Haier LE75U6600U: инструкция

LED)

УКРАЇНСЬКА

ІНСТРУКЦІЯ

З Е

ІЇ

LE75U6600U

Содержание

Содержание

01 Техника безопасности

Вступление.........................................................

2

Параметры изображения

17

Важная информация

2

Меню звука

17

Предупреждение об опасности

3

Часы

17

Предупреждения и предостережения

4

Меню настроек

18

Меню блокировки

18

02 Вступительная часть

Телегид / электронная программа передач

19

Внимание

5

Файловая система PVR

19

Основные функциональные возможности

5

Запись телепередач

20

Технические характеристики

5

Запись

20

Установка

5

Воспроизведение

20

6

USB-проигрыватель

Прикрепление к телевизору подставки

20

Функция Time Shift

21

Настенный монтаж

7

Передняя панель

8

Задние и боковые разъёмы

8

Подключения к телевизору

9

Интерфейс подключения электронных

05 Поиск и устранение неисправностей

модулей

11

Поиск и устранение неисправностей

22

03 Remote Control

06 Технические характеристики

Пульт дистанционного управления

12

Технические характеристики

24

Телетекст

13

04 Эксплуатация

Установка

14

Меню каналов

14

Автоматическая настройка (DVB-T/T2)

14

Автоматическая настройка (DVB-C)

15

Ручная настройка на аналоговые каналы

16

Индивидуальная настройка канала

16

Интерфейс подключения электронных модулей

16

Сведения о сигнале (только для цифрового

16

телевидения)

RU-1 Телевизор с плоским экраном со светодиодной подсветкой. Руководство по эксплуатации.

Техника безопасности

01 Техника безопасности

ВСТУПЛЕНИЕ

Благодарим за приобретение ЖК-телевизора диагональю 190.5 см (75

Ru

дюймов). Настоящее руководство поможет вам настроить телевизор и

приступить к его использованию.

Первым делом проверьте комплектность поставки:

ЖК-телевизор сверхвысокой чёткости с диагональю экрана 190.5 см (75

дюймов)

Пульт дистанционного управления

Две батарейки типоразмера ААА

Руководство по эксплуатации

Гарантийный талон

Винты

Подставка

Кабель аудио-видео

Соединительный кабель YPbPr

Приступим!

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ИЗ ДАННОГО РУКОВОДСТВА И СОХРАНИТЕ ЕГО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ.

ВНИМАНИЕ

РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ

ВНИМАНИЕ

ВО ИЗБЕЖАНИЕ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКИ УСТРОЙСТВА. ВНУТРИ

НЕТ ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОКУПАТЕЛЕМ КОМПОНЕНТОВ. ПРИ ОБНАРУЖЕНИИ НЕПОЛАДОК СВЯЖИТЕСЬ СО

СЛУЖБОЙ ПОДДЕРЖКИ. МАРКИРОВКА В ВИДЕ МОЛНИИ В ТРЕУГОЛЬНИКЕ УКАЗЫВАЕТ НА ТО, ЧТО В ЦЕПЯХ

УСТРОЙСТВА ПРИСУТСТВУЕТ ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ. ПО ЭТОЙ ПРИЧИНЕ ПРИКОСНОВЕНИЕ К ВНУТРЕННИМ

КОМПОНЕНТАМ УСТРОЙСТВА ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ ОПАСНОСТЬ.

МАРКИРОВКА В ВИДЕ ВОСКЛИЦАТЕЛЬНОГО ЗНАКА В ТРЕУГОЛЬНИКЕ УКАЗЫВАЕТ НА ТО, ЧТО В РУКОВОДСТВЕ

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СОДЕРЖАТСЯ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ИНСТРУКЦИИ НА ДАННЫЙ СЧЁТ.

ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ И ВОЗГОРАНИЯ

ЗАПРЕЩАЕТСЯ УСТАНАВЛИВАТЬ ТЕЛЕВИЗОР ВБЛИЗИ ИСТОЧНИКОВ ВЫСОКОЙ ВЛАЖНОСТИ. НЕ

ИСПОЛЬЗУЙТЕ АБРАЗИВНЫЕ ОЧИСТИТЕЛИ, ПОСКОЛЬКУ ОНИ ПОЦАРАПАЮТ ЭКРАН. ТАКЖЕ НЕ

СТОИТ ПРИКАСАТЬСЯ К ЭКРАНУ ПРЕДМЕТАМИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПРИВЕСТИ К ОБРАЗОВАНИЮ НА

НЁМ ЦАРАПИН.

ПРИМЕЧАНИЕ: САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ РЕМОНТ ТЕЛЕВИЗОРА ЗАПРЕЩЁН И МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К

ТРАВМЕ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЮ УСТРОЙСТВА. ПРИ ОБНАРУЖЕНИИ ЛЮБЫХ НЕПОЛАДОК

СВЯЖИТЕСЬ СО СЛУЖБОЙ ПОДДЕРЖКИ.

