Haier LE48M7000CF: инструкция

ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ

Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪɰɜɟɬɧɨɝɨ

ɉɈɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɠɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ

(LED)

LE48M7000CF

ɉɊɈɑɌɂɌȿɈɋȼɈɃɌȿɂɋɈȻɅɘȾȺɃɌȿȾȺɇɇɕȿ

ɍɄȺɁȺɇɂəɉȿɊȿȾɇȺɑȺɅɈɆɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ

ɂɁȾȿɅɂə

ɉɞɦɛɝɦɠɨɣɠ

ɉɪɢɜɟɬɫɬɜɢɟ ................................................................................................... 2

Ɇȿɇɘ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ ɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂə ......................................................... 17

1 Ɇɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

Ɇȿɇɘ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ ɁȼɍɄȺ ......................................................................... 17

Ɇȿɇɘ ɑȺɋɈȼ ................................................................................................ 17

ȼɚɠɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ .................................................................................... 2

Ɇȿɇɘ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ ɉȺɊȺɆȿɌɊɈȼ ............................................................ 18

ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ................................................................. 3

Ɇȿɇɘ ȻɅɈɄɂɊɈȼɄɂ .................................................................................... 18

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɢɦɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ .......................................... 3

Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ............................................................................4

Ɇɟɧɸɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɬɟɥɟɝɢɞɚ ( EPG) .......................................................... 19

Ɉɫɧɨɜɧɵɟɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ............................................................................... 5

Ɏɭɧɤɰɢɹɡɚɩɢɫɢɩɪɨɝɪɚɦɦ (PVR) (ɬɨɥɶɤɨɞɥɹɌȼ ) .................................. 19

Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ .................................................. 5

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɡɚɩɢɫɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ....................................................... 20

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ....................................................................................................... 5

Ɂɚɩɢɫɶɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ............................................................................. 20

ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɣ ɪɟɠɢɦɩɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤ ɉɄ .................................. 6

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɡɚɩɢɫɢ................................................................... 20

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɫɛɨɪɤɟ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ .............................................................. 6

Ɏɭɧɤɰɢɹɫɞɜɢɝɚ ɩɨɜɪɟɦɟɧɢ ....................................................................... 21

ɍɤɚɡɚɧɢɹɩɨɧɚɫɬɟɧɧɨɦɭ ɦɨɧɬɚɠɭ ............................................................. 7

Smart TV .......................................................................................................... 22

ɉɟɪɟɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ .................................................................... 8

Ɋɚɡɴɺɦɵɧɚ ɡɚɞɧɟɣɢɛɨɤɨɜɨɣɩɚɧɟɥɹɯ ................................................... 8

5 ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɩɨɥɚɞɨɤ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ Haier ................................................................. 9

ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɩɨɥɚɞɨɤ ................................................................................. 35

Ɉɛɳɢɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ......................................................................................... 11

3 ɉɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɉɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ .......................................................... 12

Ɍɟɥɟɬɟɤɫɬ ........................................................................................................ 13

4 ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜ ɨɩɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ .......................................................................... 14

Ɇɟɧɸɧɚɫɬɪɨɣɤɢɤɚɧɚɥɨɜ ........................................................................... 14

Ⱥɜɬɨɩɨɢɫɤ (DVB-VT2) ........................................................................... 14

Ⱥɜɬɨɩɨɢɫɤ(DVB-C) ............................................................................... 15

Ɋɭɱɧɨɣ ɩɨɢɫɤɰɢɮɪɨɜɵɯɤɚɧɚɥɨɜ DTV (DVB-T/T2) ............................ 16

Ɋɭɱɧɨɣ ɩɨɢɫɤɰɢɮɪɨɜɵɯɤɚɧɚɥɨɜ DTV (DVB-C) ................................. 16

Ɋɭɱɧɨɣ ɩɨɢɫɤɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯɤɚɧɚɥɨɜ ATV ............................................. 16

Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɚɧɚɥɨɜ ..................................................................... 16

Ɉɛɳɢɣ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ................................................................................ 17

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɫɢɝɧɚɥɟ (ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ DTV) .......................................... 17

ǵȒȞȎȐȟȠȐȡȗȠȓ

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦɜɚɫ ɡɚɩɨɤɭɩɤɭɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɰɜɟɬɧɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɠɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɝɨ/('ɫɞɢɚɝɨɧɚɥɶɸɞɸɣɦɨɜ

Ⱦɚɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɦɨɠɟɬȼɚɦɧɚɫɬɪɨɢɬɶɢɧɚɱɚɬɶɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸȼɚɲɟɝɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚȼɩɟɪɜɭɸɨɱɟɪɟɞɶɩɪɨɜɟɪɶɬɟ

ɤɨɦɩɥɟɤɬɧɨɫɬɶɩɨɫɬɚɜɤɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦɩɟɪɟɱɧɟɦ

Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ;7

#80>7*-67&2:-3223)3845&(0+2-A;7

&7&5+-;7

$8/3(3*67(343?/6408&7&:--;7

!5&7/3+58/3(3*67(343((3*8(?/6408&7&:-@;7

%&032)&5&27-.2=.;7

-27"9;7

-27"9;7

#3*67&(/&;7

!&'+0>65&,<+1&1-;7

!&'+0>65&,<+1&1-;7

+'/&1+5&;7

Ɍɟɩɟɪɶ ɦɨɠɧɨɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

1 ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ

Ƚɛɡɨɛɺ ɣɨɯɩɫɧɛɱɣɺ

ɉȿɊȿȾɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɆ ɉɊɈɑɌɂɌȿɂɇɋɌɊɍɄɐɂɘ ɂɋɈɏɊȺɇɂɌȿ ȿȿȾɅəȾȺɅɖɇȿɃɒȿȽɈɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂə

ɉɌɍɉɋɉɁɈɉ!

ɉɊȻɌɈɉɌɍɗɊɉɋȻɁɀɈɃɚ

ɘɆɀɅɍɋɃɒɀɌɅɃɇ ɍɉɅɉɇ.

ɈɀɉɍɅɋɖȽȻɍɗ

ɉɌɍɉɋɉɁɈɉ

ȼɈɂɁȻȿɀȺɇɂȿ ɉɈɊȺɀȿɇɂəɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɂɆ ɌɈɄɈɆ ɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋə ɋɇɂɆȺɌɖ ɄɊɕɒɄɍɂɅɂ ɁȺȾɇɘɘ ɉȺɇȿɅɖ ɌȿɅȿȼɂɁɈɊȺ

ȼɇɍɌɊɂɈɌɋɍɌɋɌȼɍɘɌ ȾȿɌȺɅɂ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺȿɆɕȿɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅȿɆ ɉɈɅɘȻɕɆ ȼɈɉɊɈɋȺɆ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȽɈ

ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂəɈȻɊȺɓȺɃɌȿɋɖ ɉɈɅɂɇɂɂɄɅɂȿɇɌɋɄɈɃ ɉɈȾȾȿɊɀɄɂɋɂɆȼɈɅ ɆɈɅɇɂɂ ȼ ɌɊȿɍȽɈɅɖɇɂɄȿ ɍɄȺɁɕȼȺȿɌ ɇȺ

ɇȺɅɂɑɂȿ ȼ ȾȺɇɇɈɆ ɉɊɂȻɈɊȿ ɈɉȺɋɇɈȽɈ ɇȺɉɊəɀȿɇɂə ɉɊȿȾɋɌȺȼɅəɘɓȿȿ ɈɉȺɋɇɈɋɌɖɉɈɊȺɀȿɇɂəɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɂɆ

ɌɈɄɈɆɉɊɂɄȺɋȺɌɖɋə Ʉ ɄȺɄɂɆ-ɅɂȻɈ ȼɇɍɌɊȿɇɇɂɆ ɄɈɆɉɈɇȿɇɌȺɆ ȾȺɇɇɈȽɈ ɂɁȾȿɅɂə ɈɉȺɋɇɈ

ɋɂɆȼɈɅ

ȼɈɋɄɅɂɐȺɌȿɅɖɇɈȽɈɁɇȺɄȺ ȼ ɌɊȿɍȽɈɅɖɇɂɄȿɍɄȺɁɕȼȺȿɌ ɇȺ ɇȺɅɂɑɂȿ ȼȺɀɇɕɏɂɇɋɌɊɍɄɐɂɃ ɉɈɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ ɂ

ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈɆɍɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂɘ ȼȾɈɄɍɆȿɇɌȺɐɂɂ ɉɊɂɅȺȽȺȿɆɈɃɄ ȾȺɇɇɈɆɍɂɁȾȿɅɂɘ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ ȼɈɂɁȻȿɀȺɇɂȿ ȼɈɋɉɅȺɆȿɇȿɇɂəɂɉɈɊȺɀȿɇɂə ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɂɆ ɌɈɄɈɆɇȿɍɋɌȺɇȺȼɅɂȼȺɃɌȿ

ɌȿɅȿȼɂɁɈɊ ȼɈɁɅȿɂɋɌɈɑɇɂɄɈȼɉɈȼɕɒȿɇɇɈɃȼɅȺɀɇɈɋɌɂ ɇȿ ɂɋɉɈɅɖɁɍɃɌȿ ȺȻɊȺɁɂȼɇɕȿ ɑɂɋɌəɓɂȿ

ɋɊȿȾɋɌȼȺɄɈɌɈɊɕȿ ɆɈȽɍɌ ɉɈɐȺɊȺɉȺɌɖɂɅɂ ɉɈȼɊȿȾɂɌɖɗɄɊȺɇɌȿɅȿȼɂɁɈɊȺɂɁȻȿȽȺɃɌȿ ɄɈɇɌȺɄɌȺɋ

ɉɊȿȾɆȿɌȺɆɂ ɄɈɌɈɊɕȿ ɆɈȽɍɌ ɉɈȼɊȿȾɂɌɖ ɀɄ-ɗɄɊȺɇɌȿɅȿȼɂɁɈɊȺ

ɉɊɂɆȿɑȺɇ

ɂȿɋȺɆɈɋɌɈəɌȿɅɖɇɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ɉɊɂȻɈɊȺ ɇȿ ȾɈɉɍɋɄȺȿɌɋəɂ ɆɈɀȿɌ ɉɊɂȼȿɋɌɂɄ

ɇȺɇȿɋȿɇɂɘ ɌɊȺȼɆɂɅɂɉɈɊɑȿ ɂɁȾȿɅɂəɉɈɅɘȻɕɆ ȼɈɉɊɈɋȺɆ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȽɈɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂə

ɈȻɊȺɓȺɃɌȿɋɖ ɉɈɅɂɇɂɂ ɄɅɂȿɇɌɋɄɈɃɉɈȾȾȿɊɀɄɂ

2

Ɇɟɪɵɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ ɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ

ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɫɧɢɦɚɬɶ ɤɪɵɲɤɭɢɥɢɡɚɞɧɸɸɩɚɧɟɥɶ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ȼɧɭɬɪɢɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬɞɟɬɚɥɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɵɟ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ɉɨɜɨɩɪɨɫɚɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ

ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦ

ɗɬɨɬ ɡɧɚɤ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɬɨɱɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɜɨɫɩɥɚɦɟɧɟɧɢɹɢɥɢɩɨɪɚɠɟɧɢɹ

ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɧɨ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɛɵɬɨɜɵɦɢ ɨɬɯɨɞɚɦɢ ɜ ɡɨɧɟ ȿɋ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦɧɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɩɨɩɚɞɚɧɢɹɞɨɠɞɹɢɥɢ

Ⱦɥɹɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨɩɪɢɱɢɧɟɧɢɹɜɪɟɞɚ

ɜɥɚɝɢɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪ

ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɟɢɥɢɡɞɨɪɨɜɶɸɥɸɞɟɣɩɨɩɪɢɱɢɧɟɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ

ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɢɞɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

ɇɟɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟɩɪɢɛɨɪ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɛɪɵɡɝ ɢɥɢɤɚɩɟɥɶ ɜɨɞɵ

ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɚɧɧɨɝɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɩɨɡɚɛɨɬɶɬɟɫɶɨ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣ

ɇɟɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟ ɧɚɞɩɪɢɛɨɪɨɦ ɟɦɤɨɫɬɢɫɜɨɞɨɣɧɚɩɪɢɦɟɪ

ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ Ⱦɥɹɜɨɡɜɪɚɬɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɜɚɡɵ

ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɰɟɧɬɪɵɜɨɡɜɪɚ

ɬɚ ɢɫɛɨɪɚɢɥɢɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ

ɩɪɨɞɚɜɰɨɦɭɤɨɬɨɪɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɛɵɥɨɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɨ Ɍɚɤɢɦ

ɇɟɩɨɜɟɪɝɚɣɬɟɢɡɞɟɥɢɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɩɪɹɦɵɯɫɨɥɧɟɱɧɵɯ

ɨɛɪɚɡɨɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɟɪɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɨɧɚɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ

ɥɭɱɟɣɢɞɪɭɝɢɯɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɬɟɩɥɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɟɣ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɭɸɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɭ

ɢɥɢɩɟɱɟɣ

ɇɟɡɚɤɪɵɜɚɣɬɟɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹɧɚ

ɤɨɪɩɭɫɟ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɩɨɫɤɨɥɶɤɭɨɧɢɩɪɟɞɧ

ɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ

ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɩɟɪɟɤɪɵɬɢɹɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɯ

ɨɬɜɟɪɫɬɢɣɧɟɪɚɫɩɨɥɚɝɚɣɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɧɚɦɹɝɤɢɯ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɯ(ɧɚɩɪɢɦɟɪɧɚɩɨɞɭɲɤɚɯ ɧɚɞɢɜɚɧɟ)

ɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɩɪɢɛɨɪɧɚɩɨɞɫɬɚɜɤɭɲɬɚɬɢɜɤɪɨɧɲɬɟɣɧ

ɢɥɢɫɬɨɥɟɫɥɢɨɧɢɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɵɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ

ɩɚɞɟɧɢɹɩɪɢɛɨɪɚɱɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɟɝɨɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɢɥɢ

ɧɚɧɟɫɟɧɢɸɬɪɚɜɦɵ

ɇɟɪɚɫɩɨɥɚɝɚɣɬɟɬɹɠɺɥɵɟɢɥɢ ɨɫɬɪɵɟɩɪɟɞɦɟɬɵ ɧɚɩɚɧɟɥɢ

ɢɥɢɪɚɦɟɩɪɢɛɨɪɚ

Ɉɬɤɥɸɱɚɣɬɟɩɪɢɛɨɪɨɬɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɢɬɚɧɢɹ ɟɫɥɢɧɟ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟɟɝɨ

Ɉɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɩɪɚɜɢɥɚɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ

ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɛɚɬɚɪɟɣ

ȼɇɂɆȺɇɂȿɧɟɪɚɫɩɨɥɚɝɚɣɬɟɛɚɬɚɪɟɢɜɛɥɢɡɢɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ

ɢɡɛɵɬɨɱɧɨɝɨ ɬɟɩɥɚɧɚɩɪɢ

ɦɟɪɩɪɹɦɵɯ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣɨɝɧɹ

ɢ ɬɞ

ȼɇɂɆȺɇɂȿɱɪɟɡɦɟ

ɪɧɨɟ

ɡɜɭɤɨɜɨɟɞɚɜɥɟɧɢɟɜɧɚɭɲɧɢɤɚɯɢɥɢ

ɤɨɥɨɧɤɚɯɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɩɨɬɟɪɢɫɥɭɯɚ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ ɉɪɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɢ ɧɚ ɚɩɩɚɪɚɬ

ɷɥɟɤɬɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɪɚɡɪɹɞɨɜ ɜɨɡɦɨɠɧɨɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ

ɧɟɩɨɥɚɞɨɤȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɟɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɬɢɬɶ

ɜɪɭɱɧɭɸ

3

Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɜɵɫɨɤɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɇɟɫɧɢɦɚɣɬɟ ɡɚɞɧɸɸɩɚɧɟɥɶ

Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɉɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ

ɇɟɫɬɚɜɶɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɧɚɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹ

ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɫɟɪɜɢɫɧɵɦɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ

Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ

ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɜɨɫɩɥɚɦɟɧɟɧɢɹɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ

ɇɟɧɚɫɬɭɩɚɣɬɟ, ɧɟɨɛɥɨɤɚɱɢɜɚɣɬɟɫɶɢɧɟɬɨɥɤɚɣɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢɥɢ

ɧɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹɞɨɠɞɹɢɥɢɜɥɚɝɢɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪ

ɩɨɞɫɬɚɜɤɭɞɥɹɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɝɚɣɬɟɞɟɬɟɣɨɬɩɨɞɨɛɧɵɯ

ɞɟɣɫɬɜɢɣ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɩɚɞɟɧɢɹɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɦɨɝɭɬ ɫɬɚɬɶɫɟɪɶɺɡɧɵɟ

ɬɪɚɜɦɵ

Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ

ɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɧɚɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɭɸɩɨɞɫɬɚɜɤɭɩɨɥɤɭ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ

ɢɥɢɫɬɨɥɢɤɊɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɩɚɞɟɧɢɹɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɦɨɝɭɬɫɬɚɬɶ

ɇɟɪɨɧɹɣɬɟɢɧɟɡɚɫɨɜɵɜɚɣɬɟɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟɩɪɟɞɦɟɬɵ ɜɤɨɪɩɭɫ

ɫɟɪɶɺɡɧɵɟɬɪɚɜɦɵɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɥɸɛɨɣ ɜɥɚɝɢɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ

Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ

ȿɫɥɢɜɵ ɧɟɫɨɛɢɪɚɟɬɟɫɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɟɥɟɜɢɡɨɪɧɚɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ

ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɡɜɥɟɱɶ ɜɢɥɤɭɲɧɭɪɚ

Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ

ɩɢɬɚɧɢɹɢɡɪɨɡɟɬɤɢɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ

ɇɟɩɟɪɟɤɪɵɜɚɣɬɟɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹɧɚɡɚɞɧɟɣ ɤɪɵɲɤɟ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɂɫɩɪɚɜɧɚɹɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ

Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ

ȿɫɥɢɜɵ ɫɨɛɢɪɚɟɬɟɫɶɜɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɜɦɟɛɟɥɶɢɥɢ

ɫɯɨɠɭɸɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɟ

ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ Ɍɟɩɥɨɜɵɞɟɥɟɧɢɟɦɨɠɟɬɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɫɪɨɤɫɥɭɠɛɵ

ɜɚɲɟɝɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶɨɩɚɫɧɨɫɬɶ

4

ǺȓȞȩȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ

ɉɌɍɉɋɉɁɈɉ

ɎɌɍȻɈɉȽɅȻ

ɇɟɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨɞɟɣɫɬɜɢɹɫ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ

*Ɋɚɫɩɨɥɨɠɢɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢɢɡɛɟɝɚɹɩɨɩɚɞɚɧɢɹɩɪɹɦɵɯ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢɥɢɤɚɤɢɦɢ-ɥɢɛɨɞɪɭɝɢɦɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɵɦɢ

ɫɨɥɧɟɱɧɵɯɥɭɱɟɣ ɧɚɷɤɪɚɧ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢɧɟɭɩɨɦɹɧɭɬɵɦɢ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ȼɫɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɵ ɫɨ

*ɉɨɥɧɨɟɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɫɜɟɬɚɢɥɢ ɨɬɪɚɠɟɧɢɟɫɜɟɬɚ ɨɬɷɤɪɚɧɚɦɨɝɭɬ

ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɨɣɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣɹɜɥɹɸɬɫɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ

ɜɵɡɜɚɬɶɩɟɪɟɭɬɨɦɥɟɧɢɟɝɥɚɡȾɥɹɤɨɦɮɨɪɬɧɨɝɨɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

ɫɜɵɫɨɤɢɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɦɹɝɤɨɟ ɧɟɩɪɹɦɨɟɨɫɜɟɳɟɧɢɟ

ȼɨɜɪɟɦɹɭɞɚɥɟɧɢɹɩɵɥɢɢɥɢɤɚɩɟɥɶɜɨɞɵɫɗɄɊȺɇȺɢɥɢ

*Ɉɫɬɚɜɶɬɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɣ ɡɚɡɨɪɦɟɠɞɭɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ ɢɫɬɟɧɨɣ ɞɥɹ

ɄɈɊɉɍɋȺɜɨɤɪɭɝ ɤɧɨɩɨɤɢɥɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɤɚɛɟɥɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ

ɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɨɬɤɥɸɱɺɧɨɬɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɢɬɚɧɢɹ ɉɪɨɬɢɪɚɣɬɟ

*ɂɡɛɟɝɚɣɬɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯɜɵɫɨɤɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɦɹɝɤɨɣɫɭɯɨɣ ɢɱɢɫɬɨɣɬɤɚɧɶɸ

ɢɡɛɟɠɚɧɢɟɜɨɡɦɨɠɧɵɯɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣɤɨɪɩɭɫɚ ɢɥɢ

ȼɨɜɪɟɦɹ ɝɪɨɡɵ ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟɚɧɬɟɧɧɭɬɚɤɠɟɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪ

ɩɪɟɠɞɟɜɪɟɦɟɧɧɵɯɩɨɥɨɦɨɤɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

ɨɬɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɢɬɚɧɢɹɞɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ

*ɇɟɡɚɤɪɵɜɚɣɬɟ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɜɨɜɪɟɦɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢɥɢɞɪɭɝɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɯ

ɤ ɧɟɦɭ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

Ɋɟɦɨɧɬɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɞɨɥɠɟɧɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨ

ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɫɟɪɜɢɫɧɵɦɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ

ɉɬɨɩɝɨɶɠɭɠɰɨɣɲɠɬɥɣɠɰɛɫɛɥɭɠɫɣɬɭɣɥɣ

1 ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɤɚɱɟɫɬɜɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

ɞɢɫɩɥɟɹɦɨɧɢɬɨɪɚɉɄ

2 ȼɵɫɨɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɹɪɤɨɫɬɢɲɢɪɨɤɢɣɭɝɨɥɨɛɡɨɪɚ

3 ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɵ HDMI ɢSCART

ɋɢɫɬɟɦɚNICAM

5 Ɏɭɧɤɰɢɹɫɞɜɢɝɚɩɨɜɪɟɦɟɧɢ

6 ɎɭɧɤɰɢɹSmart TV

Ɉɫɧɨɜɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

ɗɤɪɚɧ 48 ɞɸɣɦɨɜ

Ɍɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ PAL-B/*I'/K

SECAM-B/G 'KL

DVB-T/T2DVB-C

ɋɢɫɬɟɦɚɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ PAL/SECAM/MPEG2/MPEG4/H264

ɑɢɫɥɨɫɨɯɪɚɧɹɟɦɵɯɤɚɧɚɥɨɜ 1000 (ɰɢɮɪɨɜɨɟɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ);100 (ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɟɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ

ȼɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 100-240 ȼ ~50/60 Ƚɰ

ȼɵɯɨɞɧɚɹɡɜɭɤɨɜɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ (ɨɛɳɟɟ

2x10 ȼɬ + ɯ10 ȼɬ (ɫɚɛɜ)

ɝɚɪɦɨɧɢɱɟɫɤɨɟɢɫɤɚɠɟɧɢɟ7%)

ȼɯɨɞɫɢɝɧɚɥɚ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ5*B(PC) x1; PC audio x1

Ɇɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɜɵɫɨɤɨɝɨɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ(HDMI) x 3

Ʉɨɦɩɨɡɢɬɧɵɣɜɯɨɞ x 1

YPbPr x 1

ȼɯɨɞ SCART x 1

CI x 1

Ɂɚɩɢɫɶ ɜɢɞɟɨɋɞɜɢɝɩɨ ɜɪɟɦɟɧɢɯ

Ɋɚɞɢɨɚɧɬɟɧɧɚ x 1

RF Co-Ax x 1

ȼɵɯɨɞɫɢɝɧɚɥɚ ɇɚɭɲɧɢɤɢ[1

Ɉɩɬɢɱɟɫɤɢɣɜɵɯɨɞ x 1

Ʉɨɦɩɨɡɢɬɧɵɣɜɢɞɟɨɜɯɨɞ >=350

YPbPr >=400

ɍɠɰɨɣɲɠɬɥɣɠɰɛɫɛɥɭɠɫɣɬɭɣɥɣɧɩɞɮɭɜɶɭɷɣɢɧɠɨɠɨɶɪɫɠɟɪɫɣɺɭɣɠɧɣɢɞɩɭɩɝɣɭɠɦɠɧ

ɜɠɢɪɫɠɟɝɛɫɣɭɠɦɷɨɩɞɩɮɝɠɟɩɧɦɠɨɣɺ

5

ɊɅ

ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɣɪɟɠɢɦ

ɊȺɁɊȿɒȿɇɂȿ ɑɚɫɬɨɬɚɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ ɪɚɡɜɟɪɬɤɢ

ɑɚɫɬɨɬɚɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɣ ɪɚɡɜɟɪɬɤɢ

(Ƚɰ )

(ɄȽɰ)

1 800x600 60 37,88

2 1024x768 60 48,36

3 1360x768 60 47,7

4 1280x1024 60 63,98

5 1920x1080 60 66,64

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɫɛɨɪɤɟ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ

1. ɉɨɥɨɠɢɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɧɚɩɥɨɫɤɭɸɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɷɤɪɚɧɨɦɜɧɢɡ ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɩɨɞɥɨɠɢɬɟɬɤɚɧɶ, ɱɬɨɛɵ ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɷɤɪɚɧɨɬɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ

ɉɪɢɤɪɟɩɢɬɟɩɨɞɫɬɚɜɤɭɤ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢɷɤɪɚɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɩɪɢɩɨɦɨɳɢɜɢɧɬɨɜ

2. ɇɚɞɟɧɶɬɟɧɚɤɨɧɰɵɩɨɞɫɬɚɜɤɢɞɜɟɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɯɤɪɵɲɤɢ

48"

ȼɢɧɬ



ɋɀɅɉɇɀɈȿȻɑɃɃ ɊɉɎɌɍȻɈɉȽɅɀ

Ɋɚɫɩɨɥɨɠɢɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢɝɞɟɧɚɷɤɪɚɧ ɧɟɩɨɩɚɞɚɸɬɩɪɹɦɵɟɫɨɥɧɟɱɧɵɟɥɭɱɢ ɉɨɥɧɨɟɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɫɜɟɬɚ ɢɥɢɨɬɪɚɠɟɧɢɟɫɜɟɬɚ

ɨɬɷɤɪɚɧɚɦɨɝɭɬɜɵɡɜɚɬɶɩɟɪɟɭɬɨɦɥɟɧɢɟɝɥɚɡȾɥɹɤɨɦɮɨɪɬɧɨɝɨɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɦɹɝɤɨɟ ɧɟɩɪɹɦɨɟɨɫɜɟɳɟɧɢɟ

Ɉɫɬɚɜɶɬɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɣ ɡɚɡɨɪ ɦɟɠɞɭɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ ɢɫɬɟɧɨɣ ɞɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ.

ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɭɫɥɨɜɢɹɯɜɵɫɨɤɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟɜɨɡɦɨɠɧɵɯɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣɤɨɪɩɭɫɚ ɢɥɢɩɪɟɠɞɟɜɪɟɦɟɧɧɵɯɩɨɥɨɦɨɤ

ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.

6

ȼɜɟɞɟɧɢɟ

Ɏɥɛɢɛɨɣɺ ɪɩ ɨɛɬɭɠɨɨɩɧɮ ɧɩɨɭɛɡɮ

ɇɚɫɬɟɧɧɵɣɦɨɧɬɚɠɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ

1 Ⱦɥɹɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɧɚ ɧɚɫɬɟɧɧɨɦ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɟ (ɧɟɜɯɨɞɢɬɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɸ) ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɱɟɬɵɪɟ ɤɨɦɩɥɟɤɬɧɵɯɜɢɧɬɚɜɫɬɚɜɢɜɢɯ

ɜ ɱɟɬɵɪɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ VESA ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.

ɊɋɀȿɎɊɋɀɁȿɀɈɃɀ

Ƚɩɣɢɜɠɡɛɨɣɠɪɩɝɫɠɡɟɠɨɣɤɨɛɟɠɡɨɩɢɛɥɫɠɪɣɭɠɛɪɪɛɫɛɭɨɛɬɭɠɨɠ

ɝɬɩɩɭɝɠɭɬɭɝɣɣɬɭɫɠɜɩɝɛɨɣɺɧɣɣɨɬɭɫɮɥɱɣɣɪɩɮɬɭɛɨɩɝɥɠ

7

Ɋɠɫɠɟɨɺɺɪɛɨɠɦɷɮɪɫɛɝɦɠɨɣɺ

1: Ⱦɚɬɱɢɤɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

1 ɄɧɨɩɤɚSOURCE:

2 ɋɜɟɬɨɞɢɨɞ: ȻȿɅɕɃ– ɉɂɌȺɇɂȿ ȼɄɅɘɑȿɇɈ

Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɦɟɧɸɜɵɛɨɪɚɢɫɬɨɱɧɢɤɚɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ

3ɋɜɟɬɨɞɢɨɞ: ɄɊȺɋɇɕɃ– ɉɂɌȺɇɂȿ ȼɕɄɅɘɑȿɇɈ

2 ɄɧɨɩɤɚMENU:

4: Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɚ

Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɝɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ

3 VOL+/VOL- - Ʉɧɨɩɤɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹɝɪɨɦɤɨɫɬɢɜɪɟɠɢɦɟ Ɇȿɇɘ

ɨɧɢɫɥɭɠɚɬɞɥɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚ

4 CH+/CH- ȼ ɪɟɠɢɦɟɩɪɨɫɦɨɬɪɚ Ɍȼ ɷɬɢɤɧɨɩɤɢɫɥɭɠɚɬɞɥɹ

ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɧɚɫɥɟɞɭɸɳɢɣɢɥɢɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣɤɚɧɚɥ

ȼɪɟɠɢɦɟ Ɇȿɇɘɨɧɢɫɥɭɠɚɬɞɥɹɜɵɛɨɪɚɨɬɞɟɥɶɧɵɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜ

5 POWER ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ɜɪɟɠɢɦɟ Android ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚ ɧɟɚɤɬɢɜɧɚ

ɋɛɢɵɻɧɶɨɛɢɛɟɨɠɤɣɜɩɥɩɝɩɤɪɛɨɠɦɺɰ

1 HEADPHONE ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɚɭɞɢɨɜɵɯɨɞɞɥɹ

10 PVR/Timeshift ɜɯɨɞ (ɡɚɩɢɫɶ ɜɢɞɟɨ/ɫɞɜɢɝ ɩɨ

ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ

ɜɪɟɦɟɧɢ)

2 OPTICAL ɜɯɨɞ (ɨɩɬɢɱɟɫɤɢɣ) 11 YPnPr ɜɯɨɞ

3 SCART ɜɯɨɞ /ɜɵɯɨɞ 12 AV ɜɯɨɞ

4 PC AUDIO ɜɯɨɞ 13 COMMON INTERFACE ɜɯɨɞ (ɨɛɳɢɣ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ)

5 VGA ɜɯɨɞ 14 RF Receiver ɜɯɨɞ (ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ

6 RF ɜɯɨɞ 15 Media Player ɜɯɨɞ (ɦɟɞɢɚɩɥɟɟɪ)

7 HDMI1 ɜɯɨɞ 16 SD ɜɯɨɞ (ɤɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ)

8 HDMI2/ARC input 17 RJ45 ɜɯɨɞ

9 HDMI3

8

ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ

3). ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɢ , ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶɜɤɚɱɟɫɬɜɟ ɬɢɩɚ

1.2)Ⱥɜɬɨɩɨɢɫɤ(DVB -C)

ɚɧɬɟɧɧɵ (Antenna Type) ɜɨɡɞɭɲɧɭɸɚɧɬɟɧɧɭ(Air), ɬɨɟɫɬɶ DVB-T/T2.

1)ɇɚɠɦɢɬɟ Ɇȿɇɘ ɡɚɬɟɦ

ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɦɟɧɸCHANNEL

(ɄȺɇȺɅ)ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɈɄ.

2). ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɢ

ɞɥɹɜɵɛɨɪɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɈɄ. ȼɵɛɟɪɢɬɟɬɢɩɚɧɬɟɧɧɵ

Cable, ɱɬɨ ɛɭɞɟɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ DBV-C.

4). ȼ ɦɟɧɸ Country ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɫɬɪɚɧɭɜɤɨɬɨɪɨɣɛɭɞɟɬ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɩɪɢɩɨɦɨɳɢɤɧɨɩɨɤ

.

5). ȼ ɦɟɧɸMode ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɢ

ɞɥɹɜɵɛɨɪɚATV / DTV /

DTV + ATV. ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ

, ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɩɭɧɤɬStart ɞɥɹ

ɧɚɱɚɥɚɩɨɢɫɤɚɤɚɧɚɥɨɜ

3). ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ , ɚɡɚɬɟɦ ɤɧɨɩɤɢ , ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ

6). ɇɚɱɧɺɬɫɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚɤɚɧɚɥɨɜ. ɗɬɨɬɩɪɨɰɟɫɫɦɨɠɟɬ ɡɚɧɹɬɶ

ɜɵɛɟɪɢɬɟɫɬɪɚɧɭ ɜɤɨɬɨɪɨɣɛɭɞɟɬɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ.

ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬɇɚɷɤɪɚɧɟɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɩɪɨɰɟɫɫɩɨɢɫɤɚɢ

4) ȼ ɦɟɧɸMode ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɢ

ɞɥɹɜɵɛɨɪɚATV / DTV /

ɱɢɫɥɨɧɚɣɞɟɧɧɵɯɤɚɧɚɥɨɜ

DTV + ATV.

7). ȿɫɥɢɜɵ ɯɨɬɢɬɟɩɪɨɩɭɫɬɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭDTVɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ

5) ɑɬɨɛɵɜɨɣɬɢ ɜɦɟɧɸɢɜɵɛɪɚɬɶɪɟɠɢɦ ɩɨɢɫɤɚɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬ

MENU ɞɥɹɨɫɬɚɧɨɜɤɢɩɪɨɰɟɫɫɚ ɩɨɢɫɤɚ. ȼɵɫɪɚɡɭɩɟɪɟɣɞɺɬɟɤ

Start, ɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɢɠɟ.

ɧɚɫɬɪɨɣɤɟATV (ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯɤɚɧɚɥɨɜ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɬɭ ɠɟ

ɨɩɟɪɚɰɢɸɞɥɹɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵɩɪɨɩɭɫɬɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭATVɉɪɢ

ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɧɚɷɤɪɚɧɟɩɨɹɜɢɬɫɹ

ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɟɫɥɢɤɚɧɚɥɵ ɧɟɛɭɞɭɬɧɚɣɞɟɧɵ.

8). ɉɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɤɚɧɚɥɵɛɭɞɭɬɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɵɜ

ɡɚ

ɞɚɧɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ȿɫɥɢɜɵ

ɯɨɬɢɬɟɩɪɨɩɭɫɬɢɬɶ ɤɚɧɚɥɵɢɡɦɟɧɢɬɶ

ɢɯɩɨɪɹɞɨɤ, ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶɢɥɢɩɟɪɟɢɦɟɧɨɜɚɬɶɜɵɛɟɪɢɬɟɪɚɡɞɟɥ

Programme Edit ɜɦɟɧɸɤɚɧɚɥɚ

6). ɇɚɱɧɺɬɫɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚɤɚɧɚɥɨɜ. ɗɬɨɬɩɪɨɰɟɫɫɦɨɠɟɬ ɡɚɧɹɬɶ

ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬɇɚɷɤɪɚɧɟɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɩɪɨɰɟɫɫɩɨɢɫɤɚɢ

ɱɢɫɥɨɧɚɣɞɟɧɧɵɯɤɚɧɚɥɨɜ

15

ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ

7). ȿɫɥɢɜɵ ɯɨɬɢɬɟɩɪɨɩɭɫɬɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭDTV, ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ

MENU ɞɥɹɨɫɬɚɧɨɜɤɢɩɪɨɰɟɫɫɚ ɩɨɢɫɤɚ. ȼɵɫɪɚɡɭɩɟɪɟɣɞɺɬɟɤ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɟATV (ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯɤɚɧɚɥɨɜ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɬɭ ɠɟ

ɨɩɟɪɚɰɢɸɞɥɹɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵɩɪɨɩɭɫɬɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭATVɉɪɢ

ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɧɚɷɤɪɚɧɟɩɨɹɜɢɬɫɹ

ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɟɫɥɢɤɚɧɚɥɵ ɧɟɛɭɞɭɬɧɚɣɞɟɧɵ.

8). ɉɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɤɚɧɚɥɵɛɭɞɭɬɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɵɜ

ɡɚɞɚɧɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ȿɫɥɢɜɵ ɯɨɬɢɬɟɩɪɨɩɭɫɬɢɬɶ ɤɚɧɚɥɵɢɡɦɟɧɢɬɶ

ɢɯɩɨɪɹɞɨɤ, ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶɢɥɢɩɟɪɟɢɦɟɧɨɜɚɬɶɜɵɛɟɪɢɬɟɪɚɡɞɟɥ

Programme Edit ɜɦɟɧɸɤɚɧɚɥɚ

Ɋɫɣɧɠɲɛɨɣɠ

ȼɫɟɤɚɧɚɥɵɜɤɥɸɱɚɹ ATV, DTV ɢ Radio ɦɨɝɭɬɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶɫɹ

ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɟɫɥɢɜɵ ɜɵɛɪɚɥɢɬɢɩɧɚɫɬɪɨɣɤ

ɢ'TV+ATV.

2)ɇɚɷɤɪɚɧɟɩɨɹɜɢɬɫɹɨɤɧɨɪɭɱɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢDVB-C. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ

ȼɫɟɫɨɯɪɚɧ

ɺɧɧɵɟɤɚɧɚɥɵɩɪɨɩɚɞɭɬɩɨɫɥɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ

ɤɧɨɩɤɢ

ɞɥɹɜɵɛɨɪɚ(ɱɚɫɬɨɬɵɫɢɦɜɨɥɚ(ks/s/ɦɨɞɭɥɹɰɢɢ),

ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɈɄ, ɱɬɨɛɵɜɜɟɫɬɢ ɱɚɫɬɨɬɭ ɢɫɢɦɜɨɥ, ɡɚɬɟɦ

ɉɨɫɥɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɧɚ

ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ

, ɱɬɨɛɵɢɡɦɟɧɢɬɶ ɦɨɞɭɥɹɰɢɸ Ɂɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɩɟɪɜɵɣɤɚɧɚɥ DTV.

Start ɞɥɹɧɚɱɚɥɚɩɨɢɫɤɚ ɷɬɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ. Ʉɨɝɞɚɫɢɝɧɚɥɛɭɞɟɬɧɚɣɞɟɧ,

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶ ɫɢɝɧɚɥɚɨɬɨɛɪɚɡɹɬɫɹɧɚɷɤɪɚɧɟ

2.1 ) Ɋɭɱɧɨɣɩɨɢɫɤɰɢɮɪɨɜɵɯɤɚɧɚɥɨɜ (DVB-T/T2)

3)ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ MENU ɞɥɹɜɨɡɜɪɚɬɚɜɝɥɚɜɧɨɟ

1)ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɆȿɇɘ ɡɚɬɟɦ

ɤɧɨɩɤɢ

ɞɥɹɜɵɛɨɪɚɦɟɧɸ

ɦɟɧɸ

CHANNEL (ɄȺɇȺɅ)ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɈɄ.

4)ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ EXIT ɞɥɹɜɵɯɨɞɚɢɡɦɟɧɸ

2). ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɢ

ɞɥɹɜɵɛɨɪɚɪɭɱɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ'TV,

ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɈɄ. ɉɪɢɜɵɛɨɪɟɩɭɧɤɬɚ Air ɜɦɟɧɸAuto Scan ɜɵ

3) Ɋɭɱɧɨɣɩɨɢɫɤɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɤɚɧɚɥɨɜ

ɩɟɪɟɣɞɟɬɟ ɜɦɟɧɸɪɭɱɧɨɝɨɩɨɢɫɤɚDVB-T.

