Karcher Vysavač s vodním filtrem DS 5-800 vodní filtr – страница 5

Εικόνα

Προσοχή

 Ανοίξτε το καπάκι της συσκευής και

Μην αναρροφάτε μεγάλες ποσότητες υλι-

αφαιρέστε το αντιαφριστικό υγρό

κών σε σκόνη, όπως κακάο, αλεύρι, απορ-

(FoamStop), καθώς και το δοχείο του

ρυπαντικό σε σκόνη, σκόνη για κρέμες και

φίλτρου νερού.

παρόμοια!

Εικόνα

Εργασία με το ακροφύσιο δαπέδου

 Αφαιρέστε το καπάκι του δοχείου φίλ-

τρου νερού και την πλάκα πρόσπτωσης

Αναρρόφηση σε σκληρές επιφάνειες

και γεμίστε το δοχείο φίλτρου νερού με

Εικόνα

νερό βρύσης ανάμεσα στα σημάδια

 Πατήστε με το πόδι το διακόπτη αλλαγής

ΜΙΝ και MAX (περ. 1,7 λίτρα)!

του ακροφυσίου δαπέδων. Η λωρίδες της

Εικόνα

βούρτσας στην

κάτω πλευρά του ακρο-



Προσθέστε ένα καπάκι αντιαφριστικού

φυσίου δαπέδων έχουν εξέλθει

υγρού (FoamStop) στο δοχείο φίλτρου

Αναρρόφηση σε μοκέτες

νερού.

Εικόνα

Υπόδειξη: Ο τρόπος λειτουργίας της

 Πατήστε με το πόδι το διακόπτη αλλαγής

ηλεκτρικής σκούπας βασίζεται στον

του ακροφυσίου δαπέδων. Η λωρίδες της

στροβιλισμό του αναρροφώμενου αέρα

βούρτσας στην κάτω πλευρά του ακρο-

στο φίλτρο νερού. Οι αναρροφώμενοι

φυσίου δαπέδων έχουν εισέλθει.

ρύποι και τα κατάλοιπα του απορρυπα-

Υπόδειξη

ντικού από τις επιστρώσεις δαπέδου

Λόγω της υψηλής αναρροφητικής ισχύος

συλλέγονται στο υδρόλουτρο. Υπό ορι-

της συσκευής, τα ακροφύσια αναρρόφησης

σμένες συνθήκες αυτό μπορεί να οδη-

μπορεί να κολλήσουν κατά την εργασία σε

γήσει στον

σχηματισμό αφρού. Για να

χαλιά, ταπετσαρίες

επίπλων κ.λπ. Σε αυτή

τον διαλύσετε, πρέπει να προσθέσετε

την περίπτωση χρησιμοποιήστε το σύρτη

στο υδρόλουτρο ένα γεμάτο καπάκι

αέρα για να μειώσετε την αναρροφητική

αντιαφριστικού υγρού. Ο ελαφρύς σχη-

ισχύ. Μετά τη χρήση κλείστε πάλι το σύρτη.

ματισμός αφρού κατά τη χρήση είναι

Εργασία με ακροφύσιο αρμών και

σύνηθες φαινόμενο και δεν έχει αρνητι-

ακροφύσιο για ταπετσαρίες

κή επίπτωση στη λειτουργία.

Εικόνα

Υπόδειξη: Τα ακροφύσια για αρμούς και

 Υπόδειξη: Όταν κατά την εργασία η

ταπετσαρίες βρίσκονται μέσα στη συσκευή.

στάθμη του νερού στο δοχείο πέσει

Εικόνα

κάτω από

το σημάδι "ΜΙΝ", παρακαλεί-

 Για την εργασία ανοίξτε το καπάκι εξο-

σθε να συμπληρώσετε νερό.

πλισμού και αφαιρέστε το επιθυμητό

Τοποθετήστε την πλάκα πρόσπτωσης

ακροφύσιο.

και το καπάκι του δοχείου φίλτρου νε-

Ακροφύσιο αρμών

ρού. Τοποθετήστε το δοχείο φίλτρου νε-

για

άκρα, αρμούς, καλοριφέρ και σημεία με

ρού εντελώς μέσα στη συσκευή.

δύσκολη πρόσβαση.

Έναρξη εργασίας

Ακροφύσιο για ταπετσαρίες

Εικόνα

για την αναρρόφηση ρύπων σε ταπετσαρι-

 Τραβήξτε το καλώδιο τροφοδοσίας

σμένα έπιπλα, κουρτίνες, στρώματα ύπνου

εντελώς έξω από τη συσκευή.

κτλ.

