zbiralnikom umazanije in vme-

tno uporabo.

snim obročkom in jih ne vtikajte

v bližino dvižne mehanike. Zbiralnik bloki-

Zamenjava ploskega nagubanega

rajte tako, da z obema rokama zablokirate

filtra

potisno streme.

 Odprite pokrov filtra.

 Ponovno vtaknite tlačno izravnavo.

 Izvlecite ploski nagubani filter.

Pomoč pri motnjah

 Rabljeni ploski nagubani filter odstrani-

te v hermetično zaprti vrečki v skladu z

 Nevarnost

zakonskimi določili.

Pred vsemi deli na napravi, izklopite napra-

 Odstranite umazanijo, ki se je nabrala

vo in izvlecite omrežni vtič iz vtičnice.

na strani za čisti zrak.

Opozorilo:V primeru motnje (npr. zloma fil-

 Vstavite nov ploski nagubani filter.

tra) se mora naprava takoj izklopiti. Pred

 Zaprite pokrov filtra, ki se mora slišno

vnovičnim zagonom je treba motnjo odpra-

zaskočiti.

viti.

– 6

161SL

Sesalna turbnina ne teče

Garancija

 Preverite kabel, vtič, varovalko in vtičnico.

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki

 Vklopite napravo.

jih določa naše prodajno predstavništvo.

Morebitne motnje na napravi, ki so posledi-

Sesalna moč upada

ca materialnih ali proizvodnih napak, v času

 Odstranite zamašitev iz sesalne šobe,

garancije brezplačno odpravljamo. V pri-

sesalne cevi, gibke sesalne cevi ali plo-

meru uveljavljanja garancije, se z original-

ščato nagubanega filtra.

nim računom obrnite na prodajalca oziroma

 Zamenjajte napolnjeno vrečko za od-

najbližji uporabniški servis.

padke.

Pribor in nadomestni deli

 Preverite pravilni nased sesalne glave

in zbiralnika.

– Uporabljati se smejo le pribor in nado-

 Pravilno zaskočite pokrov filtra.

mestni deli, ki jih dopušča proizvajalec.

Originalni pribor in originalni nadome-

 Zamenjajte ploski nagubani filter.

stni deli zagotavljajo varno in nemoteno

 Tlačno izravnavo vtaknite na obeh koncih.

obratovanje naprave.

Izstopanje prahu med sesanjem

– Izbor najpogosteje potrebnih nadome-

stnih delov najdete na koncu navodila

 Preverite pravilen vgradni položaj plo-

za obratovanje.

ščato nagubanega filtra.

– Dodatne informacije o nadomestnih de-

 Zamenjajte ploski nagubani filter.

lih najdete na strani www.kaercher.com

Kontrolna lučka sveti rdeče

v območju "Service".

 Opravite čiščenje filtra.

– V obsegu dobave ni vključen pribor. Pri-

bor je potrebno glede na uporabo naro-

 Zamenjajte ploski nagubani filter.

čiti ločeno.

 Vrtljivo stikalo namestite na pravilen

– Brezhibno delovanje naprave je zagoto-

prerez gibke sesalne cevi.

vljeno le z nazivnimi širinami gibkih se-

 Vrečko za odpadke je treba zamenjati,

salnih cevi DN42 in DN52.

če je napolnjena in če ni minimalnega

– Nadomestne dele in pribor dobite pri

pretoka zraka.

svojem trgovcu ali pri podružnici podj.

Avtomatsko čiščenje filtra ne dela

KÄRCHER.

 Gibka sesalna cev ni priključena.

 Uporabljena gibka sesalna cev je pre-

kratka (< 3m) ali ima prevelik premer.

 Obvestite uporabniški servis.

Avtomatskega čiščenja filtra ni

možno izklopiti

 Obvestite uporabniški servis.

