Karcher Aspirateur industriel IVC 60-24-2 Tact M – страница 3

 Pericolo

몇 Attenzione

Rischi dovuti alle polveri nocive alla salute.

Pericolo di schiacciamento! Du-

Durante gli interventi di manutenzione (ad

rante il bloccaggio, non tenere le

es. sostituzione dei filtri) è necessario in-

mani in nessun caso tra il serba-

dossare una maschera protettiva per le vie

toio dello sporco e l'anello inter-

respiratorie P2 o superiore ed una tuta mo-

medio e non avvicinarle al meccanismo di

nouso.

sollevamento. Bloccare il contenitore azio-

nando l'archetto di spinta con entrambe le

Sostituzione del filtro plissettato

mani.

piatto

 Riattaccare la compensazione di pres-

 Aprire il coperchio del filtro.

sione.

 Rimozione del filtro plissettato piatto.

Guida alla risoluzione dei

 Smaltire il filtro plissettato piatto usato

guasti

nel sacchetto a chiusura ermetica in

conformità con le disposizioni di legge.

 Pericolo

 Rimuovere eventuale sporco sul lato

Disattivare l'apparecchio ed estrarre la spi-

dell'aria pura.

na di alimentazione prima di effettuare in-

 Inserire il nuovo filtro plissettato piatto.

terventi sull'apparecchio.

 Chiudere il coperchio del filtro; bisogna

sentire lo scatto.

Avviso:In caso di guasti o anomalie (p.es.

rottura del filtro), disinserire immediata-

Sostituzione del sacchetto di

mente l'apparecchio. Eliminare il guasto

smaltimento

prima di rimettere il funzione l'apparecchio.

 Bloccare il freno di stazionamento.

La turbina di aspirazione non

Figura

funziona

 Staccare dall'estremità superiore la

 Controllare il cavo, la spina, il fusibile e

compensazione di pressione.

la presa.

 Tirare verso l'alto gli sbloccaggi del

 Accendere l’apparecchio.

meccanismo di abbassamento.

 Sollevare l'archetto di spinta. Il serbato-

La forza aspirante diminuisce

io viene sbloccato ed abbassato.

 Rimuovere eventuali otturazioni dalla

Figura

bocchetta di aspirazione, dal tubo rigido

 Estrarre il serbatoio con l'impugnatura.

di aspirazione o dal filtro plissettato

Figura

piatto.

 Sollevare il sacchetto di smaltimento.

 Sostituire il sacchetto di smaltimento

 Chiudere a tenuta stagna il sacchetto di

pieno.

smaltimento con la fscetta di chiusura

sotto l'apertura.

 Accertarsi che la testa di aspirazione ed

 Estrarre il sacchetto di smaltimento.

il serbatoio siano posizionati corretta-

 Smaltire il sacchetto di smaltimento in

mente.

conformità alle norme legali vigenti.

 Far innestare correttamente il coper-

Figura

chio del filtro.

 Infilare un nuovo sacchetto di smalti-

 Sostituire il filtro plissettato piatto.

mento in modo sia applicato alla parete

 Attaccare in ambedue le estremità la

e al fondo del recipiente.

compensazione di pressione.

 Ripiegare il sacchetto di smaltimento

sul serbatoio.

 Inserire nuovamente il serbatoio e bloc-

care con l'archetto di spinta.

– 7

41IT

– Bij het opzuigen van fijnstof moet aan-

Natzuigen

vullend een afvalzak gebruikt worden.

Let op: Vulpeil in het vuilreservoir bij de

Voorzichtig

opname van grote hoeveelheden vloei-

Opletten bij wisselen van nat- naar

stof constant controleren aangezien het

droogzuigen:

reservoir binnen enkele seconden vol

zuigen van droog stof met nat filterelement

kan zijn en dus kan overlopen.

verstopt de filter en kan deze onbruikbaar

 Gevaar

maken.

