Karcher Luftgebläse AB 20 – страница 9

Елементи на уреда

1

2

3

4

20

5

6

7

8

19

9

18

17

16 8

15

10

1314

12

11

1 Вход на въздуха

15 Опъваща лента

2 Решетка на духалката на входа на

16 Електрически корпус

въздуха

17 Решетка на духалката

на изхода на

3 Място за съхранение на кабела

въздуха

4 Контролна лампа

18 Изход на въздуха

5 Ключ на уреда

19 Дръжка за носене

6 Защита от претоварване

20 Захранващ кабел

7 Задно краче на уреда

8 Странично краче на уреда

9 Корпус на уреда

10 Предупредителна табелка

11 Гумено краче

12 Вентилатор

13 Регулиращ диск

14 Типова табелка

– 3

161BG

Обслужване

Работни позиции

 Поставете уреда на равна, стабилна

 Опасност

основа и го насочете.

– Опасност от пожар и експлозия! Не

работете с уреда в близост до го-

Водоравни работни позиции

рящи газове и експлозивен прах.

– Опасност от отравяне! Не работе-

те с уреда в близост до открит

огън, тъй като засмуканият димен

газ замърсява околната среда. В

близост до входа на въздуха не бива

да се образуват емисии на отрабо-

тени газове.

– Опасност от нараняване! Уредът

създава силен смукателен ефект

на входа на въздуха. Могат да бъ-

дат засмукани предмети, части от

облеклото или коси.

– Опасност от нараняване! Уредът

създава силен въздушен поток на

изхода на въздуха. Засмуканите

За подсушаване на подове.

предмети могат да бъдат изхвър-

Отвесни работни позиции

лени с висока скорост.

Внимание

Указание: При работа на уреда върху

равни подове трябва да бъдат предпри-

Опасност от увреждане поради прео-

ети подходящи мерки за предотвратява-

бръщане на уреда! Предприемете под-

не на самоволното придвижване на

ходящи мерки

за защита на пода и

уреда.

уреда от увреждания.

Указание: При разполагане на уреда

внимавайте за това, решетката на вен-

тилатора да остава свободна.

 Отворете вратите и прозорците, кол-

кото широко е възможно, за да подо-

брите вентилацията.

За подсушаване на тавани.

162 BG

– 4

Странични работни позиции

Затваряне на изхода за въздух на

Внимание

пода на уреда

Опасност от увреждане поради прео-

бръщане на уреда! Предприемете под-

ходящи мерки за защита на пода и

уреда от увреждания.

 Завъртете регулиращия

диск така, че

4-те резбови отвора на изхода на

въздуха да са затворени.

Изсушаване на килима отгоре

 Поставете уреда върху килима за

подсушаване.

 Отворете изхода за въздух на пода

на уреда.

За подсушаване на стени.

Изсушаване на килима отдолу

Регулиращ диск

 Натегнете опъващата лента над из-

хода за въздух на уреда.

Отваряне на изхода за въздух на пода

 Повдигнете килима.

на уреда

 Плъзнете изхода за въздух на уреда

За подсушаване на пода директно под

така под повдигнатия

ъгъл на кили-

уреда.

ма, че изходът за въздух да сочи към

средата на килима.

 Закрепете ъгъла на килима с опъва-

ща лента. Внимавайте да не се по-

крие входа за въздух.

Включване на уреда

 Включете щепсела в електрическата

мрежа.

 Включете уреда. Контролната лампа

свети зелено.

 Завъртете регулиращия диск така, че

Подсушаване

4-те резбови отвора на изхода на

въздуха да са отворени.

 Извършете подсушаване.

Изключете уреда

 Изключете уреда. Контролната лам

-

па изгасва.

 Издърпайте щепсела.

– 5

163BG

Tранспoрт

Помощ при неизправности

Внимание

 Опасност

Опасност от нараняване и повреда!

– Преди всички дейности по уреда

При транспорт имайте пред вид те-

той да се изключи и да се извади

глото на уреда.

щепсела.

 Завийте мрежовия кабел на мястото

– Изчакайте времето за работа по

за съхранение на кабела и го закре-

инерция на уреда. Преди всякакви

пете с опъваща лента.

