Karcher MV 5 Premium – страница 7

вытекающие отсюда ри-

подтягивания за сетевой

ски.

шнур.

– Не разрешайте детям иг-

Перед началом работы с при-

рать с устройством.

бором проверять сетевой

– Следить за тем, чтобы

шнур и штепсельную вилку на

дети не играли с устрой-

повреждения. Поврежденный

ством.

сетевой шнур должен быть

– Не разрешайте детям

незамадлительно заменен

проводить очистку и об-

уполномоченной службой сер-

служивание устройства

висного обслуживания/специа-

без присмотра.

листом-

электриком.

– Упаковочную пленку дер-

Во избежание несчастных

жите подальше от детей,

случаев, связанных с элек-

существует опасность

тричеством, мы рекоменду-

удушения!

ем использование розеток с

– Прибор следует отклю-

предвключенным устройст-

чать после каждого приме-

вом защиты от тока повре-

нения и перед проведением

ждения (макс. номинальная

очистки/технического об-

сила тока срабатывания: 30

служивания.

мА).

– Опасность пожара. Не до-

 Предупреждение

пускать всасывания горя-

Некоторые вещества при

щих или тлеющих предме-

смешении со всасываемым

тов.

воздухом могут образовы-

– Эксплуатация прибора во

вать взрывоопасные пары

взрывоопасных зонах за-

или смеси!

прещается.

Никогда не всасывать следу-

몇 Подключение к сети пи-

ющие вещества:

тания

– Взрывчатые или горючие

Прибор следует включать

газы, жидкости и пыль (ре-

только в сеть переменного

активная пыль)

тока. Напряжение должно со-

– Реактивная металличе-

ответствовать указаниям в

ская пыль (например, алю-

заводской табличке прибора.

миний, магний, цинк) в сое-

 Опасность поражения

динении с сильными ще-

током

лочными и кислотными мо-

Не прикасаться к сетевой

ющими средствами

вилке и розетке мокрыми ру-

– Неразбавленные сильные

ками.

кислоты и щелочи

Не вытаскивать сетевую

– Органические раствори-

штепсельную вилку путем

тели (например, бензин,

– 7

121RU

При необходимости, плоский

 Поврежденный складчатый

складчатый фильтр следует очи-

фильтр заменить.

щать отдельно.

Технические данные

Рисунок

 Разблокировать фильтроваль-

Технические данные находятся на

ную кассету, откинуть ее и из-

стр. IV. Далее следует описание ис-

влечь.

пользуемых там символов.

Рисунок

H

2

Напряжение

 Извлечь плоский складчатый

фильтр из фильтровальной кас-

Мощность Р

сеты и вытрусить из него загряз-

ном

нения.

Максимальное напряжение

 В случае необходимости прове-

сти очистку под струей воды. Не

в розетке устройства

вытирать и не чистить с примене-

нием щетки.

Сетевой предохранитель

Перед применением полностью

(инертный)

высушить.

 В завершение снова установить

Вместимость резервуара

высушенный плоский складча-

тый фильтр в устройство. Вста-

Потребление воды рукоят-

вить фильтровальную кассету в

кой

устройство.

Потребление воды насад-

Помощь в случае

кой для пола

неполадок

Сетевой шнур

Падающая мощность

всасывания

Уровень звукового давле-

ния (EN 60704-2-1)

Если мощность всасывания устрой-

ства снижается, пожалуйста, прове-

Вес без (принадлежностей)

рить следующие пункты:

 Засор принадлежностей, всасы-

Изготовитель оставляет за со-

вающих трубок или шланга - уда-

бой право внесения технических

лить засор палкой.

изменений!

Рисунок

 Фильтровальный мешок запол-

нен: Вставить новый фильтро-

вальный мешок.

Рисунок

H

2

 Плоский складчатый фильтр за-

грязнен: Вынуть фильтроваль-

ную кассету и очистить фильтр

(см. главу «Очистка плоского

складчатого фильтра»).

128 RU

– 14

Tartalomjegyzék

Környezetvédelem

A csomagolóanyagok újrahasz-

Általános megjegyzések . . . . . HU . . .5

nosíthatók. Ne dobja a csomago-

Biztonsági tanácsok . . . . . . . . . HU . . .6

lóanyagokat a háztartási szemét-

Készülék leírása. . . . . . . . . . . . HU . . .7

be, hanem gondoskodjék azok új-

Használat . . . . . . . . . . . . . . . . . HU . . .9

rahasznosításról.

