Haier HW60-1229AS – страница 3
Инструкция к Стиральной Машине Haier HW60-1229AS
Biz, “Hayer” şirkətinin müştəri xidmətlərinə üz tutmanızı, eləcə də orijinal ehtiyat hissələrinin işlətmənizi tövsiyə
edirik. Məişət texnikanızla bir problem yaranarsa, zəhmət olmasa, öncə “Nasazlıqların aradan qaldırılması”
bölümünü incələyin.
Probleminizin çözümünü tapmadızsa, zəhmət olmasa, müraciət edin:
— sizin rəsmi dilerinizə, ya da
— bizim zəng mərkəzimizə:
8-800-200-17-06 (RF),
8-10-800-2000-17-06 (BR),
8-800-2000-17-06 (Qazaxstan)
00-800-2000-17-06 (Özbəkistan)
— www.haier.com saytına, orada siz xidmətə sifarişinizi saxlaya, eləcə də tez-tez verilən sualların cavabını tapa
bilərsiz.
Servis mərkəzinə müraciət edərkən, zəhmət olmasan, çekin və pasport lövhəciyinin üzərində tapa biləcəyiniz
bu bilgini hazırlayın:
Modeli______________________________
Seriya nömrəsi_______________________
Satış tarixi__________________________
Eləcə də satış haqqında sənəd və zəmanətin varlığını yoxlamağınızı xahiş edirik.
21
AZ
ԲՈՎԱՆԴԱԿԹՅՆ
ԼՎԱՑՔԻ ՄԵՔԵՆԱՆ ԱՌԱՋԻՆ ԱՆԳԱՄ ՄԻԱՑՆԵԼ ՑԱՌԱՋ ...............................................................3-9
ՀԻՄՆԱԿԱՆ ՄԱՍԵՐ ...............................................................................................................................................3
ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ԱՆՎՏԱՆԳԹՅԱՆ ՀՐԱՀԱՆԳՆԵՐ ........................................................................................4
ՆԱԽԱՊԱՏՐԱՍՏՄ ..............................................................................................................................................5
ՏԵՂԱԴՐՄ .............................................................................................................................................................6
ԿԱՌԱՎԱՐՄԱՆ ՎԱՀԱՆԱԿ ..................................................................................................................................8
ԷԼԵԿՏՐՈՍԱՐՔԻ ՇԱՀԱԳՈՐԾՄԸ ...........................................................................................................10-15
ԾՐԱԳՐԻԸՆՏՐՄ ...............................................................................................................................................10
ՍՊԱՌՄԸ ............................................................................................................................................................11
ԼՎԱՑՔ .......................................................................................................................................................................12
ԼՎԱՑՔԻՄԵՔԵՆԱՅԻ ՄԱՔՐՈԻՄԸԵՎԽՆԱՄՔԸ ...............................................................................................16
ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆՍՊԱՍԱՐԿՄ ....................................................................................................................18-20
ԻՆԴԻԿԱՑԻՈՆԿՈԴԵՐ ...........................................................................................................................................18
ԱՆՍԱՐՔԹՅՆՆԵՐԻ ՈՐՈՆՄԸ և ՎԵՐԱՑՄԸ ...............................................................................19
ՍԱՐՔԻ ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ՏՎՅԱԼՆԵՐԻ ՏԵՂԵԿԱՏ ԹԵՐԹԻԿ ....................................................................20
ՊԱՅՄԱՆԱԿԱՆ ՆՇԱՆՆԵՐ
Այո
Ոչ
Ըստ ընտրթյան
Անվտանգթյան
նկատառերի ցելնելով, խստորեն հետևեք այս ձեռնարկի
«Ուշադրթյն» նշանով նշված բոլոր ցցերին:
ՕԳՏԱՀԱՆԹՅՆ
Այս նշանը ապրանքի, պիտույքների կամ նյութերի վրա նշանակում է, որ շահագործման
ժամկետի լրանալուց հետո ապրանքը կամ նրա էլեկտրոնային մասերը պետք է
թափոնավորվեն կենցաղային թափոններից առանձին։ Սխալ թափոնավորման պատճառով
շրջակա ﬕջավայրին կամ մարդու առողջությանը հնարավոր ﬖաս հասցնելուց
խուսափելու համար առանձնացրեք այդ ապրանքները թափոնների այլ տեսակներից և
վերամշակեք դրանք։
Կենցաղային օգտատերերը պետք է կապվեն այն խանութի հետ, որից ձեռք են բերել
ապրանքը, կամ դիﬔն տեղական իշխանություններին՝ տվյալ ապրանքի թափոնավորելու
մասին տեղեկություններ ստանալու համար։ Առևտրային օգտատերերը պետք է կապվեն
իրենց մատակարարի հետ և ստուգեն ապրանքի գնման պայմանները։ Տվյալ ապրանքը և
նրա էլեկտրոնային մասերը չպետք է առանձնացվեն արտադրական այլ թափոններից։
2
AR
ԼՎԱՑ
ՔԻ ՄԵՔԵՆԱՅԻ ԱՌԱՋԻՆ ԱՆԳԱՄ ՄԻԱՑՆԵԼՑ ԱՌԱՋ
ՀԻՄՆԱԿԱՆՄԱՍԵՐ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԹՅՆHAIERԱՐՏԱԴՐԱՆՔԳՆԵԼՀԱՄԱՐ
Խնդրմ ենք նչև էլեկտրասարքավորման օգտագործելը շադիր կարդացեք այս ձեռնարկը: Այս ձեռնարկը
պարնակմ է կարևոր տեղեկթյններ, որը ձեզ կօգնի հասնել լավագյն գործառնական արդյնքների
էլեկտրասարքավորերից և երաշխավորմ է նրա ապահով և ճիշտ տեղադրմը, օգտագործմը և
տեխնիկական սպասարկմը:
Պահպանեք այս ձեռնարկը հարմար վայրմ, որպեսզի դք շտ կարողանաք անդրադառնալ նրան
ինֆորմացիա ստանալ համար էլեկտրասարքավորման ապահով և ճիշտ օգտագործման մասին:
Էլեկտրասարքավորման վաճառքի ժամանակ այս ձեռնարկը տվեք կամ թողեք,
եթեփոխքձերբնակթյանվայրը, համոզվեքորայնփոխանցելեք,որպեսզինորսեփականատերըկարողան
ածանոթանալայսէլեկտրասարքավորմանևանվտանգթյանտեխնիկայիկանոններիհետ:
ՊԱՐԱԳԱՆԵՐ
Համատ
եքպարագաներըցցակիհետ
1х Հավաքված
1 х
ողողողմանփողրակ
Արտ
ահոսքիփողրակիկորակարկին
1
5 х Խցանակներ
хՕգտ
ագործողիձեռնարկ
1 х Երաշխիքայինքարտ 1х Ստորինվահանակ
Արտա
դրողըիրենիրավնքէվերապահմփոփոխթյններմտցնելարտադրանքիկառցվածքմևկ
ոմպլեկտացիայմառանցլրացցիչծանցման:
3
AR
ԼՎԱՑՔԻՄԵՔԵՆԱՅԻԱՌԱՋԻՆԱՆԳԱՄՄԻԱՑՆԵԼՑԱՌԱՋ
ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆԱՆՎՏԱՆԳԹՅԱՆՀՐԱՀԱՆԳՆԵՐ
Այսէլեկտրասարքավորումըկարողենօգտագործել 8 ևավելիտարիքունեցողերեխաներըևոչբավարարֆ
իզիկական, զգայականևմտավորունակութուններունեցողևոչբավարարփորձևգիտելիքներունեցողմար
դկանց՝եթենրանցապահովելենհսկողությունկամէլեկտրասարքավորմանանվտանգօգտագործմանդաս
ընթացներևնրանքգիտակցումեննրանցհետկապվածռիսկերը: Երեխաներըչպետքէխաղանէլեկտրասա
րքավորմանհետինչպեսնաևառանցհսկողությանկատարեննրամաքրումը:
ՊԵՏՔ Է
ԱՐԳԵԼՎՈՄ Է
9 Համոզվեք, որփոխադրականհեղույսներըդուրսհանվ
8 Միդիպչեքէլեկտրասարքավորմանըևմիշահագործեք
ածեն:
այն, եթեդուքառանցոտնամանեք կամձերվերջույթները թացեն:
9 Էլեկտրասարքավորման համար օգտագործեքառանձին
8 Միօգտագործեքայրվողմաքրողհեղուկկամքիմմաքրմ
հողանցվածվարթակ:
անմիջոց:
9 Համոզվեքխրոցիառկայությանմեջ:
8 Միօգտագործեքինչորդյուրավառսփրեյներէլեկտրասա
րքավորմանմոտ:
9 Անջատելովսնուցմանլարըվառթակից,
վերցրեքնրանխրոցից, այլոչթեէլեկտրական լարից:
8 Սնուցմանլարիխրոցըվառվողգազի
առկայությամբմիհանեք վարթակիմիջից:
9 Համոզվեք, որշղթայիապահովիչները (ավտոմատ) սնուց
մանցանցումհամապատասխանումեն 15 Ա
8 Միթույլտվեքերեխաներինևոչ ինքնուրույնմարդկանց
խաղալէլեկտրասարքավորմանկամփաթեթավորմանն
9 Սարքըպահեքջերմությանաղբյուրիևարևիուղիղճառագ
յութերիհետ:
այթներիներգործումիցհեռուպլաստմասեև ռետինե տար
րերիմաշվածությունիցխուսափելուհամար:
8 Սարքըմիտեղադրեքտարծքիցդուրսխոնավտեղումկամտ
արածքում, որտեղհնարավորէջրիարտահոսք, օրինակ, լ
9 Համոզվեք, որսնուցմանլարըչիընկելէլեկտրասարք
վացարանիտակկամկողքին:Ջրիարտահոսքի դեպքումթ
ավորմանտակկամնրավրա, միթույլտվեքսնուցման
ույլտվեքմեքենանբնականճանապարհովչորանա:
լարըվնասվի:
8 Միտեղադրեքլվացքիմեքենանգորգիվրա,
9 Համոզվեք, խողովակաոստիևմիացումներիփողրակիհո
պատինկամկահույքին մոտ:
ւսալիությանվրա, ևորջրիարտահսքըբացակայումէ:
Եթ եփողրակներըքիփչենմիացվածկամկաջրիարտահոսք,
փակեքջրիմատակարարումըևկատարեքվերատեղադրո ւմը:
Լվացքիմեքենանմիշահագործեքայնքանժամանակ,
մինչևփողրակներըճիշտչենտեղադրվի:
ՍԱՔԱՎՈՐՄԱՆԱՄԵՆՕՐՅԱՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆԺԱՄԱՆԱԿ
ԱՆՀՐԱԺԵՇՏԷ
ԱՐԳԵԼՎՈՄԷ
9 Կոճկեքբոլորճարմանդներըևամրացրեքազատթելերը, ո
8 Լվացքիընթացքումձեռքմիտվեքլվացքիմեքենայիդռնակ
րպիեսզիհագուստիմասերիխառնվելըկանխվի:Անհրաժ
ին-նատաքանումէ:
եշտությանդեպքում, փոքրիրերըդրեքհատուկցանցավոր
8 Սարքիվրամիդրեքծանրառարկաներկամտաքությանևխ
պայուսակիկամբարձիերեսի մեջ.
