Karcher T 7-1 eco!efficiency – страница 3

Udskifte motorbeskyttelsesfilteret

Der strømmer støv ud under

sugning

 Tag sugehovedet ud af indgreb og tag

det af.

 Skifte filterposen af skind eller papirfil-

 Tryk motorbeskyttelsesfiltrets gitter

terposen (ekstratilbehør).

ned, drej det og tag det ud.

 Kontroller, om filterposerne (ekstratilbe-

 Fjerne motorbeskyttelsesfiltret.

hør) sidder korrekt.

 Sæt et nyt motorbeskyttelsesfilter i.

 Korrekt påsætning/lukning af sugeho-

 Isæt motorbeskyttelsesfiltrets gitter og

vedet.

lad det gå i hak.

 Isætte ubeskadiget hovedfilterkurv.

 Sæt sugehovedet på og lås det fast.

 Sæt motorbeskyttelsesfiltret korrekt

ind.

Hjælp ved fejl

Kundeservice

 FARE

Træk netstikket og afbryd maskinen inden

Hvis fejlen ikke kan fjernes skal maski-

der arbejdes på maskinen.

nen kontrolleres fra kundeservice.

Maskinen afbrydes under driften

Garanti

– Motorens termiske protektor blev ud-

I de enkelte lande gælder de af vore for-

løst.

handlere fastlagte garantibetingelser.

 Skifte filterposen af skind eller papirfil-

Eventuelle fejl på apparatet afhjælpes gra-

terposen (ekstratilbehør).

tis inden for garantien, såfremt fejlen kan til-

 Udskifte motorbeskyttelsesfilteret.

skrives en materiale- eller produktionsfejl.

 Kontroller alle komponenter for tilstop-

Hvis De ønsker at gøre garantien gælden-

ning.

de, bedes De henvende Dem til Deres for-

Genstart efter motorturbines nedkøling ef-

handler eller nærmeste kundeservice med-

ter ca. 30-40 minutter.

bringende kvittering for købet.

Sugeturbine virker ikke

Tilbehør og reservedele

 Kontroller stikdåsen og strømforsynin-

– Der må kun anvendes tilbehør og reser-

gens sikring.

vedele, der er godkendt af producen-

 Kontroller strømledningen og maski-

ten. Originaltilbehør og -reservedele er

nens netstik.

en garanti for, at maskinen kan fungere

 Tænd for maskinen.

sikkert og uden fejl.

– Et udvalg over de reservedele som bru-

Nedsat sugeevne

ges meget ofte finder De i slutningen af

 Fjern forstoppelser fra dysen, sugerør

betjeningsvejledningen

eller sugeslangen.

– Yderligere informationen om reserve-

 Skifte filterposen af skind eller papirfil-

dele finder De under www.kaer-

terposen (ekstratilbehør).

cher.com i afsni "Service".

 Rens hovedfilterkurven under flydende

vand.

 Korrekt påsætning/lukning af sugeho-

vedet.

 Udskifte defekt sugeslange.

 Udskifte motorbeskyttelsesfilteret.

– 3

41DA

Tekniske data

T 7/1

eco!efficiency

Nettspenning V 220-240

Frekvens Hz 1~ 50/60

Beholderinnhold l 7

Luftmengde (maks.) l/s 43

Undertrykk (maks.) kPa (mbar) 23,0 (230)

Beskyttelsesklasse II

Sugeslangekobling (C-DN/C-ID) mm 32

Lengde x bredde x høyde mm 350 x 310 x 340

Typisk driftsvekt kg 5,3

Omgivelsestemperatur maks. °C +40

Registrerte verdier etter EN 60335-2-69

Støytrykksnivå L

pA

dB(A) 54

Usikkerhet K

pA

dB(A) 2

2

Hånd-arm vibrasjonsverdi m/s

<2,5

2

Usikkerhet K m/s

0,2

Økodesign iht. 666/2013

Energiklasse -- B

Veiledende årlig strømforbruk kWh/a 28,1

Rengjøringsklasse for tepper -- F

Rengjøringsklasse for hardt gulv -- C

Klasse for støvutslipp -- E

Støyeffektnivå L

wA

dB(A) 67

Nominelt strømforbruk W 750

2

Nettledning H05VV-F 2x1,0 mm

Best.nr. Kabellengde

EU 6.650-306.0 7,5 m

GB 6.650-303.0 7,5 m

48 NO

– 5

Läs bruksanvisning i original

Risknivåer

innan aggregatet används första

 FARA

gången, följ anvisningarna och spara drifts-

För en omedelbart överhängande fara som

anvisningen för framtida behov, eller för

kan leda till svåra skador eller döden.

nästa ägare.