 Nat filter vóór gebruik goed drogen of

Bij net natzuigen mogen geen stoffen op-

door een droog vervangen.

gezogen worden die schadelijk zijn voor de

gezondheid.

 Indien nodig de filter vervangen zoals

– Bij het opzuigen van nat vuil moet altijd

beschreven in punt "Instandhouding en

de afvalzak verwijderd worden.

onderhoud".

Afvalzak verwijderen

Afvalzak aanbrengen

 Parkeerrem vastzetten.

 Parkeerrem vastzetten.

Afbeelding

Afbeelding

 Drukregelaar aan het boveneinde eruit

 Drukregelaar aan het boveneinde eruit

trekken.

trekken.

 Entriegelungen der Absetzmechanik

 Entriegelungen der Absetzmechanik

nach oben ziehen.

nach oben ziehen.

 Schubbügel nach oben ziehen. Behäl-

 Schubbügel nach oben ziehen. Behäl-

ter wird entriegelt und abgesenkt.

ter wird entriegelt und abgesenkt.

Afbeelding

Afbeelding

 Reservoir aan de handgreep eruit trekken.

 Reservoir aan de handgreep eruit trekken.

Afbeelding

Afbeelding

 Stofverzamelzak naar boven stulpen.

 Stofverzamelzak zodanig plaatsen dat

hij dicht tegen de wand en de bodem

 Stofverzamelzak met sluitstrip onder de

van het reservoir ligt.

opening goed afsluiten.

 Stofzak over reservoir stulpen.

 Afval eruit nemen.

 Reservoir weer inzetten en met schuif-

 Stofverzamelzak verwijderen conform

beugel vergrendelen.

de wettelijke bepalingen.

 Reservoir weer inzetten en met schuif-

몇 Waarschuwing

beugel vergrendelen.

Gevaar voor kneuzing! Bij het

vergrendelen in ieder geval niet

몇 Waarschuwing

de handen tussen vuilreservoir

Gevaar voor kneuzing! Bij het

en tussenring houden of in de

vergrendelen in ieder geval niet

buurt van het hefmechanisme houden. Re-

de handen tussen vuilreservoir

servoir door middel van de schuifbeugel

en tussenring houden of in de

met beide handen vergrendelen.

buurt van het hefmechanisme houden. Re-

 Drukregelaar weer insteken.

servoir door middel van de schuifbeugel

met beide handen vergrendelen.

 Drukregelaar weer insteken.

48 NL

– 4

Algemeen

Apparaat uitschakelen

Voorzichtig

 Apparaat met de draaischakelaar uit-

Lokale voorschriften inzake de behande-

schakelen.

ling van afvalwater in acht nemen.

 Netstekker uittrekken.

– Bij het opzuigen van nat vuil met de

voegkop resp. indien er overwegend

Na elk bedrijf

water opgezogen wordt, raden wij u aan

Reservoir ledigen

om de functie 'Filterreiniging' uit te

 Parkeerrem vastzetten.

schakelen.

Afbeelding

– Na het beïindigen van het natzuigen:

 Drukregelaar aan het boveneinde eruit

Vlakvouwfilter drogen. Reservoir met

trekken.

een vochtige doek reinigen en drogen.

 Entriegelungen der Absetzmechanik

Draaischakelaar

nach oben ziehen.

 Schubbügel nach oben ziehen. Behäl-

– Apparaat AAN

ter wird entriegelt und abgesenkt.

– Filterreiniging UIT

Afbeelding

– Apparaat UIT

 Reservoir aan de handgreep eruit trekken.

 Reservoir leegmaken.

 Reservoir weer inzetten en met schuif-

– Apparaat AAN

beugel vergrendelen.

– Filterreiniging AAN

몇 Waarschuwing

Gevaar voor kneuzing! Bij het

Apparaat inschakelen

vergrendelen in ieder geval niet

 Steek de netstekker in de contactdoos.

de handen tussen vuilreservoir

 Apparaat met de draaischakelaar in-

en tussenring houden of in de

schakelen.

buurt van het hefmechanisme houden. Re-

servoir door middel van de schuifbeugel

Zuigslangdoorsnede instellen

met beide handen vergrendelen.