ոնավությանաղբյուրներ:
9 Մեքենան ամենմիծրագրիվերջանալուցհետոանջատեքև
8 Բարձրջերմաստիճանիջրում միլվացեքփրփրոտռետինե
անվտանգությանև էլեկտրաէներգիաիխնայողությաննպ
կամսպունգանմաննյութեր:
ատակովայնանջատեքվարդակից:Սրբեքսպիտակեղեն բ
8 Լվացքիժամանակլվացքիմիջոցներիբաշխիչըմիբացեք:
եռնելուդռնակիստորինմասըմինչևչորանալը:
8 Լվացքիներբեռնմանդռնակըուժովմիբացեք: Դռնակըհագ
9 Երբմեքենանչիօգտագործվում,
եցվածէինքնակառավարվողփակմանկողպեքովևշուտով
դռնակըթողեքթեթևակիկիսաբաց, որպեսզիկանխվիտհ
բացվումէլվացքիավարտիցհետո:
աճհոտիառաջացումը:
8 Եթեերևումէ,որջրիմակարդակըդռնակիցբարձրէ,
9 Սնուցմանլարիվնասմանդեպքումնրափոփոխումըպետ
լվացքիմեքենայիդռնակըմիբացեք:
քէիրականացնիարտադրողը, նրասպասարկմանծառայ
ությանգործակալըկամհամապատասխանորակաորում
8 Լվացքիմեքենանմիփակեքպոլիէթիլենայինծածկոցով,
ունեցողայլանձիք:
որպեսզինրատակ խոնավությանչմնա:
Տնտեսող օգտագործման խորհուրդներ
Խորհուրդ տրվող ծանրաբեռնվածության մաքսիմալ չափն օգտագործելով ապահովեք էներգիայի, ջրի, լվացող ﬕջոցների և ժամանակի
լավագույն օգտագործումը։
Մի գերազանցեք լվացող ﬕջոցների չափավորումը, որ նշված է արտադրող գործարանի հրահանգներում։
Տնտեսեք էներգիան և ժամանակը ընտրելով քաﬔլու բարձր արագությունը՝ չորացնող ﬔքենան օգտագործելուց առաջ լվացվող
սպիտակեղենի ﬔջ ջրի պարունակությունը քչացնելու համար։
Ընտրեք լվացքի ճիշտ ջերմաստիճանը։ Ժամանակակից լվացող ﬕջոցները կարող են լավ լվանալ 60°C-ից ցածր ջերմաստիճաններում։ 60°
C-ից բարձր ջերմաստիճաններն ընտրեք շատ կեղտոտ սպիտակեղեն լվանալու դեպքում։
4
AR
ԼՎԱՑՔԻՄԵՔԵՆԱՅԻԱՌԱՋԻՆԱՆԳԱՄՄԻԱՑՆԵԼՑԱՌԱՋ
ՆԱԽԱՊԱՏՐԱՍՏՄ
ՄԵՔԵՆԱՅԻՆԱԽԱՊԱՏՐԱՍՏՄԸ
Հեռացրեքբոլորփաթեթավորմաննյթերը, ներառյալփ
րփրաթերթիցհիմքը,
որպեսզիքենանկայնլինի: Փաթեթավորմըբացելցհետոհնարավորէ
պլաստիկպարկիկամսպիտակեղենիբեռնմանդռնակիվրահայտնաբերեքջրի
կաթիլներ: Դանորմալերևյթէ, որըկատարվելէգործարանմջրաբաշխման
փորձարկմանհետևանքով:
ՆԿԱՐԱԳՐԹՅՆ
Տեխնիկական բարելավերի հետ
կապվածայսսխեմանկարողէաննշանտարբերվելձերկողցձեռքբ
երվածլվացքիքենայիտեսքից:
Կառավարմանվահանակ
Արտահոսքիփողրակ
Դռնակիբռնակ
Ողողողփական
Վերնածածկը
Սնցմանլար
Լվացքիմեքենայիդռնակ
Հետինկափարիչիպտտակներ
Միացմ
Լվացողջոցիբաշխիչ
Հետևիկափարիչ
Զտիչիկափարիչ
Փոխադրմանպտտակներ
5
AR
ԼՎԱՑՔԻՄԵՔԵՆԱՅԻԱՌԱՋԻՆԱՆԳԱՄՄԻԱՑՆԵԼՑԱՌԱՋ
Տեղադրման ցուցուﬓեր։
Լվացքի ﬔքենան շատ ծանր է։ Գտեք այն բարձրացնելու անվտանգ ձևեր։
Ջերմաﬔկուսիչ փաթեթավորումը բացելուց հետո կգտնեք պլաստիկից պատրաստված թիթեղ։
(առկայության պարագայում)
Այն տեղադրվում է կորպուսի տակ։
l. Շուռ տվեք ﬔքենան հետնապատի վրա։ Հանեք չորս
ոտքերը (նկար 1)։
2.Տեղադրեք պլաստիկից թիթեղը, հետո ոտքերը
տեղադրեք պլաստիկից թիթեղի անցքերի ﬔջ (նկար 2)։
Մեքենան վերադարձրեք ուղղահայաց վիճակի։
ՀԵՌԱՑՐԵՔ ՏՐԱՆՍՊՈՐՏԱՎՈՐՄԱՆ ԲՈԼՏԵՐԸ։
Ջերմաﬔկուսիչ փաթեթավորումը բացելուց հետո կգտնեք
պլաստիկից պատրաստված թիթեղ։ Այն տեղադրվում է
կորպուսի տակ։
Տրանսպորտավորման բոլտերը նախատեսված են
տեղափոխման ժամանակ լվացքի ﬔքենայի ﬔջի
ամորտիզացվող մասերի ֆիքսման համար։
Հետնամասից հեռացրեք չորս բոլտերը և ﬔքենայից հանեք
պլաստմասայե ֆիքսատորներն ու ռետինե խտացուցիչները։
- Բոլտերի համար նախատեսված անցքերի ﬔջ դրեք խցանները։
Հետնամասի պանելից հեռացրեք չորս բոլտերը, ﬔքենայից
հանեք պլաստմասայե ստաբիլիզատորներն ու ռետինե
ներդիրները։
Մնացած անցքերի ﬔջ դրեք կոմպլեկտի ﬔջ մտնող խցանները։
Ծանոթագրթյն.
Անհրաժեշտթյանդեպքմ, հեռացրեքհետեւիկափարիչը:Հետևիկափարի1.
չըետտեղադրելժամանակռցիկմակերեսըպետքէանրադարձվածլինի
դեպիդրս, պետքէտեղադրելհետևիկափարիչը, սկսածերկարանքներից
ինչպեսցյցէտրվածնկար5:
Պահեքտարանցիկհեղյսներըևկցորդիչներըապահովտեղհետագաօգտագ2.