Εικόνα

 Βάλτε το φις της συσκευής στην πρίζα

του

δικτύου παροχής ρεύματος.

 Για την ενεργοποίηση πιέστε το διακό-

πτη της συσκευής (Οn/Off).

– 8

81EL

 Αδειάστε το δοχείο φίλτρου νερού.

Ακροφύσιο δαπέδου turbo

 Ξεπλύνετε το καπάκι, την πλάκα πρό-

*ανάλογα με τον εξοπλισμό

σπτωσης και το δοχείο φίλτρου νερού

Εικόνα

με τρεχούμενο νερό και αφήστε τα να

 Ακροφύσιο δαπέδου turbo

στεγνώσουν.

(Κωδ. παραγγελίας 4.130-177.0)

Εικόνα

Βούρτσισμα και ταυτόχρονη αναρρόφη-

 Καθαρίστε/ξεπλύνετε το ενδιάμεσο φίλ-

ση.

τρο, όταν είναι απαραίτητο.

Ιδιαίτερα κατάλληλο για αναρρόφηση

(βλέπε: ΦΡΟΝΤΙΔΑ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

)

των τριχών κατοικίδιων ζώων και καθα-

Προσοχή

ρισμό χαλιών με ψηλό πέλος.

Όλα τα τμήματα του φίλτρου νερού πρέπει

Η κίνηση της κυλινδρικής βούρτσας

να έχουν στεγνώσει καλά πριν τα συναρμο-

επιτυγχάνεται μέσω του ρεύματος αέ-

λογήσετε!

ρος.

Μεταφορά, φύλαξη

Δεν είναι απαραίτητη καμία ηλεκτρική

σύνδεση.

Προσοχή

Πριν αποθηκεύσετε τη συσκευή, βεβαιωθεί-

Θέση στάθμευσης

τε ότι δεν υπάρχει νερό στο δοχείο φίλτρου

Εικόνα

νερού και ότι όλα τα τμήματα του συστήμα-

 Για

να απενεργοποιήσετε τη συσκευή,

τος φίλτρου νερού έχουν στεγνώσει καλά.

πιέστε το διακόπτη (Οn/Off).

 Κατά τη μεταφορά κρατήστε τη συ-

Εικόνα

σκευή

από τη λαβή μεταφοράς και φυ-

 Κατά τις παύσεις από την εργασία το-

λάξτε την σε ξηρό περιβάλλον.

ποθετήστε το ακροφύσιο δαπέδου στην

Εικόνα

υποδοχή της συσκευής.

 Η συσκευή μπορεί να αποθηκευτεί σ

Τερματισμός λειτουργίας

όρθια θέση. Στην κάτω πλευρά της συ-

σκευής υπάρχει μια πρόσθετη θέση

Εικόνα

αποθήκευσης του ακροφυσίου δαπέ-

 Απενεργοποιήστε τη συσκευή και βγάλ-

δου.

τε το καλώδιο από την πρίζα.

Εικόνα

Φροντίδα, Συντήρηση

 Το καλώδιο τροφοδοσίας τυλίγεται αυ-

몇 Κίνδυνος

τόματα μέσα στην συσκευή με ένα ελα-

Πριν από την εκτέλεση εργασιών περιποίη-

φρό τράβηγμα.

σης και συντήρησης απενεργοποιήστε το

Καθαρισμός του συστήματος φίλτρου

μηχάνημα και αποσυνδέστε

το ρευματολή-

νερού

πτη από την πρίζα.

Προσοχή

Καθαρισμός / αντικατάσταση του

Μετά από κάθε χρήση ξεπλύνετε το δοχείο

ενδιάμεσου φίλτρου

φίλτρου νερού, το καπάκι φίλτρου και την

Υπόδειξη: Σε κανονική χρήση, καθαρίζετε

πλάκα πρόσπτωσης και αφήστε τα να στε-

το ενδιάμεσο φίλτρο το αργότερο κάθε 8

γνώσουν. Φροντίστε να καθαρίζετε καλά

εβδομάδες ή νωρίτερα σε περίπτωση μειω-

τους οδηγούς της πλάκας πρόσπτωσης.

μένης αναρροφητικής ισχύος.

Εικόνα

Για τον καθαρισμό χρησιμοποιείτε ένα σύ-

 Αφαιρέστε το δοχείο φίλτρου νερού από

νηθες σφουγγάρι του εμπορίου από μαλα-

τη συσκευή (βλέπε: ΠΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ

κό υλικό, ώστε να αποφύγετε τις βλάβες

ΔΟΧΕΙΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΝΕΡΟΥ).

