Haier HW60-1229AS: инструкция

Руководство по

эксплуатации

Məliyyat

Автоматическая стиральная

təlimatlarına

машина

Օպերացիոն

Avtomatik paltaryuyan maşın

Հրահանգներ

Ավտոմատ լվացքի

ოპერაციული

ﬔքենա

ინსტრუქციები

ავტომატური სარეცხი

Пайдалану бойынша

нұсқаулық

მანქანა

Пайдалану у

Автоматты барабанды кір жуу

боюнча колдонмо

машинасы

Fоydаlаnish

Автоматтык барабандуу кир

bo‘yichа qo‘llаnmа

жуугуч машина

Інструкція з

Automat barabanli kir

експлуатації

yuvishmashinasi

Перед использованием устройства внимательно прочтите

Автоматична пральна машина

это руководство по эксплуатации и сохраните его для

дальнейшего использования.

Vahid istifadə etməzdən əvvəl, bu dərslik oxuyun və gələcək

istifadə üçün saxlamaq

Նախքան օգտագործելով ﬕավորը, խնդրում ենք

կարդալ այս ձեռնարկը եւ պահպանել այն

հետագա օգտագործման համար

სანამ გამოყენებით ერთეული, გთხოვთ,

წაიკითხოთ ამ სახელმძღვანელოს და გადარჩენა

მას მომავალი გამოყენება

Құрылғыны пайдаланар алдында осы пайдалану бойынша

нұсқаулықты мұқият оқып,ары қарай пайдалану үшін

сақтап қойыңыз.

HW60-1029

Түзүлүштү колдонгонго чейин ушул пайдалануу боюнча

колдонмону кунт коюп окуңуз жана кийин пайдалануу үчүн

HW60-1229S

сактаңыз.

Uskunani qo llashdan oldin ushbu foydalanish

bo yicha qo llanmani e’tibor berib o qib chiqing va

keyinchalik ishlatish uchun uni saqlab qo ying

СОДЕРЖАНИЕ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ В ПЕРВЫЙ РАЗ ..................................... 3-9

ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ .................................................................................................................................3

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПА

СНОСТИ

....................................................................................4

ПОДГОТОВКА...............................................................

.............................................................................5

УСТАНОВКА

..............................................................................................................................................6

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ...........................................................................................................................8

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕК

ТРОПРИБОРА

............................................................................................10-15

ВЫБОР ПРОГРАММЫ ............................................................................................................................10

ПОТРЕБЛЕНИЕ ...................................................................................................................................... 11

СТИРКА ...................................................................................................................................................12

ЧИСТКА И УХОД ЗА СТИР

АЛЬНОЙ МАШИНОЙ

..................................................................................16

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .................................................................................................18-20

КОДЫ ИНДИКАЦИИ ................................................................................................................................18

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ....................................................................................19

СПРАВОЧНЫЙ ЛИСТ

ОК ТЕХНИЧЕСКИХ ДАННЫХ ПРОДУКТА

........................................................20

ОБОЗНАЧЕНИЯ

Да

Нет

По желанию

В целях безопасности строго соблюдайте все указания в этой инструкции, помеченные

значком «Внимание».

УТИЛИЗАЦИЯ

Этот символ на изделии, принадлежностях или материалах означает, что после

окончания срока службы изделие или его электронные компоненты должны быть

утилизированы отдельно от бытовых отходов.

Чтобы предотвратить возможное негативное воздействие на окружающую среду

или здоровье людей, которое может быть вызвано неправильной утилизацией,

отделите данные изделия от других видов отхода и переработайте их.

Бытовые пользователи должны связаться с магазином, в котором было

приобретено изделие, или к местным органам власти для получения информации

об утилизации данного изделия.

Коммерческие пользователя должны связаться с поставщиком и проверить условия

приобретения изделия. Данный продукт и его электронные компоненты не должны

быть отделены от других промышленных отходов.

2

Автоматическая стиральная машина

Инструкция по эксплуатации

HW60-1029, HW60-1229S

ПЕРЕД ИСПОЛЬ

ЗОВАНИЕМ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ В ПЕРВЫЙ РАЗ

ОСНОВНЫЕ ЧАС

ТИ

СПАСИБО ЗА ПОКУПКУ ИЗДЕЛИЯ HAIER

Пожалуйста, внимательно прочтите эту инструкцию перед использованием электроприбора. Дан-

ная инструкция содержит важную информацию, которая поможет вам добиться наилучших эксплуа-

тационных результатов от электроприбора и гарантирует его безопасную и правильную установку,

использование и техническое обслуживание.

Держите это руководство в удобном месте, чтобы вы всегда могли обратиться к нему за информа-

цией о безопасном и правильном использовании электроприбора.

При продаже электроприбора отдайте это руководство, или оставьте его, если меняете место жи-

тельства, убедитесь, что вы передали его, чтобы новый владелец мог ознакомиться с этим электро-

прибором и правилами техники безопасности.

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ

Сверь

те комплектацию со списком:

1 х Заливной шланг

1 х Кроншт

ейн для

в сборе

сливного шланга

1 х Руков

одство по

5

х Заглушки

эксплуатации

1 х Гарантий

ный

1 х Нижняя панель

талон

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и

комплектацию изделия без дополнительного уведомления.

Инструкция по эксплуатации

Автоматическая стиральная машина

3

РУС

HW60-1029, HW60-1229S