Karcher K 3 Sport – страница 3

Sikkerhetsanvisninger for høytrykksvasker

Les disse sikkerhets-

Elektriske komponenter

anvisningene og den

 FARE

originale bruksanvisningen før

Fare for elektrisk støt.

apparatet tas i bruk første gang.

 Ta aldri i støpselet eller stik-

Følg dem. Oppbevar begge hef-

kontakten med våte hender.

tene til senere bruk eller for nes-

 Kontroller strømledningen og

te eier.

støpselet for skader før hver

– I tillegg til anvisningene i

bruk. En skadet strømledning

bruksveiledningen, må det

må skiftes ut umiddelbart hos

tas hensyn til lokale, generel-

autorisert kundeservice eller

le forskrifter vedrørende sik-

autorisert elektriker. Ikke ta i

kerhet og forebygging av

bruk maskinen med skadet

ulykker.

kabel.

– Advarsel- og henvisningsskilt

 Alle strømførende deler i ar-

som er anbrakt på apparatet

beidsområdet må være spy-

gir viktig informasjon for en

lesikre.

farefri drift.

 Støpsel og kontakt på skjøte-

Risikotrinn

ledning må være vanntette og

 FARE

skal ikke ligge i vann. Koblin-

Anvisning om en umiddelbar tru-

gen skal ikke bli liggende på

ende fare som kan føre til store

bakken. Det anbefales å bru-

personskader eller til død.

ke en kabeltrommel som sik-

몇 ADVARSEL

rer at stikkontakten er minst

Anvisning om en mulig farlig si-

60 mm over bakken.

tuasjon som kan føre til store

 Pass på at strømledningen

personskader eller til død.

eller skjøteledningen ikke

몇 FORSIKTIG

skades ved at den kjøres

Anvisning om en mulig farlig si-

over, klemmes, strekkes eller

tuasjon som kan føre til mindre

lignende. Beskytt strømled-

personskader.

ningen mot sterk varme, olje

OBS

og skarpe kanter.

Anvisning om en mulig farlig si-

 Slå av apparatet og ta ut

tuasjon som kan føre til materiel-

strømstøpselet innen service

le skader.

eller vedlikeholdsarbeider på-

begynnes.

 Reparasjonsarbeid og arbeid

på elektriske komponenter

må kun utføres av autorisert

kundeservice.

– 1

41NO

 När tilloppsslangen eller hög-

Säkerhetsanordningar

trycksslangen tas loss efter

몇 FÖRSIKTIGHET

användning kan hett vatten

 Säkerhetsanordningar är till

strömma ur anslutningarna.

för att skydda användaren

몇 FÖRSIKTIGHET

och får inte ändras eller sät-

 Tänk på apparatens vikt (se

tas ur spel.

tekniska data) när förvarings-

platsen väljs och vid transpor-

Personlig

ten, för att undvika olyckor

skyddsutrustning

och skador.

몇 FÖRSIKTIGHET

Hos apparater med ett hand-

 Bär lämpliga skyddskläder

arm vibrationsvärde > 2,5 m/

och skyddsglasögon som

2

s

(se Tekniska data)

skydd mot tillbakasprutande

vatten eller smuts.

몇 FÖRSIKTIGHET

 Aerosoler kan skapas medan

 Oavbruten apparatanvänd-

högtryckstvättar används. In-

ning under flera timmar kan i

andning av aerosoler kan

sällsynta fall leda till dom-

leda till hälsorelaterade ska-

ningskänslor i händerna.

dor.

 Bär handskar.

Helt avskärmade munstycken

 Håll händerna varma.

(t.ex. ytrengörare) kan använ-

 Lägg in regelbundna arbets-

das till högtrycksrengöringen,

pauser.

beroende på insatsområdet.

Arbeten med

Dessa reducerar utmatning-

rengöringsmedel

en av vattniga aerosoler på-

몇 VARNING

tagligt.

