Haier C2FE637CXJ: инструкция

Условия гарантийного обслуживания

и информация для владельца изделия

Вся продукция, предназначенная Хайер Групп Ко. Лтд. для продажи на территории СНГ,

изготовлена с учетом условий эксплуатации и прошла соответствующую сертификацию на

соответствие Государственным Стандартам. Чтобы убедится в этом, просим вас проверить

наличие на изделии официального знака соответствия, подтверждающего сертификацию

данного изделия.

Во избежание недоразумений, убедительно просим вас при покупке внимательно изучить

данную инструкцию по эксплуатации, условия гарантийных обязательств и проверить

правильность заполнения гарантийного талона. При этом серийный номер и наименование

модели приобретенного вами изделия должны быть идентичны записи в гарантийном талоне.

Не допускается внесение каких-либо изменений, исправлений. В случае неправильного или

неполного заполнения гарантийного талона немедленно обратитесь в торгующую организацию.

Изготовитель устанавливает и обеспечивает бесплатное для потребителя сервисное

обслуживание в течение 36 месяцев со дня передачи товара потребителю и несет гарантийные

обязательства в течение 12 месяцев со дня передачи товара потребителю.

Более подробная информация условий гарантийного обслуживания, контактные телефоны

и адреса авторизованных сервисных центров изложены в гарантийном талоне, заполняемом

при покупке изделия в магазине.

Корпорация Хайер устанавливает официальный срок службы на изделия бытовой техники,

предназначенные для использования в быту — 7 лет с даты производства изделия. Учитывая

высокое качество, надежность и степень безопасности продукции, фактический срок

эксплуатации может значительно превышать официальный. По окончании срока службы

изделия обратитесь в Авторизованный сервисный центр Хайер для проведения профилактиче-

ских работ и получения рекомендаций по дальнейшей эксплуатации изделия.

Аксессуары

Проверьте наличие аксессуаров и документов в соответствии с данным списком:

1x Руководство по эксплуатации

1x Накладка на дверные петли

1x Гарантийный талон

1x Маркировка энергоэффективности

2

Упаковка и утилизация изделия

Упаковка

Утилизируя упаковку, не забывайте об охране окружающей среды.

Утилизация

Если ваш старый холодильник больше нельзя использовать, и вы хотите его выбросить, то

для того, чтобы не наносить вред окружающей среде, холодильник нужно правильно

утилизировать. Обратитесь в местные коммунальные службы для получения дополнительной

информации. Если холодильник предназначен для утилизации, то отрежьте шнур

электропитания как можно ближе к корпусу, отсоедините двери холодильника, уплотнительную

резину и полки, чтобы холодильник нельзя было больше использовать.

Постарайтесь не повредить систему охлаждения холодильника. Изоляция и система

охлаждения могут содержать в себе вредные для озонной оболочки материалы.

При утилизации холодильника убедитесь, что поблизости нет маленький детей.

Этот символ на изделии или упаковке обозначает, что данное изделие не должно

утилизироваться с бытовыми отходами. Изделие следует отнести в точку сбора или утилизации

электрического или электронного оборудования. Убедившись, что изделие будет утилизировано

должным образом, вы поможете предотвратить возможное негативное воздействие на

окружающую среду и здоровье людей, которое может быть вызвано неправильной утилизацией.

Дополнительную информацию об утилизации данного изделия можно получить, связавшись

с офисом компании в вашем городе, коммунальной службой, занимающейся удалением

отходов, или магазином, в котором было приобретено изделие.

4

Предупреждения

Перед первым применением оборудования

Инструкция по применению: данный прибор предназначен исключительно для

использования в бытовых целях. Остальные виды использования являются недопустимыми и

могут привести к травмам, в результате чего ответственность производителя заканчивается.

Необходимые действия

· Убедитесь, что вилка не зажата холодильником.

· При отключении холодильника возьмитесь за вилку, а не за кабель.

· Будьте осторожны, чтобы не закрутить шнур питания или не повредить его при

перемещении холодильника от стены.

