Haier LE48M7000CF – страница 3

Ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ ɬɟɯɧɢɤɚɫɵɧɵԙ ɟɫɤɟɪɬɭɥɟɪɿ

Ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤɬɟɯɧɢɤɚɫɵɧɵԙɟɫɤɟɪɬɭɥɟɪɿ

Ɍԥɦɠɧɠɭɬʀɢ ɜɠ!

ɀɚɪɵԕɞɢɨɞɬɵ ɠɚɪɵԑɵ ɛɚɪ ɋɄ-ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵɫɚɬɵɩɚɥԑɵɧɵԙɵɡ ԛɲɿɧ ɚɥԑɵɫ ɛɿɥɞɿɪɟɦɿɡ. Ɉɫɵ ɧԝɫԕɚɭɥɵԕ ɫɿɡɝɟ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɵԙɵɡɞɵԙ

ɦԛɦɤɿɧɞɿɤɬɟɪɿ ɦɟɧ ɨɧɵ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ɟɪɟɠɟɥɟɪɿɦɟɧ ɬɚɧɵɫɭԑɚɦԛɦɤɿɧɞɿɤ ɛɟɪɟɞɿ. Ȼɿɪɿɧɲɿ ɤɟɡɟɤɬɟ ɤɟɥɟɫɿ ɬɿɡɿɦɝɟ ɫԥɣɤɟɫ ɠԧɧɟɥɬɿɦ ɠɢɧɚԕɬɵԑɵɧ

ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ:

ɀɚɪɵԕɞɢɨɞɬɵ ɠɚɪɵԑɵ ɛɚɪ ɠԥɧɟ ɞɢɚɝɨɧɚɥɿɞɸɣɦɞɿɤɋɄ-ɬɟɥɟɞɢɞɚɪ

ԕɚɲɵԕɬɚɧ ɛɚɫԕɚɪɭ ɩɭɥɶɬɿ

ɟɤɿȺȺȺɛɚɬɚɪɟɹɫɵ

ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɛɨɣɵɧɲɚɧԝɫԕɚɭɥɵԕ

ɉɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ ɟɧɝɿɡɭɛɨɣɵɧɲɚ

ԕɵɫԕɚɧԝɫԕɚɭɥɵԕ

Ʉɟɩɿɥɞɿɤɬɚɥɨɧɵ

Ȼԝɪɚɧɞɚɥɚɪ

Ɍԝԑɵɪ

<3E3Uɚɠɵɪɚɬԕɵɲɬɚɪɵ ɛɚɪ ɤɚɛɟɥɶ

$9ɚɠɵɪɚɬԕɵɲɬɚɪɵ ɛɚɪ ɤɚɛɟɥɶ

USB-ɪɚɞɢɨԕɚɛɵɥɞɚԑɵɲ

ȿɧɞɿɨɪɧɚɬɭԑɚ ɤɿɪɿɫɭɝɟ ɛɨɥɚɞɵ!

ɇɛԙɶɢɟɶ ɛԕɪɛɫɛɭ

ɉȺɃȾȺɅȺɇɍȾɕԘ ȺɅȾɕɇȾȺ ɇԜɋԔȺɍɅɕԔɌɕ ɈԔɕԘɕɁ ɀԤɇȿ ȺɊɕ ԔȺɊȺɃɉȺɃȾȺɅȺɇɍԚɒȱɇ ɋȺԔɌȺԘɕɁ.

ȻȼȻɄɆȻԘɖɂ

ɘɆɀɅɍɋɍɉԐɖɌɉԐɎ

ԔȻɎȲɊȲ ȼȻɋ.

ȻɓɊȻԘɖɂ!

ȻȼȻɄɆȻԘɖɂ

ɗɅȿɄɌɊɌɈԐɕɋɈԔɉȺɍ Ԛɒȱɇ ɌȿɅȿȾɂȾȺɊȾɕԘ ȺɊɌԔɕ ɉȺɇȿɅȱɇ ɒȿɒɍȽȿ ɌɕɃɕɆ ɋȺɅɕɇȺȾɕ. ȱɒȱɇȾȿ ɉȺɃȾȺɅȺɇɍɒɕ ԔɕɁɆȿɌ

ɄԦɊɋȿɌȿɌȱɇ ȻԦɅɒȿɄɌȿɊ ɀɈԔ. ɌȿɏɇɂɄȺɅɕԔԔɕɁɆȿɌ ɄԦɊɋȿɌɍȾȱԘ ɄȿɁ ɄȿɅȽȿɇ ɋԜɊȺԔɌȺɊɕ ȻɈɃɕɇɒȺ ȻȱɅȱɄɌȱ ɋȿɊȼɂɋɌȱɄ

ɆȺɆȺɇȾȺɊԐȺ ɀɈɅɕԐɕԘɕɁ. ԚɒȻԜɊɕɒɌɕԘ ȱɒȱɇȾȿȽȱ ɇȺɃɁȺԐȺɃ ȻȿɅȽȱɋȱ Ɉɋɕ ȺɋɉȺɉɌȺ ɗɅȿɄɌɊ ɌɈԔ ɋɈԐɍ ԔȺɍȱɉ ɌԦɇȾȱɊȿɌȱɇ

ԔȺɍȱɉɌȱ ɄȿɊɇȿɍ ȻȺɊɕɇ ɄԦɊɋȿɌȿȾȱ. Ɉɋɕ ȻԜɃɕɆɇɕԘԔȺɇȾȺɃ ȾȺ ȻȱɊ ȱɒɄȱ ԔԜɊȺɆȾȺɋɌȺɊɕɇȺ Ɍɂȱɋɍ ԔȺɍȱɉɌȱ.

ԚɒȻԜɊɕɒɌȺԐɕɅȿɉȻȿɅȽȱɋȱɆȺԘɕɁȾɕ ɉȺɃȾȺɅȺɇɍ ɀԤɇȿ ɌȿɏɇɂɄȺɅɕԔԔɕɁɆȿɌ ɄԦɊɋȿɌɍ ȻɈɃɕɇɒȺ ɇԜɋԔȺɍɅɕԔɌȺɊ

ȺɋɉȺɉɉȿɇ ԔɈɋȺ ɄȿɅȿɌȱɇ ԔԜɀȺɌɌȺɆȺȾȺ ȻȺɊɕɇ ɄԦɊɋȿɌȿȾȱ.

ȻȼȻɄɆȻԘɖɂɌԜɌȺɌɉȺɍ ɀԤɇȿ ɗɅȿɄɌɊ ɌɈԐɕɇ ɋɈԔɌɕɊɆȺɍ Ԛɒȱɇ ɌȿɅȿȾɂȾȺɊȾɕ ɀɈԐȺɊɕ ɕɅԐȺɅȾɕɅɕԔ

ɄԦɁȾȿɊȱ ԔȺɋɕɇȺ ɈɊɇȺɌɉȺԘɕɁ. ɌȿɅȿȾɂȾȺɊ ɗɄɊȺɇɕɇ ɁȺԔɕɆȾȺɍɕɆԚɆɄȱɇ ȺȻɊȺɁɂȼɌȱ ɌȺɁȺɅȺɍ ԔԜɊȺɅȾȺɊɕɇ

ɉȺɃȾȺɅȺɇȻȺԘɕɁ. ɌȿɅȿȾɂȾȺɊ ɗɄɊȺɇɕɇ ɁȺԔɕɆȾȺɍɕ ɆԚɆɄȱɇ ɁȺɄɌɌȺɊԐȺ ɌɂȽȱɁȻȿԘȱɁ.

