Karcher K 3 Sport – страница 6

primjene uređaja i eventual-

Ostale opasnosti

nim opasnostima.

 OPASNOST

 Djeca se ne smiju igrati ure-

 Zabranjen je rad u područji-

đajem.

ma u kojima prijeti opasnost

 Nadzirite djecu kako biste bili

od eksplozija.

sigurni da se ne igraju s ure-

 Ne prskajte na predmete koji

đajem.

sadrže tvari opasne po zdrav-

몇 OPREZ

lje (npr. azbest).

 Prije bilo kakvih radova koji

 Nemojte rasprskavati zapalji-

se vrše uređajem ili na njemu,

ve tekućine.

pobrinite se za statičku stabil-

 Nikada ne usisavajte tekući-

nost kako biste izbjegli nesre-

ne s otapalima ili nerazrijeđe-

će ili oštećenja do kojih može

ne kiseline i otapala! Tu spa-

doći uslijed prevrtanja uređa-

daju primjerice benzin, razrje-

ja.

đivači za boje ili loživo ulje.

 Zbog vode koja u mlazu izlazi

Raspršena magla je lako za-

iz visokotlačne mlaznice na

paljiva, eksplozivna i otrovna.

ručnu prskalicu djeluje po-

Ne koristite aceton, nerazrije-

vratna udarna sila. Pobrinite

đene kiseline i otapala, jer

se za sigurno uporište i čvrsto

mogu nagristi materijale od

držite ručnu prskalicu i cijev

kojih je uređaj sačinjen.

za prskanje.

 Ambalažne folije čuvajte van

 Uređaj tijekom rada nikada

dosega djece, jer postoji opa-

ne ostavljajte bez nadzora.

snost od gušenja!

PAŽNJA

몇 UPOZORENJE

 U slučaju duljih stanki u radu

 Sukladno važećim propisima

isključite uređaj pomoću glav-

uređaj nikada ne smije raditi

ne sklopke odnosno sklopke

na vodovodnoj mreži bez od-

uređaja ili izvucite strujni uti-

vajača. Uvjerite se da priklju-

kač.

čak Vašeg kućnog hidrofora,

 Nemojte koristiti uređaj pri

na kojem visokotlačni čistač

temperaturama ispod 0 °C.

treba raditi, bude opremljen

odvajačem sukladno EN

12729 tip BA.

 Voda koju izdvoji odvajač nije

podesna za piće.

 Visokotlačna crijeva, armatu-

re i spojke važni su za sigur-

nost uređaja. Koristite samo

visokotlačna crijeva, armatu-

– 3

101HR

re i spojke koje preporučuje

Sigurnosni uređaji

proizvođač.

몇 OPREZ

 Prilikom odvajanja dovodnog

 Sigurnosna oprema služi za-

ili visokotlačnog crijeva na

štiti korisnika te se stoga ne

priključcima može nakon

smije mijenjati niti zaobilaziti.

rada istjecati vruća voda.

몇 OPREZ

Osobna zaštitna oprema

 Prilikom odabira mjesta skla-

몇 OPREZ

dištenja i prilikom transporta

 Za zaštitu od prskajuće vode

imajte u vidu težinu uređaja

ili prljavštine nosite odgovara-

(pogledajte Tehničke podat-

juću zaštitnu odjeću i zaštitne

ke), kako biste mogli izbjeći

naočale.

nezgode ili ozljede.

 Tijekom rada visokotlačnih č

i-

Kod uređaja s vrijednosti

stača mogu nastati isparenja.

2

vibracije na ruci od > 2,5 m/s

Udisanje isparenja može biti

(pogledajte Tehničke

štetno po zdravlje.

podatke)

Ovisno o primjeni, možete ko-

ristiti potpuno oklopljene sa-

몇 OPREZ

pnice (npr. za površinsko či-

 U rijetkim slučajevima Vam

šćenje) za visokotlačno či-

šake mogu utrnuti prilikom vi-

šćenje, koje će tada značajno

šesatne, neprekidne uporabe

umanjiti ispuštanje vodenih

uređaja.

aerosola.

 Nosite rukavice.

Takvi se oklopi ne mogu kori-

 Neka Vam ruke budu tople.

stiti uvijek.

 Redovito pravite pauze.

Ako nije moguća uporaba

Rad sa sredstvom za pranje

potpuno oklopljene sapnice,

몇 UPOZORENJE

preporučujemo Vam da nosi-

 Ovaj je uređaj razvijen za

te respiratornu masku klase

uporabu sredstava za pranje

FFP 2 ili slične, ovisno o pre-

koje isporučuje ili preporučuje

djelu koji se čisti.

proizvođač. Uporaba drugih

sredstava za pranje ili kemi-

kalija može smanjiti sigurnost

uređaja.