· Позаботьтесь о том, чтобы вилка не была

повреждена, в противном случае по возможности

выключите питание, аккуратно извлеките ее

и обратитесь в авторизованный сервисный центр

для замены.

· Убедитесь в том, что в непосредственной близости

к холодильнику нет источника газа или утечки

горючего газа. В противном случае закрутите

клапан газа, откройте двери и окна, но не

включайте и не отключайте питание холодильника

или любого другого электрооборудования.

· Отключите холодильник для очистки, технического

обслуживания или для замены лампы.

· Открывайте дверь за ручку, щель между дверями

может быть очень узкой, поэтому следует избегать

захвата пальцами.

· При отключении холодильника оставьте его на 5 минут перед повторным запуском,

так как частые запуски могут повредить компрессор.

· Освободите вентиляционные отверстия.

· При утилизации холодильника предупредите случайный захват детей, удалите

двери, уплотнители дверей и полки и поместите их в необходимое место.

· Холодильник должен быть установлен в хорошо проветриваемом месте недалеко

от источника питьевой воды.

· Оставьте свободное пространство, не менее 20 см сверху и 10 см вокруг

холодильника.

· Прибор должен быть расположен так, чтобы вилка осталась доступной.

Недопустимые действия

· Холодильник должен функционировать при следующих условиях электрического

напряжения: 220-240VAC/50Hz. В результате отклонений электрического

напряжения возможно прекращение функционирования холодильника, повреждения

датчика контроля температуры и компрессора или возникновение посторонних

шумов во время работы компрессора. В данном случае рекомендуется

дополнительно установить автоматический регулятор напряжения.

· Для подключения холодильника требуется розетка с защитным заземлением.

Кабель питания холодильника оснащен 3-контактной вилкой (заземление), для

которой требуется соответствующая розетка. Никогда не перерезайте и не

отключайте третий контакт (заземление). После установки холодильника вилка

должна быть доступной.

· Никогда не храните в холодильнике горючие, взрывчатые или агрессивные

вещества.

· Не храните в холодильнике лекарства, бактериальные или химические вещества.

Это бытовая техника. Не

рекомендуется размещать

материалы, которые требуют строгого

температурного режима хранения.

· Во избежание пожара не храните

и не используйте бензин и другие

легко воспламеняющиеся вещества

вблизи холодильника.

· Не ставьте неустойчивые предметы

(тяжелые предметы, сосуды

с жидкостями) на холодильник для

предупреждения травм, вызванных

падением, или электрического шока,

вызванного контактом с водой.

· Не размахивайте дверью или фиксатором бутылок на двери. Дверь может

отклониться от вертикали, фиксатор бутылок может потерять равновесие,

а холодильник - упасть.

Не наступайте на дверь морозильной камеры, полки или основного отделения

при заполнении холодильника или удалении продуктов и напитков.

· Не прикасайтесь к внутренней поверхности отсека морозильной камеры во время

работы, особенно мокрыми руками, руки могут примерзнуть к поверхности.

· Для обеспечения электрической изоляции холодильника не распыляйте и не мойте

холодильник водой. При очистке избегайте воды или брызг в непосредственной

близости с холодильником. Очищайте и сушите водяные подтеки и пятна мягкой

чистой тканью.

· Демонтаж и модификация холодильника должны осуществляться

квалифицированными специалистами. Любое неквалифицированное

вмешательство может привести к повреждению охлаждающих труб, а также к

потере свойств холодильника и причинению вреда здоровью. Ремонт холодильника

должен осуществляться квалифицированными специалистами сервисного центра.

· Никогда не храните бутылки пива или напитки в морозильной камере, так как они

могут лопнуть при замерзании.

· Избегайте воздействия на хол

одильник прямых солнечных лучей, тепла от плиты,

обогревателей или других бытовых приборов.

· Не оставляйте дверь холодильника открытой в отсутствие взрослых,

предупреждайте доступ в холодильник детей.

· Не позволяйте детям подниматься в ящик морозильной камеры.

