Haier C2FE636COJ: инструкция
Характеристики, спецификации
Инструкция к Холодильнику Haier C2FE636COJ
Холодильник -
морозильник
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ПРОЧТИТЕ, ОСВОЙТЕ И СОБЛЮДАЙТЕ ДАННЫЕ
УКАЗАНИЯ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ИЗДЕЛИЯ.
Уважаемый покупатель!
Поздравляем вас с удачной поку пкой! Корпорация HAIER выражает вам огромную
признательность за ваш вы бор и гарантирует высокое качество, безупречное
функционирование приобретенного вами изделия при соблюдении правил эксплуат ации.
Убедительно просим вас, во избежание недоразумений, внимательно изучить данную
инструкцию по эксплуатации до того, как начнете эксплуатировать изделие.
1
Условия гарантийного обслуживания
и информация для владельца изделия
Вся продукция, предназначенная Хайер Групп Ко. Лтд. для продажи на территории СНГ,
изготовлена с учетом условий эксплуатации и прошла соответствующую сертификацию на
соответствие Государственным Стандартам. Чтобы убедится в этом, просим вас проверить
наличие на изделии официального знака соответствия, подтверждающего сертификацию
данного изделия.
Во избежание недоразумений, убедительно просим вас при покупке внимательно изучить
данную инструкцию по эксплуатации, условия гарантийных обязательств и проверить
правильность заполнения гарантийного талона. При этом серийный номер и наименование
модели приобретенного вами изделия должны быть идентичны записи в гарантийном талоне.
Не допускается внесение каких-либо изменений, исправлений. В случае неправильного или
неполного заполнения гарантийного талона немедленно обратитесь в торгующую организацию.
Изготовитель устанавливает и обеспечивает бесплатное для потребителя сервисное
обслуживание в течение 36 месяцев со дня передачи товара потребителю и несет гарантийные
обязательства в течение 12 месяцев со дня передачи товара потребителю.
Более подробная информация условий гарантийного обслуживания, контактные телефоны
и адреса авторизованных сервисных центров изложены в гарантийном талоне, заполняемом
при покупке изделия в магазине.
Корпорация Хайер устанавливает официальный срок службы на изделия бытовой техники,
предназначенные для использования в быту — 7 лет с даты производства изделия. Учитывая
высокое качество, надежность и степень безопасности продукции, фактический срок
эксплуатации может значительно превышать официальный. По окончании срока службы
изделия обратитесь в Авторизованный сервисный центр Хайер для проведения профилактиче-
ских работ и получения рекомендаций по дальнейшей эксплуатации изделия.
Аксессуары
Проверьте наличие аксессуаров и документов в соответствии с данным списком:
1x Руководство по эксплуатации
1x Накладка на дверные петли
1x Гарантийный талон
1x Маркировка энергоэффективности
2
Содержание
Предупреждения..........................................................................................................................5
Подготовка перед использованием ..........................................................................................11
Функции ......................................................................................................................................15
Техническое обслуживание ......................................................................................................22
Выявление и устранение неисправностей ..............................................................................24
Технические характеристики.....................................................................................................26
Гарантийное и послегарантийное сервисное обслуживание.................................................27
Условные знаки
Да
Нет
Внимание
Предупреждение
3
Упаковка и утилизация изделия
Упаковка
Утилизируя упаковку, не забывайте об охране окружающей среды.
Утилизация
Если ваш старый холодильник больше нельзя использовать, и вы хотите его выбросить, то
для того, чтобы не наносить вред окружающей среде, холодильник нужно правильно
утилизировать. Обратитесь в местные коммунальные службы для получения дополнительной
информации. Если холодильник предназначен для утилизации, то отрежьте шнур
электропитания как можно ближе к корпусу, отсоедините двери холодильника, уплотнительную
резину и полки, чтобы холодильник нельзя было больше использовать.
Постарайтесь не повредить систему охлаждения холодильника. Изоляция и система
охлаждения могут содержать в себе вредные для озонной оболочки материалы.
При утилизации холодильника убедитесь, что поблизости нет маленький детей.
Этот символ на изделии или упаковке обозначает, что данное изделие не должно
утилизироваться с бытовыми отходами. Изделие следует отнести в точку сбора или утилизации
электрического или электронного оборудования. Убедившись, что изделие будет утилизировано
должным образом, вы поможете предотвратить возможное негативное воздействие на
окружающую среду и здоровье людей, которое может быть вызвано неправильной утилизацией.
Дополнительную информацию об утилизации данного изделия можно получить, связавшись
с офисом компании в вашем городе, коммунальной службой, занимающейся удалением
отходов, или магазином, в котором было приобретено изделие.
4
Предупреждения
Перед первым применением оборудования
Инструкция по применению: данный прибор предназначен исключительно для
использования в бытовых целях. Остальные виды использования являются недопустимыми и
могут привести к травмам, в результате чего ответственность производителя заканчивается.
Необходимые действия
· Убедитесь, что вилка не зажата холодильником.
· При отключении холодильника возьмитесь за вилку, а не за кабель.
· Будьте осторожны, чтобы не закрутить шнур питания или не повредить его при
перемещении холодильника от стены.
· Позаботьтесь о том, чтобы вилка не была
повреждена, в противном случае по возможности
выключите питание, аккуратно извлеките ее
и обратитесь в авторизованный сервисный центр
для замены.
· Убедитесь в том, что в непосредственной близости
к холодильнику нет источника газа или утечки
горючего газа. В противном случае закрутите
клапан газа, откройте двери и окна, но не
включайте и не отключайте питание холодильника
или любого другого электрооборудования.
· Отключите холодильник для очистки, технического
обслуживания или для замены лампы.
· Открывайте дверь за ручку, щель между дверями
может быть очень узкой, поэтому следует избегать
захвата пальцами.
· При отключении холодильника оставьте его на 5 минут перед повторным запуском,
так как частые запуски могут повредить компрессор.
· Освободите вентиляционные отверстия.
· При утилизации холодильника предупредите случайный захват детей, удалите
двери, уплотнители дверей и полки и поместите их в необходимое место.
· Холодильник должен быть установлен в хорошо проветриваемом месте недалеко
от источника питьевой воды.
· Оставьте свободное пространство, не менее 20 см сверху и 10 см вокруг
холодильника.
· Прибор должен быть расположен так, чтобы вилка осталась доступной.
Недопустимые действия
· Холодильник должен функционировать при следующих условиях электрического
напряжения: 220-240VAC/50Hz. В результате отклонений электрического
напряжения возможно прекращение функционирования холодильника, повреждения
датчика контроля температуры и компрессора или возникновение посторонних
шумов во время работы компрессора. В данном случае рекомендуется
дополнительно установить автоматический регулятор напряжения.
· Для подключения холодильника требуется розетка с защитным заземлением.