στα επικαλυμμένα πτερύγια.

Εικόνα



Αφαιρέστε το κάλυμμα από το δοχείο

και αφαιρέστε την πλάκα πρόσπτωσης.

82 EL

– 9

Εικόνα

Εικόνα

 Καθαρίστε ξεχωριστά τα πτερύγια του

 Αφαιρέστε το φίλτρο HEPA.

ενδιάμεσου φίλτρου με το σφουγγάρι

 Τοποθετήστε ένα καινούριο φίλτρο

κάτω από τρεχούμενο νερό.

HEPA, έτσι ώστε να κουμπώσει κάνο-

 Αφήστε το φίλτρο να στεγνώσει εντε-

ντας "κλικ".

λώς.

 Επανατοποθετήστε

το κάλυμμα, έτσι

 Σε περίπτωση κανονικής λειτουργίας

ώστε να κουμπώσει κάνοντας "κλικ".

αντικαθιστάτε το ενδιάμεσο φίλτρο το

Τεχνικά χαρακτηριστικά

αργότερο κάθε 12 μήνες ή και νωρίτερα

κατά περίπτωση.

Ονομαστική τάση

220-240 V

Υπόδειξη: Το ενδιάμεσο φίλτρο πρέπει

1~50/60 Hz

να διατίθεται στα συνήθη απορρίμματα

.

Ισχύς P

ονομ

900 W

Καθαρισμός συσκευής και

Ποσότητα πλήρωσης του

1,7 l

εξαρτημάτων

δοχείου φίλτρου νερού

몇 Κίνδυνος

Στάθμη ακουστικής πίε-

66 dB(A)

Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά μέσα, γυαλί ή

σης

καθαριστικά γενικής χρήσης! Ποτέ μην βυ-

Βάρος (χωρίς παρελκό-

7,5 kg

θίζετε τη συσκευή μέσα σε νερό.

μενα)

Εικόνα

Ονομαστικό πλάτος,

35 mm

 Ο ελαστικός σωλήνας αναρρόφησης

εξαρτήματα

και η χειρολαβή μπορούν να αποσυ-

DS 6.000 Waterfilter

ναρμολογηθούν για τον καθαρισμό.

DS 6.000 Waterfilter, Mediclean:

 Ελέγχετε μήπως έχουν βουλώσει τα

Φίλτρο HEPA κατηγορίας H 13 κατά EN

εξαρτήματα και αν χρειάζεται τα καθαρί-

1822 (έκδοση 1998)

ζετε. Για τον καθαρισμό

του ακροστομί-

ου δαπέδων δεν επιτρέπεται να χρησι-

DS 5.800 Waterfilter:

μοποιηθεί νερό.

Φίλτρο HEPA κατηγορίας H 12 κατά EN

1822 (έκδοση 1998)

Καθαρισμός του ακροφυσίου

δαπέδου turbo

Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών!

*ανάλογα με τον εξοπλισμό

Απομακρύνετε τις τρίχες που τυλίγονται

στην κυλινδρική βούρτσα με ένα ψαλίδι

κατά μήκος της λάμας και αναρροφήστε τις

με το ακροφύσιο αρμών.

Αντικατάσταση φίλτρου ΗΕΡΑ

Υπόδειξη: Για να διασφαλίζεται η ιδανική

απόδοση καθαρισμού και η λειτουργία της

συσκευής, το φίλτρο

αυτό πρέπει να αλλα-

χτεί το αργότερο μετά από 12 μήνες. Σε πε-

ρίπτωση φθοράς ή έντονων ρύπων το φίλ-

τρο πρέπει να αλλαχτεί νωρίτερα.

Προσοχή

Μην πλένετε το φίλτρο HEPA!

 Αφαιρέστε τη θυρίδα απαερίων.

– 10

83EL

Σχηματισμός έντονου αφρού στο δοχείο

Βοήθεια για την

φίλτρου νερού

αντιμετώπιση βλαβών

 Αλλάξτε το νερό και προσθέστε 1-2 κα-

Με τη βοήθεια του παρακάτω πίνακα μπο-

πάκια FoamStop. Ελέγξτε το ενδιάμεσο

ρείτε να αντιμετωπίσετε μόνες/οι σας απλές

φίλτρο

για υγρασία. Εάν είναι αναγκαίο,

βλάβες.

καθαρίστε το υγρό φίλτρο με τρεχούμε-

Εάν έχετε αμφιβολίες, παρακαλούμε απευ-

νο νερό και στη συνέχεια αφήστε το να

θυνθείτε στην εξουσιοδοτημένη υπηρεσία

στεγνώσει ή τοποθετήστε ένα νέο φίλ-

εξυπηρέτησης πελατών.