· Не используйте электрические приборы внутри холодильника, если данный тип

оборудования не рекомендован производителем.

· Избегайте повреждения холодильного контура.

Предупреждения

· Не используйте фен для сушки внутри холодильника. Не оставляйте

в

холодильнике зажженные свечи для удаления запахов.

· Не распыляйте летучие вещества, такие как инсектициды на любую поверхность

оборудования.

· Открывайте и закрывайте дверь холодильника только при отсутствии детей

в пределах движения двери.

· Данное оборудование не предназначено для использования лицами (включая

детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными

способностями или с недостаточным опытом и знаниями, за исключением случаев

контроля или инструктирования по вопросам использования прибора со стороны

лиц, ответственных за их безопасность.

· Не храните слишком много продуктов в морозильной камере, чтобы предупредить

длительную работу компрессора или падения продуктов. Рекомендуется не

превышать нагрузку на линию ящиков. Общий вес продуктов не должен превышать

30 кг. Для предотвращения падения продуктов не тянуть ящик морозильной камеры

слишком сильно или под углом.

· Не используйте механические устройства или другие средства для ускорения

процесса размораживания, кроме рекомендованных производителем.

· В случае возникновения каких-либо проблем со светом холодильника, пожалуйста,

свяжитесь с нашим сервисным центром, пользователи не могут заменять его

самостоятельно.

Правила хранения продуктов в холодильнике

· Перед помещением в холодильник горячую пищу необходимо охладить до

комнатной температуры.

· Необходимо помыть или очистить продукты

и высушить капли воды прежде, чем поместить

их в холодильник.

· Продукты должны быть герметично упакованы.

Это даст возможность

предотвратить попадание влаги в пищу при

испарении и предупредить их порчу.

· Упорядочить хранение пищевых продуктов.

Продукты необходимо отсортировать

в соответствии с их категорией. Пища,

потребляемая ежедневно, должна быть

размещена на передней части полки. Это

позволит избежать ненужных задержек при

открытии двери, а также истечения срока

хранения, потому что вы не забудете их

использовать.

· Не храните избыточное количество пищи.

Продукты должны быть расположены

с промежутками между ними. Это позволяет

холодному воздуху течь плавно и, следовательно, получить лучшие результаты

хранения.

Предупреждения

· Не храните пищу в непосредственной близости к внутренним стенкам, особенно это

касается продуктов с высоким содержанием влаги. В противном случае пища может

примерзнуть к стенкам. Поместите продукты на некотором расстоянии от

внутренней стенки.

· Избегайте соприкосновения продуктов (особенно масел) с внутренней облицовкой

холодильника, так как некоторые масла могут ее повредить. По этой причине

очищайте любые масляные загрязнения.

· Отрезайте листья редьки, репы и других подобных овощей перед хранением для

предупреждения порчи продуктов.

· Размораживайте замороженные продукты питания в отсеке холодильника. Таким

образом, вы можете использовать замороженные продукты для снижения

температуры в отсеке и экономии электроэнергии.

· Некоторые овощи, например, лук, чеснок, имбирь, водяной орех и другие

корнеплоды могут храниться в течение длительного времени при нормальной

температуре. Нет необходимости хранить их в холодильнике.

· Метаболизм кабачков, дыни, папайи, бананов, ананасов может усилиться при

хранении в холодильнике. Хранение зеленых плодов в холодильнике в течение

определенного периода может способствовать их созреванию.

· Горячие блюда не следует хранить в холодильнике до снижения их температуры до

комнатной.

· Продукты следует нарезать небольшими порциями, это способствует более

быстрому замерзанию, легкому размораживанию и приготовлению.

Рекомендованный вес каждой части составляет менее 2,5 кг.

· Прежде чем поместить продукт в морозильную камеру рекомендуется его

упаковать. Внешняя сторона упаковки должна быть сухой, чтобы избежать слипания

пакетов. Упаковочные материалы должны быть без запаха, герметичными,

неядовитыми и нетоксичными.