몇 VARNING

– Före första ibruktagning måste Säker-

För en möjlig farlig situation som kan leda

hetsanvisningar nr. 5.956-249 läsas!

till svåra skador eller döden.

– Om bruksanvisningen och säkerhets-

몇 FÖRSIKTIGHET

anvisningarna inte följs kan apparaten

Varnar om en möjligen farlig situation som

skadas och faror uppstå för användaren

kan leda till lättare personskador.

och andra personer.

OBSERVERA

– Informera inköpsstället omgående vid

Varnar om en möjligen farlig situation som

transportskador.

kan leda till materiella skador.

Innehållsförteckning

Ändamålsenlig användning

Miljöskydd . . . . . . . . . . . . . . . . SV 1

몇 VARNING

Risknivåer . . . . . . . . . . . . . . . . SV 1

Maskinen är inte lämplig för uppsugning av

Ändamålsenlig användning. . . SV 1

hälsovådligt damm.

Aggregatelement. . . . . . . . . . . SV 2

OBSERVERA

Idrifttagning . . . . . . . . . . . . . . . SV 2

Denna maskin är endast avsedd för an-

Handhavande . . . . . . . . . . . . . SV 2

vändning inomhus.

Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . SV 2

– Denna universaldammsugare är av-

Förvaring. . . . . . . . . . . . . . . . . SV 2

sedd för torrengöring av golv- och vägg-

Skötsel och underhåll . . . . . . . SV 2

ytor.

Åtgärder vid störningar . . . . . . SV 3

– Denna maskin är avsedd för yrkesmäs-

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV 3

sigt bruk, t ex för byggnadsrengöring

Tillbehör och reservdelar. . . . . SV 3

(kontor, hotell osv.), för hantverkare på

Försäkran om EU-överensstäm-

byggarbetsplatser för snickare och för

melse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV 4

bygginredning.

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . SV 5

Miljöskydd

Emballagematerialen kan åter-

vinnas. Kasta inte emballaget i

hushållssoporna utan lämna det

till återvinning.

Kasserade apparater innehåller

återvinningsbart material som

bör gå till återvinning. Batterier,

olja och liknande ämnen får inte

komma ut i miljön. Överlämna

skrotade aggregat till ett lämpligt

återvinningssystem.

Upplysningar om ingredienser (REACH)

Aktuell information om ingredienser finns

på:

www.kaercher.com/REACH

– 1

49SV

Aggregatelement

Rengöringsdrift

1 Filterdukspåse

 Ställ omkopplaren på hård yta eller mat-

2 Sugfästen

ta.

3 Sugslang

 Reglera sugkraften med inställningen

4 Typskylt

för sugkraften (steglös).

5 Bärhandtag

 Genomför rengöringsarbetet.

6 Kabelfäste

Koppla från aggregatet

7 Nätkabel

 Stäng av maskinen med huvudbryta-

8 Sughuvud

ren.

9 Fäste för tillbehör

 Drag ur nätkontakten.

10 Spärr av sughuvud

11 Styrrulle

Efter varje användning

12 Smutsbehållare

 Töm behållaren.

13 Huvudströmbrytare

 Rengör apparaten invändigt och utvän-

14 Omkopplare hård yta/mattor

digt genom uppsugning och torka med

15 Golvmunstycke

en fuktig trasa.

16 Sugrör

Transport

17 Sugkraftinställning (steglös)

18 Krök

몇 FÖRSIKTIGHET

19 Huvudfilterkorg

Risk för person och egendomsskada! Ob-

20 Motorskyddsfilter

servera vid transport maskinens vikt.

21 Galler för motorskyddsfilter

 Vid transport i fordon ska maskinen

säkras enligt respektive gällande be-

Idrifttagning

stämmelser så den inte kan tippa eller

Apparaten kan användas på 2 sätt:

glida.