Tip: De verschillende diameters van de

 Drukregelaar weer insteken.

zuigslang zijn nodig, om een aanpassing

Reiniging van het apparaat

aan de aansluitdiameters van de toebe-

 Apparaat aan de binnen- en buitenkant

hooronderdelen mogelijk te maken.

reinigen door afzuigen en afvegen met

 Minimale volumestroom op de draai-

een vochtige doek.

schakelaar voor de doorsnede van

zuigslang instellen.

Apparaat opslaan

De schaalverdeling geeft de doorsnede

 Netzkabel um den Kabelhalter wickeln.

van de zuigslang aan.

 Zuigslang rond de schuifbeugel wikkelen.

Automatische filterreiniging

 Vloersproeier en zuigbuis in de desbe-

treffende houders steken.

Het apparaat beschikt over een nieuwe,

 Apparaat in een droge ruimte plaatsen

dubbele filterreiniging, bijzonder effectief bij

en beveiligen tegen onbevoegd ge-

fijn stof. Daarbij wordt de vlakvouwfilter om

bruik.

de 7,5 seconde automatisch gereinigd door

een luchtstoot (pulserend geluid).

– 5

49NL

– De buitenkant van het apparaat moet

Vervoer

ontgift en schoongeveegd worden of

behandeld worden met afdichtingmate-

Voorzichtig

riaal vooraleer het uit het gevaarlijke

Gevaar voor letsels en beschadigingen!

gebied gehaald wordt. Alle onderdelen

Houd bij het transport rekening met het ge-

van het apparaat moeten beschouwd

wicht van het apparaat.

worden als verontreinigd indien ze uit

 Zuigaansluiting sluiten, zie Bediening.

het gevaarlijke gebied gehaald worden.

 Parkeerremmen loszetten en apparaat

Passende maatregelen moeten geno-

aan de duwbeugel verschuiven.

men worden, om verspreiding van stof

 Apparaat bij het verladen bij het onder-

te vermijden.

stel pakken, niet bij de schuifbeugel.

– Bij de uitvoering van onderhouds- en

 Bij het transport in voertuigen moet het

herstellingswerkzaamheden moeten

apparaat conform de geldige richtlijnen

alle verontreinigde voorwerpen die niet

beveiligd worden tegen verschuiven en

voldoende gereinigd kunnen worden,

kantelen.

weggegooid worden. Zulke voorwerpen

moeten in ondoorlaatbare zakken en

Opslag

overeenkomstig de geldende bepalin-

Voorzichtig

gen betreffende de verwijdering van dat

Gevaar voor letsel en beschadiging! Het

soort afval verwijderd worden.

gewicht van het apparaat bij opbergen in

– Bij transport en onderhoud van het ap-

acht nemen.

paraat moet de zuigopening met de

Het apparaat mag alleen binnen worden

aansluitmof afgesloten worden.

opgeborgen.

몇 Waarschuwing

Onderhoud

Veiligheidsinrichtingen ter voorkoming van

gevaren moeten regelmatig onderhouden

 Gevaar

worden. Dat betekent tenminste één keer

Bij alle werkzaamheden aan het apparaat,

per jaar door de fabrikant of een opgeleide

het apparaat uitschakelen en de netstekker

persoon gecontroleerd worden op een vei-

uittrekken.

ligheidstechnisch perfecte toestand, bv.

Stofverwijderende machines zijn veilig-

dichtheid van het apparaat, beschadiging

heidsinrichtingen voor het voorkomen of

van de filter, functie van de controle-inrich-

elimineren van gevaren in de zin van

tingen.

BGV A1.