RU-2

Техника безопасности

Предупреждение об опасности

• Во избежание риска поражения электрическим током

не открывайте крышки устройства. Внутри нет

обслуживаемых покупателем компонентов. Если

устройству требуется ремонт, то его должен выполнять

специально обученный персонал.

• Предупреждение: во избежание поражения

электрическим током или возгорания не допускайте

Данная маркировка указывает на то, что

попадания в устройство воды.

устройство, на которое она нанесена,

запрещается утилизировать вместе с бытовыми

• Не допускайте попадания на устройство брызг

отходами (это правило обязательно к

жидкости. Не ставьте телевизор рядом с сосудами с

исполнению на территории Евросоюза). Ради

водой, например, рядом с вазами. Также не следует

бережного отношения к окружающей среде,

ставить сосуды с водой на само устройство.

здоровью человека и рациональному

• Не подвергайте устройство воздействию прямых

использованию ресурсов утилизируйте

солнечных лучей и тепла, идущего от батарей или печей.

устройство согласно применимым требованиям.

Для возврата телевизора свяжитесь с

• Не перекрывайте вентиляционные отверстия,

организацией, занимающейся утилизацией, или

поскольку они необходимы для нормальной работы

обратитесь к продавцу устройства. Они смогут

устройства. Запрещается ставить телевизор на подушки,

произвести утилизацию надлежащим образом.

диван или подобные объекты, которые могут пагубным

образом сказаться на вентиляции.

• Не устанавливайте устройство на неустойчивые

тележки, стойки, штативы, кронштейны или столы.

Телевизор может упасть, в результате чего будет

повреждён, а вы получите травму.

• Не ставьте на телевизор предметы с острыми

кромками.

• Вытаскивайте шнур питания из электророзетки в

случае длительного простоя телевизора.

• Батареи из пульта управления необходимо

утилизировать соответствующим образом.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: запрещено подвергать батареи

нагреву (оставлять на солнечном свету, близ огня и т.д.).

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: чрезмерно высокий уровень

громкости в наушниках может повредить органы слуха.

ВНИМАНИЕ: если телевизор был подвергнут

воздействию электростатического разряда, то он

может не работать должным образом и, вероятно,

потребуется произвести его сброс.

RU-3 Телевизор с плоским экраном со светодиодной подсветкой. Руководство по эксплуатации. 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

И ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

Ru

Предупреждение

Внимание

Во время работы телевизора по его внутренним

Не передавливайте шнур электропитания.

цепям текут токи высокого напряжения. Не

снимайте с устройства заднюю крышку. Если

устройству требуется ремонт, то его необходимо

поручить специально обученному персоналу.

Внимание

Ни в коем случае не становитесь, не

облокачивайтесь и не толкайте телевизор или его

Предупреждение

подставку. Следите за детьми. Падение на них

Не допускайте попадания каких-либо предметов

телевизора может привести к тяжёлым травмам.

в вентиляционные и другие отверстия

телевизора. Не допускайте попадания на

устройство каких-либо жидкостей.

Внимание

Не устанавливайте устройство на неустойчивые

тележки, стойки, полки или столы. При падении

телевизора вы можете получить тяжёлые травмы, а

телевизор – сильные повреждения.

Предупреждение

Не допускайте попадания каких-либо

предметов в вентиляционные и другие

отверстия телевизора. Не допускайте

Внимание

попадания на устройство каких-либо

При длительном простое устройства его

жидкостей.

рекомендуется отключить от сети

электропитания.

Внимание

Если телевизор будет встроен, тогда

Внимание

необходимо соблюсти указанные минимальные

Не перекрывайте вентиляционные отверстия

расстояния до стен. Несоблюдение расстояний

задней крышки. Для длительной и

приведёт к перегреву устройства и созданию

беспроблемной эксплуатации

опасной ситуации.

электрокомпонентам требуется охлаждение.

Телевизор с плоским экраном со светодиодной подсветкой. Руководство по эксплуатации. RU-4

Вступительная часть

02 Вступительная часть

ВНИМАНИЕ

УСТАНОВКА

Ни в коем случае не меняйте какие-либо настройки

* Установите телевизор в месте, где прямые солнечные лучи

телевизора, не описанные в настоящем руководстве.

не попадают на экран.

Это же относится и к органам управления. Все

* Блики на экране или просмотр телевизора в полной

телевизоры, экран которых имеет светодиодную

темноте может привести к повышенной утомляемости глаз.

подсветку, относятся к устройствам, работающим с

Для комфортного просмотра рекомендуется мягкий

высокими напряжениями.

отражённый свет.

Если вы производите очистку телевизора от пыли или

* В целях вентиляции между стеной и телевизором

если внутрь него или в зазоры органов управления,

необходимо оставить достаточное пространство.

кнопок и подобных элементов попала вода, тогда

* Избегайте установки вблизи источников тепла, поскольку

устройство необходимо обесточить, отсоединив его от

это может привести к повреждению корпуса и

электросети. Протирку телевизора следует выполнять

преждевременному выходу компонентов из строя.

сухой безворсовой тряпкой.

