Karcher Aspirateur eau et poussières NT 55-2 Tact Me I – страница 6

몇 Предупреждение

몇 Предупреждение

Опасность сдавливания! Во

Опасность сдавливания! Во

время блокирования ни в коем

время блокирования ни в коем

случае не держать руки меж-

случае не держать руки между

ду мусорным баком и прокла-

мусорным баком и прокладоч-

дочным кольцом или рядом с

ным кольцом или рядом с механизмом

механизмом подъемника. Зафиксиро-

подъемника. Зафиксировать резервуар

вать резервуар посредством нажатия

посредством нажатия двумя руками на

двумя руками на ручку механизма отва-

ручку механизма отвала.

ла.

Общие положения

Влажная чистка

Внимание!

Соблюдайте местные предписания по

Установка резиновых кромок

обращению со сточными водами.

Рисунок

– При засасывании влажной грязи

 Снять щетки.

форсункой для чистки обивки или

 Установить резиновые кромки (5).

стыков, а также в тех случаях, когда

Указание: Структурированная сторона

из резервуара преимущественно от-

резиновых кромок должна

быть обраще-

качивается вода, рекомендуется от-

на наружу.

ключение функции «Автоматическая

Извлечь мешок для сбора отходов

чистка фильтра».

– При сборе влажной пыли мешок для

– При достижении максимального

сбора отходов (специальные принад-

уровня жидкости прибор автоматиче-

лежности) необходимо извлекать.

ски отключается.

 Зафиксировать стопорные устройст-

– Во время работы с непроводящи-

ва.

ми жидкостями (например, охла-

Рисунок

ждающая жидкость для

 Потянуть ручку механизма отвала

сверления, масла и жиры), при на-

вверх. Произойдет разблокировка и

полнении резервуара прибор не

опускание резервуара.

отключается. Уровень заполнения

должен постоянно контролиро-

Рисунок

ваться, а из резервуара необходи-

 Снять резервуар с рукоятки.

мо своевременно удалять

Рисунок

содержимое.

 Глубоко задвинуть мешок для сбора

– После завершения чистки во влаж-

отходов.

ном режиме: Выполнить чистку

 Герметично закрыть мешок для сбо-

складчатого фильтра с помощью си-

ра отходов с

помощью уплотнитель-

стемы для очистки фильтра. Элек-

ных полос.

троды и удлинители электродов

 Извлечь мешок для сбора отходов.

очищать с помощью щетки. Очистить

 Утилизировать мешок для сбора от-

бак с помощью влажной тряпки и вы-

ходов согласно действующим пред-

сушить.

писаниям.

 Заново установить резервуар и за-

Клипсовое соединение

фиксировать с помощью ручки меха-

Рисунок

низма отвала.

Всасывающий шланг оснащен системой

клипсового соединения. Могут быть под-

соединены все комплектующие изделия

C-40/C-DN-40.

– 3

101RU

몇 Предупреждение

Управление

Опасность сдавливания! Во

время блокирования ни в коем

Поворотный переключатель

случае не держать руки меж-

ду мусорным баком и прокла-

– Прибор ВКЛ

дочным кольцом или рядом с

– Система очистки

механизмом подъемника. Зафиксиро-

фильтра ВЫКЛ

вать резервуар посредством нажатия

– Прибор ВЫКЛ

двумя руками на ручку механизма отва-

ла.

– Прибор ВКЛ

Чистка прибора

– Система очистки

 Очистить прибор снаружи и внутри

фильтра ВКЛ

пылесосом и протереть его влажным

полотенцем.

Включение прибора

Хранение прибора

 Вставьте штепсельную вилку в элек-

Рисунок

тророзетку.



Сохранять всасывающий шланг и се-

 Включить прибор с помощью пово-

тевой шнур в соответствии с рисун-

ротного переключателя.

ками.

Автоматическая чистка фильтра

 Хранить прибор в сухом помещении,

приняв при этом меры от несанкцио-

Прибор оснащен новой, двойной систе-

нированного использования.