Voorzichtig

– Voor het onderhoud door de gebruiker

Gevaar voor beschadiging! Geen onder-

moet het apparaat uit elkaar genomen,

houdsmiddelen met siliconen gebruiken.

gereinigd en onderhouden worden,

– Eenvoudige onderhouds- en controle-

voor zover dat uitgevoerd kan worden

werkzaamheden kunt u zelf uitvoeren.

zonder dat daarbij gevaren ontstaan

– De oppervlakten van het apparaat en

voor het onderhoudspersoneel en an-

de binnenkant van de container dienen

dere personen. Geschikte voorzorgs-

regelmatig met een vochtige doek ge-

maatregelen bevatten het ontgiften

reinigd te worden.

vóór de demontage. Voorzorgen ne-

 Gevaar

men voor lokaal gefilterde kunstmatige

verluchting op de plaats waar het appa-

Gevaar door stof dat schadelijk is voor de

raat uit elkaar genomen wordt, reiniging

gezondheid. Bij onderhoudswerkzaamhe-

van het onderhoudsoppervlak en ge-

den (bv. filtervervanging) ademmasker P2

schikte bescherming van het personeel.

of meer en wegwerpkledij dragen.

50 NL

– 6

Vlakvouwfilter vervangen

Hulp bij storingen

 Filterafdekking openen.

 Gevaar

 Vlakvouwfilter eruitnemen.

Bij alle werkzaamheden aan het apparaat,

 Gebruikte vlakvouwfilter in een stofdichte,

het apparaat uitschakelen en de netstekker

gesloten zak en conform de de wettelijke

uittrekken.

voorschriften als afval verwerken.

Aanwijzing: Wanneer er een storing (bijv.

 Vuil dat aan de verseluchtkant is gaan

filterbreuk) optreedt, moet het apparaat on-

zitten, verwijderen.

middellijk worden uitgeschakeld. De storing

 Nieuwe vlakvouwfilter plaatsen.

worden verholpen voordat het apparaat op-

 Filterafdekking sluiten, moet hoorbaar

nieuw wordt ingeschakeld.

in elkaar sluiten.

Zuigturbine start niet

Afvalzak vervangen

 Kabel, stekker, zekering en contact-

 Parkeerrem vastzetten.

doos controleren.

Afbeelding

 Apparaat inschakelen.

 Drukregelaar aan het boveneinde eruit

Zuigkracht wordt minder

trekken.

 Verstoppingen uit zuigmondstuk, zuigbuis,

 Entriegelungen der Absetzmechanik

zuigslang of vlakvouwfilter weghalen.

nach oben ziehen.

 Volle afvalzak vervangen.

 Schubbügel nach oben ziehen. Behäl-

ter wird entriegelt und abgesenkt.

 Zuigkop en reservoir aanbrengen en

controleren op correcte positionering.

Afbeelding

 Reservoir aan de handgreep eruit trekken.

 Filterafdekking goed vastklikken.

Afbeelding

 Vlakvouwfilter vervangen.

 Stofverzamelzak naar boven stulpen.

 Drukregelaar aan beide einden insteken.

 Stofverzamelzak met sluitstrip onder de

Er ontsnapt stof bij het zuigen

opening goed afsluiten.

 Controleren of de vlakvouwfilter correct

 Afval eruit nemen.

geplaatst is.

 Stofverzamelzak verwijderen conform

 Vlakvouwfilter vervangen.

de wettelijke bepalingen.

Afbeelding

Controlelampje brandt rood

 Nieuwe stofverzamelzak zodanig plaat-

 Filterreiniging uitvoeren.

sen dat hij dicht tegen de wand en de

 Vlakvouwfilter vervangen.

bodem van het reservoir ligt.

 Draaischakelaar op de juiste zuigslang-

 Stofzak over reservoir stulpen.

diameter stellen.

 Reservoir weer inzetten en met schuif-

 Bij een volle stofverzamelzak en onder-

beugel vergrendelen.

schrijding van de minimale volume-

몇 Waarschuwing

stroom moet deze vervangen worden.

