Haier LET42T1000HF: инструкция

РУКОВОДСТВО



 

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ







ПАЙДАЛАНУ

БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ

LET39Z18HF

LET42T1000HF

LET46Z18HF

Перед использованием устройства внимательно

прочтите это руководство по эксплуатации и сохра-

ните его для дальнейшего использования.

Пайдаланудың алдында осы пайдалану бойынша

нұқсаулықты оқып шығып, оны алдағы қолданыс үшін

сақтап қойыңыз.





Вся продукция, предназначенная Хайер Групп Ко. Лтд. для продажи на территории СНГ,

изготовлена с учетом условий эксплуатации и прошла соответствующую сертификацию на

соответствие Государственным Стандартам. Чтобы убедится в этом, просим вас проверить

наличие на изделии официального знака соответствия, подтверждающего сертификацию

данного изделия. Во избежание недоразумений, убедительно просим вас при покупке вни-

мательно изучить данную инструкцию по эксплуатации, условия гарантийных обязательств

и проверить правильность заполнения гарантийного талона. При этом серийный номер

и наименование модели приобретенного вами изделия должны быть идентичны записи

в гарантийном талоне. Не допускается внесение каких-либо изменений, исправлений. В

случае неправильного или неполного заполнения гарантийного талона немедленно обра-

титесь в торгующую организацию. Изготовитель устанавливает и обеспечивает гарантий-

ные обязательства в течение 12 месяцев со дня передачи товара потребителю. Более под-

робная информация условий гарантийного обслуживания, контактные телефоны и адреса

авторизованных сервисных центров изложены в гарантийном талоне, заполняемом при

покупке изделия в магазине. Корпорация Хайер устанавливает официальный срок службы

на изделия бытовой техники, предназначенные для использования в быту — 7 лет с даты

производства изделия. Учитывая высокое качество, надежность и степень безопасности

продукции, фактический срок эксплуатации может значительно превышать официальный.

По окончании срока службы изделия обратитесь в Авторизованный сервисный центр Хайер

для проведения профилактических работ и получения рекомендаций по дальнейшей экс-

плуатации изделия.

       

        













Оглавление



 2

 15

Выбор программы ............................................... 15

 2

Регулировка громкости ....................................... 15

 2

Изменение параметров изображения ............... 15



Настройки ............................................................ 15



Режим изображения ........................................... 15

 6

Дополнительные параметры видео................... 16

 6

 16

Передняя панель управления .............................. 7

Настройка ............................................................ 16

Вид задней панели телевизора ........................... 8

 1

 9

Настройка даты и времени ................................ 17

 10

 18

Подключение антенны ........................................ 10

Гостиничный режим ........................................... 19

Улучшение сигнала ............................................. 10

 19

 10

 19

 10

 20



Телетекст ............................................................. 20

 10

 21

Разъем SCART .................................................... 10

Использование устройства USB ........................ 21

Разъем HDMI ....................................................... 10

Подключение устройств USB ............................. 22

 10

Работа с меню USB устройств .......................... 22

11

Просмотр изображений ...................................... 22

Установка батареек .............................................11

Воспроизведение музыки ................................... 23

Внимание! .............................................................11

Воспроизведение фильмов................................ 23

Просмотр текста.................................................. 24

 1

 24

11

Диск для записи .................................................. 24

Размещение .........................................................11

Функция Time Shift (Задержка) ........................... 25

Подключение ........................................................11

Запись .................................................................. 25

Включение телевизора ........................................11

Режим магазина .................................................. 12

 6

 12



Выбор источника сигнала .................................. 12

 26

Автопоиск (эфирная антенна или кабель) ........ 12

 2

Ручной поиск цифровых каналов ...................... 13

 28

Ручной поиск аналоговых каналов .................... 13

Приложение 1 ..................................................... 28

Пропуск канала ................................................... 14

Приложение 2 ..................................................... 29

Сортировка .......................................................... 14

Редактирование .................................................. 14

 14

Руководство по эксплуатации цифрового ЖК-телевизора 1

Правила техники безопасности

2 Руководство по эксплуатации цифрового ЖК-телевизора





Спасибо за покупку цифрового ЖК-телевизора 39"/42"/46" Full HD Digital LED LCD TV. Данное руководство помо-

жет вам ознакомиться с возможностями и правилами использования вашего телевизора.