дейности, свързани с поддръжката

 При носене уредът да се хваща за

и ремонтите, духалката трябва да

дръжката за носене.

е е в напълно спряно състояние.

 При транспорт в автомобили осигу-

Вентилаторът на работи

рявайте уреда съгласно

валидните

директиви против плъзгане и прео-

 Проверете контакта и предпазителя

бръщане.

на електрозахранването.

Указание: Уредите могат да бъдат поставя-

 Проверете мрежовия кабел и мрежо-

не един върху друг (макс. 6 броя). При по-

вия щепсел на уреда.

ставяне един върху друг уредите трябва да

 Защитата от претоварване се е за-

са подсигурени с опъващ колан.

действала. Натиснете защитата

от

претоварване.

Съхранение

 Да се включи уредът.

Внимание

Ако повредата не може да бъде от-

странена, уреда да се провери от сер-

Опасност от нараняване и повреда!

виза.

При съхранение имайте пред вид те-

 Уведомете сервиза.

глото на уреда.

Съхранението на този

уред е позволено

Гаранция

само във вътрешни помещения.

Указание: Уредите могат да бъдат поставя-

Във всяка страна важат гаранционните

не един върху друг (макс. 6 броя). При по-

условия, публикувани от оторизираната

ставяне един върху друг уредите трябва да

от нас дистрибуторска фирма. Евентуал-

са подсигурени с опъващ колан.

ни повреди на Вашия уред ще отстраним

в рамките на гаранционния срок безплат-

Грижи и поддръжка

но, ако се касае за дефект в материалите

или при производство. В гаранционен

 Опасност

случай се обърнете към дистрибутора

– Преди всички дейности по уреда

или най-близкия оторизиран сервиз, като

той да се изключи и да се извади

представите касовата бележка.

щепсела.

– Изчакайте времето за работа по

Принадлежности и

инерция на уреда. Преди всякакви

резервни части

дейности, свързани с поддръжката

и ремонтите, духалката трябва да

Филтрираща наставка

2.864-010.0

е е в напълно спряно състояние.

Afd

 Решетката на вентилатора ежеднев-

– Могат да се използват само принад-

но да се проверява за замърсявания

лежности и резервни части, които са

и да се почиства.

позволени от производителя. Ориги-

 Повърхността на уреда редовно да

налните принадлежности и ориги-

се почиства с влажна кърпа.

164 BG

– 6

нални резервни части дават

Декларация за

гаранция за това, уредът да може да

съответствие на ЕО

се използва сигурно и без повреди.

– Списък на най-често необходимите

С настоящото декларираме, че цитира-

резервни части ще намерите в края

ната по-долу машина съответства по

на упътването за експлоатация.

концепция и конструкция, както и по на-

– Други информации относно резерв-

чин на производство, прилаган от нас,

ните части можете да получите на

на съответните основни изисквания за

www.kaercher.com в област Сервиз.

техническа безопасност и безвредност

на Директивите на ЕО.

При промени на

Технически данни

машината, които не са съгласувани с

нас, настоящата декларация губи валид-

Напрежение V 230

ност.

Честота Hz 50

Продукт: Вентилатор

Вид ток -- 1~

Тип: 1.004-xxx

Дължина мм 572

Широчина мм 470

Намиращи приложение Директиви на ЕО:

2006/95/ЕО

Височина мм 305

2004/108/ÅÎ

Типично собстве-

кг 11,0

Намерили приложение хармонизира-

но тегло

ни стандарти:

Данни без филтрираща наставка Afd

EN 55014–1: 2006 + A1: 2009

EN 55014–2: 1997 + A2: 2008

Мощност W 113,5

EN 60335–1

3

Количество въз-

м

/ч 1115

EN 60335–2–80

дух (макс.)

EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009

Обороти 1/мин 1355

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

Данни с филтрираща наставка Afd

Приложими национални стандарти

Мощност W 106,5

-

3

Количество въз-

м

/ч 554

дух (макс.)

5.957-867

Обороти 1/мин 1370

Подписалите действат по възложение и

Установени стойности съгласно EN

като пълномощници на управителното

ISO 3744

тяло.