Кабель питания холодильника оснащен 3-контактной вилкой (заземление), для
5
ɤɨɬɨɪɨɣɬɪɟɛɭɟɬɫɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹɪɨɡɟɬɤɚɇɢɤɨɝɞɚɧɟɩɟɪɟɪɟɡɚɣɬɟɢɧɟ
ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟɬɪɟɬɢɣɤɨɧɬɚɤɬɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟɉɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɜɢɥɤɚ
ɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɞɨɫɬɭɩɧɨɣ
· ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɯɪɚɧɢɬɟɜɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟɝɨɪɸɱɢɟɜɡɪɵɜɱɚɬɵɟɢɥɢɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɟ
ɜɟɳɟɫɬɜɚ
· ɇɟɯɪɚɧɢɬɟɜɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟɥɟɤɚɪɫɬɜɚɛɚɤɬɟɪɢɚɥɶɧɵɟɢɥɢɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟɜɟɳɟɫɬɜɚ
ɗɬɨɛɵɬɨɜɚɹɬɟɯɧɢɤɚɇɟ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɪɚɡɦɟɳɚɬɶ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɵɤɨɬɨɪɵɟɬɪɟɛɭɸɬɫɬɪɨɝɨɝɨ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚɯɪɚɧɟɧɢɹ
· ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɩɨɠɚɪɚɧɟɯɪɚɧɢɬɟ
ɢɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɛɟɧɡɢɧɢɞɪɭɝɢɟ
ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹɜɟɳɟɫɬɜɚ
ɜɛɥɢɡɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
· ɇɟɫɬɚɜɶɬɟɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɵɟɩɪɟɞɦɟɬɵ
ɬɹɠɟɥɵɟɩɪɟɞɦɟɬɵɫɨɫɭɞɵ
ɫɠɢɞɤɨɫɬɹɦɢɧɚɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɞɥɹ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɬɪɚɜɦɜɵɡɜɚɧɧɵɯ
ɩɚɞɟɧɢɟɦɢɥɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨɲɨɤɚ
ɜɵɡɜɚɧɧɨɝɨɤɨɧɬɚɤɬɨɦɫɜɨɞɨɣ
· ɇɟɪɚɡɦɚɯɢɜɚɣɬɟɞɜɟɪɶɸɢɥɢɮɢɤɫɚɬɨɪɨɦɛɭɬɵɥɨɤɧɚɞɜɟɪɢȾɜɟɪɶɦɨɠɟɬ
ɨɬɤɥɨɧɢɬɶɫɹɨɬɜɟɪɬɢɤɚɥɢɮɢɤɫɚɬɨɪɛɭɬɵɥɨɤɦɨɠɟɬɩɨɬɟɪɹɬɶɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟ
ɚɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɭɩɚɫɬɶ
ɇɟɧɚɫɬɭɩɚɣɬɟɧɚɞɜɟɪɶɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣɤɚɦɟɪɵɩɨɥɤɢɢɥɢɨɫɧɨɜɧɨɝɨɨɬɞɟɥɟɧɢɹ
ɩɪɢɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɢɥɢɭɞɚɥɟɧɢɢɩɪɨɞɭɤɬɨɜɢɧɚɩɢɬɤɨɜ
· ɇɟɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶɤɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɨɬɫɟɤɚɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣɤɚɦɟɪɵɜɨɜɪɟɦɹ
ɪɚɛɨɬɵɨɫɨɛɟɧɧɨɦɨɤɪɵɦɢɪɭɤɚɦɢɪɭɤɢɦɨɝɭɬɩɪɢɦɟɪɡɧɭɬɶɤɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
· Ⱦɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɢɡɨɥɹɰɢɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɧɟɪɚɫɩɵɥɹɣɬɟɢɧɟɦɨɣɬɟ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɜɨɞɨɣɉɪɢɨɱɢɫɬɤɟɢɡɛɟɝɚɣɬɟɜɨɞɵɢɥɢɛɪɵɡɝɜɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɛɥɢɡɨɫɬɢɫɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɨɦɈɱɢɳɚɣɬɟɢɫɭɲɢɬɟɜɨɞɹɧɵɟɩɨɞɬɟɤɢɢɩɹɬɧɚɦɹɝɤɨɣ
ɱɢɫɬɨɣɬɤɚɧɶɸ
· Ⱦɟɦɨɧɬɚɠɢɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɞɨɥɠɧɵɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢɅɸɛɨɟɧɟɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɟ
ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɨɯɥɚɠɞɚɸɳɢɯɬɪɭɛɚɬɚɤɠɟɤ
ɩɨɬɟɪɟɫɜɨɣɫɬɜɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɢɩɪɢɱɢɧɟɧɢɸɜɪɟɞɚɡɞɨɪɨɜɶɸɊɟɦɨɧɬɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
ɞɨɥɠɟɧɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨɰɟɧɬɪɚ
· ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɯɪɚɧɢɬɟɛɭɬɵɥɤɢɩɢɜɚɢɥɢɧɚɩɢɬɤɢɜɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣɤɚɦɟɪɟɬɚɤɤɚɤɨɧɢ
ɦɨɝɭɬɥɨɩɧɭɬɶɩɪɢɡɚɦɟɪɡɚɧɢɢ
· ɂɡɛɟɝɚɣɬɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɧɚɯɨɥ
ɨɞɢɥɶɧɢɤɩɪɹɦɵɯɫɨɥɧɟɱɧɵɯɥɭɱɟɣɬɟɩɥɚɨɬɩɥɢɬɵ
ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɟɣɢɥɢɞɪɭɝɢɯɛɵɬɨɜɵɯɩɪɢɛɨɪɨɜ
· ɇɟɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟɞɜɟɪɶɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɨɬɤɪɵɬɨɣɜɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɜɡɪɨɫɥɵɯ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɣɬɟɞɨɫɬɭɩɜɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɞɟɬɟɣ
· ɇɟɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟɞɟɬɹɦɩɨɞɧɢɦɚɬɶɫɹɜɹɳɢɤɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣɤɚɦɟɪɵ
· ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɩɪɢɛɨɪɵɜɧɭɬɪɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɟɫɥɢɞɚɧɧɵɣɬɢɩ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɧɟɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ
· ɂɡɛɟɝɚɣɬɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɝɨɤɨɧɬɭɪɚ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
Предупреждения
· Не используйте фен для сушки внутри холодильника. Не оставляйте
в
холодильнике зажженные свечи для удаления запахов.
· Не распыляйте летучие вещества, такие как инсектициды на любую поверхность
оборудования.
· Открывайте и закрывайте дверь холодильника только при отсутствии детей
в пределах движения двери.
· Данное оборудование не предназначено для использования лицами (включая
детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными
способностями или с недостаточным опытом и знаниями, за исключением случаев
контроля или инструктирования по вопросам использования прибора со стороны
лиц, ответственных за их безопасность.
· Не храните слишком много продуктов в морозильной камере, чтобы предупредить
длительную работу компрессора или падения продуктов. Рекомендуется не
превышать нагрузку на линию ящиков. Общий вес продуктов не должен превышать
30 кг. Для предотвращения падения продуктов не тянуть ящик морозильной камеры
слишком сильно или под углом.
· Не используйте механические устройства или другие средства для ускорения
процесса размораживания, кроме рекомендованных производителем.
· В случае возникновения каких-либо проблем со светом холодильника, пожалуйста,
свяжитесь с нашим сервисным центром, пользователи не могут заменять его
самостоятельно.
Правила хранения продуктов в холодильнике
· Перед помещением в холодильник горячую пищу необходимо охладить до
комнатной температуры.
· Необходимо помыть или очистить продукты
и высушить капли воды прежде, чем поместить
их в холодильник.
· Продукты должны быть герметично упакованы.
Это даст возможность
предотвратить попадание влаги в пищу при
испарении и предупредить их порчу.
· Упорядочить хранение пищевых продуктов.
Продукты необходимо отсортировать
в соответствии с их категорией. Пища,
потребляемая ежедневно, должна быть
размещена на передней части полки. Это
позволит избежать ненужных задержек при
открытии двери, а также истечения срока
хранения, потому что вы не забудете их
использовать.
· Не храните избыточное количество пищи.
Продукты должны быть расположены
с промежутками между ними. Это позволяет
холодному воздуху течь плавно и, следовательно, получить лучшие результаты
хранения.
7
Предупреждения
· Не храните пищу в непосредственной близости к внутренним стенкам, особенно это
касается продуктов с высоким содержанием влаги. В противном случае пища может
примерзнуть к стенкам. Поместите продукты на некотором расстоянии от
внутренней стенки.
· Избегайте соприкосновения продуктов (особенно масел) с внутренней облицовкой
холодильника, так как некоторые масла могут ее повредить. По этой причине
очищайте любые масляные загрязнения.
· Отрезайте листья редьки, репы и других подобных овощей перед хранением для
предупреждения порчи продуктов.
· Размораживайте замороженные продукты питания в отсеке холодильника. Таким
образом, вы можете использовать замороженные продукты для снижения
температуры в отсеке и экономии электроэнергии.
· Некоторые овощи, например, лук, чеснок, имбирь, водяной орех и другие
корнеплоды могут храниться в течение длительного времени при нормальной
температуре. Нет необходимости хранить их в холодильнике.
· Метаболизм кабачков, дыни, папайи, бананов, ананасов может усилиться при
хранении в холодильнике. Хранение зеленых плодов в холодильнике в течение
определенного периода может способствовать их созреванию.
· Горячие блюда не следует хранить в холодильнике до снижения их температуры до
комнатной.
· Продукты следует нарезать небольшими порциями, это способствует более
быстрому замерзанию, легкому размораживанию и приготовлению.
Рекомендованный вес каждой части составляет менее 2,5 кг.
· Прежде чем поместить продукт в морозильную камеру рекомендуется его
упаковать. Внешняя сторона упаковки должна быть сухой, чтобы избежать слипания
пакетов. Упаковочные материалы должны быть без запаха, герметичными,
неядовитыми и нетоксичными.
· Для того чтобы избежать истечения срока хранения отметьте дату замораживания,
срок и название продукта на упаковке в соответствии со сроками хранения
различных продуктов.