мой очистки фильтра, особенно эффек-

тивным при работе с мелкой пылью. При

Транспортировка

этом с помощью подачи воздуха каждые

7,5 секунд происходит автоматическая

Внимание!

очистка складчатого фильтра (пульсиру-

Опасность получения травм и повре-

ющий звук).

ждений! При транспортировке следу-

Выключение прибора

ет обратить внимание на вес

устройства.

 Выключить прибор с

помощью пово-

 Вынуть всасывающую трубку с на-

ротного переключателя.

садкой для пола из

держателя. Для

 Отсоедините пылесос от электросети.

переноски прибора его следует

брать за рукоятку и всасывающую

После каждой эксплуатации

трубу.

Опорожнить резервуар

 Для погрузки устройство следует

 Зафиксировать стопорные устройства.

брать за шасси и буксирную скобу.

Рисунок

 При транспортировке на дальнее

 Потянуть ручку механизма отвала

расстояние перемещать прибор за

вверх. Произойдет разблокировка и

буксирную скобу.

опускание резервуара.

 При перевозке аппарата в транспор-

Рисунок

тных средствах следует учитывать

 Снять резервуар с рукоятки.

действующие местные государст-

 Опустошить бак.

венные нормы, направленные на за

-

 Заново установить резервуар и за-

щиту от скольжения и

фиксировать с помощью ручки меха-

опрокидывания.

низма отвала.

102 RU

– 4

 Накрыть резервуар мешком для сбо-

Хранение

ра отходов. Следить за тем, чтобы

мешок для сбора отходов не накрыл

Внимание!

петли подвеса на резервуаре.

Опасность получения травм и повре-

 Заново установить резервуар и за-

ждений! При хранении следует обра-

фиксировать с помощью ручки меха-

тить внимание на вес устройства.

низма отвала.

Это устройство разрешается хранить

только во внутренних помещениях.

몇 Предупреждение

Опасность сдавливания! Во

Уход и техническое

время блокирования ни в коем

обслуживание

случае не держать руки меж-

ду мусорным баком и прокла-

 Опасность

дочным кольцом или рядом с

Перед проведением любых работ с при-

механизмом подъемника. Зафиксиро-

бором, выключить прибор и вытянуть

вать резервуар посредством нажатия

штепсельную вилку.

двумя руками на ручку механизма отва-

Замена складчатого фильтра

ла.

 Открыть крышку фильтра.

Очистить электроды и

 Заменить складчатый фильтр.

удлинители электродов

 Закрыть крышку фильтра так, чтобы

 Разблокировать и снять всасываю-

был слышен щелчок.

щий элемент.

Сменить мешок для сбора

 Очищать электроды, а также про-

отходов

странство

между электродами с по-

мощью щетки.

 Зафиксировать стопорные устройства.

 Удлинители электродов очищать с

Рисунок

помощью щетки.

 Потянуть ручку механизма отвала

 Надеть и зафиксировать всасываю-

вверх. Произойдет разблокировка и

щий элемент.

опускание резервуара.

Рисунок

Помощь в случае

 Снять резервуар с рукоятки.

неполадок

Рисунок

 Глубоко задвинуть мешок для сбора

 Опасность

отходов.

Перед проведением любых работ с при-

 Герметично закрыть мешок для сбо-

бором, выключить прибор и вытянуть

ра отходов с помощью уплотнитель-

штепсельную вилку.

ных полос.

Всасывающая турбина не

 Извлечь мешок для сбора отходов.

работает

 Утилизировать мешок для сбора от-

 Проверить штепсельную розетку и

ходов согласно действующим пред-

предохранитель системы электропи-

писаниям.

тания.

Рисунок

 Проверить сетевой кабель, штеп-

 Новый мешок для сбора отходов

сельную вилку, электроды и удлини-

установить таким образом, чтобы он

тели электродов устройства.

плотно прилегал к стенке

и дну ре-

 Включить аппарат.

зервуара.