Gevaar voor kneuzing! Bij het

vergrendelen in ieder geval niet

Automatische filterreiniging werkt

de handen tussen vuilreservoir

niet

en tussenring houden of in de

 Zuigslang niet aangesloten.

buurt van het hefmechanisme houden. Re-

 Gebruikte zuigslang is te kort (< 3m) of

servoir door middel van de schuifbeugel

heeft een te grote doorsnede.

met beide handen vergrendelen.

 Klantendienst contacteren.

 Drukregelaar weer insteken.

– 7

51NL

Automatische filterreiniging kan

EG-conformiteitsverklaring

niet uitgeschakeld worden

Hierbij verklaren wij dat de hierna vermelde

 Klantendienst contacteren.

machine door haar ontwerp en bouwwijze

en in de door ons in de handel gebrachte

Garantie

uitvoering voldoet aan de betreffende fun-

In ieder land zijn de door ons bevoegde

damentele veiligheids- en gezondheidsei-

verkoopkantoor uitgegeven garantiebepa-

sen, zoals vermeld in de desbetreffende

lingen van toepassing. Eventuele storingen

EG-richtlijnen. Deze verklaring verliest

aan het apparaat verhelpen wij zonder kos-

haar geldigheid wanneer zonder overleg

ten binnen de garantietermijn, mits een ma-

met ons veranderingen aan de machine

teriaal of fabrieksfout de oorzaak van deze

worden aangebracht.

storing is. Neem bij klachten binnen de ga-

Product: Droog- / natzuiger

rantietermijn contact op met uw leverancier

Type: 1.576-xxx

of de dichtstbijzijnde klantenservicewerk-

Van toepassing zijnde EG-richtlijnen

plaats en neem uw aankoopbewijs mee.

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2004/108//EG

Toebehoren en

Toegepaste geharmoniseerde normen

reserveonderdelen

EN 55014–1: 2006 + A1: 2009

EN 55014–2: 1997 + A2: 2008

– Er mogen uitsluitend toebehoren en re-

EN 60335–1

serveonderdelen gebruikt worden die

EN 60335–2–69

door de fabrikant zijn vrijgegeven. Origi-

EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009

nele toebehoren en reserveonderdelen

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

bieden de garantie van een veilig en

Toegepaste landelijke normen

storingsvrije werking van het apparaat.

-

– Een selectie van de meest frequent be-

nodigde reserveonderdelen vindt u ach-

5.966-010

teraan in de gebruiksaanwijzing.

– Verdere informatie over reserveonder-

De ondergetekenden handelen in opdracht

delen vindt u op www.kaercher.com bij

en met volmacht van de bedrijfsleiding.

Service.

– In de standaardaflevering zit geen toe-

behoren. Het toebehoren moet naarge-

lang aanwending apart besteld worden.

CEO

Head of Approbation

– De perfecte functie van het apparaat

Gevolmachtigde voor de documentatie:

wordt enkel gegarandeerd bij nominale

S. Reiser

zuigslangwijdten van DN42 en DN52.

– Reserveonderdelen en toebehoren zijn

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

verkrijgbaar bij uw handelaar of uw KÄ-

Alfred Kärcher-Str. 28 - 40

RCHER-filiaal.

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2010/07/14

52 NL

– 8

Technische gegevens

IVC 60/24-2

Netspanning V 220-240

Frequentie Hz 1~ 50/60

Max. vermogen W 2760

Nominaal vermogen W 2400

Inhoud reservoir l 60

3

Luchthoeveelheid (max.) m

/h 260

Onderdruk (max.) kPa (mbar) 22,4 (224)

Beveiligingsklasse -- IP X4

Beschermingsklasse -- I

Zuigslangaansluiting (C-DN/C-ID) DN 72

Nominale zuigslangwijdte DN 42/52

Lengte x breedte x hoogte mm 970 x 690 x 995

2

Filteroppervlak m

0,95

Gewicht kg 60

Omgevingstemperatuur (max.) °C +40

Bepaalde waarden conform EN 60335-2-69

Geluidsdrukniveau L

pA

dB(A) 73

Onzekerheid K

pA

dB(A) 1

2

Hand-arm vibratiewaarde m/s

<2,5

2

Onzekerheid K m/s

0,2

2

Stroomkabel H07RN-F 3x1,5 mm

Onderdeelnr. Lengte

snoer

EUR 6.649-915.0 10 m

– 9

53NL

Antes del primer uso de su apa-

Protección del medio

rato, lea este manual original,

Español

ambiente

actúe de acuerdo a sus indicaciones y

guárdelo para un uso posterior o para otro

Los materiales empleados para

propietario posterior.