 Aggregatet har utvecklats för

Det går inte att använda en

användning av rengörings-

sådan avskärmning vid alla

medel som levererats eller re-

arbetsinsatser.

kommenderats av tillverka-

När det inte går att använda

ren. Användning av andra

ett helt avskärmat munstycke

rengöringsmedel eller kemi-

ska man bära en andnings-

kalier kan påverka aggrega-

skyddsmask klass FFP 2 eller

tets säkerhet.

jämförbar, beroende på om-

 Felaktig användning av ren-

givningen som ska rengöras.

görinsmedel kan leda till svå-

ra personskador eller förgift-

ning.

 Förvara rengöringsmedel

utom räckhåll för barn.

48 SV

– 4

Korkeapainepesurin turvaohjeet

Lue nämä turvaohjeet

Sähköiset komponentit

ja alkuperäiskäyttö-

 VAARA

ohjeet ennen laitteen ensim-

Sähköiskun vaara

mäistä käyttöä. Toimi ohjeiden

 Älä koskaan tartu märillä kä-

mukaisesti. Säilytä molemmat

sillä virtapistokkeeseen ja

ohjeet myöhempää käyttöä tai

pistorasiaan.

myöhempää omistajaa varten.

 Tarkasta aina ennen käyttöä,

– Tämän käyttöohjeen ohjeiden

että sähkökaapeli ja verkko-

ohella on noudatettava laki-

pistoke ovat ehjät. Anna val-

sääteisiä yleisiä turvallisuus-

tuutetun asiakaspalvelun/

ja tapaturmantorjuntamäärä-

sähköalan ammattilaisen vä-

yksiä.

littömästi vaihtaa vaurioitunut

– Laitteeseen kiinnitetyt varoi-

verkkoliitäntäjohto. Laitetta ei

tus- ja opastuskilvet antavat

saa käyttää, jos verkkojohto

tärkeitä ohjeita turvallista

on vahingoittunut.

käyttöä varten.

 Kaikkien työalueella olevien

Vaarallisuusasteet

sähköä johtavien osien on ol-

 VAARA

tava roiskevesisuojattuja.

Huomautus välittömästi uhkaa-

 Verkkojohdon ja jatkojohdon

vasta vaarasta, joka voi aiheut-

liittimen on oltava vesitiiviitä,

taa vakavan ruumiinvamman tai

eivätkä ne saa maata vedes-

johtaa kuolemaan.

sä. Pistorasia ei saa maata

몇 VAROITUS

lattialla. Suosittelemme kaa-

Huomautus mahdollisesta vaa-

pelikelojen käyttämistä sen

rallisesta tilanteesta, joka voi ai-

takaamiseksi, että pistorasiat

heuttaa vakavan ruumiinvam-

ovat vähintään 60 mm alus-

man tai voi johtaa kuolemaan.

tan yläpuolella.

몇 VARO

 Kiinnitä huomiota siihen, että

Huomautus mahdollisesta vaa-

verkko- tai jatkojohtoa ei va-

rallisesta tilanteesta, joka voi ai-

hingoiteta eikä vaurioiteta

heuttaa vähäisiä vammoja.

ajamalla yli, puristamalla tai

HUOMIO

kiskomalla. Suojaa verkko-

Huomautus mahdollisesta vaa-

johto kuumuudelta, öljyltä ja

rallisesta tilanteesta, joka voi ai-

teräviltä reunoilta.

heuttaa aineellisia vahinkoja.

 Ennen kaikkia hoito- ja huol-

totöitä laite on kytkettävä pois

päältä ja vedettävä virtapisto-

ke irti.

– 1

49FI

 Vain valtuutettu asiakaspal-

 Tarkasta vaurioiden varalta

velu saa suorittaa korjaustyöt

tärkeiden komponenttien, ku-

ja sähköisiin rakenneosiin

ten suurpaineletkun, käsiruis-

kohdistuvat työt.

kupistoolin ja turvalaitteiden

몇 VAROITUS

kunto aina ennen jokaista

 Laitteen liittäminen on sallittu

käyttöä. Vaihda vaurioituneet

ainoastaan sähköliitäntään,

komponentit välittömästi. Lai-

joka on sähköasentajan toi-

tetta, jossa on vaurioituneita

mesta asennettu IEC

komponentteja, ei saa käyt-

60364:n mukaisesti.

tää.