– 5

103RU

Всасывающая турбина

Автоматическая чистка фильтра

отключается

не выполняется

 Опустошить бак.

 Всасывающий шланг не подключен.

После опустошения бака

Автоматическая чистка фильтра

всасывающая турбина не

не выключается

запускается

 Поставить в известность сервисную

 Выключить прибор и подождать 5 се-

службу.

кунд, после чего снова включить при-

Автоматическая чистка фильтра

бор.

не включается

 Очищать электроды, а также про-

странство между электродами с по-

 Поставить в известность сервисную

мощью щетки.

службу.

 Удлинители электродов очищать с

Гарантия

помощью щетки.

В каждой стране действуют соответст-

Мощность всасывания упала

венно гарантийные условия, изданные

 Удалить мусор из всасывающего со-

уполномоченной организацией сбыта

пла, всасывающей трубки, всасыва-

нашей продукции в данной стране. Воз-

ющего шланга или складчатого

можные неисправности прибора в тече-

фильтра.

ние гарантийного срока

мы устраняем

 Заменить

заполненный мешок для

бесплатно, если причина заключается в

сбора отходов (специальные принад-

дефектах материалов или ошибках при

лежности).

изготовлении. В случае возникновения

претензий в течение гарантийного срока

 Правильно закрыть крышку фильтра

просьба обращаться, имея при себе чек

так, чтобы она зафиксировалась.

о покупке, в торговую организацию, про-

 Заменить складчатый фильтр.

давшую вам прибор или в ближайшую

Во время чистки из прибора

уполномоченную службу сервисного об-

выделяется пыль

служивания.

 Проверить правильность установки

Принадлежности и

складчатого фильтра.

запасные детали

 Заменить складчатый фильтр.

– Разрешается использовать только те

Автоматическое отключение

принадлежности и запасные части,

(чистка во влажном режиме) не

использование которых было одо-

срабатывает

брено изготовителем. Использова-

ние оригинальных принадлежностей

 Очищать электроды, а также про-

и запчастей гарантирует Вам надеж-

странство между электродами с по-

ную и бесперебойную работу прибо-

мощью щетки.

ра.

 Удлинители электродов очищать с

– Выбор наиболее часто необходимых

помощью щетки.

запчастей вы найдете в конце ин-

 При работе

с непроводящей жидко-

струкции по эксплуатации.

стью постоянно контролировать уро-

– Дальнейшую информацию о запча-

вень заполнения.

стях вы найдете на сайте

www.kaercher.com в разделе Service.

104 RU

– 6

Заявление о соответствии

ЕС

Настоящим мы заявляем, что нижеука-

занный прибор по своей концепции и

конструкции, а также в осуществленном

и допущенном нами к продаже исполне-

нии отвечает соответствующим основ-

ным требованиям по безопасности и

здоровью согласно директивам ЕС. При

внесении изменений, не согласованных

с нами, данное заявление теряет свою

силу.

Продукт Пылесос для мокрой и су-

хой чистки

Тип: 1.667-xxx

Основные директивы ЕС

2006/42/EC (+2009/127/EC)

2004/108/EC

Примененные гармонизированные

нормы

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335–1

EN 60335–2–69

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

Примененные внутригосударствен-

ные нормы

-

5.957-701

Нижеподписавшиеся лица действуют

по

поручению и по доверенности руковод-

ства предприятия.

CEO

Head of Approbation

уполномоченный по документации:

S. Reiser

Alfred Kaercher GmbH & Co. KG

Alfred-Kaercher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Тел.: +49 7195 14-0

Факс: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2010/07/14

– 7

105RU

Tartozékok és alkatrészek EK konformitási nyiltakozat

– Csak olyan tartozékokat és alkatrésze-

Ezennel tanúsítjuk, hogy az alábbiakban

ket szabad használni, amelyeket a

megnevezett gép tervezése és építési

gyártó jóváhagyott. Az eredeti tartozé-

módja alapján az általunk forgalomba ho-

kok és az eredeti alkatrészek, biztosít-

zott kivitelben megfelel az EK irányelvek

ják azt, hogy a készüléket

vonatkozó, alapvető biztonsági és egész-

biztonságosan és zavartalanul lehes-

ségügyi követelményeinek. A gép jóváha-

sen üzemeltetni.

gyásunk nélkül történő módosítása esetén

– Az üzemeltetési útmutató végén talál

ez a nyilatkozat elveszti érvényességet.

egy válogatást a legtöbbször szüksé-

Termék: Nedves- és szárazporszívó

ges alkatrészekről.