162 SL

– 7

ES-izjava o skladnosti

S to izjavo potrjujemo, da spodaj omenjeni

stroj zaradi svoje zasnove in načina izdela-

ve ustreza temeljnim varnostnim in zdra-

vstvenim zahtevam EU-standardov. Ta

izjava izgubi svojo veljavnost, če kdo na-

pravo spremeni brez našega soglasja.

Proizvod: Sesalnik za mokro in suho

sesanje

Tip: 1.576-xxx

Zadevne ES-direktive:

2006/42/ES (+2009/127/ES)

2004/108/ES

Uporabljene usklajene norme:

EN 55014–1: 2006 + A1: 2009

EN 55014–2: 1997 + A2: 2008

EN 60335–1

EN 60335–2–69

EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

Uporabni nacionalni standardi:

-

5.966-010

Podpisniki ravnajo po navodilih in s poobla-

stilom vodstva podjetja.

CEO

Head of Approbation

Pooblaščenec za dokumentacijo:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2010/07/14

– 8

163SL

Tehnični podatki

IVC 60/24-2

Omrežna napetost V 220-240

Frekvenca Hz 1~ 50/60

Max. moč W 2760

Nazivna moč W 2400

Vsebina zbiralnika l 60

3

Količina zraka (max.) m

/h 260

Podtlak (max.) kPa (mbar) 22,4 (224)

Vrsta zaščite -- IP X4

Razred zaščite -- I

Priključek gibke sesalne cevi (C-DN/C-ID) DN 72

Nazivna širina gibke sesalne cevi DN 42/52

Dolžina x širina x višina mm 970 x 690 x 995

2

Površina filtra m

0,95

Teža kg 60

Okoljska temperatura (max.) °C +40

Ugotovljene vrednosti v skladu z EN 60335-2-69

Nivo hrupa L

pA

dB(A) 73

Negotovost K

pA

dB(A) 1

2

Vrednost vibracij dlan-roka m/s

<2,5

2

Negotovost K m/s

0,2

2

Omrežni kabel H07RN-F 3x1,5 mm

Št. delov Dolžina ka-

bla

EUR 6.649-915.0 10 m

164 SL

– 9

Przed pierwszym użyciem urzą-

Ochrona środowiska

dzenia należy przeczytać orygi-

Polski

nalną instrukcję obsługi, postępować

Materiał, z którego wykonano

według jej wskazań i zachować ją do póź-

opakowanie nadaje się do po-

niejszego wykorzystania lub dla następne-

wtórnego przetworzenia. Prosi-

go użytkownika.

my nie wyrzucać opakowania

– Przed pierwszym uruchomieniem nale-

do śmieci z gospodarstw domo-

ży koniecznie przeczytać zasady bez-

wych, lecz oddać do recyklingu.

pieczeństwa nr 5.956-249!

Zużyte urządzenia zawierają

– Nieprzestrzeganie wskazówek zawar-

cenne surowce wtórne, które

tych w niniejszej instrukcji obsługi i

powinny być oddawane do utyli-

wskazówek bezpieczeństwa może pro-

zacji. Akumulatory, olej i tym po-

wadzić do uszkodzenia urządzenia

dobne substancje nie powinny

oraz sytuacji niebezpiecznych dla ob-

przedostać się do środowiska

sługującego lub innych osób.

naturalnego. Prosimy o utyliza-

– Ewentualne uszkodzenia transportowe na-

cję starych urządzeń w odpo-

leży niezwłocznie zgłosić sprzedawcy.

wiednich placówkach

zbierających surowce wtórne.

Spis treści

Wskazówki dotyczące składników (REACH)

Ochrona środowiska . . . . . PL . . .1

Aktualne informacje dotyczące składników

Symbole w instrukcji obsługi PL . . .1

znajdują się pod:

Użytkowanie zgodne z prze-

www.kaercher.com/REACH

znaczeniem . . . . . . . . . . . . PL . . .2

Elementy urządzenia . . . . . PL . . .2

Symbole w instrukcji obsługi

Uruchamianie . . . . . . . . . . . PL . . .3

 Niebezpieczeństwo

Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . PL . . .3

Przy bezpośrednim niebezpieczeństwie,

Transport . . . . . . . . . . . . . . PL . . .6

prowadzącym do ciężkich obrażeń ciała lub

Przechowywanie . . . . . . . . PL . . .6

do śmierci.