 Liitä laite ainoastaan vaihto-

 Epäasianmukaisesti käytet-

virtaan. Jännitteen on oltava

tyinä suurpainesuihkut voivat

sama kuin laitteen tyyppikil-

olla vaarallisia. Suihkua ei

vessä ilmoitettu jännite.

saa suunnata ihmisiin, eläi-

 Suojausluokka I - laitteen saa

miin, jännitteellisiin sähköva-

liittää vain asianmukaisesti

rusteisiin tai itse laitteeseen.

maadoitettuun jännitelähtee-

 Älä suuntaa korkeapaine-

seen.

suihkua muihin ihmisiin tai it-

 Suosittelemme turvallisuus-

seesi vaatteiden tai kenkien

syistä, että laitetta käytetään

puhdistamiseksi.

aina vikavirtasuojakytkimen

 Korkeapaineinen vesisuihku

(maks. 30 mA) kautta.

voi vaurioittaa ajoneuvon ren-

 Sopimaton jatkosähköjohto

kaita/renkaiden venttiilejä, jol-

voi olla vaarallinen. Käytä ul-

loin ne saattavat puhjeta. En-

kona vain tarkoitukseen hy-

simmäinen merkki siitä on

väksyttyä ja vastaavasti mer-

renkaan värin muuttuminen.

kittyä jatkojohtoa, jossa on

Vaurioituneet ajoneuvon ren-

riittävä johtojen poikkileikka-

kaat/ renkaiden venttiilit ovat

2

us: 1 - 10 m: 1,5 mm

;

hengenvaarallisia. Pidä puh-

2

10 - 30 m: 2,5 mm

distuksessa vähintään 30 cm

 Kelaa jatkojohto aina koko-

ruiskutusetäisyys!

naan kaapelikelalta.

몇 VAROITUS

 Älä käytä laitetta, jos suihkun

Turvallinen käyttö

kantomatkan sisällä on muita

 VAARA

henkilöitä, jollei heidän pääl-

 Käyttäjän on käytettävä laitet-

lään ole suojavarustusta.

ta tarkoituksenmukaisesti.

 Lapset tai henkilöt, jotka eivät

Käyttäjä on huomioitava pai-

ole saaneet opastusta asi-

kalliset olosuhteet ja työsken-

aan, eivät saa käyttää laitetta.

nellessään laitteen kanssa

 Laitetta eivät saa käyttää sel-

huomioitava ympäristössä

laiset henkilöt, joilla on rajoit-

oleskelevat henkilöt.

50 FI

– 2

tuneet fyysiset, aistimukselli-

Muita vaaroja

set tai henkiset kyvyt tai, joilta

 VAARA

puuttuu laitteen käyttämiseen

 Käyttö räjähdysalttiilla alueilla

tarvittavaa kokemusta ja/tai

on kielletty.

tietoa, paitsi jos heidän turval-

 Älä ruiskuta esineitä, jotka si-

lisuudestaan vastaava henki-

sältävät terveydelle haitallisia

lö valvoo heitä tai on antanut

aineita (esim. asbesti).

heille laitteen käyttämiseen

 Älä suihkuta mitään palavia

tarvittavat ohjeet.

nesteitä.

 Lapset eivät saa leikkiä lait-

 Älä koskaan ime liuotinpitoi-

teen kanssa.

sia nesteitä tai laimentamat-

 Lapsia on valvottava sen var-

tomia happoja tai liuottimia!

mistamiseksi, että he eivät

Niihin kuuluvat esim. bensiini,

leiki laitteella.

värinohennusaineet tai läm-

몇 VARO

mitysöljy. Ruiskutussumu on

 Varmista ennen laitteen jo-

erittäin herkästi syttyvää, hel-

kaista käyttämistä tai siihen

posti räjähtävää ja myrkyllis-

kohdistuvaa toimenpidettä,

tä. Älä käytä asetonia, lai-

että laite seisoo kantavalla

mentamattomia happoja eikä

alustalla tukevasi paikallaan,

liuottimia, koska ne syövyttä-

jotta vältytään laitteen kaatu-

vät laitteessa käytettyjä mate-

misen aiheuttamilta onnetto-

riaaleja.

muuksilta tai vaurioilta.