1 Användning med filterdukspåse eller

Förvaring

pappersfilterpåse (specialtillbehör)

2 Använding utan filterpåse

몇 FÖRSIKTIGHET

 Kontroll om huvudfilterkorgen är insatt i

Risk för person och egendomsskada! Ob-

apparaten.

servera maskinens vikt vid lagring.

Denna maskin får endast lagras inomhus.

Isättning av filterpåse

Skötsel och underhåll

 Lossa spärr på sughuvudet och ta av

det.

 FARA

 Ta ur huvudfilterkorg.

Stäng alltid av aggregatet och lossa nät-

 Trä på filterpåse eller pappersfilterpåse

kontakten innan arbeten på aggregatet ut-

(specialtillbehör).

förs.

 Sätt i huvudfilterkorgen.

Rengör huvudfilterkorg

 Sätt på sughuvudet och lås fast.

 Slå ur smutsen ut huvudfilterkorgen (ur-

Handhavande

tvättbar) och rengör vid behov under

rinnande vatten.

Koppla till aggregatet

OBSERVERA

 Stick i nätkontakten.

Fara för skada!

 Starta maskinen med huvudbrytaren.

Sätt aldrig i huvudfilterkorgen när den är

blöt

50 SV

– 2

Byta motorskyddsfilter

Damm tränger ut under sugning

 Lossa spärr på sughuvudet och ta av

 Byt filterdukspåse eller pappersfilterpå-

det.

se (specialtillbehör)

 Tryck gallret till motorskyddsfiltret ned-

 Kontrollera läget på filterdukspåsen el-

åt, vrid på det och ta ur det.

ler pappersfilterpåsen (specialtillbehör).

 Ta ur motorskyddsfilter.

 Sätt på sughuvudet/spärra ordentligt.

 Lägg i nytt motorskyddsfilter.

 Sätt i oskadad huvudfilterkorg.

 Sätt i och haka fast gallret till motor-

 Sätt i motorskyddsfiltret riktigt.

skyddsfiltret.

Kundservice

 Sätt på sughuvudet och lås fast.

Kan störningen inte åtgärdas måste ag-

Åtgärder vid störningar

gregatet kontrolleras av kundservice.

 FARA

Garanti

Stäng alltid av aggregatet och lossa nät-

I respektive land gäller de garantivillkor

kontakten innan arbeten på aggregatet ut-

som publicerats av våra auktoriserade dist-

förs.

ributörer. Eventuella fel på aggregatet re-

Apparaten slår av under

pareras utan kostnad under förutsättning

användning

att det orsakats av ett material- eller tillverk-

– Motor-Termoprotektor har trätt i funk-

ningsfel. I frågor som gäller garantin ska du

tion.

vända dig med kvitto till inköpsstället eller

 Byt filterdukspåse eller pappersfilterpå-

närmaste auktoriserade serviceverkstad.

se (specialtillbehör)

Tillbehör och reservdelar

 Byt motorskyddsfilter.

– Endast av tillverkaren godkända tillbe-

 Kontrollera alla delar avseende tilltäpp-

hör och reservdelar får användas. Origi-

ning.

nal-tillbehör och original-reservdelar

Återstart efter avkylning av motorturbinen

garanterar att apparaten kan användas

efter ca 30-40 minuter.

säkert och utan störning.

Sugturbinen fungerar inte

– I slutet av bruksanvisningen finns ett ur-

 Kontrollera eluttaget och strömförsörj-

val av de reservdelar som oftast be-

ningens säkring.

hövs.

 Kontrollera apparatens nätkabel och

– Ytterligare information om reservdelar

nätkontakt.

hittas under service på www.kaer-

 Slå på apparaten.

cher.com.

Sugkraften nedsatt

 Avlägsna stopp i sugmunstycke, sugrör

eller sugslang.

 Byt filterdukspåse eller pappersfilterpå-

se (specialtillbehör)

 Rengör huvudfilterkorgen under rinnan-

de vatten.

 Sätt på sughuvudet/spärra ordentligt.

 Byt ut defekt sugslang.

 Byt motorskyddsfilter.