· Берите только необходимое количество продуктов из морозильной камеры.
Размороженные продукты питания нельзя замораживать, за исключением
первичного приготовления, в противном случае они могут быть менее съедобными.
· Не загружайте чрезмерное количество свежих продуктов в морозильную камеру.
Обратите внимание на значение холодопроизводительности оборудования.
Советы по энергосбережению
· Установите прибор в прохладном, сухом помещении с хорошей вентиляцией.
· Никогда не закрывайте вентиляционные отверстия или решетки на корпусе прибора.
· Охлаждайте теплую пищу, прежде чем поместить ее в холодильник.
· Поместите замороженные продукты в основное отделение холодильника для
оттаивания. Низкие температуры замороженных продуктов можно использовать для
снижения температуры в холодильнике.
8
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
· ɇɟɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɨɬɤɪɵɬɵɦɫɥɢɲɤɨɦɞɨɥɝɨɑɟɦɤɨɪɨɱɟɜɪɟɦɹɜɬɟɱɟɧɢɟ
ɤɨɬɨɪɨɝɨɞɜɟɪɶɨɬɤɪɵɬɚɬɟɦɦɟɧɶɲɟɥɶɞɚɛɭɞɟɬɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɬɶɫɹɜɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣ
ɤɚɦɟɪɟ
· Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨɨɱɢɳɚɣɬɟɡɚɞɧɸɸɱɚɫɬɶɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɉɵɥɶɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ
· ɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɧɚɛɨɥɟɟɧɢɡɤɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɱɟɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
· Ɉɛɟɫɩɟɱɶɬɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸɜɵɬɹɠɤɭɜɨɡɞɭɯɚɜɨɫɧɨɜɧɨɦɨɬɞɟɥɟɧɢɢɢɜɡɚɞɧɟɣɫɬɟɧɤɟ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
· ɇɟɡɚɤɪɵɜɚɣɬɟɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
· Ɉɫɬɚɜɶɬɟɡɚɡɨɪɫɩɪɚɜɨɣɥɟɜɨɣɡɚɞɧɟɣɢɜɟɪɯɧɟɣɫɬɨɪɨɧɵɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɗɬɨ
ɩɨɦɨɠɟɬɭɦɟɧɶɲɢɬɶɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɩɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɗɬɚɫɯɟɦɚɦɨɠɟɬɧɟɫɤɨɥɶɤɨɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɨɬɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹɱɚɫɬɟɣɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɤɨɬɨɪɵɣ
ɜɵɤɭɩɢɥɢ
ɉɨɥɤɚ
ȼɟɪɯɧɹɹɩɨɥɤɚ
ɞɥɹɛɭɬɵɥɨɤ
əɳɢɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɣ
ɨ
ɡɨɧɵ ɋ
əɳɢɤɞɥɹɨɜɨɳɟɣ
ɢɮɪɭɤɬɨɜ
ɇɢɠɧɹɹɩɨɥɤɚ
ɞɥɹɛɭɬɵɥɨɤ
Ɇɨɹɡɨɧɚ
Ⱦɜɟɪɰɵ
ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣ
ɤɚɦɟɪɵ
*C2FE636CFJRU/C2FE636CSJRU/C2FE636CWJRU
ɉɨɥɤɚ
ȼɟɪɯɧɹɹɩɨɥɤɚ
ɞɥɹɛɭɬɵɥɨɤ
əɳɢɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɣ
ɨ
ɡɨɧɵ ɋ
əɳɢɤɞɥɹɨɜɨɳɟɣ
ɇɢɠɧɹɹɩɨɥɤɚ
ɢɮɪɭɤɬɨɜ
ɞɥɹɛɭɬɵɥɨɤ
Ɇɨɹɡɨɧɚ
Ⱦɜɟɪɰɵ
ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣ
ɤɚɦɟɪɵ
Ⱦɜɟɪɰɵ
ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣ
ɤɚɦɟɪɵ
*A2FE635CFJRU
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɩɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟ
· ȼɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɟ ɤɨɪɩɭɫɚ ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɚ ɪɨɜɧɭɸ ɬɜɟɪɞɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ȿɫɥɢ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɧɟɪɨɜɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵ ɩɥɨɫɤɢɟ ɩɪɨɱɧɵɟ
ɨɝɧɟɭɩɨɪɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɜɫɩɟɧɟɧɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɭɩɚɤɨɜɤɢɜɤɚɱɟɫɬɜɟɩɶɟɞɟɫɬɚ
ɥɚ Ⱦɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɭɪɨɜɧɹ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɦɨɠɧɨ
ɩɨɞɧɹɬɶ ɢɥɢ ɨɩɭɫɬɢɬɶ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɵɟ ɧɨɠɤɢ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɹɢɯ ɩɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɢɥɢ
ɩɪɨɬɢɜɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɢ
· Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɜɨɜɥɚɠɧɵɯɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯɢɥɢɜɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ
ɝɞɟɜɟɥɢɤɚɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶɩɨɩɚɞɚɧɢɹɧɚɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɜɨɞɵȾɥɹɭɞɚɥɟɧɢɹɛɪɵɡɝɜɨɞɵ
ɫɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɭɯɭɸɬɤɚɧɶ
· ɇɟɯɪɚɧɢɬɟɫɥɢɲɤɨɦɦɧɨɝɨɩɪɨɞɭɤɬɨɜɜɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣɤɚɦɟɪɟɱɬɨɛɵɫɨɤɪɚɬɢɬɶɜɪɟɦɹ
ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɚ ɞɥɹ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ
ɧɚɝɪɭɡɤɭɧɚɥɢɧɢɸɜɵɞɜɢɠɧɵɯɹɳɢɤɨɜɈɛɳɢɣɜɟɫɩɪɨɞɭɤɬɨɜɧɟɞɨɥɠɟɧɩɪɟɜɵɲɚɬɶ
ɤɝȾɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɩɚɞɟɧɢɹɩɪɨɞɭɤɬɨɜɧɟɬɹɧɢɬɟɹɳɢɤɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣɤɚɦɟɪɵ
ɫɥɢɲɤɨɦɛɵɫɬɪɨɢɥɢɩɨɞɧɚɤɥɨɧɨɦ
· ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɫ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɜɨɞɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɪɚɡɦ
ɟɳɟɧ ɜ ɯɨɪɨɲɨ
ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɟɦɨɦ ɦɟɫɬɟ ɧɟɞɚɥɟɤɨ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɶɟɜɨɣ ɜɨɞɵ ɉɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɩɨ
ɤɪɚɣɧɟɣɦɟɪɟɫɦɢɫɦɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɧɚɞɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɨɦɢɜɨɤɪɭɝɧɟɝɨ
· Ⱦɟɪɠɢɬɟɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹɜɤɨɪɩɭɫɟɩɪɢɛɨɪɚɢɥɢɜɧɭɬɪɢɧɟɝɨɨɬɤɪɵɬɵɦɢ
11
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɩɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɍɞɚɥɢɬɟɜɫɟɱɚɫɬɢɭɩɚɤɨɜɤɢ
ɍɞɚɥɢɬɟɩɟɧɨɩɥɚɫɬɢɥɢɩɤɭɸɥɟɧɬɭɮɢɤɫɢɪɭɸɳɭɸɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɧɚɥɢɱɢɟɫɨɩɭɬɫɬɜɭɸɳɢɯɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜɢɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɛɵɜɫɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵɜɧɭɬɪɢɭɩɚɤɨɜɨɱɧɨɣɤɨɪɨɛɤɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɭɩɚɤɨɜɨɱɧɨɦɭ
ɥɢɫɬɭɉɪɢɧɚɥɢɱɢɢɪɚɫɯɨɠɞɟɧɢɣɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɦɚɝɚɡɢɧɝɞɟɛɵɥɚɫɨɜɟɪɲɟɧɚɩɨɤɭɩɤɚɜɬɟɱɟɧɢɟ
ɞɧɟɣɫɨɞɧɹɩɨɤɭɩɤɢ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɜɜɵɛɪɚɧɧɨɦɜɚɦɢɦɟɫɬɟ
ɋɦɪɚɡɞɟɥ©Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟª
ɀɟɥɚɬɟɥɶɧɨɨɱɢɫɬɢɬɶɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɩɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
Ɉɱɢɫɬɢɬɟɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɫɧɚɪɭɠɢɢɜɧɭɬɪɢɜɨɞɨɣɩɟɪɟɞɪɚɡɦɟɳɟɧɢɟɦɩɪɨɞɭɤɬɨɜ
ɉɚɭɡɚɜɪɚɛɨɬɟ
ɉɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɩɪɢɛɨɪɛɭɞɟɬɜɵɪɨɜɧɟɧɢɨɱɢɳɟɧɧɟɜɤɥɸɱɚɣɬɟɟɝɨɜɬɟɱɟɧɢɟɱɚɫɨɜɷɬɨ
ɜɪɟɦɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɜɫɟɚɝɪɟɝɚɬɵɩɪɢɲɥɢɜɧɨɪɦɭ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɢɫɬɨɱɧɢɤɭɩɢɬɚɧɢɹ
Ʉɨɝɞɚ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɢ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɢɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣɤɚɦɟɪɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɧɚɭɪɨɜɧɟ5°Cɢ
-18°CɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɈɬɞɟɥɟɧɢɟ©Ɇɨɹɡɨɧɚªɧɚɯɨɞɢɬɫɹɧɚɪɟɠɢɦɟɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ
Ɋɟɠɢɦɵɪɚɛɨɬɵɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
Ɋɟɠɢɦ ɪɭɱɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɋɦ©Ɉɩɢɫɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɣªɞɚɧɧɨɝɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Ɂɚɝɪɭɡɤɚɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɩɪɨɞɭɤɬɚɦɢ
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟɩɪɨɞɭɤɬɵɜɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɩɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɨɧɩɪɨɪɚɛɨɬɚɟɬɜɬɟɱɟɧɢɟɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ
ɩɟɪɢɨɞɚɢɜɧɭɬɪɢɫɬɚɧɟɬɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɩɪɨɯɥɚɞɧɨ
12
Ɏɭɧɤɰɢɢ
ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
B
C
A1
D
A2
E
F
G
H
I
J
A3
A4
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɨɫɧɨɜɧɨɦɨɬɞɟɥɟɧɢɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ A1 ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɡɚɝɨɪɹɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ B; ɧɚɠɦɢɬɟ A2 ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵB ɢD ɧɚɱɧɭɬɦɢɝɚɬɶɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹɧɚ1°C ɩɪɢɤɚɠɞɨɦɧɚɠɚɬɢɢɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɡɧɚɱɟɧɢɣ«2» - «3» -
«4» - «5» - «6» - «7» - «8» - ©ªȾɢɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ- ɨɬɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹ
2°C ɞɨɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹɋɇɚɠɦɢɬɟ$ɱɬɨɛɵɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶɡɚɞɚɧɧɭɸɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ
13
Ɏɭɧɤɰɢɢ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɨɬɞɟɥɟɧɢɢɯɪɚɧɟɧɢɹɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ $ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɡɚɝɨɪɹɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ C ɧɚɠɦɢɬɟ $ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵCɢ'ɧɚɱɧɭɬɦɢɝɚɬɶɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹɧɚ1°Cɩɪɢɤɚɠɞɨɦɧɚɠɚɬɢɢɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɡɧɚɱɟɧɢɣ©ª-
©ª ©ª ©ª ©ª ©ª ©ª ©ª ©ª ©ª Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɨɬɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹ-24°Cɞɨɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹɋɇɚɠɦɢɬɟ$
ɱɬɨɛɵɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶɡɚɞɚɧɧɭɸɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɪɟɠɢɦɚɛɵɫɬɪɨɝɨɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ
ȾɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶɞɚɧɧɭɸɮɭɧɤɰɢɸɧɚɠɦɢɬɟɧɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɤɧɨɩɤɭȺɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
EɡɚɦɢɝɚɟɬɇɚɠɚɬɢɟɦɤɧɨɩɤɢȺɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟɜɵɛɨɪɪɟɠɢɦɚɛɵɫɬɪɨɝɨɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹ
ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɜɪɭɱɧɭɸ ɉɪɢ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ
ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɦɨɬɞɟɥɟɧɢɢɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɞɚɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ Ɋɟɠɢɦ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɨɬɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɪɟɠɢɦɚɛɵɫɬɪɨɣɡɚɦɨɪɨɡɤɢ
ȾɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶɞɚɧɧɭɸɮɭɧɤɰɢɸɧɚɠɦɢɬɟɧɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɤɧɨɩɤɭȺɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
Gɡɚɦɢɝɚɟɬ
ɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɦɨɠɟɬɛɵɬɶɨɬɤɥɸɱɟɧɚɩɪɢɩɨɜɬɨɪɟɧɢɢɩɪɨɰɟɞɭɪɵɚɤɬɢɜɚɰɢɢɜɪɭɱɧɭɸ
ɑɟɪɟɡ ɱɚɫɨɜ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ȿɫɥɢ ɜɵ ɡɚɦɨɪɚɠɢɜɚɟɬɟ ɛɨɥɶɲɨɟ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɩɪɨɞɭɤɬɨɜɜɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣɤɚɦɟɪɟɜɤɥɸɱɢɬɟɪɟɠɢɦɛɵɫɬɪɨɣɡɚɦɨɪɨɡɤɢɡɚɱɚɫɚɞɨ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɩɪɨɞɭɤɬɨɜɊɟɠɢɦɛɵɫɬɪɨɣɡɚɦɨɪɨɡɤɢɛɭɞɟɬɨɬɤɥɸɱɟɧɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣɤɚɦɟɪɵ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɪɟɠɢɦɚɈɬɩɭɫɤ.
ȾɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶɞɚɧɧɭɸɮɭɧɤɰɢɸɧɚɠɦɢɬɟɧɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɤɧɨɩɤɭȺɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
IɡɚɦɢɝɚɟɬɇɚɠɚɬɢɟɦɤɧɨɩɤɢȺɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟɜɵɛɨɪɪɟɠɢɦɚɈɬɩɭɫɤɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɦɨɠɟɬɛɵɬɶ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ ɩɪɢ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɜɪɭɱɧɭɸ ȼ ɪɟɠɢɦɟ Ɉɬɩɭɫɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɡɧɚɱɟɧɢɢ ɋ Ɋɟɠɢɦ Ɉɬɩɭɫɤ ɛɭɞɟɬ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
ɎɭɧɤɰɢɹɛɵɫɬɪɨɝɨɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɜɨɬɞɟɥɟɧɢɢɆɨɹɡɨɧɚ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ$ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɢɧɞɢɤɚɬɨɪ)ɡɚɦɢɝɚɟɬ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ
ɇɚɠɚɬɢɟɦɤɧɨɩɤɢȺ
ɜɵɛɨɪ ɮɭɧɤɰɢɢ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɜ Ɇɨɟɣ ɡɨɧɟ ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɭɬɟɦɜɵɛɨɪɚɞɪɭɝɢɯɮɭɧɤɰɢɣɜɆɨɟɣɡɨɧɟ
ɎɭɧɤɰɢɹɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹɜɨɬɞɟɥɟɧɢɢɆɨɹɡɨɧɚ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ$ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɢɧɞɢɤɚɬɨɪHɡɚɦɢɝɚɟɬ
ɇɚɠɚɬɢɟɦɤɧɨɩɤɢȺɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ
ɜɵɛɨɪɮ
ɭɧɤɰɢɢɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹɜɨɬɞɟɥɟɧɢɢɆɨɹɡɨɧɚɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɦɨɠɟɬɛɵɬɶɨɬɤɥɸɱɟɧɚ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɭɬɟɦɜɵɛɨɪɚɞɪ
ɭɝɢɯɮɭɧɤɰɢɣɜɆɨɟɣɡɨɧɟ
14
Ɏɭɧɤɰɢɢ
ɎɭɧɤɰɢɹɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɜɨɬɞɟɥɟɧɢɢɆɨɹɡɨɧɚ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ$ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɢɧɞɢɤɚɬɨɪJɡɚɦɢɝɚɟɬɇɚɠɚɬɢɟɦɤɧɨɩɤɢȺɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ
ɜɵɛɨɪɮɭɧɤɰɢɢɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɜɆɨɟɣɡɨɧɟɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɦɨɠɟɬɛɵɬɶɨɬɤɥɸɱɟɧɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɩɭɬɟɦɜɵɛɨɪɚɞɪɭɝɢɯɮɭɧɤɰɢɣɜɆɨɟɣɡɨɧɟ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɬɞɟɥɟɧɢɹɦɨɠɟɬɛɵɬɶɫɧɢɠɟɧɚɫɩɨɦɨɳɶɸɮɭɧɤɰɢɢɛɵɫɬɪɨɝɨ
ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɢɥɢ ɩɨɜɵɲɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɟɣɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ ɜ ɨɬɫɟɤɟ Ɇɨɹ ɡɨɧɚɂɡ ɬɪɟɯ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɜɨɬɫɟɤɟɆɨɹɡɨɧɚɨɞɧɚɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɞɢɫɩɥɟɟɦ
ɗɤɪɚɧɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹɱɟɪɟɡɫɟɤɭɧɞɩɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɨɩɟɪɚɰɢɢɈɧɛɭɞɟɬ
ɡɚɝɨɪɚɬɶɫɹɩɪɢɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢɞɜɟɪɢɢɥɢɧɚɠɚɬɢɢɥɸɛɨɣɤɥɚɜɢɲɢɉɪɢɚɜɚɪɢɣɧɨɣɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɷɤɪɚɧɧɟɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ
ɋɢɝɧɚɥɨɬɤɪɵɬɨɣɞɜɟɪɢ
ȼɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɞɜɟɪɰɚɨɬɤɪɵɬɚɛɨɥɟɟɬɪɟɯɦɢɧɭɬɫɢɫɬɟɦɚɛɭɞɟɬɢɡɞɚɜɚɬɶɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣ
ɡɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥɬɪɟɜɨɝɢ©ɛɢɩɛɢɩªɈɞɧɚɤɨɩɨɞɫɜɟɬɤɚɞɢɫɩɥɟɹɢɫɜɟɬɜɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɣɤɚɦɟɪɟ
ɛɭɞɭɬɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɪɟɬɶɉɨɫɥɟɡɚɤɪɵɬɢɹɞɜɟɪɰɵɢɥɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫɢɝɧɚɥɚɬɪɟɜɨɝɢɩɨɞɫɜɟɬɤɚ
ɞɢɫɩɥɟɹɢɥɚɦɩɨɱɤɚɜɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣɤɚɦɟɪɟɩɨɝɚɫɧɭɬɌɚɤɠɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɩɨɞɫɜɟɬɤɢɞɢɫɩɥɟɹɢɥɚɦɩɨɱɤɢɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣɤɚɦɟɪɵɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬɱɟɪɟɡɫɟɦɶɦɢɧɭɬɩɨɫɥɟ
ɨɬɤɪɵɬɢɹɞɜɟɪɰɵ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢɤɥɚɜɢɲɢ$ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɫɟɤɭɧɞ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ Ɂɭɦɦɟɪɧɚɱɧɟɬ
ɩɨɞɚɜɚɬɶ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɩɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ $ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɫɟɤɭɧɞ ȼɟɫɶ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ
ɩɟɪɟɫɬɚɧɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶɩɨɫɥɟɡɜɭɤɨɜɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ
ȿɫɥɢ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɜɵɤɥɸɱɟɧ. ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɥɚɜɢɲɢ A ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɧɚɱɢɧɚɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɨɱɢɳɟɧɩɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɢɷɬɚ
ɨɩɟɪɚɰɢɹɧɟɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɟɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹ
15
Ɉɬɫɟɤɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟɩɪɨɞɭɤɬɵɤɨɬɨɪɵɟɛɭɞɭɬ
ɯɪɚɧɢɬɶɫɹɜɬɟɱɟɧɢɟɤɨɪɨɬɤɨɝɨɩɟɪɢɨɞɚ
ɜɪɟɦɟɧɢɢɥɢɞɥɹɟɠɟɞɧɟɜɧɨɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟ
ɧɢɹɜɨɬɫɟɤɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɇɟɫɦɨɬɪɹɧɚɬɨɱɬɨɫɪɟɞɧɹɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɜɛɨɥɶɲɟɣɱɚɫɬɢɨɬɫɟɤɚɞɥɹ
ɯɪɚɧɟɧɢɹɦɨɠɟɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɫɹɨɬCɞɨ
Cɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟɯɪɚɧɟɧɢɟɩɪɨɞɭɤɬɨɜ
ɩɢɬɚɧɢɹɧɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɈɬɫɟɤ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹɫɥɟɞɭɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɨɥɶɤɨɞɥɹɤɪɚɬɤɨɫɪɨɱɧɨɝɨ
ɯɪɚɧɟɧɢɹɩɪɨɞɭɤɬɨɜ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɜɵɫɨɬɵɩɨɥɤɢ
ɉɨɥɤɚ ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɪɚɡɦɟɪɨɦ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɢɥɢ ɟɝɨ ɜɵɫɨɬɨɣ Ⱦɥɹ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɜɵɫɨɬɵɩɨɥɤɢɫɧɢɦɢɬɟɟɟɫɥɟɞɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦɩɨɞɧɢɦɢɬɟɩɨɥɤɭɡɚɩɟɪɟɞɧɢɣɤɪɚɣ
ɡɚɬɟɦɜɵɬɚɳɢɬɟɟɟ
Ⱦɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɨɥɤɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɥɨɠɢɬɶɜɵɫɬɭɩɵɧɚɨɛɟɢɯɫɬɨɪɨɧɚɯɩɨɥɤɢɧɚɨɩɨɪɧɵɟ
ɪɟɛɪɚɢɩɨɞɬɨɥɤɧɭɬɶɟɟɞɨɭɩɨɪɚ
əɳɢɤɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹɨɜɨɳɟɣɢɮɪɭɤɬɨɜ
ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɨɟɨɬɞɟɥɟɧɢɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɨɹɳɢɤɨɦɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹɨɜɨɳɟɣɢɮɪɭɤɬɨɜȼɵɦɨɠɟɬɟ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɜɷɬɢɯɹɳɢɤɚɯɬɪɟɛɭɟɦɭɸɜɥɚɠɧɨɫɬɶɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɪɟɝɭɥɹɬɨɪɜɥɚɠɧɨɫɬɢɜɩɪɚɜɨɱɬɨɛɵɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɜɵɫɨɤɭɸɜɥɚɠɧɨɫɬɶɤɨɬɨɪɚɹ
ɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹɨɝɭɪɰɨɜɜɢɧɨɝɪɚɞɚɤɢɜɢɯɭɪɦɵɢɬɞ
ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ ɜɥɟɜɨ ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɢɡɤɭɸ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɚɹ
ɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹɤɥɭɛɧɢɤɢɚɩɟɥɶɫɢɧɨɜɛɨɛɨɜɱɟɫɧɨɤɚɚɪɛɭɡɨɜɫɥɢɜɩɨɦɢɞɨɪɨɜɢɬɞ
ɈɬɞɟɥɟɧɢɟɆɨɹɡɨɧɚ
ɎɭɧɤɰɢɹɛɵɫɬɪɨɝɨɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɉɪɢɧɚɫɬɪɨɣɤɟɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɢɜɨɬɫɟɤɟɆɨɹɡɨɧɚɦɨɠɧɨ
ɨɯɥɚɞɢɬɶ ɤɨɧɫɟɪɜɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɧɚɩɢɬɤɨɜ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɦɢɧɭɬ ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɨ
ɬɤɥɸɱɟɧɚ ɩɭɬɟɦ ɜɵɛɨɪɚ ɞɪɭɝɢɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɨɬɫɟɤɚ Ɇɨɹ ɡɨɧɚ ɜɪɭɱɧɭɸ ɇɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɡɚɛɪɚɬɶ
ɛɭɬɵɥɤɢ ɞɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɜ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɛɭɬɵɥɤɢ ɛɭɞɭɬ
ɡɚɦɨɪɨɠɟɧɵ
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ ɉɪɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜ ɨɬɫɟɤɟ Ɇɨɹ ɡɨɧɚ ɦɨɠɧɨ
ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɬɶɡɚɦɨɪɨɠɟɧɧɵɟɩɪɨɞɭɤɬɵɉɨɫɥɟɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɩɪɨɞɭɤɬɨɜɧɟ
ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɉɪɨɞɭɤɬ ɛɭɞɟɬ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɡɚɦɨɪɨɠɟɧ ɭɞɨɛɟɧ ɞɥɹ ɪɚɡɪɟɡɚɧɢɹ
ɢɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɩɢɳɢɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɦɨɠɟɬɛɵɬɶɨɬɤɥɸɱɟɧɚɩɭɬɟɦɜɵɛɨɪɚɞɪɭɝɢɯɮɭɧɤɰɢɣɨɬɫɟɤɚ
Ɇɨɹɡɨɧɚɜɪɭɱɧɭɸ
Ɏɭɧɤɰɢɢ
16
Ɏɭɧɤɰɢɢ
Ɋɚɫɱɟɬɧɚɹɬɚɛɥɢɰɚɜɪɟɦɟɧɢɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ
ȼɪɟɦɹɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ
ȼɟɫ
ɱɚɫɨɜ ɝ
ɱɚɫɨɜ ɝ
ɱɚɫɨɜ ɝ
ɍɤɚɡɚɧɧɨɟɜɵɲɟɜɪɟɦɹɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹɩɪɢɜɟɞɟɧɨɬɨɥɶɤɨɞɥɹɫɩɪɚɜɤɢɞɥɹɤɭɫɤɨɜɦɹɫɚɢɥɢ
ɪɵɛɵɪɚɡɧɨɝɨɪɚɡɦɟɪɚɢɬɨɥɳɢɧɵɜɨɡɦɨɠɧɨɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹɪɚɡɧɨɟɜɪɟɦɹɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɨɬɫɟɤ Ɇɨɹ ɡɨɧɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɩɪɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɨɤɨɥɨ0°Cɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɦɨɠɟɬɫɥɟɝɤɚɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹɜɫɜɹɡɢɫɭɫɥɨɜɢɹɦɢɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ
ɫɪɟɞɵɢɥɢɪɟɠɢɦɨɦɪɚɛɨɬɵɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɈɧɚɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹɫɜɟɠɟɣɪɵɛɵɦɹɫɚɢ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɨɣɩɢɳɢɜɬɟɱɟɧɢɟɞɧɟɣ
Ⱦɟɦɨɧɬɚɠɮɢɤɫɚɬɨɪɚɞɥɹɛɭɬɵɥɨɤ
Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɜɵɧɭɬɶ ɮɢɤɫɚɬɨɪ ɞɥɹ ɛɭɬɵɥɨɤ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɟɝɨ ɩɪɢɩɨɞɧɹɬɶ ɫɧɹɬɶ ɫ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɣ ɫ ɨɛɟɢɯ ɫɬɨɪɨɧ ɢ ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɉɨɫɥɟ ɨɱɢɫɬɤɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɟɝɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɛɪɚɬɧɨɣ
ɨɩɟɪɚɰɢɢ
17
Ɏɭɧɤɰɢɢ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɣɜɢɞɯɪɚɧɟɧɢɹɪɚɡɥɢɱɧɵɯɩɪɨɞɭɤɬɨɜɩɢɬɚɧɢɹ
Ɍɚɤɤɚɤɜɧɭɬɪɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɰɢɪɤɭɥɢɪɭɟɬɯɨɥɨɞɧɵɣɜɨɡɞɭɯɜɨɬɫɟɤɟɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹɪɚɡɧɚɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɊɚɡɥɢɱɧɵɟɩɪɨɞɭɤɬɵɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɪɚɡɦɟɳɟɧɵɜɪɚɡɥɢɱɧɵɯɡɨɧɚɯɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ
ɢɯɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ
əɣɰɚɦɚɫɥɨɫɵɪɢɬɞ
ɇɚɩɢɬɤɢɤɨɧɫɟɪɜɵɢɬɞ
ɇɚɩɢɬɤɢɤɨɧɫɟɪɜɵɬɨɪɬɢɬɞ
Ɇɨɥɨɤɨɫɵɪɢɬɞ
Ɏɪɭɤɬɵɨɜɨɳɢɫɚɥɚɬɵɢɬɞ
ȼɚɪɟɧɨɟɦɹɫɨɫɜɟɠɚɹɪɵɛɚ
ɢɦɹɫɨɢɬɞ
Ɇɚɥɟɧɶɤɢɟɩɨɪɰɢɢɡɚɦɨɪɨɠɟɧɧɵɯɢɥɢ
ɭɩɚɤɨɜɚɧɧɵɯɩɪɨɞɭɤɬɨɜɩɢɬɚɧɢɹ
Ɂɚɦɨɪɨɠɟɧɧɵɟɩɪɨɞɭɤɬɵ
ɦɨɪɨɠɟɧɨɟɢɬɞ
9Ɂɚɦɨɪɨɠɟɧɧɵɟɢɥɢɭɩɚɤɨɜɚɧɧɵɟɩɪɨ
ɞɭɤɬɵ
ɩɢɬɚɧɢɹɧɟɛɨɥɶɲɨɝɨɪɚɡɦɟɪɚ
Ɂɚɦɨɪɨɠɟɧɧɵɟɩɪɨɞɭɤɬɵ
ɦɨɪɨɠɟɧɨɟɢɬɞ
Ɂɚɦɨɪɨɠɟɧɧɵɟɢɥɢɭɩɚɤɨɜɚɧɧɵɟɩɪɨɞɭɤɬɵɛɨɥɶɲɨɝɨɪɚɡɦɟɪɚɦɨɠɧɨɯɪɚɧɢɬɶɩɨɫɥɟ
ɫɧɹɬɢɹɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɹɳɢɤɨɜɢɥɨɬɤɨɜɤɪɨɦɟɹɳɢɤɚɜɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣɤɚɦɟɪɟ
18
Ɏɭɧɤɰɢɢ
Ʌɚɦɩɚɜɨɬɫɟɤɟɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹɩɪɨɞɭɤɬɨɜɢɟɟɡɚɦɟɧɚ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɥɚɦɩɵȼɦɚɤɫȼɬɞɜɟɪɶȼɦɚɤɫȼɬɞɜɟɪɶɦɨɳɧɨɫɬɶɡɚɜɢɫɢɬɨɬ
ɦɨɞɟɥɢ Ʌɚɦɩɚ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɚɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɫɜɟɬɚ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɧɢɡɤɢɦ
ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɦɢɞɥɢɬɟɥɶɧɵɦɫɪɨɤɨɦɫɥɭɠɛɵȼɫɥɭɱɚɟɥɸɛɨɣɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɫɜɹɠɢɬɟɫɶɫ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɦɰɟɧɬɪɨɦ
ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɨɛɴɟɦɚɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹ
Ⱦɥɹɛɨɥɟɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹɹɳɢɤɢɦɨɠɧɨɢɡɜɥɟɱɶɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹɛɨɥɶɲɢɯ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɧɢɠɧɢɣ ɹɳɢɤ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɢɥɢ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣ
ɤɚɦɟɪɵ
ɇɟɡɚɤɪɵɜɚɣɬɟɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɨɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟɜɧɭɬɪɢɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣɤɚɦɟɪɵɢɨɫɬɚɜɶɬɟɞɥɹɧɟɝɨ
ɦɦɚɬɚɤɠɟɧɟɤɥɚɞɢɬɟɩɪɨɞɭɤɬɵɧɚɞɚɬɱɢɤɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣɤɚɦɟɪɵɢɨɫɬɚɜɶɬɟɞɥɹɧɟɝɨɬɨɠɟ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ
19
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
Ɋɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɟɢɨɱɢɫɬɤɚ
Ɋɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɟɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣɤɚɦɟɪɵ
ɆɨɪɨɡɢɥɶɧɚɹɤɚɦɟɪɚɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɟɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɊɭɱɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɧɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
Ɉɱɢɫɬɤɚ
ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɱɢɫɬɢɬɶ ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ ɧɟɩɪɢɹɬɧɵɯ
ɡɚɩɚɯɨɜ
ȼɰɟɥɹɯɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɟɪɟɞɨɱɢɫɬɤɨɣɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɨɬɤɥɸɱɢɬɟɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ
Ɉɱɢɫɬɢɬɟ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɦɹɝɤɨɣ ɬɤɚɧɶɸ ɢɥɢ ɝɭɛɤɨɣ ɫ ɬɟɩɥɨɣ ɜɨɞɨɣ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɦɹɝɤɢɟɦɨɸɳɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚ
ȼɵɬɢɪɚɣɬɟɤɚɩɥɢɜɨɞɵɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɫɭɯɨɣɦɹɝɤɨɣɬɤɚɧɶɸ