ործմանհամար
ՈՏՔԵՐԻ և ՍՏՈՊՈՐԱՅԻՆ ԳԱՅԿԱՆԵՐԻ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄԸ։
Լվացքի ﬔքենայի ներքևում են գտնվում կարգավորվող չորս ոտքերը։ Մեքենան
օգտագործելուց առաջ դրանք պետք է կարգավորել ﬔքենայի հորիզոնական
դիրքն ապահովելու համար։ Դրանով կﬕնիմալացվի վիբրացիան և, հետևաբար,
աշխատանքի աղմուկը։ Դրանով նվազեցվում է նաև մաշվելու պրոցեսը։
Մեքենան ուղղելու համար խորհուրդ է տրվում օգտագործել սպիրտային
հարթաչափ։ Հատակը պետք է մաքսիմալ ամուր և հարթ լինի։
1. Թուլացրեք ստոպորային գայկան։
2. Ոտքը պտտելով կարգավորեք բարձրությունը։
3. Կորպուսին կիպ ձգեք ստոպորային գայկան։
6
AR
ԼՎԱՑՔԻՄԵՔԵՆԱՅԻԱՌԱՋԻՆԱՆԳԱՄՄԻԱՑՆԵԼՑ
ՆԵՐԹՈՂՓՈՂՐԱԿԸ
Միացրեքներթողփողակիվրայիպտտակահա1.
ները լվացքի քենային երթողփ
ականին:
Միացրեքներթողփողակըթարմսառըջրիխողով2.
ակաշարին:
Ծանոթագրթյն.
Օգտագործեք փողրակը, որը
մատ
ակարարվելէ էլեկտրասարքավորմանհետ
ասին: Հինփ
ողրակներըպետքչէկրկնակիանգամօգտագործել:
ԱՐՏԱՀՈՍՔԻՓՈՂՐԱԿԸ
Արտ
ահոսքիփողրակնամրացրեքհատկկեռիօգնթ1.
յամբ,
որպեսզիֆիքսեքնրածայրըևկանխեքջրիարտահ
ոսքը: Արտահոսքիփողրակիերկարացրեք, եթեանհ
րաժեշտէավելիերկարփողրակխնդրոնքդիքտեխն
իկականմասնագետի:
Արտահոսքիանցքըպետքէտեղադրվածլինի 80-100 սմ2.
բ
արձրթյանվրա:Արտահոսքիփողրակնամրացրեքմ
եքենայիհետինմասիհատկփականին,որպեսզիայնչ
ընկնի:
Ծանոթագրթյն. Արտ
ահոսքիփողրակըչիկարելիընկղլջրիջ,
այնպետ
քէապահովամրացնելևհետևել, որարտահոսքչլինի: Եթեարտահոսքիփողրակնընկածէհատակ
ինկամարտահոսքիհամարխողովակիբարձրթյնըկազմմէ 80 սմ-իցքիչ,
քենայիջջրիլցմանժա
մանակջրնանդադարկթափ
վի (ինքնաարտահոսք):
ԷԼԵԿՏՐԱԿԱՆՑ
ԱՆՑԻՆՄԻԱՑՄԸ
Էլեկտ
րականցանցինանալցառաջստգեքհետևյալը.
Վարդակընախատեսվածէլվացքիեմքենայիմաքսիմալհզորթյ•
անը
(անվտանգթյաննկատառերովհոսանքիշղթայիվրայ
իապահովիչները (ավտոմատ)պետքէնախատեսվածլինենոչքիչ,
քան 15 Ա):
Լարմըպետքէհամապատասխանիպահանջարկին:•
Է
լեկտրականվարդակըպետքէհամապատասխանիլվացքիքե•
նայիխրոցիչափ
սին:
Մեքենանացրեքհողանցմովվարդակից:•
7
AR
ԼՎԱՑՔԻՄԵՔԵՆԱՅԻԱՌԱՋԻՆԱՆԳԱՄՄԻԱՑՆԵԼՑ
მართვის პანელი
A. Լվացող ﬕջոցների/փափկեցուցիչի խցիկ։
F. Լրացուցիչ ողողում։
В. Սնուցման կոճակ։
G. Հետաձգված ﬕացում։
C. Ծրագիր ընտրելու բռնակ։
H. Միացնելու/դադարի
D. Ջերմաստիճանի ընտրություն։
կոճակ։ I. Լուսադիոդային
E. Քաﬔլու արագություն։
դիսպլեյ։
J. Գոլորշի
ԿԱՌԱՎԱՐՄԱՆՖՆԿՑԻԱՆԵՐ
A Ծրագիրընտրողբռնակ Բռնակըժամացյցիսլաքիղղթյամբպտտ
ելիս / հակառակժամացյցիսլա
քիղղթյանկարելիէընտրելցանկացածանհրաժեշտծրագիր: Հասանելիէ 11
ծրագիր: Ծրագիըընտրելցհետովառվմէհամապատասխանցցիչը:
B Միացնել /Անջատելկոճակ Սեղքայսկոճակը, որպեսզիացնեքլվացքիքենանԱնջատելհամարա
յնսեղքԿՐԿԻՆ: Միացնել /Անջատել կոճակը 2 վայրկյանթեթևսեղք,
որպեսզի անջատեքքենան, քանի որ կոճակներըզգայնենթեթևհպմանը:
C Ելընթաց /Դադարկոճակ Երբլվացքիքենանացվածէցանցայինվարթակին,
ընտրվածէանհրաժեշտծրագիրը, թեթևսեղքայդկոճակը,
որպեսզիսկսիաշխատանքը: Լվացքիցիկլիժամանակկարողեքդադարեցնել
քենայիաշխատանքը` սեղլովկոճակըևսկանգամ, որիցհետոէկրանիվրայ
իթվերըկսկսենթարթել: Աշխատանքիվերսկսմանհամարկանգամևսսեղք
այդկոճակը: Լվացքիցիկլիժամանակծրագրիվերացմանհամարսեղքայդկոճ
ակը, երբթվերըէկրանիվրակսկսենթարթել, սեղքԵլընթաց /դադարկոճակը:
D Քալարագ
Զգշորենսեղքտրվածկոճակը, որպեսզիընտրեքքալարագթյնը
թյնըկառավարողկոճակ
: Երբարագթյննընտրվածլինի, այնկարտացոլվիցցանակիէկրանին:
Ծանոթագրթյն. եթեէկրանինչիվառվմլամպը, րեընտրվածէառանցք
ալռեժիմը:Տարբերջերմաստիճաններնքալարագթյնըպետքէըն
տրվեն` կախվածսպիտակեղենիտեսակից: Եթեհատ
կպահնջներչկան, ա
ցրեքլվացքըօգտագործելոախնականկարգավորերը:
E Ջրիջերմաստիճա
Թեթևսեղքայդկոճակը, լվացքի ջերմաստիճանը
նըընտ
րողկոճակ
կցցադրվիինդիկատորիվրա: Լվացքիջերմաստիճաննընտրեք
`կախվածսպիտակեղենիտեսակից: Ծանոթագրթյն.
եթեինդիկատորիլամպըչիվառվմ, նշանակմէ,
որլվացքըկատարվմէսառըջրով:
8
AR
ԼՎԱՑՔԻՄԵՔԵՆԱՆԱՌԱՋԻՆԱՆԳԱՄՄԻԱՑՆԵԼՒՍ
F Հետաձգվածելը
Զգշորենսեղքայսկոճակը, լվացքիքենանկսկսիաշխատ
ելորոշժամանակհետոև
նթացիկոճակ
կվառվիհամապատասխանինդիկատորը: Ժամանակըկկազ 0.5-24 ժամ, այդկոճակի
անսեղմմըկավելացնիժամանակըկեսժամով: Կարգավորմանիրագործցհետո
սեղքԵլընթաց /Դադարկոճակը, որպեսզիացնեքտրվածժամանակիհակառակհաշ
վմը (ժամանակնէկրանիվրաերևմէնչևծրագրիավարտը):
Ծանոթագրթյն. Դադարիժամանակըպետքէլինիծրագրիժամանակիցավելի, հ
ակառակդեպքմլվացքիքենանկտալվացքիանջականծրագիր:
G Արկղիկլվացող
Բացեքարկղիկը, որիներսմկաներեքբաժիններ.