 Nestručnom primjenom sred-

stava za pranje mogu se iza-

zvati teške ozljede ili trovanja.

 Sredstva za pranje čuvajte na

mjestu nedostupnom djeci.

102 HR

– 4

Sigurnosne napomene za uređaje za čišćenje

pod visokim pritiskom

Pre prve upotrebe

Električne komponente

Vašeg uređaja

 OPASNOST

pročitajte ove sigurnosne

Opasnost od strujnog udara.

napomene i originalno uputstvo

 Strujni utikač i utičnicu nikada

za rad i postupajte prema njima.

ne dodirujte vlažnim rukama.

Sačuvajte obe sveske za kasniju

 Pre svake upotrebe proverite

upotrebu ili za sledećeg

da li je priključni strujni kabl

vlasnika.

sa utikačem oštećen.

– Osim ovih napomena u

Oštećen priključni strujni kabl

radnom uputstvu moraju se

odmah dajte na zamenu

uvažavati i opšte sigurnosne

ovlašćenoj servisnoj službi/

napomene kao i zakonski

električaru. Ne koristite

propisi o zaštiti na radu.

uređaj sa oštećenim

– Natpisi na uređaju pružaju

priključnim strujnim kablom.

važne instrukcije za siguran

 Svi delovi pod naponom u

rad.

oblasti rada moraju biti

Stepeni opasnosti

zaštićeni od prskanja

 OPASNOST

vodenim mlazom.

Napomena koja ukazuje na

 Strujni utikač i spojnica

neposredno preteću opasnost

primenjenog produžnog

koja dovodi do teških telesnih

kabla moraju biti

povreda ili smrti.

vodonepropusni i ne smeju

몇 UPOZORENJE

da leže u vodi. Spojnica se ne

Napomena koja ukazuje na

sme nalaziti na tlu.

eventualno opasnu situaciju

Preporučumo da koristite

koja može dovesti do teških

bubnje za namotavanje

telesnih povreda ili smrti.

kablova koji omogućuju da se

몇 OPREZ

utičnice nalaze najmanje

Napomena koja ukazuje na

60 mm iznad tla.

eventualno opasnu situaciju,

 Pazite da se priključni ili

koja može izazvati lakše telesne

produžni kabl ne unište ili

povrede.

oštete gaženjem,

PAŽNJA

gnječenjem, vučenjem ili

Napomena koja ukazuje na

sličnim. Strujne kablove

eventualno opasnu situaciju

zaštitite od vrućine, ulja i

koja može izazvati materijalne

oštrih ivica.

štete.

– 1

103SR

 Pre svakog čišćenja i

Sigurno ophođenje

održavanja isključite uređaj i

 OPASNOST

strujni utikač izvucite iz

 Korisnik mora da koristi

utičnice.

uređaj u skladu sa njegovom

 Popravke i radove na

namenom. Mora uzeti u obzir

električnim sastavnim

lokalne uslove i pri radu sa

delovima sme da izvodi samo

uređajem paziti na ljude u

ovlašćena servisna služba.

okruženju.

몇 UPOZORENJE

 Pre svakog rada uređaja

 Uređaj sme da se priključi

proverite ima li oštećenja na

samo na električni priključak

važnim komponentama, kao

kojeg je izveo

što su visokopritisno crevo,

elektroinstalater u skladu sa

ručna prskalica i sigurnosna

IEC 60364.

oprema. Oštećene

 Uređaj se sme priključiti

komponente odmah

samo na naizmeničnu struju.

zamenite. Ne koristite uređaj

Napon se mora podudarati sa

sa oštećenim

natpisnom pločicom uređaja.

komponentama.