В первую очередь проверьте комплектность поставки в соответствии со следующим перечнем:

цифровой ЖК-телевизор 39"/42"/46" Full HD Digital LED LCD TV•

пульт дистанционного управления•

две батарейки ААА•

руководство по эксплуатации•

гарантийный талон•

подставка под телевизор•

пять винтов для подставки•

аудиоадаптер, адаптер SCART•

Теперь можно приступить к установке!



ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОЧТИТЕ ИНСТРУКЦИЮ И СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗО-

ВАНИЯ.

!







ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ЗАПРЕЩАЕТСЯ СНИМАТЬ ЗАДНЮЮ

КРЫШКУ ТЕЛЕВИЗОРА. РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ И РАБОТЫ ПО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ МОГУТ ПРО-

ВОДИТЬСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.

* Во избежание поражения электрическим током не открывайте заднюю крышку телевизора, т.к. в са-

мом корпусе не предусмотрено дополнительное оборудование.

* При необходимости обращайтесь к квалифицированным уполномоченным специалистам.

* Знак «Опасность поражения электрическим током!» (желтый треугольник с изображением молнии)

указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к

серьезным телесным повреждениям.

* Знак «Опасность» (восклицательный знак в треугольнике) указывает на то, что перед заменой основ-

ных или вспомогательных частей необходимо ознакомиться с их техническими характеристиками.

 Во избежание воспламенения и поражения электрическим током не устанавливайте телевизор в

помещениях с высокой влажностью. Следует избегать случайных повреждений экрана. Запреща-

ется закрывать вентиляционные отверстия на корпусе телевизора, а также перекрывать их таки-

ми предметами, как газеты, скатерти, занавески и т.д., что препятствует нормальной вентиляции

устройства.

  Обеспечьте свободный доступ к сетевой вилке, т.к. она используется для отключения

устройства.

Перед использованием устройства прочтите это руководство по эксплуатации и сохра- 

ните его для дальнейшего использования.

Для обеспечения оптимальной работы устройства прочтите это руководство по экс- 

плуатации и сохраните его для дальнейшего использования.

Изготовитель оставляет за собой право на внесение изменений в технические харак- 

теристики устройства.

Запрещается самостоятельно разбирать устройство. 

По лицензии SRS Labs, Inc технология TruSurround XT (система виртуального пространственного звучания), систе-

ма восстановления звука (SRS) и символ являются торговыми знаками компании SRS Labs.

Технология TruSurround XT создает по-настоящему впечатляющий объемный звук с сильными низкими звуковыми

частотами и чистым воспроизведением диалогов с помощью только двух колонок.

ВНИМАНИЕ: Во избежание возгорания запрещается устанавливать устройство вблизи свечей и источ-

ников открытого огня.

Правила техники безопасности

4 Руководство по эксплуатации цифрового ЖК-телевизора

Устройство должно быть надежно закреплено во

Избегайте попадания на устройство прямых сол-

избежание опрокидывания и воспламенения.

нечных лучей. Не размещайте телевизор вблизи

источников тепла.

Следите за тем, чтобы в устройство не попала

Во время грозы выключите телевизор, достаньте

жидкость или масло (кулинарный жир или сма-

сетевую вилку из розетки и отсоедините антенну.

зочное масло), поскольку это может привести к

пожару.

Не используйте поврежденные штепсельные

Не используйте тройники или удлинители во избе-

вилки. Держите электрический шнур вдали от ис-

жание воспламенения

точников тепла во из-

устройства.

бежание поражения

электрическим током

и воспламенения.

Устройство должно быть установлено на прочной

Запрещается самостоятельно разбирать устрой-

и устойчивой поверхности для предотвращения

ство во избежание поражения электрическим

падения.

током. В случае возникновения неисправностей

свяжитесь с квалифи-

цированными уполно-

моченными специали-

стами.

Не располагайте устройство вблизи трансформа-

При возникновении странных шумов отключите

тора или источников тепла во избежание возгора-

устройство от сети и свяжитесь со специалистами

ния.

сервисной службы.

Не устанавливайте устройство в непосредственной

Не устанавливайте устройство в помещениях с по-

близости от легковоспламеняющихся предметов

вышенной влажностью во из-

во избежание взрывов

бежание воспламенений.

и воспламенений.

Антенна устройства не должна находиться вблизи

Никогда не прикасайтесь к штепсельной вилке

линий электропередач

влажными руками во избежание поражения элек-

для предотвращения

трическим током.