Ápolás és karbantartás . . . . . . HU . .12

A régi készülékek értékes újra-

Segítség üzemzavar esetén. . . HU . .13

hasznosítható anyagokat tartal-

Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . HU . .13

maznak, amelyeket tanácsos újra

felhasználni. Ezért a régi készülé-

Tisztelt Vásárló,

keket az arra alkalmas gyűjtő-

A készülék első használata

rendszerek igénybevételével ár-

előtt olvassa el ezt az eredeti

talmatlanítsa!

használati utasítást, ez alapján járjon

el és tartsa meg a későbbi használatra

Szűrők és porzsákok hulladék

vagy a következő tulajdonos számára.

kezelése

A szűrők és porzsákok környezetbarát

Általános megjegyzések

anyagokból készültek.

Amennyiben nem tartalmaznak olyan

Rendeltetésszerű használat

felszívott anyagokat, amelyeket tilos a

A készülék jelen üzemeltetési útmuta-

házi szemétben elhelyezni, akkor a

tóban foglalt leírásoknak és a biztonsá-

háztartási hulladékba kidobható.

gi utasításoknak megfelelően többcélú

Megjegyzések a tartalmazott anya-

porszívóként használható.

gokkal kapcsolatban (REACH)

Ezt a készüléket háztartási használat-

Aktuális információkat a tartalmazott

ra fejlesztettük ki, és nem ipari haszná-

anyagokkal kapcsolatosan a követke-

lat igénybevételére terveztük.

ző címen talál:

– A készüléket védje az esőtől. Ne tá-

www.kaercher.com/REACH

rolja kültéren.

Garancia

– Hamut és kormot nem szabad ez-

zel a készülékkel felszívni.

Minden országban az illetékes forgal-

A többcélú porszívót csak ezekkel

mazó vállalat által kiadott szavatossági

használja:

feltételek érvényesek. A készülék eset-

– Eredeti porzsákkal.

leges hibáit a garanciaidőn belül költ-

– Eredeti alkatrészekkel, tartozékok-

ségmentesen megszüntetjük, ha azok

kal és külön tartozékokkal.

anyag- vagy gyártási hibára vezethe-

A gyártó nem vállal felelősséget eset-

tők vissza. Garanciális igény esetén

leges károkért, amelyek a nem rendel-

kérjük, a számlával együtt forduljon ke-

tetésszerű használatból vagy hibás ke-

reskedőjéhez vagy a legközelebbi,

zelésből származnak.

ilyen esetek intézésére jogosult vevő-

szolgálathoz.

– 5

129HU

– Tisztítást és felhasználó általi

Szerviz

karbantartást nem szabad

Kérdések vagy üzemzavar esetén

gyermekeknek felügyelet nél-

KÄRCHER-telephelyünk szívesen se-

kül elvégezni.

gít Önnek.

– A csomagolófóliát tartsa

Alkatrészek és különleges

gyermekektől távol, fulladás

tartozékok megrendelése

veszélye áll fenn!

– A készüléket minden haszná-

Az üzemeltetési útmutató végén talál

lat után, és minden tisztítás/

egy válogatást a legtöbbször szüksé-

ges alkatrészekről.

karbantartás előtt kapcsolja

Alkatrészeket és tartozékokat kereske-

ki.

dőjénél vagy KÄRCHER-telephelyen

– Égésveszély. Ne szívjon fel

kaphat.

égő vagy parázsló tárgyat.

– Tilos a tűzveszélyes helyisé-

Biztonsági tanácsok

gekben történő üzemeltetés.

– Ez a készülék nem alkalmas

몇 Elektromos csatlakozás

arra, hogy korlátozott fizikai,

A készüléket csak váltóárammal

érzékelő vagy szellemi ké-

szabad üzemeltetni. A feszült-

pességgel rendelkező vagy

ségnek meg kell egyeznie a ké-

tapasztalat és/vagy ismeret

szülék típustábláján található

hiányában lévő személyek

tápfeszültséggel.

használják, kivéve, ha a biz-

 Áramütés veszély

tonságukért felelős személy

Ne fogja meg nedves kézzel a

felügyeli őket, vagy betanítot-

hálózati csatlakozót és dugaljat.

ták őket a készülék használa-

A hálózati dugót ne a csatlako-

tára és megértették az ebből

zókábel húzásával távosítsa el a

eredő veszélyeket.

hálózati dugaljból.