 Klasa zaštite I - uređaji smeju

 Mlazevi pod visokim

da se priključuju samo na

pritiskom mogu pri

pravilno uzemljene izvore

nestručnom rukovanju biti

struje.

opasni. Mlaz ne sme da se

 Iz sigurnosnih razloga

usmerava na ljude, životinje,

preporučujemo da uređaj

aktivnu električnu opremu ili

uvek radi sa predspojenom

na sam uređaj.

automatskom zaštitnom

 Mlaz pod visokim pritiskom

sklopkom (okidna struja

ne usmeravajte prema

kvara najviše 30 mA).

drugima ili sebi kako biste

 Neodgovarajući električni

očistili odeću ili obuću.

produžni kabl može biti

 Gume motornih vozila i ventili

opasan. Na otvoreno se sme

guma mogu se oštetiti

koristiti samo odobreni,

mlazom pod visokim

odgovarajuće označeni,

pritiskom i pući. Prvi znak

električni produžni kabl koji

toga je promena boje gume.

ima dovoljan presek:

2

Oštećene gume motornih

1 - 10 m: 1,5 mm

;

2

vozila i ventili guma opasni su

10 - 30 m: 2,5 mm

po život. Prilikom čišćenja

 Produžni kabl uvek u

držite mlaz na odstojanju od

potpunosti odmotajte sa

najmanje 30 cm!

bubnja.

104 SR

– 2

몇 UPOZORENJE

PAŽNJA

 Nemojte raditi uređajem ako

 Prilikom dužih pauza u radu

se u njegovom dometu

isključite uređaj putem

nalaze osobe, osim ako one

glavnog prekidača odnosno

nose zaštitnu odeću.

prekidača uređaja ili izvucite

 Uređajem ne smeju da rukuju

strujni utikač iz utičnice.

deca, maloletne ili

 Nemojte koristiti uređaj na

neosposobljene osobe.

temperaturama ispod 0 °C.

 Ovaj uređaj nije predviđen da

njime rukuju osobe sa

smanjenim fizičkim,

senzornim ili mentalnim

mogućnostima opažanja ili s

ograničenim iskustvom i

znanjem, osim ukoliko ih lice

koje je za njih odgovorno ne

nadgleda ili upućuje u rad s

uređajem.

 Deca ne smeju da se igraju

uređajem.

 Nadgledajte decu kako biste

sprečili da se igraju sa

uređajem.

몇 OPREZ

 Pre bilo kakvih radova koji se

vrše uređajem ili na njemu,

pobrinite se za statičku

stabilnost kako biste izbegli

nesreće ili oštećenja do kojih

može doći usled prevrtanja

uređaja.

 Zbog vode koja u mlazu izbija

iz visokopritisne mlaznice na

ručnu prskalicu deluje

povratna udarna sila.

Pobrinite se za sigurno

uporište i čvrsto držite ručnu

prskalicu i cev za prskanje.

 Uređaj tokom rada nikada ne

ostavljajte bez nadzora.

– 3

105SR

Работа с почистващо

Лично защитно

средство

оборудване

몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ

 Този уред е разработен за

 За защита от напръскване

ползване на препарати за

с вода или мръсотия носе-

почистване, които се дос-

те подходящо предпазно

тавят или препоръчват

облекло и предпазни очила/

от производителя. Из-

маска.

ползването на други пре-

 По

време на употребата

парати за почистване или

на уреди за почистване

химикали може да влоши

под високо налягане могат

надеждността и безопас-

да се образуват аерозоли.

ността на уреда.

Вдишването на аерозоли

 Неправилното използване

може да има за послед-

на почистващи препарати

ствие опасни за здравето

може да причини тежки на-

увреждания.

ранявания или

отравяния.

В зависимост от приложе-

 Почистващите средства

нието могат да бъдат из-

да се съхраняват на мес-

ползвани напълно екрани-

та, недостъпни за деца.

рани дюзи (напр. устрой-

ства за почистване на по-

Предпазни

върхности) за

почистване

приспособления

под високо налягане, кои-

몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ

то значително намаляват

 Предпазните приспосо-

изпускането на воднисти

бления служат за защита

аерозоли.

на потребителя и не бива

Използването на такова

да бъдат променяни или

екраниране не е възможно

заобикаляни.

при всички приложения.

Ако не е възможно използ-

ване на напълно екранира-

на дюза, трябва да се из-

ползва респиратор от

клас FFP 2 или подобен, в

зависимост от околност-

та за почистване.