2
ջոցներիհամար
Բաժին 1: Լվացողջոցներնախնականլվացքիհամար:
Բաժին2: Լվացողջոցներհիականլվացքիհամար:
1
Բաժին 3: Փափ
կեցնող,կոնդիցիոներ,բրավետիչևայլն:
Խորհրդէտրվմհետ
ևողականլինելլվացողջոցներիհամապ
ատասխանթյանըլվացքիտ
արբերջերմաստիճաններիհամար,
խնդրվմէնայելլվացողջոցներիհրահանգներին:
H Ցցանակ Ց
ցանակիվրացյցկտրվիտեղեկթյններլվացքիացածժամանակիմասինևսխալ
ների մասին հաղորդագրթյններ:
Ծանոթագրթյն. Սնցմըացնելցհետոցցանակընյնպեսանմէ, իսկ
ացած լվացքի ժամանակը կրճատվմ է: Քանիորջրիճնշմըևջերմաստ
իճանըկար
ողենտարբերվել, լվացքիացածժամանակըկկանոնավորվիհամապատ
ասխանձևով:
Եթեքալժամանակսպիտակեղենըթմբկիջտ
արածվմէոչհավասարաչափ, ա
պալվացքիժամանակընյնպեսկարողէերկարել: Սանորմալերեւյթէ:
I Էկոծրագիր Տնտեսողռեժիմ–Ընտրեք այսծրագիրըթերիներբեռնմանհամար (ընդհանրի 1/2);
քենանկհարմարեցնիջրիսպառմըեւլվացքիժամանակը:
Սեղﬔք այդ կոճակը գոլորշի տալու ֆունկցիան ընտրելու համար։ Երբ ընտրված է այդ
J
Ինտենսիվ լվացք։
ֆունկցիան, ավտոմատ կերպով ընտրվում է ծրագրի մաքսիմալ ջերմաստիճանը։ Եթե
փոխվի ջերմաստիճանը, ապա գոլորշի տալու ֆունկցիան կանջատվի։ Անհրաժեշտության
դեպքում այդ ֆունկցիան կարելի է օգտագործել «Բամբակ», «Բամբակ+», «Խառը»,
«Սինթետիկա», «Մանկական շորեր», «Սպորտային», «Նուրբ», «Աﬔնօրյա», «Սպորտային
հագուստ», «Մետաքս» ծրագրերի համար։
K - Լրացցիչպարզաջ
Որպեսզիացնեքլրացցիչպարզաջրմը, սեղքայդկոճակը: Ընտրե
րմանկոճակ
լհամարլրացցիչպարզաջրմանկցիկլ, սեղքկոճակըկանգամ:
Ցցանակիվրակերևա «P-1»:Եթեկոճակըսեղքքանիանգամ
, ցցանակիվրակերևա «P-2» կամ «P-3», որըցյցէտալիս 2 կամ 3
անգամլրացւոցիչպարզաջրմ: Միաժամանակվառվմէլրացցիչպարզաջրման
ինդիկատորը`թարթվելովպարզաջրմանցիկլիժամանակ: Ցցանակիվրաերևմէ
«P-1/2/3», հերթափոխվելովպարզաջրմանացածժամանակ:
Պարզաջրմանցիկլիավարտիցհետոէկրանիվրայիցկանհետանանգրվածներըևկ
հանգչիինդիկատորը:Ծանոթագրթյն. - Այսֆնկցիանկարելիէընտրել բոլոր
ծրագրերիհամար, բացի «Ողողմ» և «Քալ» ծրագրերից:
9
AR
ԼՎԱՑՔԻՄԵՔԵՆԱՅԻՇԱՀԱԳՈՐԾՄԸ
ԼՎԱՑՈՂՄԻՋՈՑՆԵՐՆԱԽՆԱԿԱՆԼՎԱՑՔԻՀԱՄԱՐ ԲԱԺԻՆ:
ԼՎԱՑՈՂՄԻՋՈՑՆԵՐՀԻՄՆԱԿԱՆԼՎԱՑՔԻՀԱՄԱՐԲԱԺԻՆ:
1. წინასწარი რეცხვის სარეცხი
2
საშუალების განყოფილება.
1
2. სარეცხი საშუალების
განყოფილება
3. დამარბილებლის
განყოფილება
Նախադրված
քալար
Ծրագիր Առավելագյնը Նախադրվածջ
1
2 3 Առաջարկվողհագստի
ագթյնը
երմաստիճանը
տիպը
HW60-1229S /
HW60-1029
1 Բրդ - - նչև 40°С 20°С
● O
/ Բրդյա գործվածքներ
500 400
/
պտ/ր
Կայնգներանգով
2 Սինթետիկա - - նչև 60°С 40°С
● O
/
1
000 պտ/ր
սինթետիկա
3 Էկո - - նչև 90°С 40°С
● O
/ Բամբակյագործվածք 1000 պտ/ր
4 Ստանդարտ - - նչև 90°С 40°С
● O
/ Բամբակյագործվածք
1
000 պտ/ր
5 Նախնականլվացք - - նչև 90°С 40°С
● O ●
Շատ աղտոտված 1000 պտ/ր
Քիչ աղտոտվածբամբակ
6 Էքսպրես 15 ր - - նչև 20°С 20°С
● O O
յա,սպիտակեղենևսինթ
1000 պտ/ր
ետիկգործվածքներ
7 Սպորտ - - նչև 40°С 20°С
● O
/ Սպորտայինհագստ 1000 պտ/ր
Տարբերտեսակի
8 Խառըլվացք - - նչև 60°С 40°С
● O
/
1000 պտ/ր
գործվածքներ
Բամբակյա, սինթետիկ
9 Նրբլվացք - - նչև 40°С 20°С
● O
/
1000 պտ/ր
գործվածքներ
10 Ողողմ - - - - /
O
/
1200/1000 պտ/ր
11 Քամմ - - - - / / /
1200/1000 պտ/ր
● Այո
O
Ընտրություն / Ոչ
ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ԲՆԹԱԳՐԵՐ
Էներգիաի աբյր 220—240В~ / 50 Гц
Առավ. աշխատանքայինհոսանք(А) 10
Ջրիճնշմը(ՄՊա) 0,03≤П≤1
Առավելագյնհզորթյնը (Վտ)
2000
Չափսեր (Բ х Խ х Լ, մմ)
850 х 450 х 595
Մաքրքաշը (կգ)
60
10
AR
ԷԼԵԿՏՐԱՍԱՐՔԱՎՈՐՄԱՆ ՇԱՀԱԳՈՐԾՄ
ՍՊԱՌՄԸ
ՍՊԱՌՄԱՆԱՂՅՍԱԿ
Լվացքիցիկլիժամանակը նախատեսված է այն ղեկավարթյան համար: Փաստացի օգտագործվող
ժամանակը, որ ջրի տարբեր ճնշման պատճառով կարող է տատանվել, նրա նախնական
ջերմաստիճանիևայլն:
Ծրագիր Ջերամստիճան Մաքսիմալբե
էներգիայիսպ
Ջրիսպառմը Լվացքի
Քալ
ռնվածթյն
առմը
ժամանակը
էֆեկտը
Ստանդարտ <40°С
3 კგ 0.59 კვტსთ 31 ლ 3:20 სთ
53%
<60°С
3 კგ 0.74 კვტსთ 33 ლ 3:20 სთ
53%
<60°С
6 კგ 0.72 კვტსთ 44 ლ 3:20 სთ
53%
Սինթետիկա <40°С
3 კგ
/ /
1:10 სთ
49%
Ստանդարտծրագրերըբամբակիհամար 60 C և 40 C համապատասխանմէջինկեղտոտվածթյանբ
ամբակյաիրերինևհանդիսանմէավելիէֆեկտիվ, կոմբինացվածէներգապահանջարկիհամատևլվա
ցքիժամանակջրիօգտագործմանչափը: Ջրիփաստացիջերմաստիճանըկարողէտարբերվելջերմասստի
ճանիտվյալցիկլով:
Էներգաարդյնավետթյանպիտակմ : Ծրագրիկարգավորեր
1. « Բամբակ/Ստանդարտ + 40 C» +Ինտենսիվլվացք + Մաքսիմալարագթյն «:1.
2. « Բամբակ/ Ստանդարտ +60 C»+ Ինտենսիվլվացք + մաքսիմալարագթյն «:2.
ԸՆՏՐԵՔԱՄԵՆԱԼԱՎԼՎԱՈՂՄԻՋՈՑՆԵՐԸ:
Ունիվերսալ Գնավորսպիտ
Նրբլվացքիհամար Հատկ Փափկեցնող
ակեղենիհամար
Բրդ - - - Հ 0
Սինթետիկա Հ/Փ Հ/Փ Հ - 0
Էկո Հ/Փ Հ/Փ - - 0
Ստանդարտ Հ/Փ Հ/Փ - - 0
Խառը Հ/Փ Հ/Փ - - 0
Նրբ - Հ - 0
Մաքրողջոց Ջերմաստիճանիշրջանակ °С
Հ Հեղկ Սառը ջր - 60
Փ Փոշի 40-90
Ը Ըստ ցանկթյան - - -
- Ոչ - - -
Հեկլվացքիջոցօգտագործելիսխորհրդչիտրվմացնելլվացքիհետաձգմանելընթացը:
Միջոցիծավալըպետքհամապատասխանի փաթեթավորման վրայի տեղեկատվթյանը:
Տեղեկատվթյն: ժամանակակիցլվացողնյթերըլվացքիհամարկարողենլվանալնաևցածրջերմաստ
իճանիդեպքմ:
11
AR
ԷԼԵԿՏՐԱՍԱՐՔԱՎՈՐՄԱՆՇԱՀԱԳՈՐԾՄԸ
ԼՎԱՑ
Ք
Այսլվացքիքենաննախատ
եսվածէայնտնայինօգտագործմանհամար: Եթեքե
նանօգտագործվմէառևտրայիննպատակներով, երաշխիքըճանաչվմէանվավեր:
Այնօգտագործեքայլնպատակներով, բացինրանց, որոնցհամարայննախատեսվածէ:
Հետևեքհրահանգներին, անհագստիվրայիպիտակիտվյալներինևլվացեքհագստիայնտե
սակները, որոնքնախատեսած են քնայովլվացքիհամար:
ԷԼԵԿՏՐԱՍՆՈՑՈՄ
Լվացքիմեքենանմիացրեքէլեկտրասնուցմանցանցին(220 - 240В~ / 50 Հց):
Հողանցումը պարտադիր է։
ՋՐԻՄԻԱՑՄԸ
Բացեքծորակը: ջրըպետ
քէլինիպարզևմաքր:
Ծանոթագրթյն. Օգտ
ագործելցառաջ, ացնելովծորակը, ստգեք, արդյոք
արտ
ահոսքչկաներթողփողակիևարտահոսքիփողրակիչև:
ԼՎԱՑ
ՔԻՊԱՏՐԱՍՏՈՄԸ
Հագստ
ըտեսակավորելըստկտորիտեսակի (բամբակ, սինթետիկ, •
բրդկամտ
աքս), ևկեղտոտվածթյանաստիճանով:
Սպիտակլվացքըառանձնացնելգնաորից: Գնավորլացքըսկզբիցլվաց•
եքձեռքով, որպեսզիորոշեք, այնարդյոքչիգնաթափ
վի:
Դատարկեքգրպանները (տաղադրաեր, բանալիներևայլն) •
ևհանելծանրդեկորատ
իվիրերը (օրինակբռոշներ):
Ուշադրթյն.