Ниво на звука L

pA

dB(A) 66,9

Неустойчивост

dB(A) 1

K

pA

CEO

Head of Approbation

2

Захранващ

H07RN-F 3x1,5 mm

пълномощник по документацията:

кабел

Част № Дължина на

S. Reiser

кабела

EU 8.628-885.0 7,5 м

Alfred Kaercher GmbH & Co. KG

Alfred-Kaercher-Str. 28 - 40

GB 8.621-705.0 7,5 м

71364 Winnenden (Germany)

Тел.: +49 7195 14-0

Факс: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2011/11/01

– 7

165BG

Enne sesadme esmakordset ka-

Keskkonnakaitse

sutuselevõttu lugege läbi algu-

Eesti

pärane kasutusjuhend, toimige sellele

Pakendmaterjalid on taaskasu-

vastavalt ja hoidke see hilisema kasutami-

tatavad. Palun ärge visake pa-

se või uue omaniku tarbeks alles.

kendeid majapidamisprahi

– Kasutusjuhendi ja ohutuseeskirjade ei-

hulka, vaid suunake need taas-

ramine võib põhjustada seadme rikkeid

kasutusse.

ja ohtu kasutaja ning teiste isikute

Vanad seadmed sisaldavad

jaoks.

taaskasutatavaid materjale, mis

– Transpordil tekkinud vigastuste puhul

tuleks suunata taaskasutusse.

teavitage toote müüjat.

Patareid, õli ja muud sarnased

Sisukord

ained ei tohi jõuda keskkonda.

Seetõttu palume vanad sead-

Keskkonnakaitse . . . . . . . . ET . . .1

med likvideerida vastavate ko-

Kasutusjuhendis olevad süm-

gumissüsteemide kaudu.

bolid . . . . . . . . . . . . . . . . . . ET . . .1

Märkusi koostisainete kohta (REACH)

Seadmel olevad sümbolid . ET . . .1

Aktuaalse info koostisainete kohta leiate

Ohutusalased märkused . . ET . . .2

aadressilt:

Sihipärane kasutamine. . . . ET . . .2

www.kaercher.com/REACH

Seadme elemendid . . . . . . ET . . .3

Kasutusjuhendis olevad

Käsitsemine . . . . . . . . . . . . ET . . .4

Transport . . . . . . . . . . . . . . ET . . .5

sümbolid

Hoiulepanek . . . . . . . . . . . . ET . . .5

 Oht

Korrashoid ja tehnohooldus ET . . .6

Vahetult ähvardava ohu puhul, mis toob

Abi häirete korral . . . . . . . . ET . . .6

kaasa raskeid kehavigastusi või surma.

Garantii. . . . . . . . . . . . . . . . ET . . .6

몇 Hoiatus

Lisavarustus ja varuosad . . ET . . .6

Võimaliku ohtliku olukorra puhul, mis võib

Tehnilised andmed . . . . . . . ET . . .7

põhjustada raskeid kehavigastusi või sur-

EÜ vastavusdeklaratsioon . ET . . .7

ma.

Ettevaatust

Võimaliku ohtliku olukorra puhul, mis võib

põhjustada kergeid vigastusi või materiaal-

set kahju.

Seadmel olevad sümbolid

Vigastusoht! Hoiatus ohtli-

ku elektripinge eest!

166 ET

– 1

Ohutusalased märkused Sihipärane kasutamine

 Oht

– See ventilaator on ette nähtud põranda-

te, seinte ja lagede ning märjalt puhas-

– Ärgekunagi puudutage võrgupistikut või

tatud vaipade/vaipkatete

seadet märgade kätega.

kuivatamiseks.

– Ärge kunagi jätke seadet järelvalveta,

– See seade on ette nähtud ainult töös-

kui seade ei ole välja lülitatud ja võrgu-

tuslikuks kasutamiseks.

pistik seinakontaktist välja tõmmatud.

