Haier HRF-516FKA: инструкция

Инструкция по эксплуатации

Холодильник-морозильник

HRF-516FKA

1

Содержание:

1. Условия гарантийного обслуживания и информация для владельца изделия .......................... 2

2. Отличительные особенности .................................................................................................. 3

3. Установка и подготовка к работе ............................................................................................. 6

4. Установка нижней декоративной панели и ручек ..................................................................... 8

5. Инструкции по технике безопасности ..................................................................................... 9

6 . Упаковка и утилизация изделия ............................................................................................. 11

7. Перед началом работы .......................................................................................................... 11

8. Общие рекомендации по хранению продуктов ....................................................................... 12

9. Хранение и замораживание продуктов ................................................................................... 13

10. Размораживание холодильного отделения .......................................................................... 14

11. Размораживание морозильного отделения .......................................................................... 14

12. Основные части холодильника ............................................................................................. 15

13. Первое включение холодильника ......................................................................................... 16

14. Панель управления и информационный дисплей ................................................................. 17

15. Режимы работы .................................................................................................................... 18

16. Устройство для приготовления льда ..................................................................................... 23

17. Технические характеристики ................................................................................................24

18. Гарантийное и послегарантийное сервисное обслуживание ................................................ 25

19. Упаковочный лист ................................................................................................................ 26

1

Условия гарантийного обслуживания

и информация для владельца изделия

Вся продукция, предназначенная Хайер Групп Ко. Лтд. для

Более подробная информация условий гарантийного об-

продажи на территории РФ, изготовлена с учетом усло-

служивания, контактные телефоны и адреса авторизован-

вий эксплуатации в РФ, прошла соответствующую серти-

ных сервисных центров изложены в гарантийном талоне,

фикацию на соответствие ГОСТу. Чтобы убедится в этом,

заполняемом при покупке изделия в магазине.

просим вас проверить наличие на изделии официального

Холодильники-морозильники соответствуют требованиям

знака соответствия Ростест, подтверждающего сертифи-

нормативных документов:

кацию данного изделия в Системе сертификации ГОСТ Р.

ГОСТ Р 513.18.14.1-2006, Р 513.18.14.2-2006, Р 513.17.3.2-

Во избежание недоразумений, убедительно просим вас

2006, Р 513.17.3.3- 99, ГОСТ Р МЭК 60 335-2-24-2001

при покупке внимательно изучить данную инструкцию по

эксплуатации, условия гарантийных обязательств и прове-

В соответствии с постановлением Правительства РФ

рить правильность заполнения гарантийного талона. При

№720 от 16.06.97 Корпорация Хайер устанавливает офи-

этом серийный номер и наименование модели приобре-

циальный срок службы на изделия бытовой техники, пред-

тенного вами изделия должны быть идентичны записи в

назначенные для использования в быту, — 7 лет с даты

гарантийном талоне. Не допускается внесение каких-либо

производства изделия. Учитываю высокое качество, на-

изменений, исправлений. В случае неправильного или не-

дежность и степень безопасности продукции, фактический

полного заполнения гарантийного талона немедленно об-

срок эксплуатации может значительно превышать офици-

ратитесь в торгующую организацию.

альный. По окончании срока службы изделия обратитесь

в Авторизованный сервисный центр Хайер для проведения

Изготовитель устанавливает и обеспечивает бесплатное

профилактических работ и получения рекомендаций по

для потребителя сервисное обслуживание в течение 36

дальнейшей эксплуатации изделия.

месяцев со дня передачи товара потребителю и несет га-

рантийные обязательства в течение 12 месяцев со дня пе-

редачи товара потребителю.

2

Отличительные особенности

— Программируемый температурный контроль

— Автоматическое размораживание

Функциональный дисплей отображает температуру

Данная модель холодильника оснащена системой цир-

холодильного и морозильного отделений.

куляции воздуха для автоматического размораживания.

— Режим «Fuzzy Logic»

— Уникальный внешний дизайн

Холодильник автоматически регулирует охлаждение в

Уникальный дизайн дверей обтекаемой и закругленной

соответствии с внешней и внутренней температурой.

формы.

— Полуавтоматическое устройство для приготовле-

— Вентиляционная система для эффективного ох-

ния кубиков льда

лаждения

Установлено в морозильном отделении и эффективно

Эта система разработана для эффективного распро-

производит кубики льда.

странения холодного воздуха по всем отделениям холо-

дильника.

— Уникальный дизайн холодильного и морозильного

отделений

3

Отличительные особенности

Функция быстрой заморозки

Система гарантирует сверхбыструю заморозку, например, при загрузке морозильни-

ка новыми продуктами, и позволяет лучше сохранить их питательные свойства.