– Gyermekek a készüléket

A hálózati kábel és a hálózati

csak akkor használhatják, ha

dugasz épségét minden hasz-

8 év felettiek, és ha a bizton-

nálat előtt ellenőrizze. A sérült

ságukért felelős személy fel-

hálózati kábelt haladéktalanul ki

ügyeli őket, vagy ha megtaní-

kell cseréltetni egy jogosult ügy-

tották őket a készülék hasz-

félszolgálatos vagy elektromos

nálatára és megértették az

szakemberrel.

ebből eredő veszélyeket.

Az elektromos balesetek elkerü-

– Gyermekeknek nem szabad

lése érdekében javasoljuk, hogy

a készülékkel játszani!

a dugaljat előkapcsolt FI védő-

– Gyerekeket felügyelni kell,

kapcsolóval (max. 30 mA névle-

annak biztosításáért, hogy a

ges kioldó áramerősség) hasz-

készülékkel ne játszanak.

nálják.

130 HU

– 6

 Figyelem!

Készülék leírása

Bizonyos anyagok a beszívott

Az ábrákat lásd a kihajt-

levegővel robbanékony gőzöket

ható oldalakon!

vagy keverékeket alkothatnak!

 Jelen üzemeltetési út-

A következő anyagokat soha ne

mutató az első borítón felsorolt

szívja fel:

többcélú porszívókat írja le.

– Robbanékony vagy éghető

 Az ábrák a teljes felszereltséget

gázok, folyadékok és por (re-

mutatják, a felszereltség és a szállí-

aktív por)

tott tartozékok kiviteltől függően el-

– Reaktív fémport (pl. alumíni-

térhetnek.

um, magnézium, cink) erős

Ellenőrizze kicsomagoláskor a cso-

lúgos és savas tisztítószerek-

mag tartalmának teljességét és sértet-

lenségét. Szállítás közben keletkezett

kel összekapcsolva.

sérülés esetén értesítse az eladót.

– Hígítatlan erős savakat és lú-

tartalmazza a szállítási terjedelem

gokat

lehetséges tartozék

– Organikus oldószereket (pl.

benzin, hígító, aceton, fűtő-

Szívótömlő-csatlakozó

olaj).

Ábra

Ezek az anyagok továbbá a ké-

 A szívócső csatlakoztatásához por-

szülékben használt anyagokat

szívózás esetén.

is megtámadhatják.

Készülék (BE/KI)

Szimbólumok az üzemeltetési

(beépített dugalj nélkül)

útmutatóban

Ábra

 I. állás: Szívás vagy fújás.

 Balesetveszély

0. állás: A készülék ki van kapcsol-

Azonnal fenyegető veszély,

va.

amely súlyos testi sérüléshez

Készülék (BE/KI)

vagy halálhoz vezet.

(beépített dugaljjal)

몇 Figyelem!

Ábra

Esetlegesen veszélyes helyzet,

 MAX állás: Szívás vagy fújás.

amely súlyos testi sérüléshez

 Állás MAX: Szívás csatlakozta-

vagy halálhoz vezethet.

tott elektromos szerszámmal

Vigyázat

 Teljesítmény szabályozása: Szük-

Esetlegesen veszélyes helyzet,

ség esetén szívás, fújás vagy elekt-

amely könnyű sérüléshez vagy

romos szerszámmal történő munka

kárhoz vezethet.

esetén csökkentse a szívóteljesít-

ményt.

 0 állás: Készülék ki van kapcsolva.

Az elektromos szerszám feszült-

ségellátással rendelkezik.

– 7

131HU

Készülék hálózati dugalj

Szűrőkazetta és biztosítógomb

Megjegyzés: Vegye figyelembe a ma-

Ábra

ximális csatlakozási teljesítményt (lásd

Ábra

H

2

a „Műszaki adatok“ fejezetet).

 A szűrő tisztításához, nyomja meg

Ábra

a biztosítógombot, hajtsa ki a szű-

 Elektromos szerszám csatlakozta-

rőkazettát és vegye ki.

tásához.

Tartozék tartó

Kifúvás csatlakozója

Ábra

Ábra

 A tartozéktartó szívócsövek és szí-

 Helyezze a szívótömlőt a fújócsat-

vófejek tárolását teszi lehetővé a

lakozásba, ezzel aktiválja a fújás

készüléken.

funkciót .