ȼɫɟɝɞɚɞɟɪɠɢɬɟɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɞɜɟɪɢɜɱɢɫɬɨɬɟ
· ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɨɱɟɧɶ ɬɹɠɟɥɵɣ ɉɪɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ ɟɝɨ ɞɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɢɥɢ ɪɟɦɨɧɬɚ ɧɟ
ɩɨɜɪɟɞɢɬɟ ɩɨɥ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɞɟɪɠɢɬɟ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɜ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɇɟ ɩɟɪɟɦɟɳɚɣɬɟ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɩɟɪɟɤɚɬɵɜɚɧɢɟɦ ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɩɨɥɚ
· ɇɟɪɚɫɩɵɥɹɣɬɟɢɧɟɪɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɣɬɟɧɚɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɜɨɞɭɱɬɨɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶɜɥɢɹɧɢɹɧɚ
ɷɥɟɤɬɪɨɢɡɨɥɹɰɢɸ
· ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɠɟɫɬɤɭɸ ɤɢɫɬɶ ɳɟɬɤɭ ɫɬɢɪɚɥɶɧɵɣ ɩɨɪɨɲɨɤ ɛɟɧɡɢɧ
ɚɦɢɥɚɰɟɬɚɬɚɰɟɬɨɧɢɫɯɨɠɢɟɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɟɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢɤɢɫɥɨɬɵɢɥɢɳɟɥɨɱɢȾɥɹ
ɨɱɢɫɬɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɨɜ ɦɨɸɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢɥɢ
ɬɟɩɥɭɸɜɨɞɭɢɦɹɝɤɢɟɞɟɬɟɪɝɟɧɬɵɱɬɨɛɵɢɡɛɟ
ɠɚɬɶɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
· ɇɟɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶɤɯɨɥɨɞɧɵɦɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦɱɚɫɬɹɦɦɨɤɪɵɦɢɪɭɤɚɦɢɜɩɪɨɬɢɜɧɨɦ
ɫɥɭɱɚɟɜɵɦɨɠɟɬɟɩɨɜɪɟɞɢɬɶɤɨɠɭɪɭɤɨɯɨɥɨɞɧɭɸɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ
· ɉɪɢɨɱɢɫɬɤɟɧɟɦɨɣɬɟɯɨɥɨɞɧɵɟɫɬɟɤɥɹɧɧɵɟɩɨɥɤɢɬɟɩɥɨɣɜɨɞɨɣȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟ
ɫɬɟɤɥɨɦɨɠɟɬɥɨɩɧɭɬɶɢɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɪɚɜɦɟɢɥɢɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦɭɭɳɟɪɛɭ
20
Техническое обслуживание
23
ȼɵɹɜɥɟɧɢɟɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɬɚɛɥɢɰɟɣ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɗɬɨ ɩɨɦɨɠɟɬ ɫɷɤɨɧɨɦɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ȼ ɬɚɛɥɢɰɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɨɛɳɢɟ
ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɬɟɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɡɜɚɧɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɞɟɮɟɤɬɚɦɢ ɢɥɢ
ɞɟɮɟɤɬɚɦɢɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
ɉɪɨɛɥɟɦɚ
ɉɪɢɱɢɧɚ Ɋɟɲɟɧɢɟ
Ɋɚɛɨɬɚɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
Ʉɨɦɩɪɟɫɫɨɪ
· ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
·ɗɬɨɧɨɪɦɚɥɶɧɨɞɥɹ
ɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɜ ɪɟɠɢɦɟɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ
ɪɟɠɢɦɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
· ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɧɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧ
ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ
ɤɫɟɬɢɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
·
ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɜɵɤɥɸɱɟɧ
·
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɧɚɥɢɱɢɟɜɢɥɤɢ
ɜɪɨɡɟɬɤɟ
·
ɇɚɠɦɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɭ©ɉɢɬɚɧɢɟª
ɜɬɟɱɟɧɢɟ
ɢɥɢɛɨɥɟɟɫɟɤɭɧɞɱɬɨɛɵ
ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɬɢɬɶ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ
ɢɥɢɩɨɜɟɪɧɢɬɟ
ɪɭɱɤɢɢɡɩɨɥɨɠɟɧɢɹ©2))ª
ɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟɜɵɛɪɚɧɧɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɱɚɫɬɨ
·
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɫɧɚɪɭɠɢɢɥɢ
·
ȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟ
ɷɬɨɧɨɪɦɚɥɶɧɨ
ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ɜɧɭɬɪɢɫɥɢɲɤɨɦɜɵɫɨɤɚɹ
ɞɥɹɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣɪɚɛɨɬɵ
ɢɥɢɪɚɛɨɬɚɟɬ
·
ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɛɵɥɜɵɤɥɸɱɟɧ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
ɜɬɟɱɟɧɢɟ
ɜɬɟɱɟɧɢɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
·
ȼɧɨɪɦɟɩɨɥɧɨɟ
ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɩɟɪɢɨɞɚ
ɜɪɟɦɟɧɢ
ɡɚɧɢɦɚɟɬɨɬɞɨɱɚɫɨɜ
ɩɪɨɦɟɠɭɬɤɚ
·
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ
·
ɉɪɨɰɟɫɫɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɥɶɞɚ
ɜɪɟɦɟɧɢ
ɥɶɞɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪɜɪɟɠɢɦɟ
ɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ
ɪɚɛɨɬɵ
ɪɚɛɨɬɚɬɶɞɨɥɶɲɟ
·
Ⱦɜɟɪɶɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹɫɥɢɲɤɨɦ
·
Ɍɟɩɥɵɣɜɨɡɞɭɯɩɨɫɬɭɩɚɟɬ
ɱɚɫɬɨɢɥɢɨɬɤɪɵɬɚɜɬɟɱɟɧɢɟ
ɜɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɢɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɟɪɢɨɞɚ
ɟɝɨɪɚɛɨɬɚɬɶɛɨɥɟɟɱɚɫɬɨɇɟ
·
Ⱦɜɟɪɶɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
ɨɬɤɪɵɜɚɣɬɟɞɜɟɪɶɫɥɢɲɤɨɦ
ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣɤɚɦɟɪɵ
ɱɚɫɬɨ
ɧɟɩɥɨɬɧɨɡɚɤɪɵɬɚ
·
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ
·
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɞɥɹ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɭɪɨɜɧɟɡɟɦɥɢ
ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣɤɚɦɟɪɵ
ɢɩɪɨɞɭɤɬɵɢɥɢɹɳɢɤɧɟ
ɧɚɫɬɪɨɟɧɚɧɚɫɥɢɲɤɨɦɧɢɡɤɨɟ
ɜɵɡɵɜɚɸɬ
ɜɢɛɪɚɰɢɸɞɜɟɪɢ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɋɦ©Ɉɬɤɪɵɬɢɟɡɚɤɪɵɬɢɟ
·
ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɞɥɹɞɜɟɪɢ
ɞɜɟɪɢɹɳɢɤɚªɜɪɚɡɞɟɥɟ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
©ɉɪɨɛɥɟɦɵª
ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣɤɚɦɟɪɵɝɪɹɡɧɵɣ
·
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɟ
ɢɡɧɨɲɟɧɧɵɣ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɞɥɹ
ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ
ɫɬɪɟɳɢɧɚɦɢɢɥɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɩɨɞɨɛɪɚɧ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
·
Ʉɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɝɪɹɡɧɵɣ
ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ
ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɡɚɧɢɦɚɟɬ
ɱɚɫɚ
·
Ɉɱɢɫɬɢɬɟ
ɢɥɢɡɚɦɟɧɢɬɟ
ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɞɜɟɪɢɓɟɥɶ
ɜɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɢɞɜɟɪɢɦɨɠɟɬ
ɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɛɨɥɟɟ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ
ɪɚɛɨɬɵɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɞɥɹ
ɬɨɝɨɱɬɨɛɵɩɨɞɞɟɪɠɚɬɶ
ɠɟɥɚɟɦɭɸɬɟɦɩɟɪɚɬɭ
ɪɭ
·Ɉɱɢɫɬɢɬɟɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪ
ȼɵɹɜɥɟɧɢɟɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ɋɥɢɲɤɨɦɜɵɫɨɤɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɋɥɢɲɤɨɦɜɵɫɨɤɚɹ
· Ⱦɜɟɪɶɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹɫɥɢɲɤɨɦ
·Ɍɟɩɥɵɣɜɨɡɞɭɯɩɨɫɬɭɩɚɟɬ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɱɚɫɬɨɢɥɢɨɬɤɪɵɬɚɜɬɟɱɟɧɢɟ
ɜɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɤɨɝɞɚ
ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɟɪɢɨɞɚ
ɞɜɟɪɶɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ
ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣ
· ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟɨɬɤɪɵɜɚɬɶɞɜɟɪɶ
ɤɚɦɟɪɟ
ɫɥɢɲɤɨɦɜɵɫɨɤɚɹ
ɪɟɠɟ
· Ⱦɜɟɪɶɡɚɤɪɵɬɚɧɟɩɥɨɬɧɨ
·ɋɛɪɨɫɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
·
Ʉɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɝɪɹɡɧɵɣ
·
ɋɦ«Ɉɬɤɪɵɬɢɟɡɚɤɪɵɬɢɟ
ɞɜɟɪɢɹɳɢɤɚªɜɪɚɡɞɟɥɟ
©ɉɪɨɛɥɟɦɵª
·
Ɉɱɢɫɬɢɬɟɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
·
ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
·
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɛɨɥɟɟɧɢɡɤɭɸ
ɜɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣ
ɜɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣɤɚɦɟɪɟ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣ
ɤɚɦɟɪɟɫɥɢɲɤɨɦ
ɫɥɢɲɤɨɦɜɵɫɨɤɚɹ
ɤɚɦɟɪɵɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ
ɜɵɫɨɤɚɹɜɬɨ
ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜɪɟɦɹɤɚɤ
ɡɚɣɦɟɬɱɚɫɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɜɨɬɞɟɥɟɧɢɢɞɥɹ
ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɜɧɨɪɦɟ
ȼɥɚɝɚɜɨɞɚɥɟɞɧɚɜɧɟɲɧɟɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
ȼɥɚɝɚ
·
ȼɥɚɠɧɵɣɤɥɢɦɚɬ
·
ɗɬɨɧɨɪɦɚɥɶɧɨɞɥɹɜɥɚɠɧɨɝɨ
ɧɚɤɚɩɥɢɜɚɟɬɫɹɧɚ
·
Ⱦɜɟɪɶɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
ɤɥɢɦɚɬɚ
ɜɧɟɲɧɟɣ
ɧɟɩɥɨɬɧɨɡɚɤɪɵɬɚɗɬɨ
Ɉɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɜɥɚɝɢ
ɛɭɞɟɬ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɩɪɢɜɨɞɢɬɤɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɢ
ɭɦɟɧɶɲɚɬɶɫɹɩɪɢɫɧɢɠɟɧɢɢ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɢɥɢ
ɯɨɥɨɞɧɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚ
ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ
ɦɟɠɞɭɞɜɭɦɹ
ɜɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟɢɬɟɩɥɨɝɨ
·
ɋɦ«Ɉɬɤɪɵɬɢɟɡɚɤɪɵɬɢɟ
ɞɜɟɪɶɦɢ
ɜɨɡɞɭɯɚɡɚɟɝɨɩɪɟɞɟɥɚɦɢ
ɞɜɟɪɢɹɳɢɤɚªɜɪɚɡɞɟɥɟ
©ɉɪɨɛɥɟɦɵª
ɇɟɩɪɢɹɬɧɵɟɡɚɩɚɯɢɜɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟ
ȼɧɭɬɪɢ
·
ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɧɭɠɞɚɟɬɫɹ
·
Ɉɱɢɫɬɢɬɟ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ
ɜɨɱɢɫɬɤɟ
·
ɉɥɨɬɧɨɭɩɚɤɭɣɬɟɩɪɨɞɭɤɬ
ɝɪɹɡɧɵɣ
·
ȼɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟɯɪɚɧɹɬɫɹ
ɫɫɢɥɶɧɵɦɡɚɩɚɯɨɦ
ɩɪɨɞɭɤɬɵɫɫɢɥɶɧɵɦɡɚɩɚɯɨɦ
ȿɫɥɢɜɵɫɥɵɲɢɬɟ
Ɂɜɭɤɨɜɵɟɫɢɝɧɚɥɵ
·
Ⱦɜɟɪɶɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɨɬɤɪɵɬɚ
·
Ɂɚɤɪɨɣɬɟɞɜɟɪɶɢɥɢɜɪɭɱɧɭɸ
·
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɜɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɟɫɢɝɧɚɥ
ɤɚɦɟɪɟɫɥɢɲɤɨɦɜɵɫɨɤɚɹ
·
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟɫɥɢɨɧɚɜɩɟɪɜɵɟ
ɫɪɚɛɨɬɚɥɚɜɫɜɹɡɢɫ
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɜɵɫɨɤɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣȼɵɦɨɠɟɬɟ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɶɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɸ
ɜɪɭɱɧɭɸ
ɇɟɧɨɪɦɚɥɶɧɵɣ
·
ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚ
·
ȼɵɪɨɜɧɹɣɬɟ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ
ɡɜɭɤ
ɧɟɪɨɜɧɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
·
ɍɞɚɥɢɬɟ
ɩɪɟɞɦɟɬɵɜɨɤɪɭɝ
·
ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɤɚɫɚɟɬɫɹɤɚɤɢɯ-
ɧɟɝɨ
ɬɨɩɪɟɞɦɟɬɨɜɜɨɤɪɭɝɧɟɝɨ
ɇɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣ
· ɗɬɨɡɜɭɤɫɢɫɬɟɦɵɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ
·
ɇɨɪɦɚ
ɡɜɭɤɩɨɯɨɠɢɣɧɚ
ɡɜɭɤɩɪɨɬɨɱɧɨɣ
ɜɨɞɵ
ɇɚɝɪɟɜɚɧɢɟ
· ɉɪɨɬɢɜɨɤɨɧɞɟɧɫɚɬɧɚɹ
·ɉɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟ
ɤɨɪɩɭɫɚ
ɫɢɫɬɟɦɚɜɪɟɠɢɦɟɪɚɛɨɬɵ
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɧɨɪɦɨɣ
A2FE635C*J C2FE636C*J
347
352
248/99
248/104
348
353
40
42
89
84
640
1940
730
640
1940
730
91
86
*=C/O/R
24
Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟɢɩɨɫɥɟɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɉɨɜɫɟɦɜɨɩɪɨɫɚɦɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɢɥɢɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣɩɪɨɫɢɦɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹɤɜɚɲɟɦɭɩɪɨɞɚɜɰɭɭɤɨɬɨɪɨɝɨɜɵɩɪɢɨɛɪɟɥɢɷɬɨ
ɢɡɞɟɥɢɟɢɥɢɜɨɞɢɧɢɡɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɯɫɟɪɜɢɫɧɵɯɰɟɧɬɪɨɜɏɚɣɟɪ
ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɥɢɲɧɢɯɧɟɭɞɨɛɫɬɜɦɵɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɜɚɦɞɨɧɚɱɚɥɚɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɢɡɞɟɥɢɹ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹɫɂɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɍɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɩɨɨɤɨɧɱɚɧɢɢɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨɫɪɨɤɚɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ
ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ
25
Филиалы Изготовителя (код филиала Изготовителя указан
Изготовитель :
на Изделии):
HAIER ELECTRICAL APPLIANCES CORP.,LTD
«Хайер Электрикал Апплиансес Корп. Лтд.»
1)
HOME APPLIANCES CO. LTD
Адрес Изготовителя:
NORTH SHENGHUI INDUSTRY ZONE,
Haier Group, Haier Industrial Park, No 1, Haier Road, Hi-tech Zone,
NANTOU TOWN, ZHONGSHAN, GUANGDONG,
266101, Qingdao, P.R. China
CHINA
Хайер Индастриал Парк, Хайер Роад, Хай-теч
Зоне, Циндао, 266101, КНР
2) HAIER ELECTRICAL APPLIANCES CORP., LTD
Импортер :
Haier Group, Haier Industrial Park, No 1, Haier Road,
ООО Торговая компания «Хайер Рус»
Hi-tech Zone, 266101, Qingdao, P.R. China.
Адрес Импортера:
121099, Москва, Новинский б-р, д. 8, оф. 1601,
3) Haier Italy Appliances S.p.A.
БЦ Лотте Плаза
Via Ceresone 2/B, 35010 Campodoro (PD), Italy