поражения электриче-

ским током.

Сетевая вилка электрошнура должна быть плотно

При подключенной антенне необходимо принять

вставлена в розетку, в противном случае это может

меры по предотвращению

стать причиной пожара.

стекания воды по кабелю в

телевизор.

Все операции по уходу за устройством производи-

Содержите штепсельную вилку и электрический

те только на отключенном от сети телевизоре. Для

шнур в чистоте во избежание воспламенения и по-

проведения чистки используйте мягкую ткань. За-

ражения электрическим током.

прещается приме-

нение химических

средств. Избегайте

попадания капель

воды на телеви-

зор.

Во время грозы отключайте устройство от сети и

В случае вашего длительного отсутствия отклю-

отсоединяйте антенну во

чайте устройство от сети во избежание поражения

избежание воспламенения

электрическим током и возгораний.

и поражения электрическим

током.

Технические характеристики ЖК-телевизора

6 Руководство по эксплуатации цифрового ЖК-телевизора









Соберите подставку телевизора так, как это показано на рисунке. Для фиксации основания подставки исполь-

зуйте винты, входящие в комплект поставки (4хВ4х12F).

Установите подставку на задней панели телевизора так, как это показано на рисунке и закрепите ее при по-

мощи винтов, входящих в комплект поставки (4хМ4х14).



Установите подставку на задней панели телевизора так, как это показано на рисунке и закрепите ее при по-

мощи винтов, входящих в комплект поставки (4xB4X16).



1  кнопка выбора источника входного сигнала

2  кнопка вывода главного меню

3  кнопка переключения программ в сторону увеличения номера

4  кнопка переключения программ в сторону уменьшения номера

5  кнопка увеличения громкости

6  кнопка уменьшения громкости

  кнопка включения/выключения телевизора

Подготовка к работе

14 Руководство по эксплуатации цифрового ЖК-телевизора





Нажмите кнопку  

Используя кнопки  , выберите 

в меню . Затем нажмите  для вызова

Используя кнопки  , выберите , затем на-

подменю.

жмите кнопку  для подтверждения выбора.

С помощью кнопок  , выберите , за-

тем нажмите  для продолжения.

Используя кнопки  , выберите канал, который

необходимо отредактировать. Нажмите ОК для

вызова меню редактирования и для осуществле-

С помощью кнопок   выберите 

ния необходимых изменений.

 Затем нажмите  для вызова подменю.

Используя кнопки  , выберите канал, затем

нажмите  для подтверждения выбора канала,



который хотите пропустить.





Слот приема программ с несколькими декодера-

ми предназначен для модулей условного доступа и

С помощью кнопок   выберите 

декодирующих карточек, обеспечивающих доступ к

 в меню . Затем нажмите кнопку 

дополнительным программам и платным каналам.

для вызова подменю.

Свяжитесь с местным провайдером подобных услуг

Используя кнопки  , выберите канал, который

для получения подробной информации по модулям.

необходимо переместить и нажмите  для под-

Обратите внимание, что модули условного доступа и

тверждения выбора.

декодирующие карточки не входят в комплект постав-

ки телевизора.



Перед установкой модуля условного доступа в •

соответствующий разъем вашего телевизора,

убедитесь, что телевизор отключен от сети.

С помощью кнопок   выберите номер канала,

на который необходимо переместить выбран-

ный канал и нажмите  для подтверждения

перемещения.

Для выхода из режима сортировки нажмите 

кнопку .

Установите модуль условного доступа и деко-

также возможно выбрать номер необходимого

дирующую карточку в слот, расположенный на

канала.

боковой панели телевизора.



Для регулировки громкости воспользуйтесь кнопками

 на пульте ДУ или на передней панели телеви-

зора.



Включите телевизор. Если модуль доступа обна-



ружен, внизу экрана появится соответствующее



сообщение. Подождите несколько секунд до пол-

ной активации карточки.

Нажмите кнопку  . С помощью кнопок 

выберите . Затем нажмите кнопку  для

вызова подменю.

Нажмите кнопку   для вывода меню. С помо-

щью кнопок  и  выберите нужную опцию и

Используя кнопки  выберите параметр, ко-

нажмите  для подтверждения выбора.

торый хотите изменить.

С помощью кнопок   измените значение вы-

бранного параметра.