· Для того чтобы избежать истечения срока хранения отметьте дату замораживания,

срок и название продукта на упаковке в соответствии со сроками хранения

различных продуктов.

· Берите только необходимое количество продуктов из морозильной камеры.

Размороженные продукты питания нельзя замораживать, за исключением

первичного приготовления, в противном случае они могут быть менее съедобными.

· Не загружайте чрезмерное количество свежих продуктов в морозильную камеру.

Обратите внимание на значение холодопроизводительности оборудования.

Советы по энергосбережению

· Установите прибор в прохладном, сухом помещении с хорошей вентиляцией.

· Никогда не закрывайте вентиляционные отверстия или решетки на корпусе прибора.

· Охлаждайте теплую пищу, прежде чем поместить ее в холодильник.

· Поместите замороженные продукты в основное отделение холодильника для

оттаивания. Низкие температуры замороженных продуктов можно использовать для

снижения температуры в холодильнике.

Ɏɭɧɤɰɢɢ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɨɬɞɟɥɟɧɢɢɯɪɚɧɟɧɢɹɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ

Нажмите кнопку A1 несколько раз, загорятся индикаторы C; нажмите A2 для установки

температуры холодильника, соответствующие индикаторы C и D начнут мигать одновременно.

Температура повышается на 1°C при каждом нажатии; последовательность значений «-16» -

«-17» - «-18» - «-19» - «-20» - «-21» - «-22» - «-23» - «-24» - «-16». Диапазон температур

холодильника - от минимального значения -24°C до максимального значения -16°С. Нажмите A2,

чтобы подтвердить заданную температуру.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɪɟɠɢɦɚɛɵɫɬɪɨɝɨɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ

Для того чтобы активировать данную функцию, нажмите несколько раз кнопку А3: индикатор

E замигает. Нажатием кнопки А4 подтвердите выбор режима быстрого охлаждения. Эта функция

может быть отключена, повторите процедуру активации вручную. При достижении

в холодильном отделении минимального уровня температуры данный режим автоматически

отключается. Режим быстрого охлаждения будет отключаться при установке температуры

холодильника.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɪɟɠɢɦɚɛɵɫɬɪɨɣɡɚɦɨɪɨɡɤɢ

Для того чтобы активировать данную функцию, нажмите несколько раз кнопку А3: индикатор

G замигает. Эта функция может быть отключена при повторении процедуры активации вручную.

Через 56 часов функция автоматически откл

ючается. Если вы замораживаете большое

количество продуктов в морозильной камере, включите режим быстрой заморозки за 24 часа до

помещения продуктов. Режим быстрой заморозки будет отключен при установке температуры

морозильной камеры.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɪɟɠɢɦɚɈɬɩɭɫɤ.

Для того чтобы активировать данную функцию, нажмите несколько раз кнопку А3: индикатор

I замигает. Нажатием кнопки А4 подтвердите выбор режима Отпуск. Эта функция может быть

отключена при повторении процедуры активации вручную. В режиме Отпуск температура

в холодильнике автоматически устанавливается на значении +17° С. Режим Отпуск будет

отключен при установке температуры холодильника.

ɎɭɧɤɰɢɹɛɵɫɬɪɨɝɨɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɜɨɬɞɟɥɟɧɢɢɆɨɹɡɨɧɚ

Нажмите кнопку A3 несколько раз, индикатор F замигает. подтвердите

Нажатием кнопки А4

выбор функции быстрого охлаждения в Моей зоне. Эта функция может быть отключена

автоматически путем выбора других функций в Моей зоне.

Ɏɭɧɤɰɢɹɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ ɜɨɬɞɟɥɟɧɢɢɆɨɹɡɨɧɚ

Нажмите кнопку A3 несколько раз, индикатор H замигает.

Нажатием кнопки А4 подтвердите

выбор ф

ункции размораживания в отделении Моя зона. Эта функция может быть отключена

автоматически путем выбора др

угих функций в Моей зоне.