Փոքրիկիրերը (օրինակկոճակևայլն) կարողենհանգեցնելքեն
այիանսարքթյանը,
որիվերանորոգոմանհամարպետքէվճարիօգտագործողը:
Չմշակվածծայրերովհագստիկտորները, ներքնազգեստները, •
բարակտ
րիկոտաժեկտորները, օրինակ, բարակվարագյրները, անհրա
ժեշտէտեղաորելլվացքիհամարնախատեսվածպարկիջ (ավելիլավէդր
անքչլվանալլվացքիքենայով):
Փակեքճարմանդներըևկեռիկները, համոզվեք,որկոճակներըամրկարվածենևտեղա•
վորեքփ
ոքրառարկաները, օրինակկիսագլպաները, գոտիները, կրծկալներըևայլն,
լվացքիհամարնախատեսվածպարկիջ:
Շռտվեքկտորիցծիրերըինչպիսիքենսավանները, ծածկոցներըևայլն: •
Շռտ
վեքվերնաշապիկներըհակառակկող:•
12
AR
ԷԼԵԿՏՐԱՍԱՐՔԱՎՈՐՄԱՆՇԱՀԱԳՈՐԾՄԸ
ՍՊԻՏԱԿԵՂԵՆԻԲԵՌՆՄԸՄԵՔԵՆԱՅԻ ՄԵՋ
გახსენით სარეცხი მანქანის კარი, სათითაოდ ჩატვირთეთ თეთრეული. კარგად დახურეთ კარი.
Բացեքլվացքիքենայիդռնակը, ներբեռնեքլվացքըիրըիրիետևից: Սերտորենփակեքդռը: •
Առաջինա
նգամլվացքիքենանօգտագործելժամանակթողեքնրանկծրագրովառանցբ
եռնմանաշխատել, որպեսզիխսափեքլվացքիաղտոտցլվացքիքենայիջիյղիցկ
ամկեղտոտջրից: Լվացքիցառաջպետքէքենանացնելառանցսպիտակեղենի, 60°Сծրագ
րիտակավելացնելովլվացնողջոցներ:
Միծանրաբեռնեքլվացքիքենան:•
ԼՎԱՑՈՂՄԻՋՈՑԻԸՆՏՐԹՅՆԸ
Լվացքիարդյունավետությունըևարտադրողականությունըորոշվումենօգտագործվողլվաց
ողջոցիորակով: Հատկջոցըառանցփրփրիգոյացմանլվացքիժամանակտալիսէլավ
արդյնքներ: Օգտագործեքհատկլվացողջոցներսինթետիկևբրդյաիրերիհամար: Մի
օգտագործեքքիմմաքրման համար, օրինակեռաքլորէթիլենևնմանատիպնյթեր:
Ծանոթագրթյն. Մի օգտագործեքավելիշատլվացողջոց, քանանհրաժեշտէ, հակառակպ
արագայմայնկարողէհանգեցնելհետևյալիրավիճակներիցկինևլվացքիքենայիխափան
մանը, որըկանրադառնաքենայիծառայթյանժամկետիվրա:
Չափիցավելիփրփրառաջացմանժամանակլվացմըսովորականիցերկարէտևմ:1.
Փրփրըկարողէդրսթափվելլվացքիջոցիարկղիկիցնրաճնշմանավելացման պատճառով: 2.
Փրփրկարողէալչողողված,վերջնականքալցհետո: 3.
Առաջարկթյններ.
Լվացքիջոցիարկղիկըլվացեքշաբաթըկանգամ:1.
Նախնականլվացքծրագրիօգտագործելժամանակհարկավորէավելացնելնախատեսվ2.
ածչափիկեսը:
Խնդրվմ էհետևեքփոշիևհեղկլվացքիջոցներիփաթեթավորմանվրանշվածլվացողմ3.
իջոցներիչափավորմանառաջարկթյններին:
ԼՎԱՑՈՂՄԻՋՈՑԻԱՎԵԼԱՑՄԸ
Քաշեքլվացողմիջոցիարկղիկըևտեղավորելանհրաժեշտքանակիլվացողևփափկացնողմիջոցհամահատա
սխանբաժանմնքներմ: Խնամքովհրեքարկղիկըիրտեղը: (Նայեք բաժանարարի վրայի հրահանգները)
Պետքչէլվացողջոցըավելացնել 1 բաժանմնքւմ: Անհրաժեշտէլվացողջոցներըօգտագործելփաթեթավորմանվր
անշվածհրահանգիհամապատասխան: Արգելվմէօգտագործելհեղկլվացքիջոց, եթեընտրվածէնախնականլվա
ցքռեժիմը: Արգելվմէգերծախսելփափկեցցիչը, հակառակդեպքմկասվենարհեստականմանրաթելերը:
Զգյշ.
Նախնականլվացքծրագրիօգտագործմանժամանակլվացքիջոցըպետքէավելացնելերկբաժիններմ 1 և 2: •
րիշծրագրերիօգտագործմանժամանակավելացրեքլվացքիջոցը 1 բաժանմ:
Հեղուկլվացքիմիջոցներըօգտագործեքփաթեթավորմանվրանշվածհրահանգիհամապատասխան:•
Միօգտագործեքհեղկլվացքիջոց, եթեընտրվածէնախնականլվացքռեժիմըկամ«Հետաձգվածելընթաց»:
Միօգտագործեքչափիցշատփափկեցցիչ, հակառակդեպքմկասվենսպիտակեղենիարհեստականմանրա•
թելերը:
ԾՐԱԳՐԻԸՆՏՐԹՅՆԸ
Լավագյնարդյնքներստանալհամարհարկաորէընտրելհամապատասխանծրագիրըկախածսպիտակեղենիտի
պից: Խնդրվմէհամապատասխանպտտելծրագիրընտրելբռնակը,որպեսզիընտրեքպետքեկածծրագիրը:
ՖՆԿՑԻԱՆԵՐԻԸՆՏՐԹՅՆԸ
Ընտրելպահանջվողտարբերակները (Տես
«Կառավարմանվահանակ» բաժինը 8 և 9 էջ.)
13
AR
ԷԼԵԿՏՐԱՍԱՐՔԱՎՈՐՄԱՆՇԱՀԱԳՈՐԾՄԸ
ԼՎԱՑՔԻՋԵՐՄԱՍՏԻՃԱՆԻԿԱՐԳԱՎՈՐՄԸ
Սեղքեւպահեքջերմաստիճանիստեղնըայնքանժամանակնչև
չընտրվիանհրաժեշտջերմաստիճանը:
ՔԱՄԵԼԱՐԱԳԹՅԱՆԿԱՐԳԱՎՈՐՄԸ
Սեղքեւպահեքարագթյանստեղնըայնքանժամանակնչևչըն
տրվիանհրաժեշտարագթյնը: Տես «Կառավարմանֆնկցիա»և
«Կառավարմանվահանակ» էջերը (8 և 9)ջերմաստիճանիևքալո
ւարագթյնըընտրելհամար; Լավ կլինի ընտրելխորհրդտվ
ածառաջարկթյնները:
ԼՎԱՑՔ
ՍեղլԵլընթաց /Դադարկոճակը: Լվացքիքենանկ
աշխատիհամաձայննախանշվածծրագրերի. Լվացքիքենանավտոմատդադարեցնմէաշխատանքը,
երբվերջանմէլվացքիցիկլը: Վահանակիվրահայտնվմէ «Վերջ» (End) նշանը: Բացեքլվացքիքենաիդռնակըև
հանեքսպիտակեղենը:
ԼՎԱՑՔԻՑՀԵՏՈ
Անջատեքջրամատակարարմըևանջատելհոսանքիլարը. Բացեքլվացքիքենաիդռնակըխոնավթյնըևհոտըկա
նխելհամար: Երբքենանչիօգտագործվմթողնելդռնակըբաց: Ջրիկտակմըլյկիմանժետիներքևիմասմևլվ
ացողջոցիարկղիկիջներմալերևյթէ:
ԿԱՐևՈՐԾԱՆՈԹԱԳՐԹՅՆ –
ԴՌՆԱԿԻԱՐԳԵԼԱՓԱԿՄԱՆՀԱՄԱԿԱՐԳԸ
Եթեձեզպետքէկանգնեցնելցիկլնչևծրագրիավարտը, խնդրվմէ, հետևեքներքևշվածհրահանգներին,
կամդռնակըկաՓԱԿՎԱԾ;
ՍկզբմսեղքԵլընթաց /Դադար;1.