 Pidä pakkausfoliot lasten

 Korkeapainesuuttimesta

ulottumattomissa, tukehtu-

ulostuleva vesisuihku saa ai-

misvaara!

kaan käsiruiskupistooliin vai-

몇 VAROITUS

kuttavan takaiskuvoiman. Ota

 Voimassa olevien määräys-

tukeva asento, pidä käsiruis-

ten mukaan laitetta ei saa

kupistoolista ja suihkuputkes-

käyttää milloinkaan juomave-

ta hyvin kiinni.

siverkossa ilman järjestelmä-

 Älä koskaan jätä laitetta val-

erotintinta. Varmista, että ve-

vomatta niin kauan, kun se on

sijohtojärjestelmän se liitäntä,

käytössä.

johon painepesuri liitetään,

HUOMIO

on varustettu normin EN

 Pitempien käyttötaukojen

12729 Tyyppi BA mukaisella

ajaksi, kytke pääkytkin/laite-

järjestelmäerottimella.

kytkin pois päältä tai irrota

 Vesi, joka on valunut järjes-

verkkopistoke pistorasiasta.

telmäerottimen lävitse, ei ole

 Laitetta ei saa käyttää alle

enää juomakelpoista.

0 °C lämpötiloissa.

 Korkeapaineletkut, armatuurit

ja kytkimet ovat tärkeitä lait-

– 3

51FI

teen turvallisuudelle. Käytä

 Säilytä puhdistusaine lasten

vain valmistajan suosittele-

saavuttamattomissa.

mia korkeapaineletkuja, ar-

Turvalaitteet

matuureja ja kytkimiä.

몇 VARO

 Irrotettaessa syöttö- tai kor-

 Turvalaitteet on tarkoitettu

keapaineletkua käytön jäl-

loukkaantumisilta suojaami-

keen, liittimistä voi purkautua

seksi, niitä ei saa muuttaa

ulos kuumaa vettä.

eikä ohittaa.

몇 VARO

 Onnettomuuksien tai vammo-

Henkilökohtainen

jen välttämiseksi, huomioi

suojavarustus

säilytyspaikkaa valittaessa ja

몇 VARO

laitetta kuljetettaessa laitteen

 Käytä sopivia suojavaatteita

paino (katso Tekniset tiedot).

ja suojalaseja takaisin ruisku-

Laitteet, joiden käsi-käsivarsi

valta vedeltä tai lialta suojaa-

2

tärinäarvo on > 2,5 m/s

(katso

miseksi.

Tekniset tiedot)

 Painepesurien käytön aikana

voi muodostua aerosoleja.

몇 VARO

Aerosolien sisäänhengittämi-

 Laitteen monituntinen, kes-

nen voi olla vaarallista tervey-

keytymätön voi joissakin har-

delle.

vinaisissa tapauksissa johtaa

Korkeapainepuhdistamiseen

käsien tunnottomuustunte-

voi käyttää käyttökohteesta

muksiin.

riippuen täysin suojattuja

 Käytä käsineitä.

suuttimia (esim. pintapuhdis-

 Pidä kädet lämpiminä.

tinta), jotka pienentävät sel-

 Pidä säännöllisesti työtauko-

västi vesiperäisten aerosolien

ja.

tuottoa.

Työskentely

Kaikissa käyttökohteissa sel-

puhdistusaineita käyttäen

laisen suojauksen käyttämi-

몇 VAROITUS

nen ei ole mahdollista.

 Tämä laite on kehitetty sel-

Jos täysin suojatun suuttimen

laisten puhdistusaineiden

käyttäminen ei ole mahdollis-

käyttämiseen, jotka laitteen

ta, tulisi käyttää luokan FFP 2

valmistaja toimittaa tai suosit-

hengityssuojainmaskia tai

telee. Muiden puhdistusainei-

vastaavaa puhdistettavasta

den tai kemikaalien käyttö voi

ympärisistöstä riippuen.

haitata laitteen turvallisuutta.

 Puhdistusaineiden väärä

käyttö voi aiheuttaa vakavia

vammoja tai myrkytyksiä.