Típus: 1.667-xxx

– További információkat az alkatrészek-

Vonatkozó európai közösségi irányelvek:

ről a www.kaercher.com címen talál a

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2004/108/EK

'Service' oldalakon.

Alkalmazott harmonizált szabványok:

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335–1

EN 60335–2–69

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

Alkalmazott összehangolt normák:

-

5.957-701

Alulírottak az ügyvezetés megbízásából és

felhatalmazásával lépnek fel.

CEO

Head of Approbation

A dokumentációért felelős személy:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2010/07/14

112 HU

– 6

Műszaki adatok

NT 55/2 Tact² Me I

Hálózati feszültség V 220-240

Frekvencia Hz 50/60

Max. teljesítmény W 2760

Névleges teljesítmény W 2400

Tartály űrtartalom l 55

Folyadék töltési szintje l 50

Légmennyiség (max.) l/s 2x 74

Nyomáshiány (max.) kPa (mbar) 25,4 (254)

Védelmi fokozat -- IPX4

Védelmi osztály -- I

Szívótömlő csatlakozása (C-DN/C-ID) mm 40

hosszúság x szélesség x magasság mm 710 x 570 x 1070

Tipikus üzemi súly kg 43

Környezeti hőmérséklet (max.) °C +40

Az EN 60335-2-69 szerint megállapított értékek

Hangnyomás szint L

pA

dB(A) 73

Bizonytalanság K

pA

dB(A) 1

2

Kéz-kar vibrációs kibocsátási érték m/s

<2,5

2

Bizonytalanság K m/s

0,2

2

Hálózati

H07RN-F 3x1,5 mm

kábel

Alkatrész

Kábelhos-

szám

szúság

EU 6.649-915.0 10 m

– 7

113HU

Před prvním použitím svého za-

Ochrana životního prostředí

řízení si přečtěte tento původní

návod k používání, řiďte se jím a uložte jej

Obalové materiály jsou recyklo-

pro pozdější použití nebo pro dalšího maji-

vatelné. Obal nezahazujte do

tele.

domovního odpadu, ale ode-

– Před prvním uvedením do provozu bez-

vzdejte jej k opětovnému zužit-

podmínečně čtěte bezpečnostní poky-

kování.

ny č. 5.956-249!

Přístroj je vyroben z hodnotných

– V případě nedodržování provozních a

recyklovatelných materiálů, kte-

bezpečnostních pokynů mohou vznik-

ré je třeba znovu využít. Baterie,

nout škody na přístroji a může dojít k

olej a podobné látky se nesmějí

ohrožení osob přístroj obsluhujících i

dostat do okolního prostředí.

ostatních.

Použitá zařízení proto ode-

– Při přepravních škodách ihned infor-

vzdejte na příslušných sběrných

mujte obchodníka.

místech

Obsah

Informace o obsažených látkách

(REACH)

Ochrana životního prostředí CS . . .1

Aktuální informace o obsažených látkách

Symboly použité v návodu k ob-

naleznete na adrese:

sluze. . . . . . . . . . . . . . . . . . CS . . .1

www.kaercher.com/REACH

Používání v souladu s určením CS . . .2

Prvky přístroje . . . . . . . . . . CS . . .2

Symboly použité v návodu k

Uvedení do provozu . . . . . . CS . . .2

obsluze

Obsluha . . . . . . . . . . . . . . . CS . . .3

 Nebezpečí!