ɀɌɅɀɋɍɎȺɋɉȺɉԔȺ ԦɁȾȱȽȱԘȱɁȻȿɇ ԔɕɁɆȿɌ ɄԦɊɋȿɌɍȽȿ ȻɈɅɆȺɃȾɕ, ȻԜɅɀȺɊȺԔȺɌɌȺɍɕ ɇȿɆȿɋȿ ɆԚɅȱɄ ȻԜɁɍɕ

ɆԚɆɄȱɇ. ɌȿɏɇɂɄȺɅɕԔԔɕɁɆȿɌ ɄԦɊɋȿɌɍȾȱԘ ɄȿɁ ɄȿɅȽȿɇ ɋԜɊȺԔɌȺɊɕ ȻɈɃɕɇɒȺ ȻȱɅȱɄɌȱ ɋȿɊȼɂɋɌȱɄ ɆȺɆȺɇȾȺɊԐȺ

ɀɈɅɕԐ

ɕԘɕɁ.

ɀɚɪɵԕɞɢɨɞɬɵɠɚɪɵԑɵɠԥɧɟ$QGURLGɈɀɛɚɪɋɄɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɛɨɣɵɧɲɚɧԝɫԕɚɭɥɵԕ

Ʉɿɪɿɫɩɟ

+DLHUɭɠɦɠɟɣɟɛɫɶɨԕɩɬɮ

+DLHUɭɠɦɠɟɣɟɛɫɶɨԕɩɬɮ

*ɀɚɫɵɥ<

%Ʉԧɤ (Pb/Cb)

:Ⱥԕ (AUDIO-L )

R Ԕɵɡɵɥ (AUDIO-R, Pr/Cr)

<ɋɚɪɵ9,'(2

Camera - Ʉɚɦɟɪɚ

USB device for PVR/Timeshift function ± ɛɟɣɧɟɧɿɠɚɳɭɭɚԕɵɬ ɛɨɣɵɧɲɚ ɠɵɥɠɵɬɭ ɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɚ ɚɪɧɚɥԑɚɧ USB-ԕԝɪɵɥԑɵ

CVBS, DVD Player or other machine with YPbPr/YCbCr. ± Ʉɨɦɩɨɡɢɬɬɿɩɚɤɟɬɬɿɛɟɣɧɟɫɢɝɧɚɥ'9'-ɩɥɟɟɪɧɟɦɟɫɟ<3E3U<&E&Uɢɧɬɟɪɮɟɣɫɿɛɚɪɛɚɫԕɚ ԕԝɪɵɥԑɵ ԛɲɿɧ.

CVBS, DVD Player or other machine with CVBS/S-Video. ±± Ʉɨɦɩɨɡɢɬɬɿɩɚɤɟɬɬɿɛɟɣɧɟɫɢɝɧɚɥ'9'

-ɩɥɟɟɪɧɟɦɟɫɟ&9%66-9LGHRɢɧɬɟɪɮɟɣɫɿɛɚɪɛɚɫԕɚ ԕԝɪɵɥԑɵ ԛɲɿɧ.

Amplifier - Ʉԛɲɟɣɬɤɿɲ

USB RF Receiver ± USB-ɪɚɞɢɨԕɚɛɵɥɞɚԑɵɲ

ɀɚɪɵԕɞɢɨɞɬɵɠɚɪɵԑɵɠԥɧɟ$QGURLGɈɀɛɚɪɋɄɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɛɨɣɵɧɲɚɧԝɫԕɚɭɥɵԕ

Ʉɿɪɿɫɩɟ

+DLHUɭɠɦɠɟɣɟɛɫɶɨԕɩɬɮ

DVD-ɪɦɠɠɫɡɠɫɬɠɫʀɥɭʀɥɨɠɧɠɬɠɥɛɜɠɦɷɟʀɛɜɩɨɠɨɭɭʀɥ

Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɬɿɤ

ɤɚɛɟɥɶɞɿԙ ɤԧɦɟɝɿɦɟɧ ԕɨɫɵɥԑɚɧ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ

ԕɩɬɶɧɳɛ/ɩɤɶɨ ɥɩɨɬɩɦʀ/ȿɅ ɨɠɧɠɬɠ ɨɩɮɭɜɮɥɭɶ ԕɩɬɮ

źŸɬԛɣɦɟɲɿɤɬɟɪɿɧ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɩ, ɬɚԙɞɚɭ ԛɲɿɧ ԔȻ ɩɭɥɶɬɿɧɞɟ

DVD-ɩɥɟɟɪɠɟɪɫɟɪɿɤɬɿɤɧɟɦɟɫɟɤɚɛɟɥɶɞɿɚɛɨɧɟɧɬɬɿɤԕɨɫɵɦɲɚ/ɨɣɵɧ

6285&(ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡɈɞɚɧɤɟɣɿɧɈɄɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ

ɤɨɧɫɨɥɿ/ȾɄ ɧɟɦɟɫɟ ɧɨɭɬɛɭɤɬɵ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɵԙɵɡԑɚ ԕɨɫɭɞɵԙ ɛɿɪɧɟɲɟ

ԥɞɿɫɿɛɚɪ

ɧԝɫԕɚ VGA (Sub-D 15-ɫɵɧɚɥɵɚɠɵɪɚɬԕɵɲ)

1. 9*$ɤɚɛɟɥɿɧɠԧɧɟɥɬɿɦ ɠɢɧɚԑɵɧɚ ɤɿɪɦɟɣɞɿ) ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵԙ ɠԥɧɟ

1 ɧԝɫԕɚ SCART

ȾɄ/ɧɨɭɬɛɭɤɬɵԙ 9*$ɚɠɵɪɚɬԕɵɲɬɚɪɵɧɚ ԕɨɫɵԙɵɡ.

1. 6&$57ɤɚɛɟɥɿɧɠԧɧɟɥɬɿɦ ɠɢɧɚԑɵɧɚ ɤɿɪɦɟɣɞɿ) SCART

2.9*$ɤɚɛɟɥɿɧɿԙ ɤԧɦɟɝɿɦɟɧ ԕɨɫɵɥԑɚɧ ȾɄ/ɧɨɭɬɛɭɤɬɵźŸ

ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɵɠԥɧɟ DVD-ɩɥɟɟɪɞɿԙ, ɠɟɪɫɟɪɿɤɬɿɤ ɧɟɦɟɫɟ ɤɚɛɟɥɞɿ

ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɟɪɿɧ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɩ

, ɬɚԙɞɚɭ ԛɲɿɧ ԔȻ ɩɭɥɶɬɿɧɞɟ6285&(

ɚɛɨɧɟɧɬɬɿɤ ԕɨɫɵɦɲɚ ɧɟɦɟɫɟ ɨɣɵɧ ɤɨɧɫɨɥɿ ɚɠɵɪɚɬԕɵɲԕɚԕɨɫɵԙɵɡ.

ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ. Ɉɞɚɧ ɤɟɣɿɧ ɈɄ ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ.

2. 6&$57ɤɿɪɿɫɫɢɝɧɚɥɤԧɡɿɧ źŸɬԛɣɦɟɲɿɤɬɟɪɿɧɿԙ ɤԧɦɟɝɿɦɟɧ ɬɚԙɞɚɭ

ȿɫɤɟɪɬɭ9*$ɤɚɛɟɥɿɚɪԕɵɥɵ ɬɟɤ ɛɟɣɧɟ ɛɟɪɿɥɟɞɿ. ȾɄ/ɧɨɭɬɛɭɝɿԙɿɡɞɟɧ

ԛ

ɲɿɧ ԔȻ ɩɭɥɶɬɿɧɞɟ 6285&(ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡɄԧɡɞɿ ɬɚԙɞɚɩ,

ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥ ɛɟɪɭ ԛɲɿɧ ȾɄɧɨɭɬɛɭɝɿԙɿɡɞɿԙԕԝɥɚԕԕɚɩɬɚɪɵɧɚ

ɈɄ ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ.