τρο.

 Κίνδυνος

Πολύ λίγο ή πάρα πολύ νερό στο δοχείο

Πριν από την εκτέλεση εργασιών περιποίη-

φίλτρου νερού

σης και συντήρησης απενεργοποιήστε το

 Ελέγξτε τα σημάδια MIN / MAX στο δο-

μηχάνημα και αποσυνδέστε το ρευματολή-

χείο.

πτη από την πρίζα.

Οι εργασίες επισκευών

και οι εργασίες στα

Το φίλτρο HEPA είναι λερωμένο

ηλεκτρικά εξαρτήματα πρέπει να διεξάγο-

 Αντικαταστήστε το φίλτρο ΗΕΡΑ.

νται μόνο από την εξουσιοδοτημένη υπηρε-

(βλέπε: ΦΡΟΝΤΙΔΑ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ)

σία εξυπηρέτησης πελατών.

Το εξάρτημα είναι φραγμένο

Η συσκευή δεν αναρροφά

 Ξεβουλώστε τα εξαρτήματα.

(βλέπε: ΦΡΟΝΤΙΔΑ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ)

Διακόπηκε η παροχή ρεύματος

 Βγάλτε το φις από την πρίζα, ελέγξτε το

Ο σύρτης αέρα στη χειρολαβή είναι

καλώδιο σύνδεσης και το φις για βλά-

ανοιχτός

βες.

 Κλείστε το σύρτη

αέρα.

(βλέπε: ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΚΡΟΦΥΣΙΟ

Χαμηλή / μειωμένη αναρροφητική

ΔΑΠΕΔΟΥ)

ισχύς

Το καπάκι της συσκευής δεν κλείνει

Ξεχάστηκε ή δεν τοποθετήθηκε σωστά η

πλάκα πρόσπτωσης.

Το καπάκι του φίλτρου νερού δεν

 Τοποθετήστε σωστά την πλάκα πρό-

κάθεται σωστά στη θέση του

σπτωσης.

 Τοποθετήστε σωστά το καπάκι του δο-

(βλέπε: ΠΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ ΔΟΧΕΙΟΥ

χείου φίλτρου νερού.

ΦΙΛΤΡΟΥ ΝΕΡΟΥ

)

Το φίλτρο νερού δεν κάθεται σωστά στη

Το ενδιάμεσο φίλτρο λείπει ή δεν είναι

θέση του

σωστά τοποθετημένο

 Αφαιρέστε το φίλτρο νερού και τοποθε-

 Ελέγξτε το ενδιάμεσο φίλτρο.

τήστε το σωστά στη συσκευή.

(βλέπε: ΠΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ ΔΟΧΕΙΟΥ

Το ενδιάμεσο φίλτρο είναι λερωμένο

ΦΙΛΤΡΟΥ ΝΕΡΟΥ)

 Πλύνετε καλά το φίλτρο ή τοποθετήστε

κατά περίπτωση ένα νέο ενδιάμεσο φίλ-

τρο.

(βλέπε: ΦΡΟΝΤΙΔΑ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ)

Το ενδιάμεσο φίλτρο είναι υγρό

 Αφήστε το ενδιάμεσο φίλτρο να στε-

γνώσει ή τοποθετήστε ένα νέο, στεγνό

φίλτρο.

(βλέπε: ΦΡΟΝΤΙΔΑ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ)

84 EL

– 11

İçindekiler

Çevre koruma

Genel bilgiler . . . . . . . . . . . . . . TR 5

Ambalaj malzemeleri geri dönüştürü-

Güvenlik uyarıları . . . . . . . . . . . TR 6

lebilir. Ambalaj malzemelerini evini-

Cihaz tanımı . . . . . . . . . . . . . . . TR 6

zin çöpüne atmak yerine lütfen tekrar

İşletime alma/Kullanım . . . . . . . TR 7

kullanılabilecekleri yerlere gönderin

Temizlik, Bakım . . . . . . . . . . . . TR 9

Eski cihazlarda, yeniden değerlen-

Teknik Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . TR 9

dirme işlemine tabi tutulması gereken

Arıza yardımı . . . . . . . . . . . . . . TR 10

değerli geri dönüşüm malzemeleri

bulunmaktadır. Bu nedenle eski ci-

hazları lütfen öngörülen toplama sis-

Genel bilgiler

temleri aracılığıyla imha edin.