Czyszczenie i konserwacja PL . . .6

몇 Ostrzeżenie

Usuwanie usterek. . . . . . . . PL . . .7

Na możliwie niebezpieczną sytuację, mo-

Gwarancja . . . . . . . . . . . . . PL . . .8

gącą prowadzić do ciężkich obrażeń ciała

Wyposażenie dodatkowe i czę-

lub śmierci.

ści zamienne . . . . . . . . . . . PL . . .8

Uwaga

Deklaracja zgodności UE . . PL . . .9

Na możliwie niebezpieczną sytuację, mo-

Dane techniczne . . . . . . . . PL . .10

gącą prowadzić do lekkich obrażeń ciała

lub szkód materialnych.

– 1

165PL

23 Uchwyt na rurę ssącą

Użytkowanie zgodne z

24 Pokrętło do regulacji średnicy wężyka

przeznaczeniem

do zasysania

25 Kontrolka

– Odkurza przeznaczony jest do czysz-

czenia na mokro i na sucho powierzchni

26 Pokrętło

podłóg i ścian.

27 Pokrywa filtra

– Urządzenie nadaje się do odkurzania

28 Klips na kabel

suchych, niepalnych i szkodliwych dla

29 Uchwyt do prowadzenia

zdrowia pyłów; chodzi klasę pyłów M

30 Podziałka średnicy wężyka do zasysania

wg EN 60 335–2–69. Ograniczenie:

Symbole na urządzeniu

Zabronione jest zasysanie substancji

rakotwórczych.

OSTRZEŻENIE: Urządzenie za-

– Niniejsze urządzenie przeznaczone

wiera szkodliwe dla zdrowia pyły.

jest do zastosowania przemysłowego,

Opróżnianie i konserwacja,

np. w magazynach i obszarach produk-

włącznie z usuwaniem worka py-

cyjnych.

łowego, mogą być przeprowadzane jedynie

– Niedopuszczalne jest transportowanie

przez osoby odpowiednio przygotowane,

urządzenia przy użyciu żurawia.

noszące właściwe osobiste wyposażenie

ochronne. Nie włączać przed całkowitym

Elementy urządzenia

zainstalowaniem systemu filtracyjnego i

1 Kabel sieciowy

sprawdzeniem działania kontroli strumienia

2 Tabliczka identyfikacyjna

objętości.

3 Czyszczenie filtra

Płaski filtr falisty

4Płaski filtr falisty

Nr katalogowy 6.907-276.0

5Głowica ssąca

6 Uchwyt głowicy ssącej

Worek na odpady

7 Odryglowanie prawej blokady mechani-

Nr katalogowy 6.907-336.0

ki osadzania

8 Pierścień pośredni

9Złącze do wyrównania ciśnień

10 Kółko skrętne zbiornika na zanieczysz-

Wskazówki bezpieczeństwa

czenia

 Niebezpieczeństwo

11 Wyrównanie ciśnień

– W przypadku odprowadzania powietrza

12 Zbiornik na zanieczyszczenia

z urządzenia do pomieszczenia w po-

13 Odryglowanie lewej blokady mechaniki

mieszczeniu musi być zapewniony wy-

osadzania

starczający wskaźnik wymiany

14 Wirnik

powietrza L. W celu zachowania wyma-

15 Ryglowanie głowicy ssącej

ganych wartości granicznych strumień

16 Króciec ssący

objętości powietrza zwrotnego może

17 Złączka

wynosić maksymalnie 50% strumienia

18 Kółko skrętne podwozia z hamulcem

objętości powietrza świeżego (kubatura

postojowym

pomieszczenia V

R

x wskaźnik wymiany

19 Uchwyt na dyszę podłogową

powietrza L

W

). Bez specjalnego wie-

–1

20 Podwozie

trzenia obowiązuje: L

W

=1h

.