ɚɪɧɚɥԑɚɧ ɚɠɵɪɚɬԕɵɲԕɚ (3,5 ɦɦ ɲɬɟɤɟɪ) ɠԥɧɟ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɵԙɵɡɞɵԙ

ȿɫɤɟɪɬɭɬɟɥɟɞɢɞɚɪԕɨɫɵɥԑɚɧ ɫɨԙ 6&$57ɤɿɪɿɫɫɢɝɧɚɥɵɧ

3,5-ɦɦ ɚɠɵɪɚɬԕɵɲɵɧɚ 3&$XGLRɠɟɤɟɤɚɛɟɥɶԕɨɫɭ ɤɟɪɟɤ

ɚɜɬɨɦɚɬɬɵɬԛɪɞɟ ԕɚɛɵɥɞɚɣɞɵ.

6 ɧԝɫԕɚ ԔԜɆȻԔԔȻɊ ɓɖԐɖɌɖ

Ԕԝɥɚԕԕɚɩɬɵԙ ɤɚɛɟɥɶɲɬɟɤɟɪɿɧɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵԙ ɬɢɿɫɬɿ ԝɹɲɵԑ

ɵɧɚ

2 ɧԝɫԕɚ HDMI1/HDMI2/HDMI3

ɬɵԑɵԙɵɡ. Ȼԝɞɚɧ ɤɟɣɿɧ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪ ɞɢɧɚɦɢɤɬɟɪɿ ԧɲɟɞɿ. ɋɿɡ ԕɚɠɟɬ

ȿɝɟɪԕɨɫɵɥɚɬɵɧ ԕԝɪɵɥԑɵ ԕɨɫɵɥɵɩ ɬԝɪɫɚɚɥɞɵɦɟɧɨɧɵԧɲɿɪɭ

ɛɨɥԑɚɧɞɚ ɫɵɪɬԕɵ ɞɢɧɚɦɢɤɬɟɪɞɿ ɞɟ ԕɨɫɚ ɚɥɚɫɵɡ.

ɤɟɪɟɤ

2. +'0,ɤɚɛɟɥɿɧɠԧɧɟɥɬɿɦ ɠɢɧɚԑɵɧɚ ɤɿɪɦɟɣɞɿ) ɬɟɥɟɞɢɞɚɪ ɦɟɧ

DVD-ɩɥɟɟɪɞɿԙ, ɠɟɪɫɟɪɿɤɬɿɤ ɧɟɦɟɫɟ ɤɚɛɟɥɶɞɿ ԕɨɫɵɦɲɚɧɵԙ ɧɟɦɟɫɟ

7 ɧԝɫԕɚ ɑɃɏɋɆɖԔ ȻɎȿɃɉɓɖԐɖɌ (ɉɊɍɃɅȻɆɖԔ)

ɨɣɵɧ ɤɨɧɫɨɥɿɧɿԙ HDMI ԝɹɲɵԕɬɚɪɵɧɚ ԕ

ɨɫɵԙɵɡ.

ɒɵԑɵɫ OPTICAL ±ɛԝɥ ɞɵɛɵɫɬɵԕ ɠɚɛɞɵԕɬɚɦɚɧɵ, ɦɵɫɚɥɵ ԛɣ

Ɍɟɥɟɞɢɞɚɪԑɚ ԕɨɫԕɚɧ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ԕɨɫɵԙɵɡ.

ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɥɚɪɵ ɦɟɧ ɛɚɫԕɚ ɫɚɧɞɵԕ HiFi-ɠԛɣɟɥɟɪɿɧ ԕɵɫԕɚɚɪɚɥɵԕɬɚ

4. HDMI ɤɿɪɿɫɫɢɝɧɚɥɤԧɡɿɧ źŸɬԛɣɦɟɲɿɤɬɟɪɿɧɿԙ ɤԧɦɟɝɿɦɟɧɬɚԙɞɚɭ

ԕɨɫɭԑɚ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɚɬɵɧ ɫɚɧɞɵԕ ɞɵɛɵɫɬɵԕԕɨɫɵɥɵɫ. ɋɢɝɧɚɥ ɛԝɥ

ԛɲɿɧ ԔȻ ɩɭɥɶɬɿɧɞɟ 6285&(ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡɄԧɡɞɿ ɬɚԙɞɚɩ, ɈɄ

ɤɟɡɞɟ RCA-ɚɠɵɪɚɬԕɵɲɬɚɪɵɦɟɧ ɨɩɬɢɤɚɥɵԕ ɤɚɛɟɥɶɚɪԕɵɥɵ

ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ.

ɛɟɪɿɥɟɞɿ.

Ԕɨɫɭɞɵԙ ɚɥɞɵɧɞɚɬɟɥɟɞɢɞɚɪɦɟɧ

ԕԝɪɵɥԑɵ ԧɲɿɩ ɬԝɪԑɚɧɵɧɚ ɤԧɡ

ɧԝɫԕɚ AV ɅȻȼɀɆȲ ȻɎȿɃɉ-ȼɀɄɈɀ

ɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ.

ɫɚɪɵɚԕ/ԕɵɡɵɥ)

AV ɤɚɛɟɥɶɞɟɪɿɧɠɢɧɚԕԕɚ ɤɿɪɦɟɣɞɿ) ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɵԙɵɡɞɵԙ ɬɢɿɫɬɿ

1. Ԕɨɫɭɞɵԙ ɚɥɞɵɧɞɚ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪ ɦɟɧ ԕɨɫɵɥɚɬɵɧ ԕԝɪɵɥԑɵ

ԝɹɲɵԑɵɧɚ ɠԥɧɟ ԛɣ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɵɧɵԙ ɞɵɛɵɫ ɠԛɣɟɫɿɧɟ, ɫɚɧɞɵԕ HiFi-

ԧɲɤɟɧɿɧɟ ɤԧɡ ɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ.

ɠԛɣɟɫɿɧɟ ɠԥɧɟ ɬ.ɛ. ԕɨɫɵԙɵɡ

$9

ɤɚɛɟɥɶɞɟɪɿɧɠԧɧɟɥɬɿɦ ɠɢɧɚԑɵɧɚɤɿɪɦɟɣɞɿɬɟɥɟɞɢɞɚɪɦɟɧ

DVD-ɩɥɟɟɪɞɿԙ, ɨɣɵɧ ɤɨɧɫɨɥɿɧɿԙ ɠԥɧɟ ɬ.ɛ. ɛɟɣɧɟ (ɫɚɪɵ) ɠԥɧɟ ɚɭɞɢɨ

8 ɧԝɫԕɚ RJ45

(ɚԕ ɠԥɧɟ ԕɵɡɵɥ) ԝɹɲɵԕɬɚɪɵɧɚ ԕɨɫɵԙɵɡ.

Ethernet ɤɚɛɟɥɿɧ5-ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɿɧɿԙ ɚɠɵɪɚɬԕɵɲɵɧɚԕɨɫɵԙɵɡ.

$9ɤɚɛɟɥɿɤԧɦɟɝɿɦɟɧ ԕɨɫɵɥԑɚɧ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ źŸɬԛɣɦɟɲɿɤɬɟɪɿɧ

ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɩ, ɬɚԙɞɚɭ ԛɲɿɧ ԔȻ ɩɭɥɶɬɿɧɞɟ 6285&(ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ

ɛɚɫɵԙɵɡɈɞɚɧɤɟɣɿɧɈɄɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ.