112 BG

– 5

Kõrgsurvepesurite ohutusnõuded

Enne oma seadme

Elektrilised komponendid

kasutamist lugege

 OHT

need ohutusnõuded ja kasutus-

Elektrilöögi oht.

juhendi originaal läbi. Toimige

 Ärge kunagi puudutage võr-

sellele vastavalt. Hoidke mõle-

gupistikut ja pistikupesa mär-

mad brošüürid hilisemaks kasu-

gade kätega.

tamiseks või järgmise omaniku

 Enne igakordset kasutamist

tarbeks alles.

tuleb kontrollida, et võrgupis-

– Lisaks käesolevas kasutusju-

tikuga toitejuhe oleks kahjus-

hendis toodud märkustele tu-

tusteta. Kahjustatud toitekaa-

leb järgida ka seadusandja

bel lasta viivitamatult volita-

üldisi ohutusalaseid ja õnne-

tud hooldustöökojal/elektrikul

tusjuhtumite vältimise eeskir-

välja vahetada. Kui toitekaa-

ju.

bel on defektne, ei tohi seadet

– Seadmele paigaldatud hoia-

kasutada.

tus- ja teavitussildid edasta-

 Kõik töötamispiirkonnas asu-

vad tähtsat infot seadmega

vad pingestatud detailid pea-

ohutuks töötamiseks.

vad olema veejugade eest

Ohuastmed

kaitstud.

 OHT

 Pikenduskaabli toitepistik ja

Osutab vahetult ähvardavale

pistmik peavad olema vee-

ohule, mis võib põhjustada tõsi-

kindlad ning ei tohi paikneda

seid kehavigastusi või lõppeda

vees. Pistmik ei tohi ka põran-

surmaga.

dal olla. Soovitame kasutada

몇 HOIATUS

kaablitrumleid, mis tagavad,

Osutab võimalikule ohtlikule olu-

et pistikupesad on vähemalt

korrale, mis võib põhjustada tõ-

60 mm põrandast kõrgemal.

siseid kehavigastusi või lõppeda

 Jälgige, et toitejuhet või pi-

surmaga.

kendusjuhet ei kahjustataks

몇 ETTEVAATUS

sellest ülesõitmisega, mulju-

Viide võimalikule ohtlikule olu-

misega, rebimisega ega muul

korrale, mis võib põhjustada ker-

viisil. Toitejuhtmed peavad

geid vigastusi.

olema kaitstud kuumuse, õli

TÄHELEPANU

ja teravate servade eest.

Viide võimalikule ohtlikule olu-

 Lülitage enne kõiki hooldus-

korrale, mis võib põhjustada ma-

töid seade välja ja tõmmake

teriaalset kahju.

võrgupistik välja.

– 1

113ET

 Remonditöid ja töid elektrilis-

Ohutu käsitsemine

te komponentide juures tohib

 OHT

teha ainult volitatud hooldus-

 Käitaja peab seadet kasutama

töökoda.

sihipäraselt. Arvestada tuleb

몇 HOIATUS

kohalikke iseärasusi ning

 Seadet tohib ühendada ainult

seadmega töötades tuleb

pistikupessa, mis on elektri-

pöörata tähelepanu ka lähe-

montööri poolt paigaldatud

duses viibivatele inimestele.

vastavalt standardile

 Enne iga kasutamist tuleb

IEC 60364.

kontrollida kahjustuste ole-

 Seadet tohib ühendada ainult

masolu olulistel komponenti-

vahelduvvoolutoitega. Pinge

del, nt kõrgsurvevoolikul, pe-

peab vastama seadme tüübi-

supüstolil ja ohutusseadistel.

sildil esitatud pingele.

Kahjustatud komponendid

 Ohutusklass I - Seadmeid to-

kohe välja vahetada. Defekt-

hib ühendada ainult nõuete-

sete komponentidega seadet

kohaselt maandatud voolual-

ei tohi kasutada.

likatega.

 Kõrgsurveline veejuga võib

 Ohutuskaalutlustel soovitame

mittesihipärasel kasutamisel

põhimõtteliselt kasutada sea-

ohtlik olla. Juga ei tohi suuna-

det rikkevoolu kaitselülitiga

ta inimestele, loomadele, töö-

(maks. 30 mA).

tavale elektrilisele aparatuuri-

 Ebasobiv elektriline piken-

le ega seadmele endale.

dusjuhe võib olla ohtlik. Välis-

 Kõrgsurve veejuga ei tohi

tingimustes võib kasutada ai-

suunata teistele inimestele

nult väljas kasutamiseks lu-

ega iseendale, et puhastada

batud ja vastavalt tähistatud

riideid või jalanõusid.

piisava ristlõikepinnaga elekt-

 Kõrgsurveline veejuga võib

rilist pikendusjuhet:

2

kahjustada või purustada sõi-

1 - 10 m: 1,5 mm

;

2

dukite rehvid/rehviventiilid.

10 - 30 m: 2,5 mm

Selle ohu esimeseks tunde-

 Pikendusjuhe tuleb kaab-

märgiks on rehvi värvuse muu-

litrumlilt alati täielikult maha

tus. Vigastatud sõiduki rehvid/

kerida.

rehviventiilid on eluohtlikud.