Հետ
ոսեղքՄիացնել /Անջատելկոճակը, որպեսզիԱՆՋԱՏԵՔսնցմը: 2.
ԼՎԱՑՔԻՑՀԵՏՈ
Անջատեքջրամատակարարմըևանջատելհոսանքիլարը.Բացեքլվացքիքենաիդռնակըխոնավ
թյնըեւհոտըկանխելհամար: Երբքենանչիօգտագործվմթողնելդռնակըբաց: Ջրիկտակ
մըլյկիմանժետիներքևիմասմևլվացողջոցիարկղիկիջներմալերևյթէ:
ԷԼԵԿՏՐՈԵՆԵՐԳԻԱՅԻ ԽՆԱՅՈՂԹՅԱՆ ԽՈՐՀՐԴՆԵՐ
Հավաքեք կ լրիվ լվացքի բեռնման համար հագստ:1.
Մի ծանրաբեռնեք քենան սպիտակեենով:2.
Նախնական լվացքը օգտագործեք այն շատ կեղտոտ հագստի համար:3.
Ավելացրեքլվացքի և ջերմաստիճանի ժամանակը այն շատ կեղտոտ սպիտակեղենի համար: 4.
Քչացրեք
մաքրման ջոցի քանակը կամ ընտրեք ստանդարտ և նրբ լվացքի ծրագրերը թեթև կեղտոտված 5.
հագստի համար:
Ընտրեքլվացքիճիշտջերմաստիճան: Ժամանակակից լվացքի ջոցները շատ էֆֆեկտիվ են ցածր 6.
ջերմաստիճանի ժամանակ (>20°С):
Հետևեքլվացքիջոցիփաթեթիվրայիխորհրդներինչափաբաժնի վերաբերյալ, որպեսզի չօգտագործվի նրա 7.
ծ քանակթյնը:
14
AR
ԷԼԵԿՏՐԱՍԱՐՔԱՎՈՐՄԱՆՇԱՀԱԳՈՐԾՄ
ՍՊԻՏԱԿԵՂԵՆԻԽՆԱՄՔԻԱՂՅՍԱԿ
Հաստատն նյթեր Կարելիէսպիտա
Քիմմաքրմըարգելվմէ
կեցնելսառըջրով
Նրբ գործվացք Չսպիտակեցնել Չորացնելհորիզ
ոնականձգված
Լվանալ 95°Сժամանակ Արդկել 200°Сժամանակ Չորացնել կախվածտեսքով
Լվանալ60°Сժամանակ Արդկել150°Сժամանակ Չորացնել սիկներիվրա
Լվանալ40°Сժամանակ Արդկել100°Сժամանակ Չորացնել թմբկիջնո
րմալջերմաստիճանիժա
մանակ:
Լվանալ30°Сժամանակ Չարդկել Չորացնելթմբկիջցածր
ջերմաստիճանիժամանակ
Ձեռքի լվացք Քիմմաքրմ յրաքանչյր
կարելիչորացնել թմբկի
խառնիչիօգտագործմամբ
ջ
Միայն քիմմաքրմ Քիմմաքրռաքլորէթիլենի
օգտագործմամբ
Woolmarkնշան,
Քիմմաքրմավիավառելիքիօգ
բնականբրդամ
տագործմամբ
ենաբարձրորակի
ԲԵՌՆՄԱՆ ՄԱՍԻՆ ՏԵԵԿԱՏՎԹՅՆ
Սավան (односпальная) Բամբակ Մոտավորապես 800 г
Ծածկոց
Մոտավորապես
Բրդ
3000 г
Հագստպատրաստվածխառըմանրաթելից
Մոտավորապես 800 г
Պիջակ Բամբակ Մոտավորապես 800 г
Ջինսեր
Մոտավորապես 800 г
Հատկհագստ Բամբակ Մոտավորապես 950 г
Կանացիպիժամա
Մոտավորապես 200 г
Վերնաշապիկներ
Մոտավորապես 300 г
Կիսագլպաներ Հագստպատրաստվածխառըմանրաթելից Մոտավորապես 50 г
Ֆտբոլկա Բամբակ Մոտավորապես 300 г
Ներքնազգեստ Հագստպատրաստվածխառըմանրաթելից Մոտավորապես 70 г
15
AR
ԷԼԵԿՏՐԱՍԱՐՔԱՎՈՐՄԱՆՇԱՀԱԳՈՐԾՄ
ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ՍՊԱՍԱՐԿՄմ
ԼՎԱՑՔԻՑ ՀԵՏՈ
Անջատեքջրամատակարարմըևանջատեքսնցմանլարըանլվա
ցքիցհետո: Բացելլվացքիքենայիդռնակըխոնավթյանևհոտիառա
ջացմըկանխարգելելհամար: Եթելվացքիքենանմէառանց
օգտագործմաներկարժամանակով, ջրըդատարկելքենայիցևտեղ
ադրելիրտեղմարտահոսքիփողրակը:
ԼՎԱՑՔԻ ՄԻՋՈՑԻ ԱՐԿՂԻԿԻ ՄԱՔՐՄԸ
Պարբերաբարմաքրեքարկղիկըլվացքիմիջոցիբաշխմանհամար:
Դրսքաշելարկղիկը, ողողելայնմաքրջրովևտեղադրելիրտեղմ:
ՄԵՔԵՆԱՅԻ ՄԱՔՐՄԸ
Անջատելքենանհոսանքիաղբյրիցնչևմաքրելըևտեխնիկական
սպասարկմը: Մեքենայիկորպսիևռետինայինմասերըմաքրելհամար, օգտագործելհեղկօճառովթրջվածփափ
կկտոր: Արգելվմէօգտագործելօրգանականքիականնյթերկամկոռոզայինլծյթներ:
ԶՏԻՉԻ ՄԱՔՐՄԸ
Զտիչըմաքրեքասըկանգամ:
Դրեքտափակծայրովպտտակահանըկամ տաղադրամը զտիչի կափարիչի վրայի անցքի ջ և քաշեք այն նչև
բացվելը, չափից շատ ժ գործածեք (Նկար 1):
Հանեքռետինե փողրակը նրա սեղմակի վրայից և դրեք նրա տակ համապատասխան տարրա, հանեք խցանը ջրը
դատարկել համար(Նկար 2-3):
Տեղադրելբեռնարկղըարտահոսքիպոմպիզտիչիտակավելորդջրըհավաքելհամար,
որըկարողէդրստալպոմպից:
Ետտեղըդրեքխցանըևտեղադրեքփողրակըետ սեղմակիջ (Նկար 4-5):
Պտտեքզտիչըևլվացեքայնհոսող ջրիտակ, դրեքայնիրտեղըևփակեքկափարիչը(Նկար 6-7-8):
Զտիչըպետքէտեղադրվածլինիիրտեղմ, հակառակդեպքմկարողէհանգեցնիջրիհոսքի:
16
AR
ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ՍՊԱՍԱՐԿՄ
ՈՂՈՂՄԱՆ ԿԱՓԱՐԻՉ և ՈՂՈՎՈՂ ԿԱՓԱՐԻՉԻ ԶՏՄ
Որպեսզիկանխվիփա
կանիխցանմըօտարնյթերովևջրիհոսքիմատակարարո
ւմը, պետքէկանոնավորկերպովմաքրելողողվողկափարիչիզտիչը
ՄԵՔԵՆԱՅԻ ՏԵՂԱՓՈԽՄԸ
Եթեքենանպետքէտեղափ
ոխելերկար
տարածթյն, պետքէտեղադրվենփոխադրմա
նհեղյսները, որոնքհանվելէինտեղադրվելիս,
որպեսզիխսափենքասներից:
Հանեք հետևի կափարիչը:1.
Հանեքխցանները:2.
Տեղադրելպլաստմաս
եկարգավորիչներըևփոխադրմանհե3.
ղյսները:
Ետ տեղադրեք հետ
ևիկափարիչը:4.