ɧԝ

ɫԕɚ YPbPr ɅȻȼɀɆȲ

ɠɚɫɵɥɤԧɤ/ԕɵɡɵɥ)+(ɚԕ/ԕɵɡɵɥ)

1. Ԕɨɫɭɞɵԙ ɚɥɞɵɧɞɚ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪ ɦɟɧ ԕɨɫɵɥɚɬɵɧ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙԧɲɿɩ

ɬԝɪԑɚɧɵɧɚ ɤԧɡ ɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ.

2. Ʉɚɛɟɥɶɞɟɪɞɿɠԧɧɟɥɬɿɦ ɠɢɧɚԑɵɧɚ ɤɿɪɦɟɣɞɿ) ɬɟɥɟɞɢɞɚɪ ɦɟɧ DVD-

ɩɥɟɟɪɞɿԙ, ɨɣɵɧ ɤɨɧɫɨɥɿɧɿԙ ɠԥɧɟɬɛ,1<3E3Uɠɚɫɵɥɤԧɤ,

ԕɵɡɵɥ ɠԥɧɟ L-Audio-R (ɚԕ, ԕɵɡɵɥ) ԝɹɲɵԕɬɚɪɵɧɚ ԕɨɫɵԙɵɡ.

ɀɚɪɵԕɞɢɨɞɬɵɠɚɪɵԑɵɠԥɧɟ$QGURLGɈɀɛɚɪɋɄɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɛɨɣɵɧɲɚɧԝɫԕɚɭɥɵԕ

Ʉɿɪɿɫɩɟ

Ʉɿɪɿɫɩɟ

Ɂɛɦɪɶɣɨɭɠɫɯɠɤɬ

ɀɚɥɩɵɢɧɬɟɪɮɟɣɫ&, ɚɠɵɪɚɬԕɵɲɵ ԕɨɫɵɦɲɚ ɬԧɥɟɧɟɬɿɧ ɚɪɧɚɥɚɪ ɦɟɧ

Ȼԝɞɚɧ ɤɟɣɿɧ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɚɬɵɧ Cl ɤɚɪɬɚɫɵ ɬɭɪɚɥɵ ɬɨɥɵԕ

ɛɚɫԕɚ ԕɵɡɦɟɬɬɟɪɝɟ ɤɿɪɭɞɿ ԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡ ɟɬɟɬɿɧ ɲɚɪɬɬɵ ԕɨɥ ɠɟɬɤɿɡɭ

ɚԕɩɚɪɚɬ ɤԧɪɿɧɟɞɿ.

ɦɨɞɭɥɶɞɟɪɿ (CI) ɦɟɧ ɤɨɞɫɵɡɞɚɧɞɵɪɚɬɵɧ ɤɚɪɬɨɱɤɚɥɚɪԑɚ (Smart card)

Ʉɚɪɬɚɦԥɡɿɪɿɧɟ ɤɿɪɭ ԛɲɿɧ ɈɄ ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ.

ɚɪɧɚɥԑɚɧ.

Ɍɟԙɲɟɥɿɦɞɟɪ ɬɭɪɚɥɵ ɬɨɥɵԕ ɚԕɩɚɪɚɬɬɵ ɦɨɞɭɥɶ

Ɇɨɞɭɥɶɞɟɪɛɨɣɵɧɲɚɬɨɥɵԕ ɚԕɩɚɪɚɬ ɚɥɭ ԛɲɿɧ ԝԕɫɚɫ ԕɵɡɦɟɬ ɤԧɪɫɟɬɟɬɿɧ

ɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɧɞɚ ɬɚɛɚɫɵɡ.

ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɝɟ ɠɨɥɵԑɵԙɵɡ. ɒɚɪɬɬɵ ԕɨɥ ɠɟɬɤɿɡɭ ɦɨɞɭɥɶɞɟɪɿ ɦɟɧ

Ɇɨɞɭɥɶɲɵԑɚɪɵɥԑɚɧ ɫɨԙ ɷɤɪɚɧɞɚ ɤɟɥɟɫɿɯɚɛɚɪɥɚɦɚɩɚɣɞɚ

ɤɨɞɫɵɡɞɚɧɞɵɪɚɬɵɧ ɤɚɪɬɨɱɤɚɥɚɪ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵԙ ɠԧɧɟɥɬɿɦ ɠɢɧɚԑɵɧɚ

ɛɨɥɚɞɵ

ɤɿɪɦɟɣɬɿɧɿɧɟ ɠԥɧɟ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦɵɡɞɵԙ ԕɨɫɵɦɲɚ ԕԝɪɚɦɞɚɫɬɚɪɵ ɪɟɬɿɧɞɟ

ɫɚɬɵɥɦɚɣɬɵɧɵɧɚ ɧɚɡɚɪ ɚɭɞɚɪɵԙɵɡ

ɇɚɡɚɪɚɭɞɚɪɵԙɵɡ:

ɒɚɪɬɬɵԕɨɥ ɠɟɬɤɿɡɭ ɦɨɞɭɥɿɧ ɚɠɵɪɚɬԕɵɲԕɚ ɨɪɧɚɬɭɞɵԙ ɚɥɞɵɧɞɚ

ɬɟɥɟɞɢɞɚɪ ɠɟɥɿɞɟɧ ɚɠɵɪɚɬɵɥԑɚɧɵɧɚ ɤԧɡ ɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ.

ɒɚɪɬɬɵԕɨɥ ɠɟɬɤɿɡɭ ɦɨɞɭɥɿɧ ɠԥɧɟ ɤɨɞɫɵɡɞɚɧɞɵɪɚɬɵɧ ɤɚɪɬɨɱɤɚɧɵ

ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵԙ ɛԛɣɿɪɥɿɤ ɩɚɧɟɥɿɧɞɟ ɨɪɧɚɥɚɫԕɚɧ ɚɠɵɪɚɬԕɵɲԕɚ

ɨɪɧɚɬɵԙɵɡ.

2 Ɍɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵԕɨɫɵԙɵɡ. ȿɝɟɪ ԕɨɥ ɠɟɬɤɿɡɭ ɦɨɞɭɥɿ ɚɧɵԕɬɚɥɫɚ,

ɷɤɪɚɧɧɵԙ ɬԧɦɟɧɝɿ ɠɚԑɵɧɞɚ ɬɢɿɫɬɿ ɯɚɛɚɪɥɚɦɚ ɩɚɣɞɚ ɛɨɥɚɞɵ.

Ʉɚɪɬɨɱɤɚɧɵ ɬɨɥɵԕ ɛɟɥɫɟɧɞɿɪɭ ԛɲɿɧ ɛɿɪɧɟɲɟ ɫɟɤɭɧɞ ɤԛɬɿԙɿɡ.

3 0(18ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ, ɨɞɚɧ ɤɟɣɿɧ CI ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɿɧɿԙ ԕɚɠɟɬɬɿ

ɨɩɰɢɹɫɵɧ ɬɚԙɞɚɭԛɲɿɧ

ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ.

ɀɚɪɵԕɞɢɨɞɬɵɠɚɪɵԑɵɠԥɧɟ$QGURLGɈɀɛɚɪɋɄɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɛɨɣɵɧɲɚɧԝɫԕɚɭɥɵԕ

Ԕɚɲɵԕɬɚɧɛɚɫԕɚɪɭɩɭɥɶɬɿ

Ԕɛɳɶԕɭɛɨ ɜɛɬԕɛɫɮ ɪɮɦɷɭʀ

Ɍԛɣɦɟɲɿɤ ɋɢɩɚɬɬɚɦɚɫɵ

Ɍɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵԧɲɿɪɭ ɠԥɧɟ ԕɨɫɭ ԛɲɿɧ ɨɫɵ ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɿ ɛɚɫɵԙɵɡ.