Kábel tartó

Szűrőtisztítás gomb

Ábra

Ábra

 A hálózati csatlakozókábel tárolá-

 A beépített lapos redős szűrő tisztí-

sára.

tásához.

Parkolóállás

Megjegyzés: A gombot ne nyomja

meg nedves lapos redős szűrő esetén.

Ábra

 A padlófej leállításához munka

Markolat mélyedése

megszakítása esetén.

 A készülékfejet a kioldás után a

Kormánygörgő

markolat mélyedésénél fogni, és le-

venni.

Ábra

 Fordítsa meg a tartályt, ütközésig

Hordófül

nyomja be a kormánygörgőket a

Ábra

tartály aljába.

 A hordófül ugyanakkor a készülék-

Leeresztő csavar

fej, és a tartály lezárására is szol-

gál. Kioldáshoz a fület egészen elő-

Ábra

re hajtani, amíg a zár szabaddá vá-

 A leeresztő csavar a tartályban lévő

lik.

szennyvíz gyors, és kényelmes le-

 A készülékfejet a markolat mélye-

eresztésére szolgál. A jobb leeresz-

désénél megfogni, és levenni.

tés érdekében döntse előre a tar-

tályt.

Készülékfej tartozék tartó

Porzsák

 A tartozék tároló lehetővé teszi a

szívófejek tárolását a készüléken.

Ábra

Ábra

Megjegyzés: Nedves porszívózás

Megjegyzés: Ez a tartozék tároló to-

esetén nem szabad porzsákot behe-

vábbá az integrált szűrőtisztító rend-

lyezni!

szer használatához szükséges.

132 HU

– 8

Lapos harmonikaszűrő

Szívócsövek 2 x 0,5 m

(már be van helyezve a készülék-

Ábra

be)

 Rakja össze a két szívócsövet és

Vigyázat

kösse össze a fogantyúval.

Mindig behelyezett lapos redős szűrő-

vel dolgozzon, csakúgy a nedves, mint

Padlófej

a száraz porszívózásnál!

(átkapcsoló karral)

Ábra

Szívótömlő összekötő darabbal

A kényelmes átkapcsoláshoz száraz

és nedves szennyeződés között:

Ábra

 Száraz szennyeződés padlóról fel-

 A szívócsövet nyomja készüléken a

szívásához, a kinyitott kefecsík ál-

csatlakozóba, bepattan.

lást használja.

 Kivételnél nagyujjal nyomja meg a

 Víz padlóról felszívásához, a kinyi-

rögzítőpecket, és húzza ki a szívó-

tott gumiél állást használja.

csövet.

Réstisztító fej

Megjegyzés: A tartozékokat, mint pl.

szívókefe (opcionális) közvetlenül az

 Sarkokhoz, fugákhoz, fűtőtestek-

összekötő darabra lehet feltenni, és

hez és nehezen elérhető területek-

így a szívótömlővel összekötni.

hez.

Kényelmes munkához szűk helyen is.

Adapter

A levehető fogantyút igény szerint a

tartozék és a szívótömlő közé lehet fel-

Ábra

helyezni.

 A szívótömlő összekötése elektro-

Lásd a 18. pozíciót

mos szerszámmal

Ajánlás: Padló szívásához a fogantyút

 Az adaptert szükség esetén késsel

helyezze a szívótömlőre.

igazítsa az elektromos szerszám

csatlakozójának átmérőjéhez.

Levehető fogantyú

Rugalmas szerszámtömlő

Ábra

 Kösse össze a fogantyút a szívó-

Ábra

tömlővel, kattintsa be a helyére.

 Több rugalmasság érdekében

Ábra

elektromos szerszámmal történő

-A fogantyú szívótömlőről való levéte-

munka esetén.

lénél nagyujjal nyomja meg a rögzítő-

Megjegyzés: Adapterrel is hasz-

pecket, és húzza le a fogantyút.

nálható.

Megjegyzés: A fogantyú levétele által

Használat

a tartozékokat közvetlenül a szívótöm-

lőre is fel lehet helyezni.

Vigyázat

Ajánlás: Padló szívásához a fogantyút

Mindig behelyezett lapos redős

helyezze a szívótömlőre.

szűrővel dolgozzon, csakúgy a

Lásd a 17. pozíciót

nedves, mint a száraz porszívó-

zásnál!

– 9

133HU

Megjegyzések a porzsákhoz

Üzembevétel előtt

– A porzsák töltési szintje a felszívan-

Ábra

dó szennyeződéstől függ.

 Vegye le a készülékfejet, vegye ki a

– Finom por, homok stb. esetén... a

tartályból a tartalmát.

porzsákot gyakrabban ki kell cse-

 Fordítsa meg a tartályt, ütközésig

rélni.

nyomja be a kormánygörgőket a

– A behelyezett porzsákok kiszakad-

tartály aljába.

hatnak, ezért időben cserélje ki a

 Helyezze fel és biztosítsa a készü-

porzsákot!

lékfejet.

Vigyázat

 A tartozék tároló tartóját a készü-

Hideg hamu felszívását csak

lékfej oldalon kapcsolja fel.

porleválasztóval szabad végez-

Üzembevétel

ni.

Ábra

Megrendelési szám, Basic kivitel:

 Csatlakoztassa a tartozékot.

2.863-139.0, Premium kivitel: 2.863-

Ábra

161.0.

 Dugja be a hálózati csatlakozót.

Nedves szívás

Ábra

 Kapcsolja be a készüléket.

몇 Figyelem:

A készüléket hab képződése

Száraz porszívózás

vagy folyadék kifolyása esetén

Vigyázat

azonnal ki kell kapcsolni vagy ki

Csak száraz lapos redős szűrő-

kell húzni a hálózati dugót!

vel dolgozzon.

Ne használjon porzsákot!

Használat előtt ellenőrizze,

Megjegyzés: Ha a tartály megtelik, ak-

hogy nem rongálódott-e meg a

kor az úszó lezárja a szívónyílást és a

szűrő és szükség esetén cserél-

készülék megnövelt fordulatszámmal

dolgozik. Azonnal kapcsolja ki a készü-

je ki.

léket és ürítse ki a tartályt.

Ábra

 Nedvesség vagy nyirkosság felszí-

 Száraz szennyeződés felszívása

vásánál ügyeljen a megfelelő pad-

esetén, igény szerint, kiegészítőleg

lófej beállításra és az annak megfe-

porzsákot lehet behelyezni.

lelő tartozékot csatlakoztassa.

Vigyázat

A szűrőtisztítást csak behelye-

zett porzsák nélkül végezze, mi-

vel egyébként a porzsák meg-

rongálódhat.

134 HU

– 10

Munka elektromos

Integrált szűrőtisztító

szerszámokkal

rendszer



Az adaptert szükség esetén késsel

A szűrőtisztító rendszert nagy mennyi-

igazítsa az elektromos szerszám

ségű finom por felszívására tervezték

csatlakozójának átmérőjéhez.

behelyezett porzsák nélkül.

Ábra

Megjegyzés: A szűrőtisztító rendszer-

 A) Helyezze a mellékelt adaptert a

rel az elszennyeződött lapos redős

szívócső markolatára, és kösse ös-

szűrőt gombnyomással ki lehet tisztíta-

sze az elektromos szerszám csatla-

ni és a szívóteljesítményt ismét növelni

kozójával.

lehet.

vagy

 Ábra

 B) A munka alatti nagyobb rugal-

A szívótömlő fogantyúját a készü-

masság érdekében használja a ru-

lékfejen lévő tartozék tárolóba he-

galmas szerszámtömlőt. Ezzel a

lyezni. A szűrőtisztítás gombot

szívótömlővel, és adott esetben az

bekapcsolt készülék mellett 3 x

adapterrel összekötni, majd az

megnyomni, közben 4 másodpercig

elektromos szerszám csatlakozójá-

várni az egyes működtetések kö-

hoz kötni.

zött.

Ábra

Megjegyzés: A szűrőtisztítás gomb

 Beépített dugaljjal rendelkező

többszörös megnyomása után ellen-

készülékek esetén: Dugja be az

őrizze a tartály telítettségi szintjét. Kü-

elektromos szerszám hálózati du-

lönben szennyeződés jöhet ki a tartály

góját a porszívóba.

kinyitásakor.

Ábra

Kifúvás funkció

-Kapcsolja be a készüléket (forgó kap-

csolót balra, a MAX állára fordíta-

Nehezen hozzáférhető helyek tisztítá-

ni), és kezdje meg a munkát.

sához, vagy olyan helyen, ahol nem le-

Megjegyzés: Amint az elektromos

het porszívózni, pl. lombot a kavics-

szerszámot bekapcsolja, a szívóturbi-

ágyból.

na 0,5 másodperces késleltetéssel be-

Ábra

indul. Ha az elektromos szerszámot ki-

 Helyezze a szívótömlőt a fújócsat-

kapcsolja, akkor a szívóturbina még

lakozásba, ezzel aktiválja a fújás

kb. 5 másodpercig tovább forog, hogy

funkciót .

a maradék szennyet a szívócsőből be-

A használat megszakítása

szívja.