el embalaje son reciclables y re-

– ¡Antes de la primera puesta en marcha

cuperables. No tire el embalaje

lea sin falta las instrucciones de uso y

a la basura doméstica y entré-

las instrucciones de seguridad n.°

guelo en los puntos oficiales de

5.956-249!

recogida para su reciclaje o re-

– El incumplimiento de las instrucciones

cuperación.

de uso y de las indicaciones de seguri-

Los aparatos viejos contienen

dad puede provocar daños en el apara-

materiales valiosos reciclables

to y poner en peligro al usuario y a otras

que deberían ser entregados

personas.

para su aprovechamiento pos-

– En caso de daños de transporte infor-

terior. Evite el contacto de bate-

me inmediatamente al fabricante.

rías, aceites y materias

Índice de contenidos

semejantes con el medioam-

biente. Por este motivo, entre-

Protección del medio ambiente ES . . .1

gue los aparatos usados en los

Símbolos del manual de ins-

puntos de recogida previstos

trucciones. . . . . . . . . . . . . . ES . . .1

para su reciclaje.

Uso previsto . . . . . . . . . . . . ES . . .2

Indicaciones sobre ingredientes (REACH)

Elementos del aparato . . . . ES . . .2

Encontrará información actual sobre los in-

Puesta en marcha . . . . . . . ES . . .3

gredientes en:

Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . ES . . .3

www.kaercher.com/REACH

Transporte . . . . . . . . . . . . . ES . . .6

Símbolos del manual de

Almacenamiento . . . . . . . . ES . . .6

Cuidados y mantenimiento. ES . . .6

instrucciones

Ayuda en caso de avería . . ES . . .8

 Peligro

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . ES . . .8

Para un peligro inminente que acarrea le-

Accesorios y piezas de repues-

siones de gravedad o la muerte.

to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES . . .9

Declaración de conformidad CE ES . . .9

몇 Advertencia

Datos técnicos . . . . . . . . . . ES . .10

Para una situación que puede ser peligro-

sa, que puede acarrear lesiones de grave-

dad o la muerte.

Precaución

Para una situación que puede ser peligro-

sa, que puede acarrear lesiones leves o

daños materiales.

54 ES

– 1

24 Rosca para el corte trasversal de la

Uso previsto

manguera de aspiración

– Este aspirador está diseñado para la

25 Piloto de control

limpieza de pisos y superficies murales.

26 interruptor giratorio

– El aparato es apto para aspirar polvos

27 Cubierta del filtro

secos, no inflamables y nocivos para la

28 Portacables

salud: clases de polvo M establecidas

29 Estribo de empuje

por la norma EN 60 335–2–69. Restric-

30 Escala del corte trasversal de la man-

ción: No está permitido aspirar sustan-

guera de aspiración

cias cancerígenas.

– Este aparato está diseñado para el uso

Símbolos en el aparato

industrial, p.ej.en zonas de almacena-

ADVERTENCIA: Este aparato

miento y fabricación.

contiene polvo nocivo para la sa-

– El aparato no está autorizado para car-

lud. El vaciado y el mantenimien-

gar con grúa.

to, incluída la eliminación de la

bolsa de polvo, solo los pueden realizar

Elementos del aparato

personas especializadas que lleven equi-

1 Cable de conexión a la red

pamiento protector personal. No conectar

2 Placa de características

hasta que esté instalado el sistema filtrante

3 Limpieza de filtro

completo y se haya comprobado el funcio-

4 filtro plano de papel plegado

namiento del control de la corriente del vo-

lumen.