(Ԕɨɪɟɤɬɟɧɞɿɪɭ)

SOURCE

Ʉɿɪɿɫɫɢɝɧɚɥɵɧɵԙ ɬɿɡɿɦɿɧ ɚɲɭ ԛɲɿɧ ɨɫɵ ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɿ ɛɚɫɵԙɵɡ.

Ɍԛɪɥɿ-ɬԛɫɬɿ

Ȼɟɥɝɿɥɿɛɿɪɬԛɫɩɟɧ ɛɟɥɝɿɥɟɧɝɟɧ ɬɚɪɦɚԕɬɚɪԑɚ ɫԥɣɤɟɫ ɤɟɥɟɞɿ.

ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɟɪ

Ɍɟɥɟɦԥɬɿɧ ɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧԕɨɫɭ/ԧɲɿɪɭ ɠԥɧɟ TTX ɪɟɠɢɦɿɧԧɡɝɟɪɬɭ ԛɲɿɧ ɨɫɵ

ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɿ ɛɚɫɵԙɵɡ. APP ԕɨɫɵɦɲɚɥɚɪɵɧɵԙ ɦԥɡɿɪɿɧ ԕɨɫɭ/ԧɲɿɪɭ ԛɲɿɧ ɨɫɵ

ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɿ ɛɚɫɵԙɵɡ.

Android ɪɟɠɢɦɿɧɞɟɚԕɩɚɪɚɬ ɤԧɪɫɟɬɭ ԛɲɿɧ ɨɫɵ ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɿ ɛɚɫɵԙɵɡ.

Ⱥɪɧɚɬɭɪɚɥɵɚԕɩɚɪɚɬɬɵ ɲɵԑɚɪɭ ԛɲɿɧ ɨɫɵ ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɿ ɛɚɫɵԙɵɡ. Ɍɟɥɟɦԥɬɿɧ

ɪɟɠɢɦɿɧɞɟ ɛԝɥ ɬԛɣɦɟɲɿɤ ɠɚɫɵɪɵɧ ɚԕɩɚɪɚɬɬɵ ɤԧɪɫɟɬɟɞɿ.

TOOL

Ԕԝɪɚɥɞɚɪ ɛɟɥɝɿɥɟɪɿɧɤԧɪɫɟɬɭ ɫɭɛɬɢɬɪɥɟɪ, ɬɚԙɞɚɭɥɵɚɭɞɢɨ ɬɿɥɿ,

ɚɜɬɨɦɚɬɬɵԧɲɿɪɭ ɬɚɣɦɟɪɿ, ɬɚɪɚɩɬɚɪɞɵԙ ɚɪɚԕɚɬɵɧɚɫɵ, ɤɟɫɤɿɧɩɿɲɿɦɿ,

ɞɵɛɵɫɩɿɲɿɦɿɠԥɧɟ ɬɛ.)

ŶVWRS

Ɇɭɥɶɬɢɦɟɞɢɚ ɨɣɧɚɬɭ, DTV ɪɟɠɢɦɿɧɞɟ ɭɚԕɵɬ ɛɨɣɵɦɟɧ ɠɵɥɠɵɬɭ ɧɟɦɟɫɟ

ɠɚɡɭɞɵ ɬɨԕɬɚɬɭ ԛɲɿɧ ɨɫɵ ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɿ ɛɚɫɵԙɵɡ.

Ɇɭɥɶɬɢɦɟɞɢɚ ɨɣɧɚɬɭ, DTV ɪɟɠɢɦɿɧɞɟ ɭɚԕɵɬ ɛɨɣɵɦɟɧ ɠɵɥɠɵɬɭ ɧɟɦɟɫɟ

(PAUSE)

ɠɚɡɭɞɵ ɬɨԕɬɚɬɚ ɬԝɪɭ ԛɲɿɧ ɨɫɵ ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɿ ɛɚɫɵԙɵɡ.

DTV ɪɟɠɢɦɿɧɞɟ ɚԑɵɦɞɚԑɵ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɧɵ ɠɚɡɭ ԛɲɿɧ ɨɫɵ ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɿ

(REC)

ɛɚɫɵԙɵɡ.

Ɇɭɥɶɬɢɦɟɞɢɚ ɪɟɠɢɦɿɧɞɟɭɚԕɵɬ ɛɨɣɵɦɟɧ ɠɵɥɠɵɬɭ ɪɟɠɢɦɿɧɞɟ ɚɥԑɚ

ɧɟɦɟɫɟ ɚɪɬԕɚ ɚɣɧɚɥɞɵɪɭ ԛɲɿɧ ɨɫɵ ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɿ ɛɚɫɵԙɵɡ.

Ź (PLAY)

Ɇɭɥɶɬɢɦɟɞɢɚ ɪɟɠɢɦɿɧɞɟɨɣɧɚɬɚɛɚɫɬɚɭ, DTV ɪɟɠɢɦɿɧɞɟ ɭɚԕɵɬ ɛɨɣɵɦɟɧ

ɠɵɥɠɵɬɭԛɲɿɧ ɨɫɵ ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɿ ɛɚɫɵԙɵɡ.

Ɍɿɧɬɭɿɪɞɿԕɨɫɭ ɧɟɦɟɫɟ ԧɲɿɪɭ ԛɲɿɧ ɨɫɵ ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɿ ɛɚɫɵԙɵɡ.

Ⱥɪɚɥɚɫɤԧɪɫɟɬɭ ɪɟɠɢɦɿɧ ԕɨɫɭ ԛɲɿɧ ɬɟɥɟɦԥɬɿɧ ɪɟɠɢɦɿɧɞɟ ɨɫɵɬԛɣɦɟɲɿɤɬɿ

ɛɚɫɵԙɵɡ.

Ɇɢɤɪɨɮɨɧɞɵԕɨɫɭ ɧɟɦɟɫɟ ԧɲɿɪɭ ԛɲɿɧ ɨɫɵ ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɿ ɛɚɫɵԙɵɡ.

ɗɤɪɚɧɦԥɡɿɪɿɧ ɠɚɛɭ ԛɲɿɧ ɨɫɵ ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɿ ɛɚɫɵԙɵɡ. Ɇԥɬɿɧɞɿ ɠɚɫɵɪɭ ԛɲɿɧ

ɬɟɥɟɦԥɬɿɧ ɪɟɠɢɦɿɧɞɟ ɨɫɵɬԛɣɦɟɲɿɤɬɿ ɛɚɫɵԙɵɡ

ɗɤɪɚɧɦԥɡɿɪɿɧɞɟ ɲɨɥɭ ԛɲɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ.

OK

Ɍɚԙɞɚɭɞɵ ɪɚɫɬɚɭ ԛɲɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ.

VOL +/-

Ⱦɵɛɵɫɞɟԙɝɟɣɿɧ ɪɟɬɬɟɭ ԛɲɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ.

Ⱥɪɧɚɧɵɚɭɵɫɬɵɪɭԛɲɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ.

Android ɛɚɫԕɚɪɭ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɿɧɟɤɿɪɭԛɲɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ.

ȼɛɭɛɫɠɺɦɛɫɟɶԔȼ ɪɮɦɷɭʀɨɠ ɩɫɨɛɭɮ

Ⱦɵɛɵɫɬɵԕɨɫɭ ɠԥɧɟ ԧɲɿɪɭ ԛɲɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ.