Sayın müşterimiz,

İçindekiler hakkında uyarılar (REACH)

Cihazın ilk kullanımından önce

İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabi-

bu orijinal kullanma kılavuzunu

leceğiniz adres:

okuyun, bu kılavuza göre davranın ve daha

www.kaercher.com/REACH

sonra kullanım veya cihazın sonraki sahip-

Filtre ve pis suyun tasfiye edilmesi

lerine vermek için bu kılavuzu saklayın.

Filtreler çevreye uyumlu malzemelerden

Kurallara uygun kullanım

üretilmiştir. Ev çöpü için yasak olan emilmiş

Cihaz, bu kullanım kılavuzunda yer alan

maddeler içermedikleri sürece, bu parçalar

açıklamalar ve kullanıma yönelik güvenlik

normal ev çöpünde imha edilebilir.

uyarılarına uygun şekilde kuru emici olarak

Yasaklanmış maddeler içermedikleri süre-

belirlenmiştir.

ce pis sular tahliye bölümü üzerinden tasfi-

İsteğe bağlı olarak küçük miktarlarda sıvı

ye edilebilir.

da emilebilir.

Teslimat kapsamı

– Bu cihazı sadece su filtresi haznesi do-

Cihazınızın teslimat kapsamı ambalajı üze-

luyken kullanın.

rinde gösterilmiştir. Ambalaj açıld

ığında

– Bu cihazı, sadece özel kullanım amaç-

içindeki parçalarda eksiklik olup olmadığını

ları ve izin verilen KÄRCHER aksesuar-

kontrol ediniz.

ları ve yedek parçaları ile birlikte kulla-

Aksesuarların eksik olması durumunda ya

nın.

da nakliye hasarlarında yetkili satıcınızı bil-

Açıklama ve etki şekli

gilendirin.

Su filtresi, ara filtre ve HEPA filtreden olu-

şan su filtreli süpürgenin üç kademeli filtre

Garanti

sistemi, 0,3 μm üzerindeki süpürülen tüm

ılgili ülkede, genel distribitörümüzün belirle-

partiküllerin %99,99'u* / %99,9'unu** tutar.

miş ve yayınlamış olduğu garanti koşulları

Taze, temizlenmiş atık hava dışarı ç

ıkar.

geçerlidir. Garanti süresi dahilinde cihazda,

Su filtresindeki su kir partiküllerini bağladığı

malzeme ve üretim hatasından oluşabile-

için, su boşaltılırken herhangi bir toz girdabı

cek arızaların giderilmesi tarafımızdan üc-

oluşmaz. Bu sayede cihaz alerjikler için de

retsiz olarak yapılır. Garanti kapsamındaki

uygundur.

arızaların oluşması halinde, lütfen cihazı

* DS 6.000 Waterfilter

tüm aksesuarları ve satış belgesi ile (fiş, fa-

** DS 5.800 Waterfilter

tura) satın aldığınız yere yada en yakındaki

yetkili servise götürünüz. Cihazın kullanım

ömrü 10 y

ıldır.

(Adres için Bkz. Arka sayfa)

– 5

85TR

Hasar görmüş bağlantı kablosunu derhal

Müşteri hizmeti

yetkili müşteri hizmetleri/elektronik teknis-

Sorularınız veya arızalar söz konusu olursa

teni tarafından değiştirilmesini sağlayın.

KÄRCHER distribütörümüz size seve seve

Elektronik kazalardan sakınmak için, önce-

yardımcı olacaktır.

den devreye sokulmuş eksik akım koruyu-

(Adres için Bkz. Arka sayfa)

cu şalterini (maks. 30 mA nominal akım se-

viyesi) kullanmanızı tavsiye ederiz.

Yedek parça ve özel aksesuar

 Tehlike

siparişi

Belirli maddeler, emilen hava ile girdap

En sık kullanılan yedek parça çeşitlerini kul-

oluşması nedeniyle patlayıcı buharlar ve

lanım kılavuzunun sonunda bulabilirsiniz.

karışımlar oluşturabilir!

Yedek parçalar ve aksesuarları yetkili satı-

Aşa

ğıdaki maddeleri kesinlikle emmeyin:

cınız ya da KÄRCHER temsilciliğinden te-

– Patlayıcı ya da yanıcı gazlar, sıvılar ve

min edebilirsiniz.

tozlar (reaktif tozlar)

(Adres için Bkz. Arka sayfa)

– Aşırı alkali ve asidik temizlik maddeleri

ile bağlantılı olarak reaktif metal tozları

Güvenlik uyarıları

(Örn; Alüminyum, magnezyum, çinko)

– Bu cihaz, güvenlikten sorumlu bir kişi-

– İnceldilmemiş güçlü asitler ve eriyikler

nin gözetimi altında veya cihazın nasıl

– Organik çözücü maddeler (Örn; Benzin,

kullanılması gerektiği konusunda ve bu

tiner, aseton, sıcak yağ).

kullanım neticesinde ortaya çıkan tehli-

Bu maddeler, ek olarak cihazda kullanılan

keler hakkında talimatlar almış olmayan

malzemelere etki edebilir.

kısıtlı fiziksel, duyusal ya da ruhsal ye-

Cihaz tanımı

teneklere sahip, deneyimi ve/veya bilgi-

si az olan kişiler tarafından kullanım için

 Şekiller Bkz. Katlanır sayfa 4

üretilmemiştir.