Přeprava. . . . . . . . . . . . . . . CS . . .4

Pro bezprostředně hrozící nebezpečí, které

Ukládání . . . . . . . . . . . . . . . CS . . .4

vede k těžkým fyzickým zraněním nebo k

Ošetřování a údržba. . . . . . CS . . .4

smrti.

Pomoc při poruchách . . . . . CS . . .5

몇 Upozornění

Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . CS . . .6

Pro potencionálně nebezpečnou situaci,

Příslušenství a náhradní díly CS . . .6

která by mohla vést k těžkým fyzickým zra-

Prohlášení o shodě pro ES CS . . .6

něním nebo k smrti.

Technické údaje . . . . . . . . . CS . . .7

Pozor

Pro potencionálně nebezpečnou situaci,

která může vést k lehkým fyzickým zraně-

ním nebo k věcným škodám.

114 CS

– 1

Používání v souladu s

Barevné označení

určením

– Obslužné prvky čisticího procesu jsou

žluté.

몇 Upozornění

– Obslužné prvky údržby a servisních

Zařízení není vhodné k odsávání prachů

oprav jsou světle šedé.

škodících zdraví.

– Vysavač je určen k vlhkému i mokrému

Uvedení do provozu

čištění ploch podlah a zdí.

Pozor

– Přístroj je vhodný k použití v průmyslo-

Při vysávání se nesmí v žádném případě fil-

vých i jiných velkých zařízeních, např. v

trační skládaný sáček vyjmout.

hotelech, školách, nemocnicích, v to-

várnách, obchodech, úřadech a půjčov-

Antistatický systém

nách.

Statické náboje jsou odváděny prostřednic-

Prvky přístroje

tvím uzemněného připojovacího hrdla.

Toto opatření zamezuje tvorbu jisker a

1 Elektrody

proudových nárazů s elektricky vodivým

2 Sací hadice

příslušenstvím (volitelný nadstandard).

3 Posuvné rameno

Vysávání za sucha

4 Uzamčení sací hlavy

5 Mezikroužek

– Při vysávání jemného prachu je navíc

6 Kolo

možné používat odpadní sáček (speci-

ální příslušenství).

7 Podvozek

8 Nádoba na nečistoty

Nasazení sáčku na likvidaci odpadu

9 Vodicí kladka podvozku s ruční brzdou

 Aretujte ruční brzdu.

10 Vysávací hlavice

ilustrace

11 Vodicí kladka kalové nádoby

 Vytáhněte třmen sedimentační mecha-

12 Hubice na čištění podlah

niky směrem nahoru. Nádoba je

odemčená a poklesla.

13 Sací hubice

ilustrace

14 Třmen sedimentační mechaniky

 Vytáhněte nádobu za rukojeť.

15 Rukojeť kalové nádoby

ilustrace

16 Sací hrdlo

 Vložte sáček na odpad tak, aby těsně

17 Kryt filtru

přiléhal ke stěně a podlaze nádoby.

18 Hadicový a kabelový hák

 Navlečte odpadní sáček na nádobu.

19 Násadka

Dbejte na to, aby odpadní sáček neza-

20 Prodloužení elektrody

kryl závěsné otvory na nádobě.

21 Otočný spínač

 Opět vložte nádoby a zajistěte třmenem

22 Držadlo

sedimentační mechaniky.

23 Držák na podlahovou hubici

몇 Upozornění

24 Držák na štěrbinovou hubici

Nebezpečí pohmoždění! V žád-

25 Držák na sací trubku

ném případě nepokládejte při

26 typový štítek

zamykání ruce mezi nádobu na

27 Plochý skládaný filtr

nečistoty a mezikroužek ani do

28 Sít'ový kabel

blízkosti zvedací mechaniky. Zajistěte ná-

29 Čištění filtru

dobu stisknutím třemenu sedimentační me-

chaniky oběma rukama.

– 2

115CS

– Dosáhne-li tekutina maximálního stavu,

Vysávání za mokra

přístroj se automaticky vypne.