Полки, регулируемые по высоте

Возможность изменения высоты установки полок позволяет наиболее эффективно

использовать пространство холодильника.

Прочные стеклянные полки

Полки сделаны из закаленного нескользящего стекла, устойчивы к царапинам и легко

моются. Края полок снабжены пластиковыми бортиками, предотвращающими случай-

ное растекание жидкости.

Автоматическая разморозка

Размораживание холодильника происходит автоматически через определенный ин-

тервал времени, без необходимости отключения холодильника от сети.

Автоматический режим

Автоматическое поддержание оптимальной температуры в холодильнике в зависи-

мости от условий окружающей среды оптимизирует расход электроэнергии.

Напоминание о незакрытой двери

Если вы случайно оставите дверь открытой, холодильник сообщит вам об этом звуко-

вым сигналом.

4

Отличительные особенности

Камера охлаждения

Зона с пониженной температурой и уменьшенной влажностью для хранения мяса,

рыбы и готовых продуктов.

Экономичный режим «Отпуск»

Если вы уезжаете на длительное время, этот режим не позволит разморозиться про-

дуктам в морозильном отделении, в то время как холодильное отделение может не

функционировать.

Равномерная температура в холодильной камере

Технология «Активного охлаждения» Haier позволяет поддерживать равномерную тем-

пературу по всему объему холодильной камеры.

Уровень заморозки */***

Морозильная камера охлаждается до температуры ниже – 18 °С, что обеспечивает

более длительное хранение продуктов.

Пониженный уровень шума

В конструкции бытовых приборов Haier используются современные малошумящие

электродвигатели и компрессоры.

Технология No Frost

Стенки холодильника и продукты не обмерзают и не покрываются инеем.

5

Установка и подготовка к работе

Перед использованием холодильника

не менее 300 мм. После хранения холодильника в хо-

в первый раз:

лодном помещении или после транспортировки в зим-

нее время его можно включать в электрическую сеть не

— Распакуйте холодильник, удалите упаковочную пленку,

раньше чем через 12 часов нахождения при комнатной

пенопласт и липкую ленту, фиксирующие аксессуары.

температуре.

— Проверьте наличие всех принадлежностей и документов.

— Убедитесь, чтобы все компоненты внутри упаковочной

коробки соответствуют упаковочному листу. При нали-

чии расхождений обратитесь в магазин, где была совер-

шена покупка. После того, как упаковочный материал

будет снят, установите холодильник в выбранном вами

месте.

— Постарайтесь, чтобы вокруг холодильника было доста-

точно свободного места, и воздух циркулировал сво-

бодно, соблюдайте минимальные установочные рассто-

яния, указанные на рисунке.

— Не устанавливайте холодильник в помещении, темпера-

тура в котором может опускаться ниже -10° С, поскольку

при более низкой температуре холодильник может не

работать. Не рекомендуется устанавливать, холодиль-

ник вблизи кухонных плит или радиаторов отопления,

или в прямом солнечном свете, т. к. это вызовет допол-

нительную нагрузку на агрегаты холодильника. Если

вы вынуждены устанавливать холодильник рядом с ис-

точником тепла, обеспечьте минимальное расстояние

от такого источника не менее 100 мм, от радиаторов

отопления минимальное расстояние должно составлять

6

Установка и подготовка к работе

— Перед загрузкой продуктов вымойте внешнюю и внут-

реннюю поверхности с помощью раствора соды (про-

порция: растворите 1 чайную ложку соды в 4 л воды),

насухо вытрите и проветрите не менее 1 часа. Не ис-

пользуйте при очистке абразивные материалы.

— Запрещается устанавливать холодильник во влажных

помещениях или в помещениях, где велика вероятность

попадания воды на холодильник. Для удаления брызг

воды с холодильника используйте сухую ткань.

Регулировка уровня основного корпуса

Холодильник необходимо установить на твердой ровной

поверхности. Если холодильник установлен на подставку,

необходимо использовать ровные твердые огнестойкие

материалы. Для регулировки уровня холодильника можно

поднять или опустить передние регулировочные ножки хо-

лодильника, поворачивая их по или против часовой стрел-

ки, как указано на рисунке.

Правильная регулировка ножек предо-

твращает чрезмерную вибрацию и шум.

7

Размораживание

Размораживание холодильного отделения

штепсель из электрической розетки. Все продукты следует

завернуть в несколько слоев бумаги и сложить в прохлад-

Холодильное отделение размораживается автоматичес-

ном месте.

ки. Талая вода стекает к дренажной трубке через накопи-

тельный контейнер в задней части холодильника.