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɦɟɧɢɬɶ ɡɜɭɤɨɜɭɸɫɢɫɬɟɦɭɞɥɹɩɨɢɫɤɚɢɬɨɧɤɨɣ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɯɤɚɧɚɥɨɜɩɨɫɥɟɱɟɝɨ

ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɜɵɛɪɚɧɧɵɟ ɤɚɧɚɥɵ.

3)ɇɚɷɤɪɚɧɟɩɨɹɜɢɬɫɹɨɤɧɨɪɭɱɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ'TV. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ

Ɋɫɣɧɠɲɛɨɣɠ

ɤɧɨɩɤɢ

ɞɥɹɜɵɛɨɪɚɬɪɟɛɭɟɦɨɝɨ UHF-ɤɚɧɚɥɚɢɥɢ ɧɚɠɦɢɬɟOK

1. Ⱦɥɹɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɤɚɧɚɥɨɜ ɩɨɫɥɟɪɭɱɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɢɜɜɟɞɢɬɟɧɨɦɟɪ ɤɚɧɚɥɚ. Ⱦɥɹɧɚɱɚɥɚɩɨɢɫɤɚɷɬɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ

ɤɪɚɫɧɭɸɤɧɨɩɤɭ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ

ɜɵɛɟɪɢɬɟStart. Ʉɨɝɞɚɫɢɝɧɚɥɛɭɞɟɬɧɚɣɞɟɧɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢ

2. ȿɫɥɢɧɨɦɟɪɫɨɯɪɚɧɹɟɦɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚɫɨɜɩɚɞɚɟɬɫɧɨɦɟɪɨɦ

ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶ ɫɢɝɧɚɥɚɨɬɨɛɪɚɡɹɬɫɹɧɚɷɤɪɚɧɟ

ɬɟɤɭɳɟɝɨɤɚɧɚɥɚ ɬɨɫɥɟɞɭɟɬɧɚɠɚɬɶ ɤɪɚɫɧɭɸɤɧɨɩɤɭɩɨɫɥɟɱɟɝɨ

4)ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ MENU ɞɥɹɜɨɡɜɪɚɬɚɜɝɥɚɜɧɨɟ

ɞɥɹɧɨɦɟɪɬɟɤɭɳɟɝɨɤɚɧɚɥɚɛɭɞɟɬɡɚɩɢɫɚɧɜɤɚɱɟɫɬɜɟɧɨɦɟɪɚ

ɦɟɧɸ

ɫɨɯɪɚɧɹɟɦɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ

5)ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ EXIT ɞɥɹɜɵɯɨɞɚɢɡɦɟɧɸ

4). Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɚɧɚɥɨɜ 

2.2 ) Ɋɭɱɧɨɣɩɨɢɫɤɰɢɮɪɨɜɵɯɤɚɧɚɥɨɜ (DVB-C)

ɑɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɜɦɟɧɸ ɤɚɧɚɥɚ ɩɭɧɤɬChannel Edit, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ

1)ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɆȿɇɘ ɡɚɬɟɦ ɤɧɨɩɤɢ

ɞɥɹɜɵɛɨɪɚɦɟɧɸ

ɨɞɧɭɢɡɤɧɨɩɨɤ

Ɂɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭOK ɞɥɹɜɯɨɞɚɜ

CHANNEL (ɄȺɇȺɅ)ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɈɄ.

ɩɨɞɦɟɧɸ ȼ ɧɟɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɜɟɫɬɢɧɨɦɟɪ ɤɚɧɚɥɚ ɤɨɬɨɪɵɣ

ɉɪɢɜɵɛɨɪɟɩɭɧɤɬɚ Cable ɜɦɟɧɸAuto Scan ɜɵ ɩɟɪɟɣɞɟɬɟ ɜɦɟɧɸ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɬɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ.

ɪɭɱɧɨɝɨɩɨɢɫɤɚDVB-C.

16

ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ

Delete (ɍɞɚɥɢɬɶ

Ɋɫɣɧɠɲɛɨɣɠ

Ⱦɥɹɭɞɚɥɟɧɢɹɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɤɚɧɚɥɚɧɚɠɦɢɬɟɤɪɚɫɧɭɸɤɧɨɩɤɭ

1ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬɜɵɛɪɚɬɶɨɞɢɧɢɡɬɪɟɯ ɪɟɠɢɦɨɜɰɜɟɬɨɜɨɣ

Skip (ɉɪɨɩɭɫɬɢɬɶ:

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ: ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɣ ɬɟɩɥɵɣɢɯɨɥɨɞɧɵɣ

ɇɚɠɦɢɬɟɠɟɥɬɭɸ ɤɧɨɩɤɭɞɥɹɜɵɛɨɪɚɮɭɧɤɰɢɢɩɪɨɩɭɫɤɚ, ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ

2ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɷɤɪɚɧɚɞɨɫɬɭɩɧɚɬɨɥɶɤɨɜɪɟɠɢɦɟ PC ɢ

ɪɹɞɨɦɫɤɚɧɚɥɨɦɩɨɹɜɢɬɫɹɡɧɚɱɨɤ SKIP ɢɨɧɛɭɞɟɬɩɪɨɩɭɫɤɚɬɶɫɹ

ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɝɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ

ɩɪɢɫɦɟɧɟɤɚɧɚɥɚ

ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɝɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɪɚɡɦɟɪɚɢɮɚɡɵ

Move (ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ:

ɇɚɠɦɢɬɟɡɟɥɟɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭɞɥɹɜɵɛɨɪɚɤɚɧɚɥɚ ɤɨɬɨɪɵɣɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

3. ɇɀɈə ɈȻɌɍɋɉɄɅɃɂȽɎɅȻ

ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶɊɹɞɨɦɫɧɨɦɟɪɨɦ ɤɚɧɚɥɚɩɨɹɜɢɬɫɹɡɧɚɱɨɤɁɚɬɟɦ

Ɍɪɟɬɢɣɩɭɧɤɬɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ– ɷɬɨɦɟɧɸɡɜɭɤɚ(Audio ȼ ɧɟɦɜɵ

ɜɵɛɟɪɢɬɟɟɝɨ ɧɨɜɭɸɩɨɡɢɰɢɸɩɪɢɩɨɦɨɳɢɤɧɨɩɨɤ

ɢ

ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɡɜɭɤɨɜɵɟɷɮɮɟɤɬɵ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ

ɧɚɠɦɢɬɟ ɡɟɥɟɧɭɸɤɧɨɩɤɭɞɥɹɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ

ɜɵɫɨɤɢɯɢɧɢɡɤɢɯ ɱɚɫɬɨɬɛɚɥɚɧɫɢɬɞ

Rename (ɉɟɪɟɢɦɟɧɨɜɚɬɶ:

Ⱦɥɹɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɜɦɟɧɸɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɢ

, ɚ ɞɥɹ

(ɉɟɪɟɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟɞɨɫɬɭɩɧɨɬɨɥɶɤɨɞɥɹɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯɤɚɧɚɥɨɜ

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ– ɤɧɨɩɤɢ



ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɤɭɪɫɨɪ ɧɚɤɚɧɚɥ ɢɧɚɠɦɢɬɟɝɨɥɭɛɭɸ ɤɧɨɩɤɭɱɬɨɛɵ

ɩɟɪɟɢɦɟɧɨɜɚɬɶ ɟɝɨȼɜɟɞɢɬɟ ɢɦɹɤɚɧɚɥɚɩɪɢɩɨɦɨɳɢɰɢɮɪɨɜɨɣ

ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭOK ɞɥɹɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ(ɫɦ ɫɢɦɜɨɥɵ

ɰɢɮɪɨɜɨɣɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵɜɬɚɛɥɢɰɟɧɢɠɟ

FAV (ɂɡɛɪɚɧɧɨɟ :

ȾɥɹɜɵɛɨɪɚɢɡɛɪɚɧɧɵɯɤɚɧɚɥɨɜɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɭFAV (ɚɧɟ

Ɋɫɣɧɠɲɛɨɣɠ

ɰɜɟɬɧɵɟɤɧɨɩɤɢɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɫɩɢɫɤɚ

Ɏɭɧɤɰɢɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɪɪɟɤɰɢɢɝɪɨɦɤɨɫɬɢɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ

ɢɡɛɪɚɧɧɵɯɤɚɧɚɥɨɜɜɵɣɞɢɬɟɢɡ ɦɟɧɸɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹɤɚɧɚɥɨɜɢ

ɤɨɝɞɚɝɪɨɦɤɨɫɬɶɫɢɝɧɚɥɚɫɥɢɲɤɨɦɜɟɥɢɤɚɢɥɢɜɧɟɦɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬ

ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭFAV

ɢɫɤɚɠɟɧɢɹ

5Ɉɛɳɢɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫ

4ɇɀɈə ɒȻɌɉȽ

ȼ ɷɬɨɦ ɦɟɧɸɦɨɠɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨ ɤɚɪɬɟ

ɑɟɬɜɟɪɬɵɣɩɭɧɤɬɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ– ɷɬɨɦɟɧɸɱɚɫɨɜ (Clockȼ ɧɟɦɜɵ

ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ CI

ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɱɚɫɵɜɪɟɦɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɚɣɦɟɪ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɬɞ

6ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɫɢɝɧɚɥɟ(ɬɨɥɶɤɨɞɥɹDTV

Ⱦɥɹɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɜɦɟɧɸɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɢ

, ɞɥɹ

ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɧɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭɈɄ

2. ɇɀɈəɃɂɉȼɋȻɁɀɈɃɚ

ȼɬɨɪɨɣɩɭɧɤɬɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ– ɷɬɨɦɟɧɸɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹPICTURE

MENU ȼ ɧɟɦɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɬɚɤɢɟɤɚɤ

ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ, ɹɪɤɨɫɬɶɢɬɞ

Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɜɦɟɧɸɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɢ

, ɚ ɞɥɹ

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ– ɤɧɨɩɤɢ



17

ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ

Tlmeshift Record Time (Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɢ ɫɞɜɢɝɟ

ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɵɛɨɪɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɡɚɩɢɫɢɩɪɢɫɞɜɢɝɟɜɪɟɦɟɧɢ

Auto Standby (4hr) (Ⱥɜɬɨɦɚɬɢ ɱɟɫɤɨɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɱɟɪɟɡ 4

ɱ

)ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɩɟɪɟɯɨɞɚɜɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹɱɟɪɟɡ4 ɱɚɫɚɪɚɛɨɬɵ.

Shop mode (ɪɟɠɢɦ «Ɇɚɝɚɡɢɧ ») ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚ

«Ɇɚɝɚɡɢɧ».

HDMI CEC Control (ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ HDMI CEC)ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ

ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ CEC.

OSD Time (Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɷɤɪɚɧɧɵɯ ɦɟɧɸ ɞɥɹ

ɜɵɛɨɪɚɜɪɟɦɟɧɢɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɦɟɧɸɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɢ

.

ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɡɚɜɨɞɫɤɢɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ

Ɍɚɣɦɟɪɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɑɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɡɚɜɨɞɫɤɢɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ (Restore

ȿɫɥɢɫɢɝɧɚɥɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɜ ɬɟɱɟɧɢɟ15 ɦɢɧɭɬɢɡɧɚɱɟɧɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɚ

Auto Sleep – ON (ȼɄɅ)ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɟɪɟɯɨɞɢɬɜ

Factory Default)ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɢ

, ɩɨɫɥɟɱɟɝɨ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɫɩɹɳɢɣɪɟɠɢɦ. ȼɪɟɦɹ ɱɚɫɨɜɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ, ɤɨɝɞɚ

ɤɧɨɩɤɭ OK, ɱɬɨɛɵɩɟɪɟɣɬɢɤɩɟɪɜɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɉɨɫɥɟ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɧɚɫɬɪɨɟɧ ɧɚɩɪɢɟɦ ɫɢɝɧɚɥɚ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ

ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɜɫɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɭɞɭɬ ɫɬɟɪɬɵ. ɗɬɭɮɭɧɤɰɢɸ ɫɥɟɞɭɟɬ

DTV.

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɪɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨɧɟɩɨɥɚɞɨɤ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.

5. ɇɀɈə ɈȻɌɍɋɉɀɅ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɩɪɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɢɡɚɜɨɞɫɤɢɯɧɚɫɬɪɨɟɤɫɬɢɪɚɸɬɫɹ

ɉɹɬɵɣɩɭɧɤɬɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ– ɷɬɨɦɟɧɸɧɚɫɬɪɨɟɤ. ȼ ɧɟɦɜɵ ɦɨɠɟɬɟ

ɜɫɟɤɚɧɚɥɵɢɩɚɪɨɥɶ.

ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɹɡɵɤ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨɦɟɧɸ, ɹɡɵɤɚɭɞɢɨɢɥɢɫɭɛɬɢɬɪɨɜɢ ɬ.ɞ.

Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟɩɪɨɝɪ ɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ (ɩɨ USB)

ȾɥɹɜɵɛɨɪɚɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɩɨUSB

ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɢ

ɜɦɟɧɸɤɚɧɚɥɚ ɑɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ

ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɱɟɪɟɡ USB ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ OK. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɭɤɚɡɚɧɢɹ

ɩɨɨɛɧɨɜɥɟɧɢɸɉɈ, ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɟ ɤ ɧɟɦɭ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɞɥɹɭɫɩɟɲɧɨɝɨɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɉɈɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ

ɜɵɩɨɥɧɢɬɶɫɛɪɨɫɧɚɡɚɜɨɞɫɤɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ(ɫɦ ɩɭɧɤɬ©Restore

Factory Default» ɜɦɟɧɸɧɚɫɬɪɨɟɤ).

ɆɉȾɉɍɃɊ

Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɥɨɝɨɬɢɩɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ LOGO ɜ ɦɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɩɪɢ

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ (4 ɱ)

1. ȿɫɥɢɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɱɟɬɵɪɺɯ ɱɚɫɨɜɪɚɛɨɬɵ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɧɟ

ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɨɤ

.

ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨɧɢɤɚɤɢɯɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɤɚɧɚɥɨɜ

Ɂɚɬɟɦ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

, ɱɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɢɥɢɜɵɤɥɸɱɢɬɶ

ɢɥɢɢɡɦɟɧɟɧɢɹɝɪɨɦɤɨɫɬɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɧɚɱɧɟɬɩɪɨɰɟɞɭɪɭ

ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɥɨɝɨɬɢɩɚ.

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɋɧɚɱɚɥɚɧɚɷɤɪɚɧɟɩɨɹɜɢɬɫɹɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɟ ɨɤɧɨɫ

6. ɇɀɈəȼɆɉɅɃɋɉȽɅɃ

ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɦ.

ɒɟɫɬɨɣɩɭɧɤɬɦɟɧɸ– ɦɟɧɸ LOCK (Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ).

ɑɟɪɟɡ50ɫɟɤɭɧɞɩɨɫɥɟɷɬɨɝɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɟɪɟɣɞɟɬɜ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶɫɢɫɬɟɦɭɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɩɚɪɨɥɶ,

ɪɟɠɢɦ

ɨɠɢɞɚɧɢɹ. ɑɬɨɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɥɸɛɭɸ

ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɭɢɪɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚ.

ɤɧɨɩɤɭɧɚɩɭɥɶɬɟȾɍ

ɉɨɫɥɟɚɤɬɢɜɚɰɢɢɮɭɧɤɰɢɢɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɞɥɹɩɨɢɫɤɚɤɚɧɚɥɨɜ ɢɥɢ

2. Ⱦɥɹɨɬɦɟɧɵɮɭɧɤɰɢɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɦɟɧɸ

ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨɩɪɨɝɪɚɦɦ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹɜɜɟɫɬɢ ɩɚɪɨɥɶ.

Option (ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ)ɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬ«Automatic power-down(4h)»

(ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟ

ɫɤɨɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɱɟɪɟɡ4

ɱ), ɩɨɫɥɟɱɟɝɨ ɧɚɷɤɪɚɧɟ

ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

Auto standby (4 hr) OFF (Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɱɟɪɟɡ4 ɱ

ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ

ɑɬɨɛɵɫɧɨɜɚɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɷɬɭ ɮɭɧɤɰɢɸɩɨɜɬɨɪɢɬɟ

ɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɵɟɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɨɧɚɠɦɢɬɟɥɟɜɭɸ ɫɬɪɟɥɤɭɞɥɹɜɵɛɨɪɚ

ON (ȼɤɥ).