1 Soketli elektrik fişi kablosu

– Çocuklar, sadece 8 yaşın üstünde ol-

2 Cihaz şalteri (AÇIK/KAPALI)

maları ve güvenliklerinden sorumlu bir

3 Cihaz kapağı

kişinin gözetimi altındayken veya ciha-

4Taşıma kolu

z

ın nasıl kullanılacağına ve cihazın kul-

5 Cihaz kapağını açma tuşu

lanımı neticesinde ortaya çıkan tehlike-

6 Köpük önleme sıvısı (FoamStop)

lere dair talimatlar almış olmaları duru-

7Döşeme temizleme ucu

munda cihazı kullanmalıdır.

8 Taban memesinin park tutucusu

– Çocuklar cihazla oynamamalıdır.

9 Aksesuar kapağı

– Cihazla oynamamalarını sağlamak için

10 Aksesuar donanımı

çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.

11 Derz ucu

– Çocuklar gözetim olmadan temizlik ve

12 HEPA filtre için atık hava kapağı

kullanıcı bakımı yapmamalıdır.

13 HEPA filtre

– Uzun çalışma molalarında cihazı ana

14 Su filtresi haznesi

şalterden / cihaz şalterinden kapatın ya

15 Darbe levhası

da elektrik fişini çekin.

16 Su filtresi haznesinin kapağı

몇 Elektrik bağlantısı

17 Ara filtre

Cihazı sadece alternatif akıma bağlayın.

18 Yer temizleme ucu, ayarı değiştirilebilir

Gerilim, cihazın tip plaketiyle aynı olmalıdır.

19 Teleskop emme borusunu ayarlama

için kilit açma mekanizması

 Elektrik çarpma tehlikesi

20 Teleskop emme borusu

Fişi ve prizi kesinlikle ıslak veya nemli elle

21 Hatalı hava sürgüsü

temas etmeyin.

22 Tutamak

Şebeke fişini, bağlantı kablosundan çeke-

23 Emme hortumu

rek prizden çıkartmayın.

Cihazda 1.195-202,0, ek olarak tesli-

Bağlantı kablosuna, elektrik fişiyle birlikte

mat kapsamına dahildir

her kullanımdan önce hasar kontrol yapın.

24 Turbo taban memesi

86 TR

– 6

Şekil

İşletime alma/Kullanım

 Cihaz kapağını açın ve köpük önleme

Dikkat! Cihaz, su tankı doluyken sadece

sıvısını (FoamStop) ve su filtresi hazne-

yatay konumda çalıştırılmalıdır. Cihaz

sini çıkartın.

monte edilmeden önce su tankı boşaltıl-

Şekil

malıdır, aksi taktirde zeminde hasarlar

 Kapağı su filtresi haznesinden çıkartın

oluşabilir.

ve darbe levhasını dışarı alın ve su fil-

tresi haznesine MIN ve MAX işareti ara-

Not

sına kadar musluk suyu (yaklaşık 1,7 lit-

Cihazın çalışması sırasında şebeke sigor-

re) doldurun!

tasının devreye girmesinin nedeni, aynı

Şekil

elektrik devresine aynı anda başka elektrik-

 Köpük önleme sıvısından (FoamStop)

li cihazların bağlanmış ve çalıştırılıyor ol-

bir kapak kadar su filtresi haznesine ka-

ması olabilir. Şebeke sigortası için "Teknik

tın.

bilgiler" bölümüne bakın.

Uyarı: Süpürgenin çalışma şekli, emi-

len havanın su filtresine santrifüjü esa-

Cihaz, bir aşırı ısınma tehlikesinde otoma-

sına dayanır. Bu sırada, emilen

tik olarak kapanır. Cihazı kapatı

n ve elektrik

malzeme ve temizlik maddesi artıkları

fişini çekin. HEPA filtreyi değiştirin. Arıza-

zemin kaplamalarından su havuzuna

nın giderilmesinden sonra cihazı en az 1

toplanır. Belirli koşullar altında bu du-

sata soğutun, daha sonra cihaz tekrar ça-

rum köpük oluşmasına neden olabilir.

lışmaya hazırdır.