Не пользуйтесь острыми или режущими предметами для

того, чтобы удалить иней. Никогда не пользуйтесь феном,

При размораживании капли воды могут скапливаться в за-

электрическим нагревателем или каким-либо другим ана-

дней части холодильного отделения, где размещен скры-

логичным прибором для размораживания. После размора-

тый испаритель. Они могут остаться на стенке испарителя

живания насухо вытрите внутреннюю поверхность моро-

и повторно замерзнуть когда закончится размораживание.

зильной камеры.

Не удаляйте замерзшие капли острыми или режущими

предметами типа ножей или вилок.

Если в какой-то момент вы обнаружите, что талая вода не

вытекает из накопительного контейнера, проверьте, не

засорилась ли дренажная трубка в результате попадания

частиц продуктов.

Дренажную трубку можно прочистить каким-либо приспо-

соблением для прочистки.

Размораживание морозильного отделения

В нормальных условиях (открытие-закрытие морозильного

отделения 4-5 раз в сутки) из-за температурной разницы

в морозильной камере образуется иней. Размораживай-

те морозильную камеру два раза в год или тогда когда

накопится слой инея толщиной до 7 мм. Чтобы начать раз-

мораживание, выключите холодильник из сети, вытащив

14

Основные части холодильника

Производитель оставляет за собой право изменять конструкцию и характеристики изделия,

направленные на улучшение потребительских свойств без предварительного уведомления.

15

Первое включение холодильника

При первом включении холодильника автоматически ак-

выключен), поэтому значок К на дисплее не высвечивает-

тивируется режим «Fuzzy Logic» (автоматический контроль

ся. Индикатор температуры морозильной камеры I начина-

режимов холодильника). При этом на дисплее отобража-

ет мигать, если температура имеет повышенное значение.

ется температура холодильного отделения и температура

Через некоторое время индикатор повышенной темпера-

морозильного отделения. Режимы «Отпуск/Выходной» и

туры перестанет мигать, так как температура снизится до

«Быстрая заморозка» при этом не активны, поэтому соот-

нормального значения.

ветствующие этим режимам значки — «Зонт» и «Снежинка»

Загружайте холодильник продуктами питания, когда инди-

на дисплее не высвечиваются.

катор морозильного отделения I перестанет мигать. Это

Также при первом включении холодильник находится в

означает, что внутри холодильника установилась необхо-

разблокированном состоянии (режим блокировки кнопок

димая температура.

!

Внимание!

Для достижения установленной температуры требуется некоторое время. Длина вре-

менного промежутка определяется разницей между установленной температурой и

текущим значением температуры, температурой окружающей среды, частотой откры-

тия и закрытия дверей холодильника и количеством пищевых продуктов, загруженных

в холодильник.

16

Панель управления и информационный дисплей

Кнопки панели управления

Пиктограммы информационного дисплея

А — кнопка режима «Fuzzy Logic» (автоматический конт-

E — значок режима «Fuzzy Logic» (автоматический контроль

роль режимов холодильника).

режимов холодильника)

B — кнопка режима быстрой заморозки.

F — значок режима быстрой заморозки.

C — кнопка установки температуры холодильного отделе-

G — значок рабочего состояния холодильника.

ния.

H — дисплей температуры холодильного отделения.

D — кнопка установки температуры морозильного отделе-

I — дисплей температуры морозильного отделения.

ния.

J — значок режима “Отпуск/Выходной”.

K — значок включения режима блокировки кнопок.

17

Режимы работы

Включение/выключение режима

При отключенном режиме блокировки кнопок (значок K не

блокировки кнопок

высвечивается) нажмите и удерживайте в течении 3 секунд

кнопку A, на дисплее появится значок E и режим «Fuzzy

Одновременное нажатие кнопок A и B включает/выключа-

Logic» будет активирован. Ели снова нажать кнопку A и

ет режим блокировки кнопок. Соответственно, на дисплее

удерживайть в течении 3 секунд, значок E погаснет, и холо-

появляется/исчезает значок K. При отключенном режиме

дильник перейдет в ручной режим.

блокировки кнопок имеется возможность различных регу-

лировок.

Ручной режим — этот режим предусматривает ручные уста-

новки в камерах холодильника (Значок E не высвечивается).

Выбор автоматического или ручного

режима работы вашего холодильника

Может быть выбран один из двух режимов работы холо-

дильника:

Автоматический режим «Fuzzy Logic» — этот режим

обеспечивает нормальное функционирование холодиль-

ника в условиях меняющейся температуры помещения,

автоматически регулируя внутреннюю температуру внутри

холодильника.

18

Режимы работы

Установка температуры холодильного отде-

5 секунд после последнего нажатия кнопки индикатор I пе-

ления (возможно только при отключенном

рестанет мигать и отобразит текущую температуру в моро-

режиме «Fuzzy Logic»)

зильной камере.