ԵՐԿԱՐ ՉՕԳՏԱԳՈՐԾՄ
Եթելվացքիքենանմէառանցօգտագործմաներկարժամանակահատ
ված,
պետքէանջատելսնցմանլարըևդադարեցնելջրիմատակարարմը: Հոտիևխո
նավթյնառաջանալցխսափելհամարլվացքիքենայիդռնակըբացել:
Մեքենայիդռնակըբացթողելպարապրդիողջժամանակ:
Էլեկտրասնուցման խափանման դեպքում
Պահպանվում են ընթացիկ ծրագիրը և նրա կարգավորուﬓերը։
Էլեկտրասնուցման վերականգնուﬕց հետո աշխատանքը վերսկսվում է։
Երբ էլեկտրասնուցումը խափանում է աշխատանքը, ﬔքենայի դռնակը
ﬔխանիկորեն լռվում է։ Սպիտակեղենը հանելուց ջուրը չպետք է երևա դռնակի
թափանցիկ ապակու ﬕջով։ Այրուք ստանալու վտանգ։ Միայն դրանից հետո
դուռը կտտոցով բացելու համար քաշեք լծակը։ Հետո արդեն աﬔն ինչ
վերադարձրեք նախնական դրություն։
Հիշողության ֆունկցիան էլեկտրասնուցման անջատման դեպքում։ Ծրագրի
ցիկլի կատարման ընթացքում Էլեկտրասնուցման խափանման կամ
էլեկտրասնուցուﬓ անջատելու անհրաժեշտության դեպքում ընթացիկ
17
կարգավորուﬓերը պահպանվում են և էլեկտրասնուցման վերականգնուﬕց
AR
հետո աշխատանքը շարունակվում է։
ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆՍՊԱՍԱՐԿՄ
ՎԱՀԱՆԱԿԻԿՈԴԵՐԸևՀԱՏՈՒԿՖՈՒՆԿՑԻԱՆԵՐ
ԿՈԴԵՐԸ
ՊԱՏՃԱՌԸ
ԱՆՍԱՐՔՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՎԵՐԱՑՈՒՄԸ
E1
Ջրահեռացման սխալ, չի
Մաքրել ֆիլտրը, ստուգել, փակված չէ արդյոք ջրահեռացման
խողովակը։ Եթե սխալը չի վերացվել, խնդրում ենք դիﬔլ մասնագետին։
հեռացվում 6 րոպեի ընթացքում։
E2
Դուռը հարկ եղածին
Ճիշտ փակել դուռը, հետո սեղﬔլ ﬕացնելու/դադարի
փակված չէ։
կոճակը։
F3
Ջերմաստիճանի տվիչը ճիշտ
Խնդրում ենք դիﬔլ տեխսպասարկման
չի ﬕացված կամ ﬖասված է։
մասնագետին։
F4
Տաքացուցիչի սխալ
Խնդրում ենք դիﬔլ տեխսպասարկման մասնագետին։
(հայտնվում է ցիկլի
վերջում)։
E4
Ջրի մակարդակը 6 րոպե անց
Պետք է համոզվել, որ ծորակը բաց է և ճնշումը
բավարար չէ։
նորմայի սահմաններում է։
Ջրահեռացման խողովակի
Ջրահեռացման խողովակը տեղադրել 80-100 սմ
երկարությունը 80 սմ-ից կարճ է։
բարձրության վրա։
Ջրահեռացման խողովակը ջրի
Համոզվեք, որ ջրահեռացման խողովակը ջրի ﬔջ չի
ﬔջ է։
գտնվում։
F7
Էլէկտրաշարժիչի սխալը
Խնդրում ենք դիﬔլ տեխսպասարկման մասնագետին։
E8
Ջուրն անցել է անվտանգ
Խնդրում ենք դիﬔլ տեխսպասարկման
մակարդակից։
մասնագետին։
FA
Ջրի մակարդակի տվիչի
Խնդրում ենք դիﬔլ տեխսպասարկման
սխալը։
մասնագետին։
FC1
Բացակայում է էլէկտրաշարժիչի
Խնդրում ենք դիﬔլ տեխսպասարկման
և պլատայի ﬕջև կապը։
մասնագետին։
Բացակայում է էլէկտրաշարժիչի
Խնդրում ենք դիﬔլ տեխսպասարկման
FC2
մասնագետին։
և պլատայի ﬕջև կապը։
End
Լվացքի ցիկլի ավարտը։
19:30
Իրավիճակի տեղեկություն։ հետաձգված լվացքի համար տրված ժամանակը։
1:25
Մնացած ժամանակը՝ 1 ժամ 25 րոպե
UNb
Լվացքի ﬔքենան ունի
1. Մեկ ﬕավոր ապրանքի լվացքի ժամանակ (գորգ, սավան,
անհամաչափ
սփռոց և այլն) թմբուկի ներսում բաշխեք այն սիﬔտրիկ կերպով։
ծանրաբեռնվածության
2. Քչացրեք ապրանքի քաշը, ձեռքով քաﬔք այն և նորից դրեք
թմբուկի ﬔջ։
ֆունկցիա։ Երբ բեռնված
3. Հանեք սպիտակեղենը, իսկ հետո լվացքի ﬔքենայի ﬔջ,
սպիտակեղենի քաշը ավելի է,
թմբուկի ներքին պատերով նորից բաշխեք այն
քան մաքսիմալ թույլատրելի
հավասարակշռված վիճակով։
քաշը, ﬔքենան չի կարող սկսել
4. Ոչ հավասարակշռվածություն. թմբուկի ﬔջ ավելացրեք 1 կամ
քաﬔլը և անոմալվիբրացիայից
2 իր, որպեսզի նվազեցվի ծանրաբեռնվածության
ու աղմուկից խուսափելու
անհամաչափությունը։
5. Նորից ﬕացրեք քաﬔլու ռեժիմը։ Եթե պրոբլեմը լուծված չէ,
համար կսկսի պտտել թմբուկը
խնդրում ենք դիﬔլ տեխսպասարկման մասնագետին։
ցածր արագությամբ։
6. Ընտրեք քաﬔլու ցածր արագություն. եթե ﬔքենան նորմալ է
աշխատում, ընտրեք քաﬔլու ավելի բարձր արագությամբ
ծրագիր։
•
Կառավարմանվահանակիարգելափակմանգործառոյթըմիանքամիցսեղմեք«Ջերմաստիճան»և«Քամելոարագոթյոն ը»
ինտենսիվստեղներինծրագրիներթողնոմից 3 վրկ. հետո: Մեքենայիաշխատանքըչիկարողփոխվելգործառոյթիստ եղներիկամծրագրիբռնակիմիջոցով:
Մեքենայիապարգելափակմանհամարնորիցսեղմեք«Ջերմաստիճան» և «Քամելո արագոթյոնը» ստղներին 3վրկ:
Հիշողոթյանգործառոյթըհոսանքիանջատմանժամանակ:Հոսանքիանջատմանկամանհրաժշտոթյանդեպքոմհոսանք
•
իանջատմանժամանակնախապեսհրահանգվածգործողոթյոնըպահպանվոմևվերականգնվոմէհոսանքիմիացմանժա մանակ :
Ծրագիրըչեղարկելոհամարսեղմեք«Ելընթաց /Դադար»ստեղին, հետոանջատեքհոսանքը,
•
ևծրագիրըավտոմատկչեղարկվի: Նորիցթեքեքընտրողանջատիչըևընտրեքորիշծրագիր:
Անհրաժեշտոթյանդեպքոմկարելիէչեղակելձայնայինազդանշանը(առկայոթյանդեպքոմ): Խնդրվոմէհետևելներքևոմ ցոցադրվածհրահանգին.