21 Miska przechwytująca

– Urządzenie i substancje, dla których

jest ono przeznaczone, włącznie z bez-

22 Rękojeść zbiornika na zanieczyszczenia

166 PL

– 2

pieczną procedurą usuwania nagroma-

System Antystatyczny

dzonego materiału, mogą być

obsługiwane jedynie przez odpowied-

Za pomoc uziemionego króćca przyłącze-

nio przeszkolony personel.

niowego odprowadzane są ładunki statycz-

ne. W ten sposób zapobiega się tworzeniu

– Urządzenie zawiera szkodliwe dla zdro-

wia pyły. Opróżnianie i konserwacja,

iskier oraz impulsów prądowych przy wypo-

włącznie z usuwaniem zbiorników pyłu,

sażeniu (opcja) przewodzącym prąd.

mogą być przeprowadzane tylko przez

Obsługa

fachowy personel, używający odpo-

wiedniego wyposażenia ochronnego.

Uwaga

– Nie używać urządzenia bez kompletne-

Podczas odkurzania nigdy nie wyjmować

go systemu filtracyjnego.

płaskiego filtra falistego.

– Należy przestrzegać właściwych prze-

pisów bezpieczeństwa, odnoszących

Zamykanie złącza ssącego

się do obsługiwanych materiałów.

몇 Ostrzeżenie

Uruchamianie

Zagrożenie dla zdrowia drobnym pyłem! Po

몇 Ostrzeżenie

usunięciu wężyka do zasysania, złącze

ssące należy zamknąć.

Nie odkurzać bez filtra, gdyż może to do-

Rysunek

prowadzić do uszkodzenia silnika ssącego

 Włożyć odpowiednio dopasowaną

i stanowić zagrożenie dla zdrowia w wyniku

złączkę do złącza ssącego.

silniejszego wydmuchu drobnego pyłu.

 Wsunąć złączkę do oporu.

 Urządzenie ustawić w miejscu pracy, w

razie potrzeby zabezpieczyć hamulcem.

 Mocno zamknąć złącze ssące ze złącz-

 Włożyć wężyk do zasysania (nie objęte-

ką kręcąc je w prawo.

go zakresem dostawy) do króćca ssą-

Wskazówka: Odpowiednią dokładność do-

cego.

pasowania zapewnia „zamocowanie bag-

 Przed rozpoczęciem pracy skontrolo-

netowe”.

wać poziom napełnienia zbiornika na

zanieczyszczenia i w razie potrzeby go

Zbiornik na zanieczyszczenia

opróżnić.

Wskazówka: Zbiornik na zanieczyszcze-

 Zapewnić, by zbiornik na zanieczysz-

nia należy opróżnić, gdy jest on wypełniony

czenia używany był właściwie.

do ok. 3 cm poniżej górnej krawędzi.

 Założyć żądane akcesoria (nie objęte

– Regularnie kontrolować poziom napeł-

zakresem dostawy).

nienia zbiornika na zanieczyszczenia,

Automatyczny nadzór siły ssania

gdyż urządzenie nie wyłącza się auto-

matycznie.

Urządzenie wyposażone jest w nadzór siły

ssania. Jeżeli prę

dkość powietrza w wężu

Odkurzanie na sucho

ssącym spadnie poniżej 20 m/s, zapali się

– Urządzenie wyposażone jest w worek

kontrolka.

na odpady, nr katalogowy 6.907-336.0

Wskazówka: Podczas zwykłej eksploatacji

(5 sztuk).