52 FI

– 4

Υποδείξεις ασφαλείας για μηχανήματα

καθαρισμού υψηλής πίεσης

Πριν από την πρώτη

ΠΡΟΣΟΧΗ

χρήση της συσκευής

Υπόδειξη για μια δυνητικά επι-

σας διαβάστε αυτές τις υποδεί-

κίνδυνη κατάσταση, η οποία

ξεις ασφαλείας και τις αρχικές

μπορεί να έχει ως συνέπεια

υλι-

οδηγίες λειτουργίας. Ενεργείτε

κές ζημίες.

πάντα σύμφωνα με αυτές. Φυ-

Ηλεκτρικά εξαρτήματα

λάξτε τα δύο βιβλιαράκια για με-

 ΚΙΝΔΥΝΟΣ

ταγενέστερη χρήση ή για τον

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

επόμενο ιδιοκτήτη.

 Μην αγγίζετε ποτέ το ρευμα-

– Εκτός από τις υποδείξεις στις

τολήπτη και την πρίζα με

οδηγίες λειτουργίας πρέπει

υγρά χέρια.

να τηρούνται οι γενικές

διατά-

 Πριν από κάθε χρήση, ελέγχε-

ξεις ασφάλειας και πρόληψης

τε τον αγωγό σύνδεσης δικτύ-

ατυχημάτων που προβλέπει ο

ου και το ρευματολήπτη για

νομοθέτης.

βλάβες. Απευθυνθείτε αμέσως

– Οι προειδοποιητικές πινακί-

στην εξουσιοδοτημένη υπηρε-

δες και οι πινακίδες υποδείξε-

σία εξυπηρέτησης πελατών/σε

ων που είναι τοποθετημένες

ειδικευμένο ηλεκτρολόγο για

στη συσκευή, παρέχουν ση-

την αντικατάσταση ενός αγω

-

μαντικές υποδείξεις για την

γού σύνδεσης δικτύου που

ασφαλή λειτουργία.

έχει υποστεί ζημιά. Μην θέτετε

Επίπεδα ασφαλείας

σε λειτουργία μια συσκευή

 ΚΙΝΔΥΝΟΣ

που έχει χαλασμένο αγωγό

Υποδείξεις για άμεσα επαπει-

σύνδεσης δικτύου.

λούμενο κίνδυνο, ο οποίος μπο-

 Όλα τα ρευματοφόρα εξαρτή-

ρεί να έχει ως συνέπεια σοβαρό

ματα στο χώρο εργασίας πρέ-

ή θανάσιμο

τραυματισμό.

πει να διαθέτουν αδιάβροχη

몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

προστασία από ρίψη νερού.

Υποδείξεις για μια δυνητικά επι-

 Ο ρευματολήπτης και ο συ-

κίνδυνη κατάσταση, η οποία

μπλέκτης ενός αγωγού προέ-

μπορεί να έχει ως συνέπεια σο-

κτασης πρέπει να είναι

υδατο-

βαρό ή θανάσιμο τραυματισμό.

στεγείς και να μην βρίσκονται

몇 ΠΡΟΣΟΧΗ

μέσα στο νερό. Επιπλέον, ο

Υπόδειξη για μια ενδεχομένως

συμπλέκτης δεν πρέπει να εί-

επικίνδυνη κατάσταση, η οποία

ναι αποτεθειμένος στο έδα-

μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρό

φος. Συνιστάται να χρησιμο-

τραυματισμό.

ποιείτε τύμπανα καλωδίου

– 1

53EL

που διασφαλίζουν ότι οι πρί-

σκευής κατά κανόνα μέσω

ζες βρίσκονται τουλάχιστον

ενός προστατευτικού διακό-

60 mm πάνω από το έδαφος.

πτη ρεύματος διαρροής (έως

 Φροντίστε να μην προκληθεί

30 mA).

ζημιά στον αγωγό σύνδεσης

 Τα ακατάλληλα ηλεκτρικά κα-

δικτύου ή προέκτασης από

λώδια προέκτασης μπορεί να

πάτημα, σύνθλιψη, ρήξη ή

είναι επικίνδυνα. Χρησιμοποι-

άλλη καταπόνηση. Προστα-

είτε στο ύπαιθρο μόνο ειδικά

τεύετε τους αγωγούς σύνδε-

εγκεκριμένους και αντίστοιχα

σης δικτύου από τη ζέστη, τα

σημασμένους ηλεκτρικούς

λάδια και τις αιχμηρές ακμές.