Нажатие кнопки C позволяет изменять температуру холо-

дильной камеры, при этом индикатор H начинает мигать.

Каждое нажатие кнопки C приводит к увеличению темпера-

туры охлаждения на 1° С в диапазоне от 2° С до 10° С. Спус-

тя 5 секунд после последнего нажатия кнопки C индикатор

H перестанет мигать и отобразит текущую температуру в

холодильном отделении.

Включение/выключение холодильника

При включенном режиме блокировки кнопок удерживай-

те нажатой кнопку C в течение 3 секунд; индикатор H по-

гаснет на дисплее, и охлаждающая система холодильника

отключится. Последующее удержание кнопки C в течение

3 секунд приведет к включению холодильного отделения;

индикатор H при этом снова отобразится.

Установка температуры морозильного

отделения

Нажатие кнопки D позволяет изменять температуру моро-

зильной камеры, при этом индикатор I начнет мигать. Каж-

дое нажатие кнопки приводит к понижению температуры

заморозки на 1° С в диапазоне от -16° С до -26° С. Спустя

19

Режимы работы

Установка режима быстрой заморозки

Установка режима «Отпуск/Выходной»

(возможно только при отключенном режиме

При включенном режиме блокировки, удерживайте кнопку

«Fuzzy Logic»)

A в течении 3 секунд. Значок J появится на экране дисплея

Данный режим призван сохранить максимум питательных

и будет активирован режим «Отпуск/Выходной».

свойств пищи, поскольку продукты полностью заморажи-

ваются в течение кратчайшего возможного периода.

Значения устанавливаемых температур данного режима

будут 17° С и -18° С для холодильного и морозильного от-

При выключенном режиме блокировки кнопок нажмите и

деления соответственно, и будут отображаться на экране

удерживайте в течении 3 секунд кнопку B, на дисплее по-

дисплея. При данном режиме температуру холодильного и

явится значок F и будет включен режим быстрой замороз-

морозильного отделений регулировать нельзя. Если снова

ки. Последующее нажатие и удержание в течении 3 секунд

удерживать кнопку A в течении 3 секунд, значок J погаснет

кнопки B приведет к отключению режима быстрой замо-

и режим «Отпуск/Выходной» будет отключен.

розки, значок F погаснет.

20

Режимы работы

Подсветка дисплея

Если температура в холодильнике поднимется выше уста-

новленного уровня, на дисплее начинает мигать значок I.

Примерно через 30 секунд после каждого нажатия на кноп-

Проверьте, плотно ли закрыты дверцы холодильника и не

ки, подсветка дисплея постепенно гаснет. Если нажать ка-

помещено ли в холодильник чрезмерное количество про-

кую-либо кнопку подсветка дисплея загорится снова.

дуктов. Мигание значка I автоматически прекратится, ког-

да температура понизится до установленного значения.

Если значок I продолжает мигать в течение долго времени,

Индикатор рабочего состояния холодильника

обратитесь за технической поддержкой в авторизованную

сервисную службу.

Если на экране дисплея появится значок G, это означает,

что холодильник находится в рабочем состоянии.

Индикатор высокой температуры

21

Режимы работы

Сохранение параметров установки

Сообщения об ошибке

В случае отключения питания холодильник запоминает все

При возникновении проблемы с любым из сенсоров тем-

установки и, при возобновлении подачи электричества,

пературы индикатор H, или I отобразит F1, F2, F3, F4, F5

продолжает работу в соответствии с сохраненными уста-

или F6 в зависимости от того, какой из сенсоров оказался

новками.

дефектным. Хотя это не приведет к отключению всего хо-

лодильника, обратитесь за технической поддержкой в ав-

торизованную сервисную службу.

22

Устройство для приготовления льда

Ваш холодильник оснащен полуавтоматическим устройс-

1 3

твом, пригодным для эффективного приготовления льда.

Полуавтоматическое устройство для приготовления льда

установлено в морозильном отделении — таким образом,

приготовление льда происходит более рационально.

Приготовление кубиков льда

4

1. Выдвиньте лоток для льда.

2

2. Добавьте холодную кипяченую воду в лоток для кубиков

льда, при этом уровень воды должен быть ниже отметки

максимального уровня, иначе будет сложно извлечь ку-

бики льда.

3. Вставьте лоток в отделение морозильной камеры.

4. Поверните рукоятку на передней части устройства по ча-

совой стрелке и после этого, кубики льда будут падать

вниз в емкость для льда.

!

Внимание! Лоток для приготовления кубиков льда не предназначен для

их хранения. Во избежание неисправностей в лотке для кубиков льда

нельзя хранить сок, чай или супы.

23