Vložení pryžových chlopní

– V případě nevodivých tekutin (vrtací

ilustrace

emulze, oleje, maziva) se přístroj při

 Demontáž kartáčových pruhů.

plné nádrži nevypne. Množství teku-

tiny je třeba průběžně kontrolovat a

 Vložte pryžové chlopně.

nádrž včas vyprázdnit.

Upozornění: Strukturovaná strana gumo-

– Po ukončení mokrého vysávání: Ploché

vých chlopní musí směřovat ven.

skládaný filtr očistěte pomocí čištění fil-

Vyjmutí sáčku na likvidaci odpadu

tru. Vyčistěte elektrody a prodloužení

– Při nasávání mokrých nečistot je třeba

elektrod pomocí kartáče. Vyčistěte ná-

vždy sáček na odpadky (speciální pří-

dobu vlhkým hadříkem a osušte ji.

slušenství) vyjmout.

 Aretujte ruční brzdu.

Klipové spojení

ilustrace

ilustrace

 Vytáhněte třmen sedimentační mecha-

Sací hadice je vybavena klipovým systé-

niky směrem nahoru. Nádoba je

mem. Lze připojit všechny díly příslušen-

odemčená a poklesla.

ství C-40/C-DN-40.

ilustrace

Obsluha

 Vytáhněte nádobu za rukojeť.

ilustrace

Otočný spínač

 Navlečte sáček na likvidaci odpadu.

 Sáček na likvidaci odpadu těsně uza-

– ZAP přístroje

vřete uzavíracím proužkem.

– VYP očišťování filtru

 Vyjměte sáček na likvidaci odpadu.

 Sáček na likvidaci odpadu zlikvidujte

– VYP přístroje

dle platných zákonných předpisů.

 Opět vložte nádoby a zajistěte třmenem

– ZAP přístroje

sedimentační mechaniky.

– ZAP očišťování filtru

몇 Upozornění

Nebezpečí pohmoždění! V žád-

Zapnutí přístroje

ném případě nepokládejte při

 Zasuňte sít'ovou zástrčku do zásuvky.

zamykání ruce mezi nádobu na

nečistoty a mezikroužek ani do

 Zapněte přístroj otočným spínačem.

blízkosti zvedací mechaniky. Zajistěte ná-

Automatické čištění filtru

dobu stisknutím třemenu sedimentační me-

chaniky oběma rukama.

Vysavač je vybaven nekonvenčním zaříze-

ním na dvojité očišťování filtru, obzvlášť

Obecné informace

účinným na jemný prach. Filtrační skládaný

Pozor

sáček je při tom každých 7,5 vteřin samo-

Dodržujte místní předpisy o zacházení s

činně vyčištěn nárazem vzduchu (doprová-

odpadní vodou.

zeným charakteristickým zvukem).

– Při vysávání mokrých nečistot hubicí na

Vypnutí zařízení

čalounění nebo štěrbinovou hubicí re-

sp. vysává-li se převážně voda z nádr-

 Vypněte přístroj otočným spínačem.

že, doporučujeme Vám vypnout funkci

 Vytáhněte zástrčku ze sít

ě.

„Automatické čištění filtru“.

116 CS

– 3

Po každém použití

Přeprava

Nádobu vyprázdněte

Pozor

 Aretujte ruční brzdu.

Nebezpečí úrazu a nebezpečí poškození!

ilustrace

Dbejte na hmotnost přístroje při přepravě.

 Vytáhněte třmen sedimentační mecha-

 Vyjměte sací trubku s podlahovou hubi-

niky směrem nahoru. Nádoba je

cí z držáku. Při přenášení zařízení je

odemčená a poklesla.

uchopte za držadlo a sací trubku.

ilustrace

 Zařízení při nakládání uchopte za pod-

 Vytáhněte nádobu za rukojeť.

vozek a posuvné rameno.

 Nádobu vyprázdněte

 Je-li třeba zařízení přenášet na delší

 Opět vložte nádoby a zajistěte třmenem

vzdálenosti, tahejte je za sebou za po-

sedimentační mechaniky.

suvné rameno.