αγωγούς προέκτασης με

 Πριν από την

εκτέλεση εργα-

επαρκή διατομή:

2

σιών περιποίησης και συντή-

1 - 10 m: 1,5 mm

;

2

ρησης απενεργοποιήστε τη

10 - 30 m: 2,5 mm

συσκευή και αποσυνδέστε το

 Ξετυλίγετε πάντα μέχρι τέρμα

ρευματολήπτη από την πρίζα.

τους αγωγούς προέκτασης

 Οι εργασίες επισκευής και οι

από το τύμπανο καλωδίου.

εργασίες σε ηλεκτρικά δομικά

Ασφαλής χρήση

εξαρτήματα πρέπει να εκτε-

 ΚΙΝΔΥΝΟΣ

λούνται αποκλειστικά από την

 Ο χρήσης οφείλει να χρησιμο-

εξουσιοδοτημένη υπηρεσία

ποιεί τη συσκευή σύμφωνα με

εξυπηρέτησης πελατών.

τους κανονισμούς. Πρέπει να

몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

λαμβάνει υπόψη τις τοπικές

 Η συσκευή πρέπει να συνδε-

συνθήκες, καθώς και τα άτο-

θεί μόνο σε μια ηλεκτρική σύν

-

μα που ενδέχεται να βρίσκο-

δεση που έχει εγκατασταθεί

νται στον περίγυρο κατά τη

από ειδικό ηλεκτρολόγο-εγκα-

χρήση της συσκευής.

ταστάτη κατά το πρότυπο IEC

 Σημαντικά

εξαρτήματα, όπως

60364.

ο εύκαμπτος σωλήνας υψη-

 Συνδέστε τη συσκευή μόνο σε

λής πίεσης, το πιστόλι ψεκα-

εναλλασσόμενο ρεύμα. Η

σμού χειρός και οι διατάξεις

τάση πρέπει να είναι σύμφω-

ασφαλείας πρέπει να ελέγχο-

νη με τα στοιχεία στην πινακί-

νται για βλάβες πριν από κάθε

δα τύπου της συσκευής.

χρήση. Τα εξαρτήματα που

 Οι συσκευές της κλάσης προ-

έχουν υποστεί ζημιά πρέπει

στασίας I επιτρέπεται να συν-

να αντικαθίστανται αμέσως.

δέονται μόνο σε πηγές ρεύμα

-

Μην θέτετε σε λειτουργία μια

τος που διαθέτουν κατάλληλη

συσκευή που έχει χαλασμένα

γείωση.

εξαρτήματα.

 Για λόγους ασφαλείας συνι-

 Οι δέσμες υψηλής

πίεσης

στούμε τη λειτουργία της συ-

μπορεί να αποδειχτούν επι-

54 EL

– 2

κίνδυνες σε περίπτωση μη εν-

διο για την ασφάλειά τους

δεδειγμένης χρήσης. Η δέσμη

άτομο ή τους έχουν δοθεί

δεν πρέπει να κατευθύνεται

οδηγίες για τη χρήση της συ-

πάνω σε άτομα, ζώα, ενεργο-

σκευής και έχουν κατανοήσει

ποιημένο ηλεκτρικό εξοπλι-

τους κινδύνους που ενδέχεται

σμό ή στην ίδια τη συσκευή.

να

προκύψουν.

 Μην στρέφετε τη ριπή υψηλής

 Τα παιδιά δεν πρέπει να παί-

πίεσης σε άλλα άτομα ή στον

ζουν με τη συσκευή.

εαυτό σας για να καθαρίσετε

 Τα παιδιά πρέπει να βρίσκο-

ρούχα ή παπούτσια.

νται υπό επιτήρηση, ώστε να

 Τα ελαστικά οχημάτων/οι

εξασφαλιστεί ότι δεν θα παί-

βαλβίδες ελαστικών μπορεί

ζουν με τη συσκευή.