Puhastamisel peab vahekau-

gus olema vähemalt 30 cm!

몇 HOIATUS

 Ärge kasutage seadet, kui töö-

piirkonnas viibib kõrvalisi isi-

kuid, sel juhul peavad need isi-

kud kandma kaitserõivastust.

114 ET

– 2

 Lapset tai perehtymättömät

Muud ohud

henkilöt eivät saa käyttää lai-

 OHT

tetta.

 Plahvatusohtlikes piirkonda-

 Seda seadet ei tohi kasutada

des kasutamine on keelatud.

piiratud füüsiliste, sensoorse-

 Mitte pritsida esemeid, mis si-

te või vaimsete võimetega ini-

saldavad tervisele ohtlikke

mesed või kogemuste ja/või

materjale (nt asbesti).

teadmisteta isikud; kui siis ai-

 Ärge piserdage põlevaid ve-

nult nende ohutuse eest vas-

delikke.

tutava isiku järelevalve all või

 Mitte kunagi ei tohi seadmesse

kui neid on õpetatud seadet

imeda lahusteid sisaldavat ve-

kasutama ja nad on mõistnud

delikku või lahjendamata hap-

sellest tulenevaid ohtusid.

peid ja lahusteid! Selliste aine-

 Lapsed ei tohi seadmega

te hulka kuuluvad nt bensiin,

mängida.

värvivedeldi ja kütteõli. Pihus-

 Laste üle peab olema järele-

tumisel tekkiv udu on eriti tule-

valve tagamaks, et nad sead-

ohtlik, plahvatusohtlik ja mürgi-

mega ei mängiks.

ne. Ärge kasutage atsetooni,

몇 ETTEVAATUS

lahjendamata happeid ja la-

 Enne igasugust tegevust

husteid, sest need söövitavad

seadmega või seadme juures

seadmes kasutatud materjale.

tuleb tagada stabiilne asend,

 Hoidke pakendikiled lastele

et vältida seadme ümberkuk-

kättesaamatuna - lämbumis-

kumisega seotud õnnetusjuh-

oht!

tumeid või vigastusi.

몇 HOIATUS

 Kõrgsurve düüdist väljuva

 Vastavalt kehtivatele eeskir-

veejoa tõttu mõjub pihusti-

jadele ei tohi seadet kunagi

püstolile tagasilöögijõud.

kasutada ilma joogiveevõrgu

Seiske kindlalt paigal, hoidke

juurde paigaldatud süsteemi-

pesupüstolit ja joatoru tuge-

eraldajata. Veenduge, et

vasti kinni.

maja veevärgi liitmik, millelt

 Ärge kunagi jätke seadet jä-

kõrgsurvepesurit kasutatak-

relvalveta, kui see töötab.

se, oleks varustatud süstee-

TÄHELEPANU

mieraldajaga vastavalt stan-

 Kui seade pikemat aega ei

dardile EN 12729 tüüp BA.

tööta, tuleb see pealülitist /

 Läbi süsteemieraldaja voola-

seadme lülitist välja lülitada

nud vesi ei kõlba enam juua.

või toitepistik välja tõmmata.

 Kõrgsurvevoolikud, tarvikud

 Ärge kasutage seadet tempe-

ja ühendusdetailid on sead-

ratuuridel alla 0 °C.

me ohutuse seisukohalt oluli-

sed. Kasutage ainult tootja

– 3

115ET

poolt soovitatud kõrgsurve-

Ohutusseadised

voolikuid, tarvikuid ja ühen-

몇 ETTEVAATUS

dusdetaile.

 Ohutusseadised on mõeldud

 Pealevoolu- või kõrgsurve-

kasutaja kaitsmiseks ning

vooliku lahutamisel võib pä-

neid ei tohi muuta ega neid

rast tööd ühendustest tulla tu-

mitteaktiivseks seada.

list vett.

몇 ETTEVAATUS

Isiklik kaitsevarustus

 Ladustamiskoha valikul ja

몇 ETTEVAATUS

seadet transportides arvesta-

 Kaitseks tagasipritsiva vee ja

ge seadme kaaluga (vt tehni-

mustuse eest kasutada sobi-

lisi andmeid), et vältida õnne-

vat kaitseriietust ja kaitsepril-

tusjuhtumeid või vigastusi

le.

Seadmete puhul, mille käte/

 Kõrgsurvepesurite kasutami-

käsivarte vibratsiooniväärtus >

sel võib tekkida aerosoole.