Igasugust muud kasutusviisi loetakse mit-

– Kontrollige toitekaablit regulaarsete

tesihipäraseks. Tootja ei vastuta sellest tu-

ajavahemike tagant vigastuste osas, nt

lenevate kahjude eest; sellega seotud risk

rebenenud kohad või vananemine. Kui

lasub ainuüksi kasutajal.

teete kindlaks kahjustuste olemasolu,

tuleb kaabel välja vahetada, enne kui

jätkate masina kasutamist.

– Enne kasutamist tuleb kontrollida sead-

me ja selle tööks vajalikke seadiste sei-

sundit ja töökindlust. Juhul kui seisund

ei ole laitmatu, ei tohi seadet või tarvikut

kasutada.

– Käitaja peab seadet kasutama sihipära-

selt. Arvestama peab kohapeal valitse-

vate oludega ning töötamisel

seadmega tuleb silmas pidada kolman-

daid isikuid, eriti lapsi.

– Masinat tohivad kasutada ainult isikud,

keda on seadme käsitsemise osas inst-

rueeritud või kes on tõestanud oma või-

meid masina käsitsemiseks ning kellele

on kasutamine otseselt ülesandeks teh-

tud.

– See seade ei ole ette nähtud kasutami-

seks isikute poolt, kelle füüsilised, sen-

soorsed või vaimsed võimed on

piiratud.

– Lapsed peavad olema järelvalve all, ta-

gamaks, et nad masinaga ei mängi.

– Seadet ei tohi kasutada vabas õhus

ega välja seisma jätta.

– Et vältida ohtusid, tohib remonttöid ja

seadme varuosade vahetamist teosta-

da ainult volitatud hooldustöökoda.

– Seadme juures ei tohi teha mingeid

muudatusi.

– 2

167ET

Seadme elemendid

1

2

3

4

20

5

6

7

8

19

9

18

17

16 8

15

10

1314

12

11

1 Õhu sisenemisava

16 Elektrikorpus

2 Ventilaatori võre õhu sissepääsuava ees

17 Ventilaatori võre õhu väljumisava ees

3 Kaabli hoiukoht

18 Õhu väljumisava

4 Märgutuli

19 Kandekäepide

5 Seadme lüliti

20 Võrgukaabel

6 Ülekoormuskaitse

7 Seadme tagumine jalg

8 Seadme külgmine jalt

9 Seadme korpus

10 Hoiatussilt

11 Kummist jalg

12 Puhur

13 Reguleerimisketas

14 Tüübisilt

15 Pingutusrihm

168 ET

– 3

Vertikaalne tööasend

Käsitsemine

Ettevaatust

 Oht

Vigastusoht seadme ümberkukkumisel!

– Tule- ja plahvatusoht! Ärge töötage

Rakendage sobivaid meetmeid, et kaitsta

seadmega põlevate gaaside ja plahva-

põrandat ja seadet vigastuste eest.

tusohtliku tolmu läheduses.

– Mürgistusoht! Ärge kasutage seadet

lahtise tule lähedal, sest sissevõetav

suitsugaasi saastab keskkonda. Õhu si-

senemisava lähedal ei tohi esineda

heitgaasi emissiooni.

– Vigastusoht! Õhu sisenemisava juures

tekitab seade tugeva sissetõmbevoo.

Esemed, rõivad või juuksed võidakse

masinasse tõmmata.

– Vigastusoht! Õhu väljumisava juures te-

kitab seade tugeva õhuvoo. Sissetõm-

matud esemed võidakse suure

kiirusega välja paisata.

Märkus: Kui seadet kasutatakse libedatel pin-

dadel, tuleb rakendada sobivaid meetmeid, et

Lagede kuivatamiseks.

hoida ära seadme juhuslik liikukmine.

Märkus: Veenduge seadet paigaldades, et

Külgmine tööasend

puhuri võru oleks vaba.

Ettevaatust

 Ventilatsiooni parandamiseks avage

Vigastusoht seadme ümberkukkumisel!

uksed ja aknad võimalikult pärani.

Rakendage sobivaid meetmeid, et kaitsta

põrandat ja seadet vigastuste eest.

Tööasendid

 Seadke masin stabiilses asendis tasa-

sele pinnale ja rihtige välja.

Horisontaalne tööasend

Seinte kuivatamiseks.

Pindade kuivatamiseks.

– 4

169ET