1. Ȼɚɬɚɪɟɹɥɚɪɛԧɥɿɦɿ ԕɚԕɩɚԑɵɧ ɚɲɵԙɵɡ.

ɗɤɪɚɧɦԥɡɿɪɿɧ ɲɚԕɵɪɭԑɚ ɚɪɧɚɥԑɚɧ. Ɍɟɥɟɦԥɬɿɧ ɪɟɠɢɦɿɧɞɟɛԝɥ ɬԛɣɦɟɲɿɤ

INDEX ɛɟɬɿɧɚɲɭԛɲɿɧ ԕɨɥɞɚɧɵɥɚɞɵ.

2. Ȼԧɥɿɦɞɟ ɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧ ɩɨɥɹɪɥɵԕɬɵ (+ ɠԥɧɟ -) ԝɫɬɚɧɵɩ, ȺȺȺ 1,5 ȼ

ɬɢɩɬɟɝɿ ɟɤɿ ɛɚɬɚɪɟɹ ɫɚɥɵԙɵɡ.

3D

Ɏɭɧɤɰɢɹɠɨԕ.

3. Ȼɚɬɚɪɟɹɥɚɪɛԧɥɿɦɿ ԕɚԕɩɚԑɵɧ ɠɚɛɵԙɵɡ. Ʉɟɥɟɫɿ ɚԕɚɭɥɚɪ

Ɍȼɪɟɠɢɦɿɧɞɟɷɥɟɤɬɪɨɧɞɵԕ ɬɟɥɟɝɢɞɬɿԕɨɫɭ ԛɲɿɧ ɨɫɵ ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɿɛɚɫɵԙɵɡ.

Ɍɟɥɟɦԥɬɿɧ ɪɟɠɢɦɿɧɞɟɟɤɿɧɲɿɛɟɬɤɟԧɬɭ ԛɲɿɧ ԕɨɥɞɚɧɵɥɚɞɵ.

ɬɭɵɧɞɚԑɚɧ ɠɚԑɞɚɣɞɚ ɛɚɬɚɪɟɹɥɚɪɞɵ ɚɭɵɫɬɵɪɵԙɵɡ: ԔȻ

ɩɭɥɶɬɿ

0-9

Ⱥɪɧɚɧԧɦɿɪɿ ɧɟɦɟɫɟ ԕԝɩɢɹɫԧɡɞɿ ɟɧɝɿɡɭ ԛɲɿɧ ɨɫɵ ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɿ ɛɚɫɵԙɵɡ.

ԥɪɤɟɥɤɿ ɧɟɦɟɫɟ ԕɚɬɟɦɟɧ ɠԝɦɵɫ ɿɫɬɟɣɞɿ; ɬɟɥɟɞɢɞɚɪ ԔȻ ɩɭɥɶɬɿɦɟɧ

ɛɚɫԕɚɪɵɥɦɚɣɞɵ.

Ⱥɪɧɚɥɚɪɬɿɡɿɦɧɲɚԕɵɪɭ ԛɲɿɧ ɨɫɵ ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɿ ɛɚɫɵԙɵɡ. Ɍɟɥɟɦԥɬɿɧ

ɪɟɠɢɦɿɧɞɟɬɟɥɟɦԥɬɿɧ ԧɥɲɟɦɿɧ ԧɡɝɟɪɬɭɝɟ ԕɨɥɞɚɧɵɥɚɞɵ.

Q.VIEW

ɋɨԙԑɵ ԕɚɪɚɥԑɚɧ ɚɪɧɚԑɚ ɚɭɵɫɭ ԛɲɿɧ ɨɫɵ ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɿ ɛɚɫɵԙɵɡ. Android

ɀɬɥɠɫɭɮ:

* #

ɪɟɠɢɦɿɧɞɟ* ɧɟɦɟɫɟ # ɫɢɦɜɨɥɞɚɪɵɧɟɧɝɿɡɭԛɲɿɧ ԕɨɥɞɚɧɵɥɚɞɵ.

1. ɋɿɥɬɿɛɚɬɚɪɟɹɥɚɪɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ ɤɟԙɟɫ ɛɟɪɿɥɟɞɿ.

A~Z

ɉɟɪɧɟɬɚԕɬɚ.

2. ȿɝɟɪɛɚɬɚɪɟɹɥɚɪɨɬɵɪɵɩɚԕɚɥɫɚ ɧɟɦɟɫɟ ԔȻ ɩɭɥɶɬɿɧ ԝɡɚԕ ɭɚԕɵɬ

ɿɲɿɧɞɟ ɩɚɣɞɚɥɚɧԑɵԙɵɡ ɤɟɥɦɟɫɟ, ɛɚɬɚɪɟɹɥɚɪɞɵ ɲɵԑɚɪɵԙɵɡ.

ɀɬɥɠɫɭɮ:

ԔȻ ɩɭɥɶɬɿɧɿԙ ɬɨɥɵԕ

ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɞɵɥɵԑɵɧ ԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡ ɟɬɭ ԛɲɿɧ

USB-ԕɚɛɵɥɞɚԑɵɲɬɵԙ ɛԧɥɿɧɝɟɧ ©RF Receiverª USB-ɩɨɪɬɵɧɚ

ԕɨɫɵɥԑɚɧɵɧɚ ɤԧɡ ɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ.

ɀɚɪɵԕɞɢɨɞɬɵɠɚɪɵԑɵɠԥɧɟ$QGURLGɈɀɛɚɪɋɄɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɛɨɣɵɧɲɚɧԝɫԕɚɭɥɵԕ

Ԕɚɲɵԕɬɚɧɛɚɫԕɚɪɭɩɭɥɶɬɿ

ɍɀɆɀɇԤɍȲɈ

Ɍɟɥɟɦԥɬɿɧ ɛɟɥɝɿɥɿ ɚɪɧɚɥɚɪɞɚ ɬɚɪɚɥɚɬɵɧ ɠԥɧɟ ɝɚɡɟɬ ɫɢɹԕɬɵ ɨԕɭԑɚ ɛɨɥɚɬɵɧɚԕɩɚɪɚɬɬɵԕ ɠԛɣɟɧɿ ɛɿɥɞɿɪɟɞɿ. Ɉɥ ɟɫɬɭ ԕɚɛɿɥɟɬɿɧɿԙ ɚԕɚɭɥɚɪɵ

ɛɚɪ ɚɞɚɦɞɚɪ ԛɲɿɧ ɠԥɧɟ ɬɟɥɟɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ (ɤɚɛɟɥɶɞɿɤ ɠɟɥɿɥɟɪ, ɠɟɤɪ ɫɟɪɿɤɬɿɤ ɚɪɧɚɥɚɪ ɠԥɧɟ ɬ.ɛ.) ɬɿɥɿɧ ɛɿɥɦɟɣɬɿɧ ɚɞɚɦɞɚɪ ԛɲɿɧ ɫɭɛɬɢɬɪɥɚɪɞɵ

ԕɚɦɬɢɞɵ.

Ɍԛɣɦɟɲɿɤ: Ɏɭɧɤɰɢɹɥɚɪ:

Ɍɟɥɟɦԥɬɿɧ ɪɟɠɢɦɿɧ ԕɨɫɭ ɧɟɦɟɫɟ ԧɲɿɪɭ ԛɲɿɧ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɚɞɵ. Ԕɨɫԕɚɧ

(Ɇԥɬɿɧ)

ɤɟɡɞɟ ɷɤɪɚɧɞɚ ԕɨɥ ɠɟɬɿɦɞɿ ɛɟɬɬɟɪɞɿԙ ɬɿɡɿɦɿ ɩɚɣɞɚ ɛɨɥɚɞɵ. Ԥɪ ɛɟɬɬɟ ԛɲ

ɫɚɧɧɚɧ ɬԝɪɚɬɵɧ ɧԧɦɿɪ ɛɚɪ.