Bu oluşumu önlemek için, bir kapak do-

Aksesuar Bağlanması

lusu köpük önleme sıvısı su havuzuna

doldurulmalıdır. Çalışma sırasında hafif

Şekil

bir köpük oluşumu normaldir ve çalış-

 Süpürme hortumunu cihaza bağlayın.

manın kısıtlanmasına neden olmaz.

 Tutamağı teleskop emme borusuna

Şekil

bağlayın ve taban memesini takın.

 Uyarı: Çalışma sırasında haznedeki su

Şekil

seviyesi "MIN" işaretinin altına inerse,

 Kilit açma düğmesine basın ve iç boru-

su doldurun.

yu istediğiniz uzunluğa çekim veya itin.

Darbe levhasını tak

ın ve su filtresi haz-

Uyarı: Dik konumda rahatça çalışabil-

nesinin kapağını yerine oturtun. Su fil-

meniz için teleskop emme borusunu bo-

tresi haznesini komple cihazın içine

yunuza uygun şekilde ayarlayın.

yerleştirin.

Su filtresi haznesinin doldurulması

Çalışmaya Başlama

Dikkat

Şekil

Su filtresi haznesi dolu değilken cihazı kul-

 Elektrik kablosunu komple cihazdan çe-

lanmayın!

kin.

Teslimat sırasında ara filtre ve darbe levha-

Şekil

sı daha önceden yerine takılmıştır. Doldur-

 Cihaz fişini elektrik prizine takın.

ma sırasında parçaların do

ğru şekilde yeri-

 Açmak için cihaz şalterine (Açma/Kapa-

ne takılmış olmasına dikkat edin (bkz.:

ma) basın.

TESLİMAT KAPSAMI). Kötü emme perfor-

Dikkat

mansı ya da ara filtrenin zamanından önce

Kakao, un, deterjan, puding tozu veya ben-

devre dışı kalmasının nedenleri olabilir

zer toz şeklindeki maddelerden büyük mik-

(Bkz.: ÇALIŞMANIN DURDURULMASI).

tarlarda emmeyin!

– 7

87TR

Taban memesiyle çalışma

Park konumu

Şekil

Sert yüzeylerin süpürülmesi

 Cihazı kapatın, bu amaçla cihaz şalteri-

Şekil

ne (Açma/Kapama) basın.

 Ayağınızla yer temizleme ucunun de-

Şekil

ğiştirme düğmesine basınız. Yer temiz-



Çalışma molalarında taban memesini

leme ucunun alt kısmındaki fırça çizgi-

cihazdaki yuvaya takın.

leri dışarıya çıkmış durumdadır

Çalışmanın tamamlanması

Halıların süpürülmesi

Şekil

Şekil

 Ayağınızla yer temizleme ucunun de-

 Cihazı kapatınız ve fişi çıkartınız.

ğiştirme düğmesine basınız. Yer temiz-

Şekil

leme ucunun alt kısmındaki fırça çizgi-

 Elektrik bağlantı kablosu hafifçe çekile-

leri içeriye girmiş durumdadır.

rek kablo otomatik olarak cihazın içinde

Not

toplanır.

Cihazın yüksek emme gücü sayesinde, ha-

Su filtresi sisteminin temizlenmesi

lılar, örtülerdeki vb. çalışmalar sırasında

Dikkat

vakum memeleri çok fazla emme yapabilir.

Her kullanımdan sonra su filtresi haznesi,

Bu durumda, emme gücünü azaltmak için

filtre kapağı ve darbe levhasını akan su al-

hatalı hava sürgüsünü kullanın. Kullandık-

tında yıkayın ve kurutun. Darbe levhasının

tan sonra tekrar kapatın.

kılavuzlarının temizlenmiş olmasına dikkat

Ek yeri memesi ve yastık memesiyle

edin.

çalışma

Şekil

 Su filtresi haznesini cihazdan çıkartın

Uyarı: Ek yeri memesi ve yastık memesi ci-

(Bkz. SU FİLTRESİ HAZNESİNİN DOL-

haza yerleş

tirilmiştir.

DURULMASI).

Şekil

Şekil

 Çalışmak için aksesuar kapağını açın

 Kapağı hazneden çı

kartın ve darbe lev-

ve istediğiniz memeyi alın.

hasın sökün.

Oluk memesi

 Su filtresi haznesini boşaltın.