να υποστούν ζημιά και να δι-

몇 ΠΡΟΣΟΧΗ

αρραγούν από τη ριπή υψη-

 Πριν από κάθε εργασία με ή

λής πίεσης. Η πρώτη ένδειξη

στη συσκευή διασφαλίστε τη

για κάτι τέτοιο είναι ο απο-

σωστή έδρασή της, ώστε να

χρωματισμός του ελαστικού.

αποφύγετε ατυχήματα ή

ζημι-

Τα ελαστικά οχημάτων/οι

ές από την ανατροπή της.

βαλβίδες ελαστικών που

 Η ριπή νερού που εξέρχεται

έχουν υποστεί ζημιά είναι επι-

από το μπεκ υψηλής πίεσης

κίνδυνα για τη ζωή. Κατά τον

προκαλεί δύναμη οπισθοδρό-

καθαρισμό τηρείτε μια από-

μησης στο πιστόλι ψεκασμού

σταση ριπής τουλάχιστον 30

χειρός. Φροντίστε για την

cm!

ασφαλή στήριξή σας και κρα-

몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

τάτε καλά το πιστόλι ψεκα-

 Μην χρησιμοποιείτε τη συ-

σμού χειρός και το σωλήνα

σκευή εάν υπάρχουν άλλα

ψεκασμού.

άτομα εντός του εύρους λει-

 Η συσκευή δεν πρέπει να μέ-

τουργίας της, εκτός εάν φο-

νει

ποτέ χωρίς επιτήρηση,

ρούν προστατευτικά ενδύματα.

όταν βρίσκεται σε λειτουργία.

 Δεν επιτρέπεται η χρήση της

ΠΡΟΣΟΧΗ

συσκευής από παιδιά ή άτομα

 Σε περίπτωση παρατεταμέ-

που δεν έχουν ενημερωθεί

νης παύσης των εργασιών,

σχετικά με το χειρισμό της.

απενεργοποιήστε τη συσκευή

 Η συσκευή αυτή δεν πρέπει

από το γενικό διακόπτη / το

να χρησιμοποιείται από άτομα

διακόπτη της συσκευής ή

με περιορισμένες κινητικές,

βγάλτε το ρευματολήπτη από

αισθητηριακές ή νοητικές ικα-

την πρίζα.

νότητες χωρίς σχετική εμπει-

 Μην χρησιμοποιείτε τη συ-

ρία και/ή γνώσεις, εκτός εάν

σκευή σε θερμοκρασίες κάτω

επιβλέπονται από ένα αρμό-

των 0 °C.

– 3

55EL

 Το νερό που ρέει

μέσα από

Λοιποί κίνδυνοι

ένα διαχωριστή συστήματος

 ΚΙΝΔΥΝΟΣ

θεωρείται μη πόσιμο.

 Απαγορεύεται η λειτουργία σε

 Οι εύκαμπτοι σωλήνες υψη-

χώρους όπου υπάρχει κίνδυ-

λής πίεσης, τα εξαρτήματα και

νος έκρηξης.

οι συμπλέκτες είναι σημαντικά

 Μην ψεκάζετε αντικείμενα

για την ασφάλεια της συσκευ-

που περιέχουν βλαβερά για

ής. Να χρησιμοποιούνται

την υγεία υλικά (π.χ. αμίαντο).

μόνο οι εύκαμπτοι σωλήνες

 Μην ψεκάζετε με καύσιμα

υψηλής πίεσης, τα εξαρτήμα-

υγρά.

τα και οι συμπλέκτες που συ-

 Μην αναρροφάτε ποτέ υγρά

νιστώνται από τον κατασκευ-

που περιέχουν διαλύτες ή μη

αστή.

αραιωμένα οξέα και διαλύτες!

 Κατά την

αποσύνδεση του

Τέτοια είναι π.χ. η βενζίνη, τα

ελαστικού σωλήνα προσαγω-

αραιωτικά χρώματος ή το πε-

γής ή υψηλής πίεσης είναι δυ-

τρέλαιο θέρμανσης. Το εκνέ-

νατόν να εξέλθει καυτό νερό

φωμα ψεκασμού είναι πολύ

από τις συνδέσεις μετά τη λει-

εύφλεκτο, εκρηκτικό και τοξι-

τουργία.