0-ɫɚɧɞɚɪɵɧɠԥɧɟ ɠɨԑɚɪɵ/ɬԧɦɟɧ ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɟɪɿɧ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɩ, ԕɚɠɟɬɬɿ

ɛɟɬ ɧԧɦɿɪɿɧ ɟɧɝɿɡɿԙɿɡ.

Ɇɵɫɚɥɵɟɝɟɪɫɿɡɝɟɛɟɬɤɟɪɟɤɛɨɥɫɚɟɧɝɿɡɿԙɿɡ. Ȼɟɬ ɧԧɦɿɪɿ ɠɨԑɚɪԑɵ

ɫɨɥ ɛԝɪɵɲɬɚ ɤԧɪɿɧɟɞɿ, ɛɟɬ ɧԧɦɿɪɿ ɟɧɝɿɡɿɥɝɟɧ ɫɨԙ ɨɥ ɷɤɪɚɧɞɚ ɤԧɪɿɧɟɞɿ.

Ȼɚɫԕɚ ɛɟɬɿ ɬɚԙɞɚɭ ԛɲɿɧ ɨɫɵ ɨɩɟɪɚɰɢɹɧɵ ԕɚɣɬɚɥɚԙɵɡ. ȿɝɟɪ ɧԧɦɿɪɿ

(ȻȿɌɌȱɌȺԘȾȺɍ)

ɟɧɝɿɡɿɥɝɟɧ ɫɨԙ ɛɟɬ ɩɚɣɞɚ ɛɨɥɦɚɫɚ, ɨɥ ɬɚɪɚɥɦɚɣɞɵ. Ȼɚɫԕɚɧԧɦɿɪɞɿ

ɬɚԙɞɚԙɵɡ.

ɋɵɡɛɚɞɚԑɵ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɥɚɪ ɬԛɫɿ ɛɟɬɬɿԙ ɬԧɦɟɧɝɿ ɠɚԑɵɧɞɚԑɵ ɢɧɞɢɤɬɚɨɪɥɚɪ

ɬԛɫɿɧɟ ɫԥɣɤɟɫ ɤɟɥɟɞɿ. Ɍԧɪɬ ԥɪɬԛɫɬɿ ɬԛɣɦɟɲɿɤ ɬɢɿɫɬɿ ɛɟɬɬɟɪɝɟ ԕɨɥ ɠɟɬɤɿɡɭ

ԛɲɿɧ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɚɞɵ. ȿɝɟɪ ɛɟɬ ɷɥɟɦɟɧɬɿɭɚԕɵɬɲɚ ԕɨɥ ɠɟɬɿɦɞɿɛɨɥɦɚɫɚ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɥɚɪɠɚɧɚɞɵ

(ȻȿɌɗɅȿɆȿɇɌɌȿɊȱɇȿɌȱɄȿɅȿɃԔɈɅ ɀȿɌȱɆȾȱɅȱɄ)

Ɇɚɡɦԝɧɵ ɛɚɪ ɛɟɬɤɟ ԕɚɣɬɭ ɬԛɣɦɟɲɿɝɿ (ԥɞɟɬɬɟ, ʋ 100 ɛɟɬ)

Ɉɫɵɬԛɣɦɟɲɿɤɬɿ ɛɚɫɵɩ, ɟɤɿɧɲɿ ɛɟɬɬɿԙ ɬԧɪɬɦԥɧɞɿ ɧԧɦɿɪɿɧ ɟɧɝɿɡɿԙɿɡ.

Ȼԝɥɬԛɣɦɟɲɿɤ ɛɟɬɬɿ ɛɟɤɿɬɭ ԛɲɿɧ ԕɨɥɞɚɧɵɥɚɞɵ.

Ɉɫɵɬԛɣɦɟɲɿɤ ɠɚɫɵɪɵɥԑɚɧ ɚԕɩɚɪɚɬɬɵ ԕɨɫɭ ɠԥɧɟ ԧɲɿɪɭɨɣɵɧɞɚɪɞɚɧԧɬɭ)

ԛɲɿɧ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɚɞɵ.

Ȼԝɥɬԛɣɦɟɲɿɤ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹɥɵԕ ɤɟɫɤɿɧɝɟ ɬɟɥɟɦԥɬɿɧ ɫɚɥɭԑɚɦԛɦɤɿɧɞɿɤ ɛɟɪɟɞɿ.

Ɍɨɥɵԕ ɬɟɥɟɦԥɬɿɧ ɪɟɠɢɦɿɧɟɨɪɚɥɭԛɲɿɧ ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɿ ɬɚԑɵ ɛɚɫɵԙɵɡ.

Ȼԝɥɬԛɣɦɟɲɿɤ ɬɟɥɟɦԥɬɿɧɞɿɠɚɫɵɪɭԑɚɦԛɦɤɿɧɞɿɤ ɛɟɪɟɞɿ.

ɋɭɪɟɬɬɿԙ ɠɨԑɚɪԑɵɠԥɧɟ ɬԧɦɟɧɝɿ ɤԛɣɿɧ ɚɭɵɫɬɵɪɵɩ ԕɨɫɭ.

ɀɚɪɵԕɞɢɨɞɬɵɠɚɪɵԑɵɠԥɧɟ$QGURLGɈɀɛɚɪɋɄɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɛɨɣɵɧɲɚɧԝɫԕɚɭɥɵԕ

ɉɚɣɞɚɥɚɧɭ

ɉȺɃȾȺɅȺɇɍ

Ԕɨɥɞɚɧɭ ɛɨɣɵɧɲɚɧԝɫԕɚɭɥɵԕ

Ɉɫɵԕɚɥԕɵɦɚ ɛɟɬ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵ ɬɟɤ ɛɿɪɿɧɲɿ ɪɟɬ ԕɨɫԕɚɧɞɚ ɧɟɦɟɫɟ

ɡɚɭɵɬ ɬɟԙɲɟɥɿɦɞɟɪɿ ԕɚɣɬɚ ԕɚɥɵɩɬɚɫɬɵɪԑɚɧɞɚ ɩɚɣɞɚ ɛɨɥɚɞɵ.

Ɇԥɡɿɪ ɤԛɣɥɟɪɿ ɦɟɧ ɬɟԙɲɟɥɿɦɞɟɪɞɿ ԧɡɝɟɪɬɭ ԛɲɿɧ Ÿź

ɀɬɥɠɫɭɮ

ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɟɪɿɧ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡ. Ɋɚɫɬɚɭ ԛɲɿɧ ɉɅɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ

Ԝɥɵɛɪɢɬɚɧɢɹɞɚ ɤɚɛɟɥɶɞɿ Ɍȼ-ɝɟԕɨɫɵɥɭ ԛɲɿɧ ɫɿɡɝɟ ɬɢɿɫɬɿ ɤɚɛɟɥɶɞɿɤ

ɩɚɣɞɚɥɚɧɵ

ԙɵɡ.

ɤɨɦɩɚɧɢɹɧɵԙ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹɥɵԕ ԕɨɫɵɦɲɚɫɵ ԕɚɠɟɬ ɛɨɥɚɞɵ. Ʉɟɣɿɧɝɿ

Ɇԥɡɿɪɞɟ ɤԧɪɿɧɟɬɿɧ ԕɚɠɟɬɬɿ ɬɿɥɞɿ, Ԛɣ/Ⱦԛɤɟɧ ɪɟɠɢɦɿɧ ɬɚԙɞɚԙɵɡ.