(np. podczas pracy ze ssawką podłogową)

Wskazówka: Za pomocą tego urządzenia

kontrolka może się krótko zaświecić, gdy

można odsysać wszelkie rodzaje pyłów do

zmniejsza się ilość powietrza (redukcja

klasy pyłów M. Prawo przewiduje użycie

przekroju) i zwiększa się podciśnienie.

worka do zbierania kurzu (nr katalogowy,

Wskazówka: W tych przypadkach nie jest

zob. Systemy filtracyjne).

to jednak oznaką usterki, a jedynie informa-

cją, że ilość powietrza zmniejszyła się, a

podciśnienie zwiększyło.

– 3

167PL

Wskazówka: Jako odkurzacz przemysło-

Odkurzanie na mokro

wy urządzenie przystosowane jest do usu-

wania suchych, niepalnych pyłów o

Uwaga: Stale kontrolować poziom na-

parametrach MAK (maksymalnego stęże-

pełnienia zbiornika na zanieczyszczenia

nia w miejscu pracy) równych lub więk-

przy odbiorze wielkich ilości cieczy,

3

szych od 0,1 mg/m

.

gdyż zbiornik może się napełnić i prze-

– Przy zasysaniu drobnego kurzu należy

lać w ciągu kilku sekund.

dodatkowo używać worka na odpady.

 Niebezpieczeństwo

Uwaga

Przy odkurzaniu na mokro nie można zbierać

W przypadku przejścia od odkurzania

żadnych szkodliwych dla zdrowia pyłów.

na mokro do odkurzania na sucho:

– Przy odsysaniu mokrych zabrudzeń, za-

Odkurzanie suchego pyłu, gdy filtr jest mo-

kry, może spowodować jego zapchanie i

wsze należy usunąć worek na odpady.

uszkodzenie.

Usuwanie worka na odpady

 Mokry filtr należy przed użyciem dobrze

 Zablokować hamulce postojowe.

wysuszyć lub wymienić na suchy.

Rysunek

 W razie potrzeby wymienić filtr, patrz

 Wyjąć złącze do wyrównywania ciśnień

punkt „Czyszczenie i konserwacja”.

na górnym końcu.

Zakładanie worka na odpady

 Blokady mechaniki osadzania pociąg-

 Zablokować hamulce postojowe.

nąć ku górze.

Rysunek

 Wyjąć pałąk przesuwny ku górze. Na-

 Wyjąć złącze do wyrównywania ciśnień

stępuje odryglowanie i opuszczenie

na górnym końcu.

zbiornika.

 Blokady mechaniki osadzania pociąg-

Rysunek

nąć ku górze.

 Wyjąć zbiornik przy uchwycie.

 Wyjąć pałąk przesuwny ku górze. Na-

Rysunek

stępuje odryglowanie i opuszczenie

 Nakładanie worka na odpady.

zbiornika.

 Szczelnie zamknąć worek na odpady

Rysunek

za pomocą tasiemki zamykającej poni-

 Wyjąć zbiornik przy uchwycie.

żej otworu.

Rysunek

 Wyjąć worek na odpady.

 Umieścić worek na odpady w taki spo-

sób, by ściśle przylegał do ścianki

 Worek na odpady poddać utylizacji

zbiornika i do jego dna.

zgodnie z obowiązującymi przepisami.

 Wywinąć worek na odpady przez kra-

 Ponownie założyć zbiornik i zaryglować

wędź

zbiornika.

pałąkiem przesuwnym.

 Ponownie założyć zbiornik i zaryglować

몇 Ostrzeżenie

pałąkiem przesuwnym.

Niebezpieczeństwo zgniecenia!