Для возврата в режим просмотра нажмите кнопку 

 для возврата в предыдущее менюнажмите

кнопку .



На экране появится окно с подробной информа-

Можно выбрать режим просмотра изображения. Вы-

цией об используемой карточке.

берите /(Стандартный)/

Нажмите   для вызова меню. Для получения

/(Экономичный)// в со-

подробной информации см. Руководство по ис-

ответствии с программой. С помощью кнопки 

пользованию модуля.

на пульте ДУ можно быстро выбрать нужный режим

изображения.





Можно отрегулировать яркость всего изображения, из-

менения в большей степени затронут темные участки

изображения.





Используя цифровые кнопки на пульте ДУ введи-

Можно увеличить яркость светлых участков на изобра-

те номер необходимого канала.

жении, не затрагивая при этом темные участки.

Насыщенность

С помощью кнопок   /  на пульте ДУ или

Можно изменить уровень насыщенности цветов в со-

кнопок  /  передней панели телевизора,

ответствии с вашими предпочтениями.

Подготовка к работе

16 Руководство по эксплуатации цифрового ЖК-телевизора

Резкость

Можно изменить резкость мелких деталей изображе-

ния.



Позволяет изменить тональность изображения.



Данная функция доступна только в формате NTSC.

Используйте кнопки   для выбора параметра,

который необходимо отрегулировать.



Используйте кнопки   для изменения значе-

Воспользуйтесь кнопкой  для выбора необходи-

ния этого параметра.

мого режима цветовой температуры 

После завершения настройки выбранного па-



раметра нажмите кнопку  для возврата в

С помощью этой функции вы можете отрегулировать

режим просмотра телевизора или кнопку 

количество Теплого (красного) и Холодного (синего)

для возврата в меню.

цветов в соответствии с вашими предпочтениями. Для



придания белому цвету синеватого оттенка выберите

С помощью этой функции вы можете выбрать настрой-

режим   . Для при-

ки, соответствующие вашим личным предпочтениям.

дания белому цвету нейтрального оттенка, выберите



режим , для при-

Эта функция служит для настройки правой и левой ко-

дания красного оттенка выберите режим 

лонок для достижения наилучшего стерео эффекта в

.

зависимости от положения зрителя.





Для регулировки нижних звуковых частот.





Эта функция служит для регулирования уровня по-

Для регулировки верхних звуковых частот.

давления цифровых шумов. Используйте кнопки 

для установки режима , , ,





Эта функция служит для создания эффекта объ-

емного звучания.



Эта функция служит для регулирования уровня шумов



в изображениях формата MPEG. Используйте кнопку

С помощью этой функции вы можете выбрать на-

 для выбора режима , , 

стройки, соответствующие различным типам звуковых

, 

файлов. Используйте кнопки  для выбора режи-

ма 





С помощью этой функции, яркость лампы подсветки



меняется автоматически, в зависимости от яркости

Эта функция позволяет регулировать параметры циф-

сцены демонстрируемой в данный момент на экране.

рового аудиовыхода.

С помощью кнопок включите () или выключите

С помощью этой кнопки можно выбирать режим

() .

цифрового аудиовыхода –  , 

(импульсно-кодовая модуляция).







Эта функция позволяет регулировать одновременное

воспроизведение видео и аудио. Она активна только

Нажмите кнопку  .

в режиме PCM.

Используйте кнопку   для выбора , за-



тем нажмите  для подтверждения выбора.



Эта функция служит для автоматической регулиров-

ки уровня громкости каждого канала до нормального

чтобы изображение было деформировано, а именно,

уровня для обеспечения одинакового уровня звука.

расширено вертикально и обрезано. Этот режим обе-

Используйте кнопки для выбора режима 

спечивает оптимальное соотношение между деформи-

 или 

рованием и распределением изображения на экране.





С помощью этой функции вы можете выбрать формат

Используйте этот режим () для получения изо-

воспроизведения  или .

бражения без деформации. Обратите внимание, что

верхняя и нижняя часть изображения будут обреза-



ны.,

Эта функция доступна только в режиме стерео транс-



ляции.

Эта функция позволяет настроить цвет фонового экра-

на (Blue Screen).





Нажмите кнопку  

Эта функция доступна только в режиме ATV.

Нажмите кнопки   для выбора , за-

тем нажмите  для подтверждения выбора.