1

Ɏɭɧɤɰɢɢ

ɎɭɧɤɰɢɹɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɜɨɬɞɟɥɟɧɢɢɆɨɹɡɨɧɚ

Нажмите кнопку A3 несколько раз, индикатор J замигает. Нажатием кнопки А4 подтвердите

выбор функции охлаждения в Моей зоне. Эта функция может быть отключена автоматически

путем выбора других функций в Моей зоне.

Примечание: температура отделения может быть снижена с помощью функции быстрого

охлаждения или повышена функцией размораживания в отсеке Моя зона. Из трех функции

в отсеке Моя зона одна должна быть активирована.

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɞɢɫɩɥɟɟɦ

Экран автоматически выключается через 30 секунд после завершения операции. Он будет

загораться при открывании двери или нажатии любой клавиши. (При аварийной сигнализации

экран не загорается).

ɋɢɝɧɚɥɨɬɤɪɵɬɨɣɞɜɟɪɢ

В случае если дверца открыта более трех минут, система будет издавать последовательный

звуковой сигнал тревоги «бип-бип». Однако подсветка дисплея и свет в холодильной камере

будут постоянно гореть. После закрытия дверцы или отключения сигнала тревоги подсветка

дисплея и лампочка в морозильной камере погаснут. Также автоматическое отключение

подсветки дисплея и лампочки морозильной камеры произойдет через семь минут после

открытия дверцы.

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ

При нажатии клавиши A4 в течение 5 секунд холодильник выключится. Зуммер начнет

подавать звуковой сигнал после нажатия кнопки A3 в течение 5 секунд. Весь холодильник

перестанет работать после звукового сигнала.

Если холодильник выключен. При нажатии клавиши A4 в течение 5 секунд

соответствующий индикатор загорается, холодильник начинает работать.

Примечание: холодильник должен быть очищен перед использованием этой функции; эта

операция не эквивалентна настройке выключения питания.

1

Ɉɬɫɟɤɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹ

Поместите продукты, которые будут

храниться в течение короткого периода

времени, или для ежедневного потребле-

ния в отсек для хранения.

Несмотря на то, что средняя

температура в большей части отсека для

хранения может регулироваться от 0°C до

10°C, длительное хранение продуктов

питания не рекомендуется. Отсек

холодильника для хранения следует

использовать только для краткосрочного

хранения продуктов.

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɜɵɫɨɬɵɩɨɥɤɢ

Полка может перемещаться в соответствии с размером продукта или его высотой. Для

регулировки высоты полки снимите ее следующим образом: поднимите полку за передний край,

затем вытащите ее.

Для установки полки необходимо положить выступы на обеих сторонах полки на опорные

ребра и подтолкнуть ее до упора.

əɳɢɤɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹɨɜɨɳɟɣɢɮɪɭɤɬɨɜ

Холодильное отделение оборудовано ящиком для хранения овощей и фруктов. Вы можете

устанавливать в этих ящиках требуемую влажность хранения.

Переместите регулятор влажности вправо, чтобы установить высокую влажность, которая

подходит для хранения огурцов, винограда, киви, хурмы и т. д.

Переместите регулятор влажности влево, чтобы установить низкую влажность, которая

подходит для хранения клубники, апельсинов, бобов, чеснока, арбузов, слив, помидоров и т. д.

ɈɬɞɟɥɟɧɢɟɆɨɹɡɨɧɚ

Ɏɭɧɤɰɢɹɛɵɫɬɪɨɝɨɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ: При настройке этой функции в отсеке Моя зона можно

охладить 1-5 консервированных напитков в течение 60 минут. Эта функция может быть

о

тключена путем выбора других функций отсека Моя зона вручную. Не забудьте забрать

бутылки до включения функции быстрого охлаждения, в противном случае бутылки будут

заморожены.

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ: При настройке этой функции в отсеке Моя зона можно

размораживать замороженные продукты. После размораживания на поверхности продуктов не

останется жидкости. Продукт будет частично заморожен, удобен для разрезания

и приготовления пищи. Эта функция может быть отключена путем выбора других функций отсека

Моя зона вручную.