Ábra

 A készüléket ki kell kapcsolni.

Ábra

 A padlófejet a parkoló állásba be-

akasztani.

– 11

135HU

Az üzemeltetés befejezése

A lapos harmonikaszűrő

megtisztítása



Kapcsolja ki a készüléket és húzza

ki a hálózati csatlakozó dugót.

Ajánlás: Minden használat után tisz-

A tartályt ürítse ki

títsa meg a szűrőkazettát.

Ábra

 Ábra

 Oldja ki a szűrőkazettát, hajtsa ki és

Vegye le a készülékfejet, ürítse ki a

vegye ki, a szennyeződést a szűrő-

nedves- vagy száraz szennyező-

kazettából egy szemetesvödör fö-

déssel megtelt tartályt.

lött ürítse ki.

 A behelyezett lapos redős szűrő

Leeresztő csavarral ellátott ké-

tisztításához a szűrőkazettát ko-

szülékek esetén: A száraz szen-

pogtassa a szemetesvödör pere-

nyeződést a tartály felett ürítse ki. A

méhez. A lapos redős szűrőt ehhez

folyadék kiürítéséhez használja a

nem kell kivenni a szűrőkazettából.

leeresztő csavart.

Szükség esetén a lapos redős szű-

A készülék tárolása

rőt külön kell tisztítani.

 Ábra

Ábra

A hálózati csatlakozóvezetéket és a

 Oldja ki a szűrőkazettát, hajtsa ki és

tartozékokat tárolja a készüléken. A

vegye ki.

készüléket száraz helyiségben kell

Ábra

H

2

tárolni.

 Vegye ki a lapos redős szűrőt a

Ápolás és karbantartás

szűrőkazettából és kopogtassa le.

 Szükség esetén csak folyóvíz alatt

 Balesetveszély

tisztítsa, ne dörzsölje vagy kefélje

Minden ápolási- és karbantartási mun-

le.

ka megkezdése előtt kapcsolja ki a ké-

Használat előtt hagyja teljesen

szüléket és húzza ki a hálózati csatla-

megszáradni.

kozót.

 Végezetül a száraz lapos redős

Elektromos alkatrészeken történő javí-

szűrőt helyezze be ismét a készü-

tásokat és munkákat csak jóváhagyott

lékbe. Helyezze a szűrőkazettát a

szerviz szolgálat végezhet el.

készülékbe.

몇 Figyelem!

Ne használjon súrolószert, üveget

vagy univerzális tisztítószert! A készü-

léket tilos vízbe meríteni.

 A műanyagból készült készüléket

és tartozékrészeket a kereskede-

lemben kapható műanyagtisztítóval

kell ápolni.

 A tartályt és a tartozékokat szükség

esetén vízzel öblítse ki és a további

használat előtt szárítsa meg.

136 HU

– 12

Segítség üzemzavar esetén

Műszaki adatok

A műszaki adatok a IV. oldalon találha-

Csökkenő szívóteljesítmény

tók, az ott használt szimbólumok ma-

Ha a készülék szívóteljesítménye

gyarázata után.

alábbhagy, akkor kérem ellenőrizze a

következő pontokat:

Feszültség

 Tartozékok, szívótömlő vagy szívó-

Teljesítmény P

cső el van záródva, az elzáródást

névl

egy pálcával távolítsa el.

A készülék dugalj max. csat-

Ábra

lakozási teljesítménye

 A porzsák megtelt: Helyezze be az

új porzsákot.

Hálózati biztosító (lomha)

Ábra

H

2

 A lapos redős szűrő szennyezett:

Tartály térfogata

Szűrőkazettát kivenni és a szűrőt

megtisztítani (lásd a "Lapos redős

Vízfelvétel fogantyúval

szűrő tisztítása" fejezetet).

 A megrongálódott összehajtható

Vízfelvétel padlófejjel

szűrőt ki kell cserélni.

Hálózati kábel

Hangnyomás szint (EN

60704-2-1)

Tartozékok nélküli súly

A műszaki adatok módosításának

jogát fenntartjuk!

– 13

137HU