Часовой пояс

Используйте кнопки  для выбора необходимого

часового пояса.



Нажмите кнопку  для вызова вспомогательного

меню.

Нажмите кнопки   для выбора параметра, ко-

торый необходимо изменить.

Используйте кнопки   для изменения вы-

бранного параметра.

После завершения настройки нажмите кнопку 

 (Выход) для возврата в режим стандартно-

го просмотра или кнопку (Меню) для воз-

: Нажмите кнопки  для вы-

врата в меню.

бора режима Включен /Выключен. В автоматическом



режиме время не может изменяться вручную. Если

Функция позволяет выбирать язык меню.

автоматический режим выключен, вы можете менять



настройки времени вручную.

Для установки пропорций изображения используйте

: Используйте кнопки  для выбора позиции, а

кнопки . Выберите режим Auto (Авто)/16:9/4:3/Zoom

цифры на пульте ДУ для установки даты.

1 (Масштаб 1)/Zoom 2 (Масштаб 2). Чтобы быстро вы-

: Используйте кнопки  для выбора позиции,

брать режим экрана, вы можете также использовать

а цифры на пульте ДУ для установки времени.

кнопку  (Экран) на пульте ДУ.





Используйте кнопки для выбора режимов 

Используйте этот режим для получения изображения

,  или .В режиме

во весь экран.

 настройка времени недоступна.





Используйте этот режим для получения изображения

Используйте кнопки  для выбора режимов 

с изначальным соотношением сторон 4:3, с серыми

,  или .В режиме

границами с обеих сторон.

 настройка времени недоступна





Используйте этот режим ( ), если вы хотите,

Подготовка к работе

18 Руководство по эксплуатации цифрового ЖК-телевизора

Используйте кнопки  для выбора количества ми-

можно ввести 9443 для восстановления контроля.

нут: Выключен, 5 мин, 10 мин, 15 мин, 30 мин, 45 мин,

60 мин, 90 мин, 120 мин.



Используйте кнопки  для выбора времени: Выклю-

чен, 3 часа, 4 часа, 5 часов.



Эта функция позволяет настраивать время отображе-



ния различных меню на экране.

Используйте кнопки для выбора времени: Нет, 5

Используйте кнопки   для выбора функции

с, 10 с, 15 с, 30 с, 45 с, 60 с.

изменения пароля. Затем нажмите  для вызова



вспомогательного меню.

Функция для включения субтитров во время воспроиз-

ведения видео файла.

Используйте кнопки  для включения или отключе-

ния данной функции.



Функция выбора языка субтитров по умолчанию.



Функция выбора второго языка субтитров по умолча-

Введите новый числовой пароль и подтвердите 

нию.

его, вы также можете изменить пароль.





Используйте кнопки  для выбора вида субтитров в

Используйте кнопки  для выбора функции блоки-

режимах Обычные или Для слабослышащих.

ровки, затем нажмите  для выбора режима Вклю-



чено/Выключено

Функция настройки режима телетекста.





Используйте кнопки  для выбора канала, который

Функция настройки языка цифрового телетекста по

вы хотите заблокировать. Нажмите кнопку ОК для бло-

умолчанию.

кировки или разблокировки выбранного канала.





Функция настройки языка страницы декодирования.

Используйте кнопки , чтобы выбрать режим роди-



тельского контроля.

Возврат к меню первоначальной настройки

Выберите OFF (отключение родительского контроля)



или установите возрастные ограничения от 4 до18

Функция предназначена для восстановления настроек

лет, для программ, которые будут доступны для про-

по умолчанию.

смотра.





Используйте кнопки  для выбора режима 

Нажмите кнопки  для выбора функции изменения

/.

пароля.

Нажмите кнопку ОК для подтверждения выбранной

функции.

Используя цифровые кнопки на пульте управления



укажите новый пароль, после чего повторите указан-

Используя эту функцию, вы можете управлять тюне-

ный пароль для подтверждения.

ром, программами, громкостью и т.д. Нажмите кнопку

 на пульте ДУ. Используйте кнопки  для вы-



бора Меню блокировки (Lock menu). После нажатия

Используйте кнопки  для выбора функции Отмена

кнопки  вам будет предложено ввести пароль. Па-

блокировки. Нажмите кнопку ОК для подтверждения

роль по умолчанию: 0000. Если вы забыли пароль,

выбранной функции. Затем нажмите кнопки  для