– 3

51SV

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Försäkran om EU-

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

överensstämmelse

71364 Winnenden (Germany)

Härmed försäkrar vi att nedanstående be-

Tel.: +49 7195 14-0

tecknade maskin i ändamål och konstruk-

Fax: +49 7195 14-2212

tion samt i den av oss levererade versionen

motsvarar EU-direktivens tillämpliga grund-

Winnenden, 2014/02/01

läggande säkerhets- och hälsokrav. Vid

ändringar på maskinen som inte har god-

känts av oss blir denna överensstämmelse-

förklaring ogiltig.

Produkt: Torrsug

Typ: 1.527-xxx

Tillämpliga EU-direktiv

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2004/108/EG

2011/65/EU

2009/125/EG

Tillämpade harmoniserade normer

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335–1

EN 60335–2–69

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2013

EN 62233: 2008

EN 50581

EN 60312: 2013

Tillämpade nationella normer

-

Tillämpade förordningar

666/2013

5.957-804

Undertecknade agerar på order av och

med fullmakt från företagsledningen.

CEO

Head of Approbation

Dokumentationsbefullmäktigad:

S. Reiser

52 SV

– 4

Tekniska data

T 7/1

eco!efficiency

Nätspänning V 220-240

Frekvens Hz 1~ 50/60

Behållarvolym l 7

Luftmängd (max.) l/s 43

Undertryck (max.) kPa (mbar) 23,0 (230)

Skyddsklass II

Sugslanganslutning (C-DN/C-ID) mm 32

Längd x Bredd x Höjd mm 350 x 310 x 340

Typisk driftvikt kg 5,3

Omgivningstemperatur (max.) °C +40

Beräknade värden enligt EN 60335-2-69

Ljudtrycksnivå L

pA

dB(A) 54

Osäkerhet K

pA

dB(A) 2

2

Hand-Arm Vibrationsvärde m/s

<2,5

2

Osäkerhet K m/s

0,2

Ekodesign enligt 666/2013

Energieffektivitetsklass -- B

Genomsnittlig årlig energiförbrukning kWh/a 28,1

Klass för rengöringsprestanda på matta -- F

Klass för rengöringsprestanda på hårt golv -- C

Partikelutsläppsklass -- E

Ljudeffektnivå L

wA

dB(A) 67

Anslutningseffekt W 750

2

Nätkabel H05VV-F 2x1,0 mm

Artikelnr. Kabellängd

EU 6.650-306.0 7,5 m

GB 6.650-303.0 7,5 m

– 5

53SV

Lue tämä alkuperäisiä ohjeita

Vaarallisuusasteet

ennen laitteesi käyttämistä, säi-

 VAARA

lytä käyttöohje myöhempää käyttöä tai

Välittömästi uhkaava vaara, joka aiheuttaa

mahdollista myöhempää omistajaa varten.

vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuole-

– Turvaohje nro 5.956-249 on ehdotto-

maan.

masti luettava ennen laitteen ensim-

몇 VAROITUS

mäistä käyttökertaa!

Mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi

– Käyttöohjeen ja turvaohjeiden huomiot-

aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai voi

ta jättäminen voi aiheuttaa vaurioita lait-

johtaa kuolemaan.

teeseen ja vaaroja käyttäjälle ja muille

몇 VARO

henkilöille.

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta ti-

– Jos havaitset kuljetusvaurioita, ota välit-

lanteesta, joka voi aiheuttaa vähäisiä vam-

tömästi yhteys jälleenmyyjään.

moja.

Sisällysluettelo

HUOMIO

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta ti-

Ympäristönsuojelu . . . . . . . . . FI 1

lanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia va-

Vaarallisuusasteet. . . . . . . . . . FI 1

hinkoja.

Käyttötarkoitus . . . . . . . . . . . . FI 1

Laitteen osat . . . . . . . . . . . . . . FI 2

Käyttötarkoitus

Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . FI 2

몇 VAROITUS

Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 2

Laite ei sovellu terveydelle haitallisten pöly-

Kuljetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 2

jen imurointiin.

Säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 2

HUOMIO

Hoito ja huolto . . . . . . . . . . . . . FI 2

Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain

Häiriöapu. . . . . . . . . . . . . . . . . FI 3

sisätiloissa.

Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 3

– Tämä yleisimuri on tarkoitettu lattia- ja

Varusteet ja varaosat . . . . . . . FI 3

seinäpintojen kuivapuhdistamiseen.