몇 Ostrzeżenie

W trakcie ryglowania w żadnym

Niebezpieczeństwo zgniecenia!

wypadku nie trzymać rąk mię-

W trakcie ryglowania w żadnym

dzy zbiornikiem na zanieczysz-

wypadku nie trzymać rąk mię-

czenia a pierścieniem pośrednim, ani nie

dzy zbiornikiem na zanieczysz-

wkładać ich w pobliże mechanicznego

czenia a pierścieniem

urządzenia podnoszącego. Zaryglować

pośrednim, ani nie wkładać ich w pobliże

mechanicznego urządzenia podnoszące-

zbiornik przez użycie pałąka przesuwnego

go. Zaryglować zbiornik przez użycie pałą-

obiema rękoma.

ka przesuwnego obiema rękoma.

 Ponownie założyć złącze do wyrówny-

 Ponownie założyć złącze do wyrówny-

wania ciśnień.

wania ciśnień.

168 PL

– 4

Ogólne

Automatyczny system

Uwaga

oczyszczania filtra

Przestrzegać miejscowych przepisów doty-

Urządzenie jest wyposażone w nowoczesny,

czących postępowania z brudną wodą.

podwójny system oczyszczania filtra, który jest

– Podczas zasysania mokrych zanieczysz-

szczególnie skuteczny w przypadku drobnego

czeń dyszą do szczelin, ewentualnie gdy

pyłu. Przy tym pł

aski filtr falisty jest co 7,5 se-

do zbiornika zasysana jest przede

kund automatycznie czyszczony podmuchem

wszystkim woda, zalecane jest wyłącze-

powietrza (pulsujący szelest).

nie funkcji „Oczyszczanie filtra“.

Wyłączanie urządzenia

– Po zakończeniu odkurzania na mokro:

Płaski filtr falisty pozostawić do wy-

 Wyłączyć urządzenie przy użyciu prze-

schnięcia Zbiornik oczyścić wilgotną

łącznika obrotowego.

szmatką i osuszyć.

 Wyciągnąć wtyczkę z gniazda zasilają-

cego.

Przełącznik obrotowy

Po każdym użyciu

– WŁĄCZYĆ urządzenie

– WYŁĄCZYĆ oczysz-

Opróżnić zbiornik

czanie filtra

 Zablokować hamulce postojowe.

– WYŁĄCZYĆ urządze-

Rysunek

nie

 Wyjąć złącze do wyrównywania ciśnień

na górnym końcu.

– WŁĄCZYĆ urządzenie

 Blokady mechaniki osadzania pociąg-

– WŁĄCZYĆ oczyszcza-

nąć ku górze.

nie filtra

 Wyjąć pałąk przesuwny ku górze. Na-

stępuje odryglowanie i opuszczenie

Włączenie urządzenia

zbiornika.

 Podłączyć urządzenie do zasilania.

Rysunek

 Włączyć urządzenie przy użyciu prze-

 Wyjąć zbiornik przy uchwycie.

łącznika obrotowego.

 Opróżnić zbiornik.

 Ponownie założyć zbiornik i zaryglować

Ustawianie średnicy wężyka do

pałąkiem przesuwnym.

zasysania

몇 Ostrzeżenie

Wskazówka: Różne średnice węży ssą-

Niebezpieczeństwo zgniecenia!

cych są konieczne, aby umożliwić dopaso-

W trakcie ryglowania w żadnym

wanie średnicy złączy do akcesoriów.

wypadku nie trzymać rąk mię-

 Ustawić minimalny strumień objętości

dzy zbiornikiem na zanieczysz-

na pokrętle do regulacji średnicy węży-

czenia a pierścieniem

ka do zasysania.

pośrednim, ani nie wkładać ich w pobliże

Podziałka wskazuje średnicę wężyka do

mechanicznego urządzenia podnoszące-

zasysania.

go. Zaryglować zbiornik przez użycie pałą-

ka przesuwnego obiema rękoma.

 Ponownie założyć złącze do wyrówny-

wania ciśnień.

Czyszczenie urządzenia

 Wyczyścić urządzenie od wewnątrz i od

zewnątrz poprzez odkurzenie i wytarcie

wilgotną szmatką.

– 5

169PL