2

2,5 m/s

(vt tehnilisi andmeid)

Aerosoolide sissehingamisel

võib olla tervisele kahjulik.

몇 ETTEVAATUS

Olenevalt rakendusest võib

 Harvadel juhtudel võib masi-

täielikult varjestatud otsakuid

na mitu tundi väldanud katke-

(nt (nt pinnapuhasstit) kasu-

matu kasutamine põhjustada

tada kõrgsurvepuhastuseks,

kätes tuimust.

mis vähendab oluliselt vesi-

 Kandke kindaid.

aerosoolide väljapaiskumist.

 Hoidke käed soojad.

Sellise varje kasutamine ei

 Pidage töös regulaarselt pau-

ole kõigi rakendusviiside pu-

se.

hul võimalik.

Töötamine

Kui täielikult varjestatud otsa-

puhastusvahendiga

ku kasutamine ei ole võima-

몇 HOIATUS

lilk, tuleks olenevalt puhasta-

 Käesolev seade töötati välja

tavast keskkonnast kasutada

tootja poolt tarnitavate või

klass FFP 2 või võrreldavat

soovitatavate puhastusva-

kaitsemaski.

henditega kasutamiseks.

Teiste puhastusvahendite või

kemikaalide kasutamine võib

mõjutada seadme ohutust.

 Puhastusvahendite vale ka-

sutamine võib põhjustada tõ-

siseid vigastusi või mürgitusi.

 Säilitage puhastusvahendeid

lastele kättesaamatus kohas.

116 ET

– 4

Augstspiediena tīrīšanas aparāta drošības norādījumi

Pirms uzsākt aparāta

Elektriskie komponenti

lietošanu, izlasiet šos

 BĪSTAMI

drošības norādījumus un oriģi-

Strāvas trieciena risks.

nālo lietošanas instrukciju. Rīko-

 Nekad nepieskarieties kon-

jieties saskaņā ar tiem. Saglabā-

taktdakšai un kontaktligzdai

jiet abus izdevumus vēlākai iz-

ar mitrām rokām.

mantošanai vai nodošanai nā-

 Ikreiz pirms lietošanas pār-

košajam īpašniekam.

baudiet, vai nav bojāts elektrī-

– Kopā ar lietošanas instrukcijā

bas vads ar kontaktdakšu.

ietvertajiem norādījumiem ir

Bojāto elektrības vadu, lai tas

jāņem vērā likumdevēja vis-

tiktu nomain

īts, nekavējoties

pārīgie drošības tehnikas no-

nododiet autorizētam klientu

teikumi un nelaimes gadījumu

servisam / elektriķim. Nelieto-

novēršanas noteikumi.

jiet ierīci, ja ir bojāts elektrības

– Pie ierīces piestiprinātās brī-

vads.

dinājuma un informatīvās uz-

 Visām darba zonā esošajām

līmes sniedz norādes par to,

strāvu vadošajām daļām jā-

kā droši un pareizi ekspluatēt

būt aizsargātām pret ūdens

šo ierīci.

strūklām.

Riska pakāpes

 Pagarinātāja vadam kontakt-

 B

ĪSTAMI

dakšai un savienojumam jā-

Norāde par tieši draudošām

būt ūdensdrošiem un tie ne-

briesmām, kuras izraisa smagas

drīkst atrasties ūdenī. Bez

traumas vai nāvi.

tam savienojums nedrīkst at-

몇 BRĪDINĀJUMS

rasties uz grīdas. Ieteicams

Norāde par iespējami draudo-

izmantot kabeļu uztīšanas

šām briesmām, kuras var izraisīt

spoles, kuras nodrošina, ka

smagas traumas vai nāvi.

kontaktligzdas atrodas vis-

몇 UZMANĪBU

maz 60 mm no grīdas.

Norāda uz iespējami bīstamu si-

 Sekojiet, lai elektrības vads

tuāciju, kura var radīt vieglus ie-

vai pagarinātāja vads netiktu

vainojumus.

sabojāts, tam pārbraucot, to

IEVĒRĪBAI

saspiežot, pārpl

ēšot vai tml.

Norāde par iespējami bīstamu

Sargiet elektrības vadus no

situāciju, kura var radīt materiā-

karstuma, eļļas un asām ma-

los zaudējumus.

lām.