5 Cabezal de aspiración

6 Asa del cabezal de aspiración

filtro plano de papel plegado

7 Desbloqueo derecho de la mecánica de

Nº referencia 6.907-276.0

atascado

8 Anillo intermedio

Bolsa de desechos

9 Acoplamiento para la compensación de

Nº referencia 6.907-336.0

presión

10 Rueda de dirección del depósito de su-

ciedad

11 Compensación de presión

Indicaciones de seguridad

12 Recipiente acumulador de suciedad

 Peligro

13 Desbloqueo izquierdo de la mecánica

– Cuando se retorne el aire de escape al

de atascado

cuarto, debe existir en el mismo una

14 Rosca

tasa suficiente de renovación de aire L.

15 Bloqueo del cabezal de absorción

Para respetar el valor límite requerido,

16 Tubuladura de aspiración

el flujo volumétrico retornado debe ser

17 Manguito de conexión

como máximo el 50% del flujo volumé-

trico de aire exterior limpio (volumen del

18 Rueda de dirección del chasis con fre-

cuarto V

R

x tasa de renovación de aire

no de estacionamiento

L

W

). Sin una medida de aireación espe-

19 Soporte para boquilla para suelos

–1

cial, es aplicable: L

W

=1h

.

20 Chasis

– El aparato y las sustancias para las que

21 Cubeta colectora

se debe utilizar, así como el proceso

22 Asa del depósito de suciedad

seguro de eliminar el material tomado,

23 Soporte para la tubería de absorción

sólo lo puede realizar personal cualifi-

cado.

– 2

55ES

– Este aparato contiene polvo nocivo

Indicación: Sin embargo, en estos casos

para la salud. Las tareas de vaciado y

no se trata de una avería, sino de una indi-

mantenimiento, así como el desecha-

cación que señala, como se acaba de men-

miento del depósito acumulador de pol-

cionar, que se ha reducido el caudal de aire

vo sólo podrán ser realizados por

y ha aumentado la depresión.

especialistas ataviados con el corres-

Sistema antiestático

pondiente equipo protector.

A través del manguito de empalme se deri-

– No utilice el aparato sin el sistema de fil-

van cargas estáticas. Así se evitan las chis-

tración íntegro.

pas y las descargas eléctricas con

– Se deben respetar las normativas de

accesorios conductores de la electricidad

seguridad aplicables para los materia-

(opcional).

les correspondientes a tratar.

Manejo

Puesta en marcha

Precaución

몇 Advertencia

Al aspirar no retirar nunca el filtro plano de

Efectúe la aspiración únicamente con los

papel plegado.

elementos filtrantes; de lo contrario, el mo-

tor de aspiración sufrirá daños y se pondrá

Cerrar la toma de aspiración

en riesgo la salud de las personas debido a

몇 Advertencia

las emisiones de polvo fino.

¡Riesgo para la salud por el polvo fino! Si

 Coloque el aparato en la posición de

se quita la manguera de aspiración, se tie-

trabajo; si fuera necesario, fíjelo me-

ne que cerrar la toma de aspiración.

diante el freno de estacionamiento.

Figura

 Insertar la manguera en el manguito de

 Colocar el manguito de conexión bien

aspiración (no incluida).

ajustado a la conexion de aspiración.

 Comprobar el nivel de llenado del depó-

 Deslizar el manguito de conexión hasta

sito de suciedad antes de comenzar el

el tope.

trabajo y vaciar el depósito si es nece-

 Gire hacia la derecha para cerrar bien

sario.

la conexión de aspiración con el man-

 Asegúrese de insertar correctamente el de-

guito de conexión.

pósito de suciedad.

Nota: La exactitud de adaptación está de-

 Insertar el accesorio deseado (no incluido).

finida por "cierre de bayoneta".