EU-standardinmukaisuustodis-

– Tämä laite soveltuu ammattimaiseen

tus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 4

käyttöön, esim. rakennusten puhdista-

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . FI 5

miseen (toimistot, hotellit jne.), käsityö-

Ympäristönsuojelu

läisille rakennustöissä, puusepille ja si-

sustustöissä.

Pakkausmateriaalit ovat kierrä-

tettäviä. Älä käsittelee pakkauk-

sia kotitalousjätteenä, vaan toi-

mita ne jätteiden kierrätykseen.

Käytetyt laitteet sisältävät arvok-

kaita kierrätettäviä materiaaleja,

jotka tulisi toimittaa kierrätyk-

seen. Paristoja, öljyjä ja saman-

kaltaisia aineita ei saa päästää

ympäristöön. Tästä syystä toimi-

ta kuluneet laitteet asianmukai-

siin keräyspisteisiin.

Huomautuksia materiaaleista (REACH)

Ajantasaisia tietoja ainesosista löytyy osoit-

teesta:

www.kaercher.com/REACH

54 FI

– 1

Laitteen osat

Puhdistaminen

1 Kuitumattosuodatinpussi

 Aseta lattiasuulakkeen vaihtokytkin

2 Imukaulus

asentoon kova pinta tai kokolattiamatto.

3 Imuletku

 Säädä imuteho imuvoimasäätimellä

4 Tyyppikilpi

(portaaton).

5 Kantokahva

 Suorita puhdistus.

6 Johdon pidike

Laitteen kytkeminen pois päältä

7 Verkkokaapeli

 Kytke laite pääkytkimellä pois päältä.

8 Imupää

 Vedä verkkopistoke irti.

9 Varusteiden säilytyspaikka

10 Imupään lukitus

Jokaisen käyttökerran jälkeen

11 Ohjausrulla

 Tyhjennä säiliö.

12 Pölysäiliö

 Puhdista laite sisältä ja ulkoa imuroi-

13 Pääkytkin

malla ja kostealla liinalla pyyhkimällä.

14 Vaihtokytkin kova pinta/kokolattiamatto

Kuljetus

15 Lattiasuutin

16 Imuputki

몇 VARO

17 Imuvoimasäädin (portaaton)

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara-

18 Kahva

vaara! Huomioi kuljetettaessa laitteen pai-

19 Pääsuodatinkori

no.

20 Moottorin suojasuodatin

 Kun kuljetat laitetta ajoneuvoissa, var-

21 Moottorinsuojasuodattimen suojaristik-

mista laite liukumisen ja kaatumisen va-

ko

ralta kulloinkin voimassa olevien ohje-

sääntöjen mukaisesti.

Käyttöönotto

Säilytys

Laitetta voidaan käyttää kahdella eri taval-

la:

몇 VARO

1 Käyttö kuitumatto- tai paperisuodatin-

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara-

pussia käyttäen

vaara! Huomioi säilytettäessä laitteen pai-

2 Käyttö ilman suodatinpussia

no.

 Tarkasta, onko pääsuodatinkori lait-

Tätä laitetta saa säilyttää vain sisätiloissa.

teessa.

Hoito ja huolto

Suodatinpussin asetus paikalleen

 VAARA

 Vapauta imupää lukituksesta, poista

Virtapistoke on vedettävä irti pistorasiasta

imupää.

ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia töitä.

 Poista pääsuodatinkori.

Pääsuodatinkorin puhdistus

 Pistä kuitusuodatin- tai paperisuodatin-

 Puhdista pääsuodatinkori (pestävä) tar-

pussi (erikoisvaruste) paikalleen.

vittaessa virtaavassa vedessä.

 Aseta pääsuodatinkori paikalleen.

HUOMIO

 Aseta imupää paikalleen ja lukitse se.

Vaurioitumisvaara! Älä koskaan aseta pää-

Käyttö

suodatinkoria märkänä paikalleen.

Laitteen käynnistys

 Työnnä virtapistoke pistorasiaan.

 Kytke laite pääkytkimellä päälle.

– 2

55FI

Moottorin suojasuodattimen vaihto

Pöly pääsee ulos imuvaiheessa

 Vapauta imupää lukituksesta, poista

 Vaihda kuitumatto- tai paperisuodatin-

imupää.

pussi (erikoisvaruste).