– 1

117LV

 Pirms jebkuru apkopes darbu

Droša lietošana

veikšanas ierīci izslēdziet un

 BĪSTAMI

atvienojiet to no strāvas pa-

 Lietotāja pienākums ir ierīci

deves.

izmantot atbilstoši noteiku-

 Remontdarbus un darbus ar

miem. Viņam jāņem vērā vie-

elektriskajām daļām drīkst

tējie apstākļi un, strādājot ar

veikt tikai autorizēts klientu

ierīci, jāseko, vai tuvumā nav

serviss.

cilvēku.

몇 BRĪDINĀJUMS

 Ikreiz pirms lietošanas pār-

 Ierīci var pieslēgt tikai tādam

baudiet, vai nav bojāti tādi

elektropieslēgumam, kuru sa-

svarīgi komponenti, kā augst-

skaņā ar IEC 60364 ir izvei-

spiediena šļūtene, rokas smi-

dojis elektromontieris.

dzināšanas pistole un drošī-

 Ierīci pieslēdziet tikai maiņ-

bas ietaises. Bojātos kompo-

strāvas tīklam. Spriegumam ir

nentus nekavējoties nomai-

jāatbilst ierīces datu plāksnītē

niet. Nelietojiet ierīci, ja ir

norādītajam spriegumam.

bojāti komponenti.

 Drošības klase I – Ierīces

 Nepareizi lietojot, augstspie-

drīkst pieslēgt tikai pareizi ie-

diena strūkla var būt b

īstama.

zemētiem strāvas avotiem.

Nevērsiet strūklu pret perso-

 Drošības apsvērumu dēļ mēs

nām, dzīvniekiem, ieslēgtām

iesak

ām darbināt ierīci ar aiz-

elektriskām ierīcēm vai pret

sargslēdzi pret noplūdes strā-

pašu aparātu.

vu (maks.30 mA).

 Nevērsiet augstspiediena

 Neatbilstošs elektriskais pa-

strūklu uz sevi vai citiem, lai

garinātāja kabelis var būt bīs-

tīrītu apģērbu vai apavus.

tams dzīvībai. Ārpus telpām

 Automašīnas riepas/riepu

izmantojiet tikai tam sertificē-

ventiļi augstspiediena strūk-

tu, atbilstoši marķētu elektris-

las ietekmē var tikt sabojāti

ko pagarinātāja kabeli ar pie-

un pārsprāgt. Pirmā pazīme ir

tiekamu vada šķērsgriezumu:

2

riepas krāsas maiņa. Bojātas

1 - 10 m: 1,5 mm

;

2

automašīnas riepas/riepu

10 - 30 m: 2,5 mm

ventiļi ir bīstami dzīvībai. Tīrot

 Vienmēr notiniet pagarinātāja

ievērojiet vismaz 30 cm attā-

vadu no kabeļu uztīšanas

lumu!

spoles pilnībā.

몇 BRĪDINĀJUMS

 Neizmantojiet ierīci, ja tuvu-

m

ā atrodas citas personas,

izņemot gadījumus, kad tās

valkā aizsargapģērbu.

118 LV

– 2

 Ar aparātu nedrīkst strādāt

Citas bīstamības

bērni vai neapmācītas perso-

 B

ĪSTAMI

nas.

 Ierīci aizliegts izmantot sprā-

 Šis aparāts nav paredzēts, lai

dzienbīstamās zonās.

to lietotu personas ar ierobe-

 Nesmidziniet uz priekšme-

žotām fiziskām, sensoriskām

tiem, kuri satur veselībai kaitī-

un garīgām spējām vai perso-

gas vielas (piem., azbestu).

nas, kurām nav pieredzes un/

 Neizsmidziniet degošus šķid-

vai zināšanu, ja vien viņas uz-

rumus.

rauga par drošību atbildīgā

 Nekad neuzsūciet šķīdinātā-

persona vai tā dod instrukci-

jus saturošus šķidrumus vai

jas par to, kā jālieto aparāts.

neatšķaidītas skābes un šķī-

 Bērni nedrīkst spēlēties ar ie-

dinātājus! Pie tiem pieder,

rīci.

piem., benzīns, krāsu šķīdinā-

 Uzraugiet bērnus, lai pārlieci-

tāji vai šķidrais kurināmais.

nātos, ka tie nespēlējas ar ie-

Izsmidzinātā migla ir īpaši uz-

rīci.

liesmojoša, sprāgstoša un

몇 UZMANĪBU

toksiska. Neizmantojiet ace-

 Pirms jebkuriem darbiem ar

tonu, neatšķaidītas skābes un

ier

īci, nodrošiniet stabilu no-

šķīdinātājus, jo tie bojā ierīcē

vietojumu, lai novērstu nega-

izmantotos materiālus.