Control automático de la potencia

Recipiente acumulador de suciedad

de aspiración

Indicación: Se debe vaciar el depósito de

El aparato está dotado de un sistema de

suciedad cuando está lleno hasta aprox. 3

control de la potencia de aspiración. Si se

cm por debajo del borde superior.

reduce la velocidad del aire en la manguera

– Comprobar el nivel de llenado del depó-

de aspiración por debajo de los 20 m/s, se

sito de suciedad regularmente, porque

enciende el piloto de control.

el aparato no se desconecta automáti-

Indicación: durante el servicio normal (p.

camente.

ej., en los trabajos con una boquilla barre-

dora de suelos), el piloto de control se pue-

de encender momentáneamente cuando

se reduzca el caudal de aire (reducción de

la sección) y por tanto aumente la depre-

sión.

56 ES

– 3

몇 Advertencia

Aspiración en seco

Peligro de aplastamiento No co-

– El aparato está equipado con una bolsa

locar las manos entre el depósi-

de basura, ref. 6.907-336.0 (5 unida-

to de suciedad y el anillo

des).

intermedio durante el bloqueo

Nota:Con este aparato se puede aspirar

bajo ningún concepto ni introducirlas cerca

todo tipo de polvos hasta la clase M. El uso

de la mecánica de elevación. Bloquear el

de una bolsa colectora de polvo (ref. véase

depósito accionando el estribo de empuje

sistemas de filtros) está previsto legalmente.

con ambas manos.

Indicación: El aparato es apto como aspi-

 Enchufe de nuevo lla compensación de

rador industrial para aspirar polvos secos,

presión.

no inflamables con valores MAK superio-

3

Aspiración de líquidos

res o igual a 0,1 mg/m

.

– Para la aspiración de polvo fino tam-

Atención: Comprobar continuamente el

bién se tiene que utilizar una bolsa de

nivel del recipiente de suciedad al ab-

basura.

sorber grandes cantidades de líquidos

Precaución

porque el recipiente se puede llenar en

Cuando cambie de la aspiración de lí-

cuestión de segundos y desbordarse.

quidos a la aspiración en seco, tenga en

 Peligro

cuenta lo siguiente:

Al aspirar en húmedo no se pueden absor-

La aspiración de polvo seco con un ele-

ber polvos nocivos para la salud.

mento filtrante húmedo puede dañar el fil-

– Para aspirar suciedad líquida se debe

tro haciendo que quede inservible.

retirar siempre la bolsa de basura.

 Secar bien el filtro húmedo antes de uti-

Eliminar la bolsa de desechos

lizarlo o sustituirlo por una seco.

 Active los frenos de estacionamiento.

 Si es necesario cambiar el filtro, se des-

Figura

cribe en el punto "Cuidados y manteni-

 Desenchufar la compensación de pre-

miento".

sión del extremo superior.

Montar la bolsa de desechos

 Tirar hacia arriba de los desbloqueos

 Active los frenos de estacionamiento.

de la mecánica de atascado.

Figura

 Mover hacia arriba el estribo de empu-

 Desenchufar la compensación de pre-

je. El depósito se desbloquea y se baja.

sión del extremo superior.

Figura

 Tirar hacia arriba de los desbloqueos

 Extraer el depósito por el asa.

de la mecánica de atascado.

Figura

 Mover hacia arriba el estribo de empu-

 Doblar hacia arriba la bolsa de desechos.

je. El depósito se desbloquea y se baja.

 Cerrar herméticamente la bolsa de de-

Figura

sechos con la tira de cierre por debajo

 Extraer el depósito por el asa.

del orificio.

Figura

 Extraer la bolsa de basura.

 Colocar la bolsa de basura de forma

 Eliminar la bolsa de desechos de

que esté bien pegada a la pared y el

acuerdo con las normativas vigentes.

suelo del recipiente.

 Colocar de nuevo el depósito y blo-

 Doblar la bolsa de basura por encima

quear con el estribo de empuje.

del depósito.

 Colocar de nuevo el depósito y blo-

quear con el estribo de empuje.

– 4

57ES