κό. Μην χρησιμοποιείτε ακε-

몇 ΠΡΟΣΟΧΗ

τόνη, μη αραιωμένα οξέα και

 Κατά την επιλογή του τόπου

διαλύτες, επειδή μπορεί να δι-

φύλαξης και τη μεταφορά λά-

αβρώσουν τα υλικά της συ-

βετε υπόψη το βάρος της συ-

σκευής.

σκευής (βλ. τεχνικά χαρακτη-

 Κρατάτε τις πλαστικές συ-

ριστικά), προκειμένου να

σκευασίες μακριά από τα παι-

αποφύγετε ατυχήματα ή

τραυ-

διά, υφίστανται κίνδυνος

ματισμούς.

ασφυξίας

!

Για συσκευές με τιμή

몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

κραδασμών σε χέρι-βραχίονα

 Σύμφωνα με τους ισχύοντες

2

> 2,5 m/s

(βλ. τεχνικά

κανονισμούς, η συσκευή δεν

χαρακτηριστικά)

πρέπει ποτέ να λειτουργεί στο

δίκτυο πόσιμου νερού χωρίς

몇 ΠΡΟΣΟΧΗ

διαχωριστή συστήματος. Βε-

 Η αδιάκοπή χρήση της συ-

βαιωθείτε ότι η σύνδεση της

σκευής για πολλές ώρες μπο-

μονάδας κατεργασίας οικια-

ρεί σε σπάνιες περιπτώσεις

κών υδάτων, με την οποία λει-

να προκαλέσει αίσθημα μου-

τουργεί ο καθαριστής υψηλής

διάσματος στα χέρια.

πίεσης, διαθέτει διαχωριστή

 Φοράτε γάντια.

συστήματος κατά EN 12729

 Διατηρείτε ζεστά τα χέρια σας.

Τύπος BA.

 Κάνετε τακτικά διαλείμματα

από την εργασία.

56 EL

– 4

Εργασία με

Μέσα ατομικής

απορρυπαντικό

προστασίας

몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

몇 ΠΡΟΣΟΧΗ

 Αυτή η συσκευή σχεδιάστηκε

 Για να προστατευθείτε από τις

για τη χρήση απορρυπαντι-

πιτσιλιές του νερού ή από

κών, τα οποία παρέχονται ή

τους ρύπους, φοράτε προ-

συνιστώνται από τον κατα-

στατευτική στολή και γυαλιά.

σκευαστή. Η χρήση άλλων

 Κατά τη χρήση των

συσκευών

απορρυπαντικών ή χημικών

καθαρισμού υψηλής πίεσης

μπορεί να επηρεάσει αρνητι-

μπορεί να δημιουργηθούν αε-

κά την ασφάλεια της συσκευ-

ρολύματα. Η εισπνοή αερολυ-

ής.

μάτων μπορεί να προκαλέσει

 Η λανθασμένη χρήση απορ-

βλάβες στην υγεία.

ρυπαντικών μπορεί να προ-

Ανάλογα με τη χρήση, μπο-

καλέσει σοβαρό τραυματισμό

ρούν να χρησιμοποιηθούν

ή δηλητηρίαση.

πλήρως θωρακισμένα ακρο-

 Διατηρείτε

τα απορρυπαντικά

φύσια (π.χ. καθαριστής επι-

μακριά από τα παιδιά.

φανειών) για καθαρισμό υπό

πίεση, τα οποία περιορίζουν

Μηχανισμοί ασφάλειας

σημαντικά την έξοδο αερολυ-

몇 ΠΡΟΣΟΧΗ

μάτων με νερό.

 Οι διατάξεις ασφαλείας απο-

Η

χρήση παρόμοιας θωράκι-

σκοπούν στην προστασία του

σης δεν είναι δυνατή σε όλες

χρήστη και δεν πρέπει να τρο-

τις εφαρμογές.

ποποιούνται ή να παραλείπο-

Εάν δεν είναι δυνατή η χρήση

νται.

ενός πλήρως θωρακισμένου

ακροφυσίου, θα πρέπει να

χρησιμοποιηθεί μια μάσκα

αναπνευστικής προστασίας

κατηγορίας FFP 2 ή παρό-

μοια, ανάλογα με το υπό κα-

θαρισμό περιβάλλον.

– 5

57EL