ɋɢɫɬɟɦɚɡɚɩɢɫɢ ɮɚɣɥɨɜ PVR

ȼɫɢɫɬɟɦɟ ɡɚɩɢɫɢ ɮɚɣɥɨɜPVR ɜɵ ɦɨɠɟɬɟɜɵɛɪɚɬɶ USB-ɞɢɫɤ ɞɥɹ

ɉɚɪɨɥɶɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ0000. ȿɫɥɢɜɵ ɡɚɛɵɥɢɩɚɪɨɥɶ, ɦɨɠɧɨ

ɮɭɧɤɰɢɢPVR.

ɜɜɟɫɬɢɦɚɫɬɟɪ-ɩɚɪɨɥɶ 9443.

Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɚɧɚɥɚɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɢ

ɞɥɹɜɵɛɨɪɚɤɚɧɚɥɚ,

ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭOK ɞɥɹɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢȿɫɥɢɜɵ ɯɨɬɢɬɟ

ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɭɡɚɣɞɢɬɟɜɝɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸɜɜɟɞɢɬɟ

ɩɚɪɨɥɶɡɚɬɟɦɫɧɨɜɚɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭOK.

Ⱦɥɹɜɵɛɨɪɚɭɪɨɜɧɹɪɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɯɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɢ

.

18

ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ

7.ɇɠɨɹɸɦɠɥɭɫɩɨɨɩɞɩ ɭɠɦɠɞɣɟɛ(EPG)

Ɋɫɣɧɠɲɛɨɣɠ

Ɇɟɧɸɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɬɟɥɟɝɢɞɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɜɵɜɨɞɚɩɨɞɪɨɛɧɨɣ

Ⱦɥɹ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɤ USB-ɩɨɪɬɭ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨ ɬɪɚɧɫɥɢɪɭɟɦɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟȾɥɹ ɜɵɡɨɜɚ ɷɬɨɝɨ ɦɟɧɸ,

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣ ɠɟɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ ɢɥɢ USB-ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ. ȿɫɥɢ

ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ GUIDE, ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ

ɜɚɲ ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶ ɞɚɧɧɵɯɨɤɚɠɟɬɫɹɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɦ,ɜɚɦ ɩɪɟɞɥɨɠɚɬ

ɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɟ ɦɟɧɸ ɫɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟɧɚɤɚɧɚɥɟ

ɜɵɩɨɥɧɢɬɶɟɝɨɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ Ⱦɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɨɦ ɜɞɚɧɧɵɣɦɨɦɟɧɬȼɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ

ɜɚɲɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜɨɣɞɢɬɟ ɜɫɩɢɫɨɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɫɢɫɬɟɦɵɮɚɣɥɨɜ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɯ ɡɚ ɫɟɦɶ ɞɧɟɣ. Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

PVR ɜɦɟɧɸɧɚɫɬɪɨɟɤ.

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɯ ɡɚɜɬɪɚɲɧɟɝɨ ɞɧɹ ɢɥɢ ɞɚɥɟɟɜɵɛɟɪɢɬɟ

ɞɚɬɭɩɪɢɩɨɦɨɳɢɤɧɨɩɨɤ

, ɚɡɚɬɟɦɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɢ ɞɥɹ

ȽɈɃɇȻɈɃɀ

ɩɪɨɥɢɫɬɵɜɚɧɢɹɞɨɫɬɭɩɧɵɯɞɚɬ

ɉɪɢ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɢ USB-ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɫɟ ɮɚɣɥɵɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟɧɚ

ɧɟɦɛɭɞɭɬɭɞɚɥɟɧɵ.

ȿɫɥɢɜɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟɜɪɟɦɹɧɚɱɚɥɚɡɚɩɢɫɢɩɪɢɟɝɨ

ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢɜɚɲɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹɚɩɨɫɥɟ

ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɡɚɩɢɫɢ– ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹȼɨɜɪɟɦɹ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɡɚɩɢɫɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢ ɡɜɭɤɛɭɞɭɬɜɵɤɥɸ

ɱɟɧɵ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɛɭɞɟɬɨɬɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶ), ɨɞɧɚɤɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɛɭɞɟɬ

ɜɤɥɸɱɟɧ. ɑɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢ ɡɜɭɤɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɠɚɬɶ

ɤɧɨɩɤɭɪɟɠɢɦɚɨɠɢɞɚɧɢɹSTANDBY).

ɇɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟ ɝɨɥɭɛɚɹ

ɤɧɨɩɤɚ )

ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟ ɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ, ɜ ɦɟɧɸ ɬɟɥɟɝɢɞɚ

ɧɚɠɦɢɬɟ ɝɨɥɭɛɭɸ ɤɧɨɩɤɭ. ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɦɟɧɸ

ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɢɜɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ

ɩɪɢɩɨɦɨɳɢɤɧɨɩɨɤ

. ȼɵɫɦɨɠɟɬɟɡɚɞɚɬɶɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɟ,

ɟɠɟɞɧɟɜɧɨɟɢɥɢɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨɟ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟ

Ⱦɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɬɪɚɧɫɥɢɪɭɟɦɨɣɩɨɫɥɟ

ɬɟɤɭɳɟɣ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɠɟɥɬɭɸɤɧɨɩɤɭɉɪɨɝɪɚɦɦɚɩɟɪɟɞɚɱ). Ⱦɥɹ

ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɞɪɭɝɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟɟɝɨɩɪɢɩɨɦɨɳɢɤɧɨɩɨɤ

ɚ

ɡɚɬɟɦ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɢ

Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɬɟɥɟɝɢɞɚ

ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ GUIDE ɢɥɢ EXIT. Ⱦɥɹɜɨɡɜɪɚɬɚ ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ

Service) ɟɳɟ ɪɚɡ.

Ⱦɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɫɩɢɫɤɚɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯɩɪɨɝɪɚɦɦ ɧɚɠɦɢɬɟ

Ɋɫɣɧɠɲɛɨɣɠ

ɤɪɚɫɧɭɸɤɧɨɩɤɭȼɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬɟ ɭɞɚɥɢɬɶ ɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ

ɈɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɤɥɚɜɢɲɩɭɥɶɬɚȾɍɭɤɚɡɚɧɵɜɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ.

ɷɤɪɚɧɚɬɟɥɟɝɢɞɚ

Ʉɧɨɩɤɚ INF2ɡɟɥɟɧɚɹɤɧɨɩɤɚ )

ɂɛɪɣɬɷ

Ⱦɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨ ɬɟɤɭɳɟɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ

ȼɪɟɠɢɦɟɬɟɥɟɝɢɞɚɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚɩɭɥɶɬɟȾɍɤɪɚɫɧɭɸɤɧɨɩɤɭɱɬɨɛɵ

ɧɚɠɦɢɬɟ ɡɟɥɟɧɭɸɤɧɨɩɤɭɧɚɯɨɞɹɫɶɜɦɟɧɸɬɟɥɟɝɢɞɚ

ɜɵɛɪɚɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɭɞɥɹɡɚɩɢɫɢ. ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɜɵ ɩɟɪɟɣɞɟɬɟ ɜ ɦɟɧɸ

Scheduled Record Ɂɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɡɚɩɢɫɶ) ɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

8. Ɍɣɬɭɠɧɛɯɛɤɦɩɝ ɯɮɨɥɱɣɣɢɛɪɣɬɣɪɫɩɞɫɛɧɧ (PVR) ɭɩɦɷɥɩ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɡɚɩɢɫɢɋɦɪɚɡɞɟɥ©ɋɢɫɬɟɦɚɮɚɣɥɨɜ ɮɭɧɤɰɢɢɡɚɩɢɫɢ

ɟɦɺ DTV)

ɩɪɨɝɪɚɦɦ PVR».)

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɜɵɡɨɜɚ ɦɟɧɸ.

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɞɦɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɟɤ.

ɑɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɮɚɣɥɨɜ PVR, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

,

ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ OK ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɜ ɩɨɞɦɟɧɸ, ɝɞɟ ɞɥɹ

ɩɪɨɤɪɭɱɢɜɚɧɢɹ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

.

19