몇 Upozornění

 Při p

řepravě v dopravních prostředcích

zajistěte zařízení proti skluzu a překlo-

Nebezpečí pohmoždění! V žád-

pení podle platných předpisů.

ném případě nepokládejte při

zamykání ruce mezi nádobu na

Ukládání

nečistoty a mezikroužek ani do

blízkosti zvedací mechaniky.

Pozor

Zajistěte nádobu stisknutím třemenu sedi-

Nebezpečí úrazu a nebezpečí poškození!

mentační mechaniky oběma rukama.

Dbejte na hmotnost přístroje při jeho

Čištění přístroje

uskladnění.

 Přístroj odsajte a utřete uvnitř i vně vlh-

Toto zařízení smí být uskladněno pouze v

kým hadrem.

uzavřených prostorách.

Uložení přístroje

Ošetřování a údržba

ilustrace

 Nebezpečí!

 Sací hadici a síťový kabel ukládejte tak,

Před každou prací na zařízení vždy zaříze-

jak ukazuje obrázek.

ní vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku.

 Přístroj uložte v suché místnosti a za-

bezpečte jej proti používání nepovola-

Výměna filtračního skládaného

nými osobami.

sáčku

 Otevřete víko filtru.

 Vyměňte filtrační skládaný sáček.

 Zavřete kryt filtru, musí být slyšet za-

skočení západky.

– 4

117CS

Vyměňte sáček na likvidaci odpadu

Sací čerpadlo neběží

 Aretujte ruční brzdu.

 Zkontrolovat zásuvku a zajištění napá-

ilustrace

jení.

 Vytáhněte třmen sedimentační mecha-

 Zkontrolujte síťový kabel, síťovou zá-

niky směrem nahoru. Nádoba je

strčku, elektrody a prodloužení elektrod

odemčená a poklesla.

přístroje.

ilustrace

 Přístroj zapněte.

 Vytáhněte nádobu za rukojeť.

Sací turbína vypíná

ilustrace

 Navlečte sáček na likvidaci odpadu.

 Nádobu vyprázdněte

 Sáček na likvidaci odpadu těsně uza-

Sací turbína se po vyprázdnění

vřete uzavíracím proužkem.

nádrže nerozběhne

 Vyjměte sáček na likvidaci odpadu.

 Vypněte přístroj a vyčkejte 5 vteřin. Po

 Sáček na likvidaci odpadu zlikvidujte

5 vteřinách přístroj opět zapněte.

dle platných zákonných předpisů.

 Kartáčem vyčistěte elektrody i elektro-

ilustrace

dový meziprostor.

 Nový sáček na odpad vložte tak, aby těs-

 Vyčistěte prodloužení elektrod pomocí

ně přiléhal ke stěně a podlaze nádoby.

kartáče.

 Navlečte odpadní sáček na nádobu.

Dbejte na to, aby odpadní sáček neza-

Sací síla slábne

kryl závěsné otvory na nádobě.

 Odstraňte případná ucpání ze sací hu-

 Opět vložte nádoby a zajistěte třmenem

bice, sací trubky, sací hadice nebo fil-

sedimentační mechaniky.

tračního skládaného sáčku.

몇 Upozornění

 Plný sáček na odpadky (speciální pří-

Nebezpečí pohmoždění! V žád-

slušenství) nahra

ďte za nový.

ném případě nepokládejte při

 Kryt filtru uzavřete až do zaskočení zá-

zamykání ruce mezi nádobu na

padky.

nečistoty a mezikroužek ani do

 Vyměňte filtrační skládaný sáček.

blízkosti zvedací mechaniky. Zajistěte ná-

dobu stisknutím třemenu sedimentační me-

Při vysávání dochází k emisi prachu

chaniky oběma rukama.

 Zkontrolujte správné usazení filtračního

Vyčistěte elektrody a prodloužení

skládaného sáčku.

elektrod

 Vyměňte filtrační skládaný sáček.