Միացրեքլվացքիմեքենանևպտտեքքամելոցիկլիբռնակը, հետո«Հետադարձելընթաց»կոճակը, պահեքայն 3 վրկ:
Էկրանիվրակերեվահետևյալը«ազդանշանիԱՆՋԱՏՈՄ» («Beep OFF»)որըցոյցէտալիս ձայնային ազդանշանի չեղակոմը:
Վերընշվածքայլերընորիցկատարեք ձայնային ազդանշանը վերականգնելոհամար, Էկրանի վրա կերեվա հետևյալը «ազդանշանիՄԻԱՑՈՄ» («Beep ON»):
Ծանոթագրոթյոն. Քամելոժամանակ,եթեշատփրփորէառաջանոմ, Ծանոթագրոթյոն. Քամելոժամանակ,եթեշատփրփո րէառաջանոմ,
լվացքիմեքենանայնավտոմատհեռացվոմէ,որպեսզիպահպանիէլեկտրոշարժիչը, էլեկտրոշարժիչըդադարէառն
ոմևարտահոսքիպոմպըջորըանդադարհոսեցնոմէ 90 վրկընթացքոմ: Եթեայստեղիէոնենոմ 3 անգամիցավել, էլեկտրոշարժ
իչըառանցքամելոդադարոմէմինչևցիկլիավարտը
18
AR
ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆՍՊԱՍԱՐԿՄ
ԱՆՍԱՐՔԹՅՆՆԵՐԻՓՆՏՐՄԸևՎԵՐԱՑՄԸ
Հաջորդպայմաններըիրենիցխոչնդոտ
չեններկայացնմ: ՄիդիքՍպասարկմանԿենտրոն, նչևչհամոզվեք,
որխոչնդոտըիրականմգոյթյննի:
ԱՆՍԱՔԹՅՆՆԵՐ ՊԱՏՃԱՌՆԵՐԸ ՈՐՈՇՄ
Լվացքիքենանչիաշխատ
մ: Հոսանքիաղբյրիսխալացմ:•
Ստ
գեքացմըհոսանքիաղբյրին:•
Հոսանքիմատ
ակարմանընդհատմժ•
Ստգեքհոսանքիմատակարարմը:•
Լվացքիքենայիբռնակըճիշտ
ձևովփակվածչէ: •
Ամբողջթյամբփակեքլվացքիքենայիդ•
ռնակը:
Մեքենանացվածչիեղել•
Համոզվեքորքենանացվածէ:•
Լվացքիքենանջրովչիլցվմ: Չսեղլ «Ելընթաց /Դադար» ստեղին:•
Սեղք «Ելընթաց /Դադար» ստեղը:•
Չբացելջրիծորակը:•
Բացեքջրիծորակը:•
Ջրիճնշմը 0.03ՄՊա-իցոչքիչ:•
Ստգեքջրիճնշմը:•
Փաթաթվածէջրատարփողրակը:•
Ստգեքջրատարփողրակը:•
Ընդհատմջրիմատակարմանժամանակ:•
Ապահովեքջրիմատակարմը:•
ճիշտչէտեղադրվածծրագիրնընտրողբռնակը:•
Ճիշտտեղադրեքընտրողբռնակը:•
Լվացքիքենայիբռնակըճիշտչիփակված:•
Ճիշտծածկեքքենայիդռնակը:•
Արգելափակվածէզտիչը:•
Մաքրեքջրատար փողրակի զտիչը•
Լվացքիքենանդատարկմէջրըլցմ
Արտահոսքիփողրակիբարձրթյնըքիչ•
տեղադրելարտահոսքիփողրակը 80-•
անժամանակ:
ե 80 սմ.:
100սմբարձրթյանվրա
Արտահոսքիփողրակըգտնվմէջրիջ:•
Համոզվեք,որարտահոսքիփողրակըչիգտն•
վմջրիջ:
Արտահոսք չկա. արտահոսքիփողրակըարքելափակվածէ:•
Ապարքելափակեքարտահոսքիփողրակը:•
արտահոսքիփողրակիծայրըգտնվմէհատակ•
Համոզվեքորարտահոսքիփողրակիծայրըգտն•
ից 100 սմբարցրթյանվրա:
վմէհատակից 100սմբարցրթյնիցցածր
Զտիչըարգելափակվածէ:•
Մաքրեքեքզտիչը:•
Ուժեղթռթռմքալժամանակ: Չենհանվելբոլորփոխադրմանհեղյսները:•
Հանելբոլորփոխադրմանհեղյսները:•
Լվացքիքենանտեղադրվածէանհարթմակեր•
Համոզվեք, որլվացքիքենանտեղադրվածէհ•
եսիվրակամհավասարեցվածչէ:
արթմակերեսիվրաևհավասարեցվածէ:
Մեքենայիբեռնմըմաքսիմալբեռնցավելէ:•
Պակասեցնելհագստիքանակըթմբկմ:•
Աշխատանքըավարտվմէնչցիկ
Ջրիկամէլեկտրաեներգիայիմատակարարմա•
Ստգելջրիևէլեկտրաէներգիայիմատակա•
լիվերջը:
նխափանմ:
րարմը:
Աշխատանքըավարտվմէինչորժա
Լվացքիքենանվահանակիվրացյցէտալ•
Ստգելվահանակիկոդերը: •
մանակով:
իսսխալ:
Գտնվմէարդյոքլվացքիքենանթրջվել•
ՍեղլՈղողմկոճակըկամկանգամէլկո•
ցիկլմ:
ճակըԵլընթաց /Դադարթրջվելծրագրիարգ
ելելհամար:
Փրփրիավելորդքանակէթմբկիջ,
Լվացողջոցըչիհանդիսան•
Համոզվեքլվացողջոցիհամապատասխա•
որըլցվմէբաշխիչարկղիկից:
մցածրփրփրեցնողջոց,
նտեսակիջ:
կաախատեսվածէձեռքիլվացքիհամար:
Չափիցշատլվացողջոցիօգտագործմ:•
Փոքրացրեքլվացողջոցիքանակըբաշխիչ•
արկղիկմ:
Լվացքիժամանակիավտոմատկարգ
Լվացքիծրագիրըկկարգավորվի:• Դանորմալերևյթէևչիազդմլվացքիքենա•
ավորմ:
յիաշխատանքիվրա:
Քալանսարքթյն: Լվացքիապահավասարակշռմը:• Ավելացնելհագստկաորիցթողնելքա•
լծրագիրը:
19
AR
ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՅԻ ԱՊԱՀՈՎԹՅԱՆ ԿԱՐևՈՐ ՏԵՂԵԿԱՏՎԹՅՆ
ՍԱՐՔԻ ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ՏՎՅԱԼՆԵՐԻ ՏԵԵԿԱՏ ԹԵՐԹԻԿ (համաձայն EU 1061/2010)
Ապրանքանիշը Haier
Մոդելի№ HW60-1029 HW60-1229S
Նոմինալհզորությունը(կգ) 6 6
Էներգաարդյունավետությանդասը А+++ А+++
1)
Էներգիայիսպառումըմեկտարվաընթացքում(կՎտ-ժ)
150 150
Էներգիայիսպառումը, բամբակ 60 ° լրիվբեռնվածությանժամանակ(կՎտ/ցիկլ)
0,72 0,72
Էներգիայիսպառումը, բամբակ 60 ° մասնակիբեռնվածությանժամանակ(կՎտ
0,74 0,74
/ցիկլ)
Էներգիայիսպառումը, բամբակ 40 ° մասնակիբեռնվածությանժամանակ(կՎտ
0,59 0,59
/ցիկլ)
Սպառողհզորությունըանջատվածռեժիմում 0,48 0,48
Սպառողհզորությունըմիացրածվիճակումռեժիմ 0,48 0,48
2)
Ջրիծախսըմեկտարում(լ)
8200 8200
3)
Քամելուևչորացմանարդյունավետությանդասը
C B
4)
Քամելուառավելագույնարագությունը (պտույտ/րոպեում)
1000 1200
4)
Խոնավության մնացորդային բաղադրությունը (%)
53
5)
Ծրագիր «ստանդարտ 60°C բամբակ»
Բամբակ/ստանդարտ +60°C+Ինտենսիվ լվացք
+ Առավելագյնարագթյն
5)
Ծրագիր «ստանդարտ40°C բամբակ»
Բամբակ/ստանդարտ +40°C+Ինտենսիվլվացք
+ Առավելագյնարագթյն
Ծրագրիտևողությունը«բամբակ 60°С», լրիվբեռնվածությանժամանակ (ր)
200
Ծրագրիտևողությունը «բամբակ 60°С», մասնակիբեռնվածությանժամանակ
200
(ր)
Ծրագրիտևողությունը «բամբակ 40°С», մասնակիբեռնվածությանժամանակ
200
(ր)
6)
Սպասմանռեժիմիտևողությունըմիացվածվիճակում (ր)
-
7)
Օդովփոխանցվողակուստիկաղմուկ(լվացք/քամել (դԲ(Ա))
59/74 59/78
Տեսակ սռանձինկանգնած
1)
220 ստանդարտլվացքիցիկլերիհիմանվրահաշվարկվածէբամբակիհամարնախատեսվածծրագրով«60°С» և « 40°С» լրիվևմասնակ
իբեռնվածությանժամանակևէներգաօգտագործմանէներգախնայողությանռեժիմներովաշխատելուժամանակ: Փաստացիէներգաօ
գտագործումըկախվածէլինելունրանից, թեինչպեսէօգտագործվումսարքը:
2)
220 ստանդարտլվացքիցիկլերիհիմանվրահաշվարկվածէբամբակիհամարնախատեսվածծրագրով «60°С» և «40°С» լրիվևմասնա
կիբեռնվածությանժամանակ: Փաստացիէներգաօգտագործումըկախվածէլինելունրանից, թեինչպեսէօգտագործվումսարքը:
3)
G դասըհանդիսանումէամենաքիչխնայող, իսկ A դասըհանդիսանումէամենաշատխնայող:
4)
Փորձարկումներիարդյունքներիհիմանվրաբամբակիհամարնախատեսվածծրագրով«ստանդարտ60°С»լրիվևմասնակիբեռնվածո
ւթյանժամանակ, նաևբամբակիհամարնախատեսվածծրագրով«ստանդարտ 40°С» բեռնվածությանժամանակ:
5)
«Բամբակիհամարնախատեսվածստանդարտծրագիրը 60°С»և«Բամբակիհամարնախատեսվածստանդարտծրագիրը 40°С»հանդ
իսանումենլվացքիստանդարտծրագրեր, որոնցենպատկանումպիտակիևտեղեկատութերթիկիտեղեկությունները: Այսծրագրերըհ
ամապատասխանումենմիջինաղտոտվածությանբամբակյաիրերին, ևնրանքհանդիսանումենավելիարդյունավետէներգաօգտագո
րծմանևջրիծախսիզուգակցմաննկատմամբ:
6)
Այնդեպքում,եթեկաէլեկտրականությանկառավարմանհամակարգ:
7)
Արդյունքներիհիմանվրաբամբակիհամարնախատեսված«ստանդարտծրագրով 60°С»լրիվբեռնվածությանժամանակ:
20
AR