 Paina moottorinsuojasuodattimen ris-

 Tarkasta kuitumatto- tai paperisuoda-

tikko alas, kierrä sitä ja poista.

tinpussin (erikoisvaruste) tiivis istuvuus.

 Poista moottorinsuojasuodatin.

 Aseta/lukitse imupää oikein paikalleen.

 Aseta uusi moottorinsuojasuodatin pai-

 Vaihda tilalle ehjä pääsuodatinkori.

kalleen.

 Aseta moottorinsuojasuodatin oikein

 Aseta moottorin suojatin paikalleen ja

paikalleen.

lukitse se.

Asiakaspalvelu

 Aseta imupää paikalleen ja lukitse se.

Jos häiriötä ei voida poistaa, laite täytyy

Häiriöapu

tarkastuttaa asiakaspalvelussa.

 VAARA

Takuu

Virtapistoke on vedettävä irti pistorasiasta

Kussakin maassa ovat voimassa valtuutta-

ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia töitä.

mamme myyntiorganisaation julkaisemat

Laite kytkeytyy käytön aikana pois

takuuehdot. Materiaali- ja valmistusvirheis-

päältä

tä aiheutuvat virheet laitteessa korjaamme

– Moottorin lämpösuoja on lauennut.

takuuaikana maksutta. Takuutapauksessa

 Vaihda kuitumatto- tai paperisuodatin-

ota yhteys ostotositteen kanssa jälleen-

pussi (erikoisvaruste).

myyjään tai lähimpään valtuutettuun huol-

 Vaihda moottorinsuojasuodatin.

toon.

 Takasta kaikki osat tukkeutumien varal-

Varusteet ja varaosat

ta.

– Vain sellaisten lisävarusteiden ja vara-

Käynnistä laite uudelleen, kun moottoritur-

osien käyttö on sallittua, jotka valmista-

biini on jäähtynyt n. 30-40 minuutin ajan.

ja on hyväksynyt. Alkuperäiset lisäva-

Imuturbiini ei pyöri

rusteet ja varaosat takaavat, että laitet-

 Tarkasta virransyötön pistorasia ja su-

ta voidaan käyttää turvallisesti ja häiri-

lake.

öttömästi.

 Tarkasta laitteen verkkokaapeli ja verk-

– Tärkeimpien osien varaosaluettelo löy-

kopistoke.

tyy tämän käyttöohjeen lopusta.

 Kytke laite päälle.

– Saat lisätietoja varaosista osoitteesta

www.karcher.fi, osiosta Huolto.

Imuvoima vähenee

 Poista tukokset imusuulakkeesta, imu-

putkesta tai imuletkusta.

 Vaihda kuitumatto- tai paperisuodatin-

pussi (erikoisvaruste).

 Puhdista pääsuodatinkori juoksevassa

vedessä.

 Aseta/lukitse imupää oikein paikalleen.

 Vaihda vioittunut imuletku.

 Vaihda moottorinsuojasuodatin.

56 FI

– 3

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

EU-

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

standardinmukaisuustodistus

71364 Winnenden (Germany)

Vakuutamme, että alla mainitut tuotteet

Puh.: +49 7195 14-0

vastaavat suunnittelultaan ja rakenteeltaan

Faksi: +49 7195 14-2212

sekä valmistustavaltaan EU-direktiivien

asianomaisia turvallisuus- ja terveysvaati-

Winnenden, 2014/02/01

muksia. Jos tuotteeseen/tuotteisiin teh-

dään muutoksia, joista ei ole sovittu kans-

samme, tämä vakuutus ei ole enää voimas-

sa.

Tuote: Kuivaimuri

Tyyppi: 1.527-xxx

Yksiselitteiset EU-direktiivit

2006/42/EY (+2009/127/EY)

2004/108/EY

2011/65/EU

2009/125/EY

Sovelletut harmonisoidut standardit

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335–1

EN 60335–2–69

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2013

EN 62233: 2008

EN 50581

EN 60312: 2013

Sovelletut kansalliset standardit

-

Käytetyt määräykset

666/2013

5.957-804

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johton

puolesta ja sen valtuuttamina.

CEO

Head of Approbation

Dokumentointivaltuutettu:

S. Reiser

– 4

57FI