 Odjistěte vysávací hlavici a sejměte ji.

Automatické vypínání (vysávání za

 Kartáčem vyčistěte elektrody i elektro-

mokra) nefunguje

dový meziprostor.

 Kartáčem vyčistěte elektrody i elektro-

 Vyčistěte prodloužení elektrod pomocí

dový meziprostor.

kartáče.

 Vyčistěte prodloužení elektrod pomocí

 Nasaďte vysávací hlavici a zajistěte ji.

kartáče.

Pomoc při poruchách

 Při vysávání nevodivých tekutin neustá-

le kontrolujte hladinu v nádrži.

 Nebezpečí!

Automatické čištění filtru nefunguje

Před každou prací na zařízení vždy zaříze-

ní vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku.

 Sací hadice není připojena.

118 CS

– 5

Automatické čištění filtru se nedá

Prohlášení o shodě pro ES

vypnout

Tímto prohlašujeme, že níže označené

 Informujte zákaznický servis.

stroje odpovídají jejich základní koncepcí a

konstrukčním provedením, stejně jako

Automatické čištění filtru se nedá

námi do provozu uvedenými konkrétními

zapnout

provedeními, příslušným zásadním poža-

 Informujte zákaznický servis.

davkům o bezpečnosti a ochraně zdraví

směrnic ES. Při jakýchkoli na stroji prove-

Záruka

dených změnách, které nebyly námi od-

souhlaseny, pozbývá toto prohlášení svou

V každé zemi platí záruční podmínky vyda-

platnost.

né příslušnou distribuční společností. Pří-

padné poruchy zařízení odstraníme během

Výrobek: Vysavač za mokra a vysa-

záruční lhůty bezplatně, pokud byl jejich

vač za sucha

příčinou vadný materiál nebo výrobní záva-

Typ: 1.667-xxx

dy. V případě uplatňování nároku na záru-

Příslušné směrnice ES:

ku se s dokladem o zakoupení obraťte na

2006/42/ES (+2009/127/ES)

2004/108/ES

prodejce nebo na nejbližší oddělení služeb

Použité harmonizační normy

zákazníkům.

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

Příslušenství a náhradní díly

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335–1

– Smí se používat pouze příslušenství a

EN 60335–2–69

náhradní díly schválené výrobcem. Ori-

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

ginální příslušenství a originální ná-

EN 61000–3–3: 2008

hradní díly skýtají záruku bezpečného a

EN 62233: 2008

bezporuchového provozu přístroje.

Použité národní normy

-

– Výběr nejčastěji vyžadovaných náhrad-

ních díků najdete na konci návodu k ob-

5.957-701

sluze.

– Další informace o náhradních dílech

Podepsaní jednají v pověření a s plnou

najdete na www.kaercher.com v části

mocí jednatelství

Service.

CEO

Head of Approbation

Osoba zplnomocněná sestavením doku-

mentace:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2010/07/14

– 6

119CS

Technické údaje

NT 55/2 Tact² Me I

Napětí sítě V 220-240

Frekvence Hz 50/60

Max. výkon W 2760

Jmenovitý výkon W 2400

Obsah nádoby l 55

Objem nádoby na kapalinu l 50

Množství vzduchu (max.) l/s 2x 74

Podtlak (max.) kPa (mbar) 25,4 (254)

Ochrana -- IPX4

Ochranná třída -- I

Přípojka sací hadice (C-DN/C-ID) mm 40

Délka x Šířka x Výška mm 710 x 570 x 1070

Typická provozní hmotnost kg 43

Okolní teplota (max.) °C +40

Zjištěné hodnoty dle EN 60335-2-69

Hladina akustického tlaku L

pA

dB(A) 73

Kolísavost K

pA

dB(A) 1

2

Hodnota vibrace ruka-paže m/s

<2,5

2

Kolísavost K m/s

0,2

2

Síťový kabel H07RN-F 3x1,5 mm

Č. dílu Délka ka-

belu

EU 6.649-915.0 10 m

120 CS

– 7