Köşeler, ek yerleri, kalorifer radyatörleri ve

 Kapak, darbe levhası ve su filtresi haz-

zor ulaşılan bölgeler için.

nesini akan su altında yıkayın ve kuru-

Yastık memesi

tun.

Yastıklı mobilyalar, minderler, perdelerin,

Şekil

vb süpürülmesi için

 Gerekirse ara filtreyi temizleyin/yıkayın.

(Bkz. TEMİZLİK, BAKIM)

Turbo taban memesi

Dikkat

* Donanıma bağlı olarak

Su filtresinin tüm parçaları montajdan önce

Şekil

iyice kurutulmuş olmalıdır!

 Turbo taban memesi

Taşıma, saklama

(Sipariş No. 4.130-177,0)

Bir çalışma aşamasında fırçalama ve

Dikkat

süpürme.

Cihazı saklamadan önce, su filtresi hazne-

Özellikle hayvan tüyleri ve yüksek ta-

sinde hiç su bulunmadığından ve su filtresi

banlı halıların süpürülmesi için uygun-

sisteminin tüm parçalarının iyice kurutul-

dur. Fırça silindirinin tahriki, hava akımı

muş olduğundan emin olun.

üzerinden gerçekleşir.

 Taşımak için cihazı taşıma kolundan tu-

Elektrik bağlantısı gerekli değildir.

tun ve kuru odalarda saklayın.

88 TR

– 8

Şekil

Turbo taban memesinin

 Saklamak için cihaz dik konuma getiri-

temizlenmesi

lebilir. Cihazın alt tarafında, taban me-

* Donanıma bağlı olarak

mesi için ek bir park pozisyonu bulun-

Fırça merdanesine sarılan kılları bir makas-

maktadır.

la ve kesme kenarı boyunca ayırın, daha

Temizlik, Bakım

sonra derz memesiyle emdirin.

몇 Tehlike

HEPA filtrenin değiştirilmesi

Bütün bakım ve temizlik çalışmalarında ci-

Uyarı: Optimum bir temizlik performansı ve

haz kapatılmalı şebeke kablosu prizden çı-

cihazın optimum çalışmasını sağlamak

kartılmalıdır.

için, bu filtre en geç 12 ay sonra değiştiril-

Ara filtrenin temizlenmesi /

melidir. Hasar olması

ya da kirlenmenin art-

değiştirilmesi

ması durumunda daha erken değiştirin.

Uyarı: Normal kullanımda, ara filtreyi en

Dikkat

geç 8 haftada bir - süpürme gücü azaldığın-

HEPA filtreyi yıkamayın!

da daha önce - temizleyin.

 Atık hava kapağını çıkartın.

Temizlik yaparken kaplanmış lamellere za-

Şekil

rar vermemek için, piyasada yaygın olarak

 HEPA filtreyi çıkartın.

bulunan, yumuşak malzemeden yapılmış

 "KLİK" sesi ile yerine oturacak şekilde

bir sünger kullanın.

yeni bir HEPA filtreyi yerleştirin.

Şekil

 "KLİK" sesiyle yerine oturacak şekilde

 Ara filtrenin münferit lamellerini sünger

kapağı tekrar takın.

ve akarsuyla temizleyin.

Teknik Bilgiler

 Filtrenin tamamen kurumasın sağlayın.

 Normal kullanımda, ara filtreyi en az 12

Nominal gerilim

220-240 V

ayda bir değiştirin, gerekirse daha er-

1~50/60 Hz

ken değiştirin.

Güç P

NOMİNAL

900 W

Uyarı: Ara filtre artık çöpte tasfiye edil-

Su filtresi haznesinin dol-

1,7 l

melidir.

durma miktarı

Cihazı ve aksesuarların

Ses basıncı seviyesi 66 dB(A)

temizlenmesi

Ağırlık (aksesuar hariç) 7,5 kg

몇

Tehlike

Nominal mesafe, aksesu-

35 mm

Aşındırıcı maddeler, cam veya çok amaçlı

ar

temizleyiciler kullanmayınız! Cihazı asla

DS 6.000 Waterfilter

suya daldırmayınız.

DS 6.000 Waterfilter, Mediclean:

Şekil

EN 1822 (Versiyon 1998) sınıfına göre

 Emme hortumu ve tutamak temizleme

HEPA filtre H 13

amacıyla ayrılabilir.

 Aksesuara tıkanma kontrolü yapın ve

DS 5.800 Waterfilter:

gerekirse aksesuarı temizleyin. Taban

EN 1822 (Versiyon 1998) sınıfına göre

memesini temizlemek için su kullanıl-

HEPA filtre H 12

mamalıdır.

Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır!

– 9

89TR