dījumus un bojājumus, ko

 Iepakojuma plēves uzglabā-

rada ierīces apgāšanās.

jiet bērniem nepieejamā vie-

 No augstspiediena sprauslas

tā, pastāv nosmakšanas

izplūstošā ūdens strūkla rada

risks!

rokas smidzināšanas pistoles

몇 BRĪDINĀJUMS

atsitienu. Lai nodrošinātu sta-

 Saskaņā ar spēkā esošajiem

bilitāti, stingri turiet rokas smi-

noteikumiem ierīci nedrīkst iz-

dzināšanas pistoli un smidzi-

mantot bez dzeramā ūdens

nāšanas cauruli.

sistēmas dalītāja. Pārliecinie-

 Kamēr vien ierīce darbojas,

ties, ka Jūsu mājas ūdensap-

neatstājiet to bez uzraudzī-

gādes pieslēgums, kuram ir

bas.

pieslēgts augstspiediena tīrī-

IEVĒRĪBAI

tājs, ir aprīkots ar EN 12729

 Ilgāku darba pārtraukumu ga-

BA tipam atbilstošu sistēmas

dījumā, izslēdziet ierīces gal-

dalītāju.

veno slēdzi / ierīces slēdzi vai

 Ūdens, kurš ir plūdis cauri sis-

atvienojiet ierīci no elektrotīk-

tēmas dalītājam, vairs nav uz-

la.

skatāms par dzeramo ū

deni.

 Nelietojiet ierīci temperatūrā,

kas zemāka par 0 °C.

– 3

119LV

 Augstspiediena šļūtenes, ar-

 Tīrīšanas līdzekļu nepareiza

matūra un savienojumi ir sva-

lietošana var radīt smagus ie-

rīgi ierīces drošībai. Izmanto-

vainojumus vai izraisīt sain-

jiet tikai ražotāja ieteiktās

dēšanos.

augstspiediena šļūtenes, ar-

 Tīrīšanas līdzekļus uzglabā-

matūru un savienojumus.

jiet bērniem nepieejamā vie-

 Atvienojot padeves šļūteni vai

tā.

augstspiediena šļūteni, pēc

Drošības ierīces

darba no pieslēgumiem var

몇 UZMANĪBU

izplūst karsts ūdens.



Drošības ietaises kalpo lieto-

몇 UZMANĪBU

tāja aizsardzībai, un tās ne-

 Izvēloties uzglabāšanas vietu

drīkst izmainīt vai noņemt.

un transportējot ierīci, ievēro-

jiet tās svaru (skatīt tehniskos

Personīgais

datus), lai novērstu negadīju-

aizsargaprīkojums

mus vai traumas.

몇 UZMANĪBU

Ierīces ar plaukstas-rokas

 Aizsardzībai pret ūdens šļa-

2

vibrācijas apmēru> 2,5 m/s

katām vai netīrumiem valkā-

(skatīt tehniskos datus)

jiet piemērotu aizsargapģēr-

bu un aizsargbrilles.

몇 UZMANĪBU

 Augstspiediena tīrītāju lieto-

 Vairāku stundu nepārtraukta

šanas laikā var veidoties

ierīces izmantošana retos ga-

aerosols.Aerosola ieelpoša-

dījumos var izraisīt roku nejū-

na var radīt kaitējumu veselī-

tīgumu.

bai.

 Valkājiet cimdus.

Atkarībā no izmantošanas

 Turiet rokas siltumā.

gadījuma tīrīšanai ar augst-

 Ievērojiet regulārus darba

spiedienu var tikt izmantoti

pārtraukumus.

pilnībā noslēgti uzgaļi (piem.,

Darbs ar tīrīšanas

virsmu tīrītāji), kuri ievērojami

līdzekļiem

samazina ūdeņainu aerosolu

몇 BRĪDINĀJUMS

izsmidzināšanos.

 Šis aparāts ir izgatavots dar-

Šādu nosl

ēgu nav iespējams

bam ar tīrīšanas līdzekļiem,

izmantot visos gadījumos.

ko piegādā vai izmantošanai

Ja nav iespējams izmantot

iesaka ražotājs. Citu tīrīšanas

pilnībā noslēgtu uzgali, tad at-

līdzekļu vai ķimikāliju izman-

karībā no tīrāmās vietas jāiz-

tošana var kaitēt aparāta dro-

manto FFP2 vai augstākas

šībai.

klases elpošanas maska.

120 LV

– 4