* Не закрывайте вентиляционные отверстия во время

Во время грозы отключайте от электросети шнур

работы телевизора.

питания и вытаскивайте из телевизора антенный

4 Поддержка формата звука NICAM

кабель. Несоблюдение этих правил может привести к

5 Поддержка функции Time Shift

повреждению устройства. Любой ремонт телевизора

должен выполнять квалифицированный

телевизионный мастер.

Основные функциональные возможности

1

Возможно использовать как телевизор,

4 NICAM

видеотерминал и компьютерный монитор

2

5

Time-shift

3

Технические характеристики

Экран

190.5 см (75 дюйма)

PAL-B/G , I , D/K

Система телевидения (формат

SECAM-B/G , D/K , L

передачи телевизионного сигнала)

DVB-T/T2, DVB-C

Аналоговое телевидение: PAL, NTSC, SECAM

Система видеосигнала

Цифровое телевидение: MPEG2, MPEG4 / H.265

Количество хранимых в памяти каналов

99 (аналоговое телевидение); 700 каналов (цифровое телевидение DVB-T/T2 + DVB-C)

Напряжение питания

100-240 В переменного тока, частота 50/60 Гц

Потребляемая мощность

300Вт

Потребляемая мощность в ждущем режиме

Не более 0,5 Вт

Выходная мощность звука (с коэффициентом нелинейных

искажений не более 7%)

2 х 10 Вт

Входы

Входы 1 порт RJ45

Мультимедийный

интерфейс высокой

чёткости

(HDMI) x 3

Mini AV x 1 Mini YPbPr x 1

Слот CI x 1

USB 3.0 x 1 USB 2.0 x 2

Антенный вход x 1

Наушники x 1

Выходы

Оптический x 1

Чёткость по горизонтали (строк

Композитный видеовход >=350

телевизионного изображения)

YPbPr >=400

RU-5 Телевизор с плоским экраном со светодиодной подсветкой. Руководство по эксплуатации.

Вступительная часть

Прикрепление к телевизору подставки

1. Положите телевизор экраном вниз на плоскую поверхность. Для защиты экрана под него

рекомендуется подложить мягкий материал.

Ru

2. Прикрепите к устройству опоры, используя винты чёрного цвета (входят в комплект).

Примечание: для моделей LE75U6600U требуются четыре винта MB6 х 26 mm.

MB6*26 mm

УСТАНОВКА

Установите телевизор в месте, где прямые солнечные лучи не попадают на экран. При этом имейте

в виду, что блики на экране или просмотр телевизора в полной темноте может привести к

повышенной утомляемости глаз. Для комфортного просмотра рекомендуется мягкий отражённый

свет.

В целях вентиляции между стеной и телевизором необходимо оставить достаточное пространство.

Не пытайтесь повернуть телевизор на подставке.

Избегайте установки устройства вблизи источников тепла, поскольку это может привести к

повреждению корпуса и преждевременному выходу компонентов из строя.

RU-6

Вступительная часть

НАСТЕННЫЙ МОНТАЖ

Телевизор может быть закреплён на стене. Порядок монтажа в этом случае следующий:

1. Используйте четыре винта, входящих в комплект, для прикрепления телевизора к настенному кронштейну

(кронштейн не входит в комплект поставки). На задней стенке устройства имеется четыре отверстия под винты

согласно стандарту VESA.

M8x16

M8x16

M8x16

M8x16

(75”)

7

Вступительная часть

Пульт дистанционного управления

3

1

2

Ru

30 30

S

O

U

R

C

E

ME

NU

VO

L+

VOL

-

C

H

+

CH-

POWER

1

2

3

4

5

1

SOURCE (ИСТОЧНИК)

Меню источника входного сигнала.

ИК-приёмник (для пульта дистанционного управления).

2

MENU (МЕНЮ)

Главное меню.

3

VOL+/VOL-

Регулировка уровня громкости звука.

Светодиодный индикатор:

(ПОВЫСИТЬ/ПОНИЗИТЬ

При нахождении в меню позволяет

УРОВЕНЬ ГРОМКОСТИ)

отрегулировать выбранный параметр.

КРАСНЫЙ: РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ.

4

CH+/CH-

В режиме телевидения переключает каналы

вперёд / назад.

(ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ

Клавиатура.

При нахождении в меню позволяет выбрать

КАНАЛОВ)

пункт меню.

5

POWER (ПИТАНИЕ)

Включает / отключает телевизор.

Задние и боковые разъёмы

RJ45

OPTICAL OUT

（ARC）

1 2 3 4 5

6 11

COMMON INTERFACE(CI)

USB

HDMI3

RF

USB

AV

YPbPr

7

8

9

10 12

RJ45

Вход

Вход

USB(3.0)

Вход

HDMI1

Вход

AV

Вход

Вход

HDMI2(ARC)

YPbPr

Вход

HEADPHONE

Аналоговый аудиовыход

COMMON INTERFACE(CI)

OPTICAL

Вход

USB

Вход

HDMI3

Вход

RF

Вход

RU-8