ɚԕɩɚɪɚɬɬɵ ɫɿɡ ɤɚɛɟɥɶɞɿɤ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹԑɚ ԕɨɫɵɥɭ ɛɨɣɵɧɲɚ

1. Ⱥɩɩɚɪɚɬɬɵɛɚɫɬɚɩԕɵ ɿɫɤɟ ԕɨɫԕɚɧɞɚ ɛɚɫɬɚɩԕɵ ɬɟԙɲɟɥɿɦ ɦԥɡɿɪɿ

ɧԝɫԕɚɭɥɵԕɬɚɧ ɬɚɛɚɫɵɡ.

ɤԧɪɿɧɟɞɿ. ɗɤɪɚɧɞɵԕ ɦԥɡɿɪ ɬɿɥɿɧ ɨɪɧɚɬԕɚɧ ɫɨԙ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵ

DVB-C ɪɟɠɢɦɿɧɬɚԙɞɚɭɞɚ Full (Ɍɨɥɵԕ) ɧɟɦɟɫɟ Quick (ɀɵɥɞɚɦ)

©Ⱦԛɤɟɧªɧɟɦɟɫɟ ©Ԛɣª ɪɟɠɢɦɿɧɬɚԙɞɚɣ ɚɥɚɞɵ. ɗɤɪɚɧɞɚ

ɚɪɧɚɥɚɪɵɧɬɟԙɲɟɭ ɪɟɠɢɦɿɧ

ɬɚԙɞɚɭԕɚɠɟɬ ɛɨɥɚɞɵ. ɋɿɡɫɨɧɞɚɣ-ɚԕ

ɬɟ

ԙɲɟɥɿɦɧɿԙ ɤɟɥɟɫɿ ɦԥɡɿɪɿ ɩɚɣɞɚ ɛɨɥɵɩ, ɠԛɝɿɪɝɿ ©home modeªԚɣ)

ɬɟԙɲɟɥɿɦɧɿԙ ɚɜɬɨɦɚɬɬɵɪɟɠɢɦɿɧɬɚԙɞɚɣ ɚɥɚɫɵɡ (Auto Scan).

ɤԛɣɿɧɞɟ ɛɨɥԑɚɧɞɚ, ɬɟԙɲɟɭ ԛɲɿɧ

ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɟɪɿɧ, ɫɨɞɚɧɫɨԙ

'79$79ɬɟɤ'79ɧɟɦɟɫɟɬɟɤ$79ɬɚԙɞɚɭ ɦԛɦɤɿɧɞɿɝɿ

ɦԥɡɿɪɝɟ ɤɿɪɭ ԛɲɿɧ ©OKª ɛɚɫɵԙɵɡ.

ԕɚɪɚɫɬɵɪɵɥԑɚɧ.

3)Ⱥɪɧɚɥɚɪɬɟԙɲɟɥɿɦɿ ɛɚɫɬɚɥɚɞɵ. Ȼԝɥ ԛɞɟɪɿɫ ɛɿɪɧɟɲɟɦɢɧɭɬɚɥɭɵ

ɦԛɦɤɿɧ. ɗɤɪɚɧɞɚ ɿɡɞɟɭ ԛɞɟɪɿɫɿ ɦɟɧ ɬɚɛɵɥԑɚɧ ɚɪɧɚɥɚɪɞɵԙ ɫɚɧɵ

ɤԧɪɿɧɟɞɿ.

4). ȿɝɟɪ'79ɬɟԙɲɟɥɿɦɿɧ ɠɚɫɚɦɚɣ ԧɬɤɿɡɝɿԙɿɡ ɤɟɥɫɟ, ɿɡɞɟɭ ԛɞɟɪɿɫɿɧ

ɬɨԕɬɚɬɭ ԛɲɿɧ MENU ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡɋɿɡɛɿɪɞɟɧȺ79ɛɚɥɚɦɚ

ɚɪɧɚɥɚɪɬɟԙɲɟɥɿɦɿɧɟ ɚɭɵɫɚɫɵɡ.

5). Ɍɟԙɲɟɥɿɦ ɚɹԕɬɚɥԑɚɧ ɫɨԙ ɚɪɧɚɥɚɪ ɤɟɡ ɤɟɥɝɟɧ ɬԥɪɬɿɩɩɟɧ

ɪɟɬɬɟɥɟɞɿȿɝɟɪɛɨɫԧɬɤɿɡɿɩ, ɚɪɧɚɥɚɪ ɬԥɪɬɿɛɿɧ ԧɡɝɟɪɬɿɩ, ɚɭɵɫɬɵɪɵɩ

ɧɟɦɟɫɟ ɠɚԙɚɞɚɧ

ɚɬɚԑɵԙɵɡ ɤɟɥɫɟ, ɚɪɧɚ ɦԥɡɿɪɿɧɞɟ Programme Edit

ɬɚɪɚɭɵɧɬɚԙɞɚԙɵɡ.

6). ȿɫɤɿԕԝɩɢɹɫԧɡɞɿԙ ɦԥɧɿ ± 0000, ɫɿɡ-ɞɿɠɚԙɚ ԕԝɩɢɹɫԧɡ

ɪɟɬɿɧɞɟ ԕɨɥɞɚɧɚ ɚɥɦɚɣɫɵɡ.

7). Ԥɞɟɩɤɿ ɛɨɣɵɧɲɚɟɥɪɟɬɿɧɞɟɎɪɚɧɰɢɹ ɬɚԙɞɚɥԑɚɧ,

ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵɥɚɪԑɚ ɞԝɪɵɫ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ɟɥɿɧ ɬɚԙɞɚɭ ԕɚɠɟɬ.

ɀɬɥɠɫɭɮ

'79ɐɢɮɪɥɵԕ

Ɍȼ

ATV Ȼɚɥɚɦɚ Ɍȼ (Ԝɥɵɛɪɢɬɚɧɢɹɞɚԕɨɥɞɚɧɵɥɦɚɣɞɵ)

1.ȻɋɈȻɆȻɋȿɖɍɀԘɓɀɎ ɇԤɂȲɋȲ

Ȼɚɫɬɚɩԕɵ ɬɟԙɲɟɥɿɦɞɟɪ ɦԥɡɿɪɿɧɟ ɨɪɚɥɭ ԛɲɿɧ ©Cancelª ɛɚɫɵԙɵɡ,

1.1) Ȼɝɭɩɧɛɭɭɶɭɠԙɳɠɮ (DVB-T/T2)

ɛԝɥ ɪɟɬɬɟ ɠԛɝɿɪɝɿ ©home modeªԚɣ) ɤԛɣɿɧɞɟ ԕɚɥɚɞɵ.

1). ɆԤɁȱɊ-ɞɿɛɚɫɵɩ, ɚɪɬɵɧɚɧ CHANNEL (Ⱥɪɧɚ ɦԥɡɿɪɿɧ

,

ɉɚɣɞɚɥɚɧɵɥɚɬɵɧɟɥɞɿɬɚԙɞɚɭ ԛɲɿɧ ɤɟɥɟɫɿ ɦԥɡɿɪɝɟ ԧɬɿԙɿɡ.

ɫɨɞɚɧɤɟɣɿɧɈɄɧɟɦɟɫɟ ©Ɉԙԑɚª ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ.

2). Ⱥɧɬɟɧɧɚɬɢɩɿɧɬɚԙɞɚɭ ԛɲɿɧ AIR/Cable (ԥɭɟɤɚɛɟɥɶɞɿ) DVB-T/C

2). Ⱥɜɬɨɦɚɬɬɵ ɬɟԙɲɟɥɿɦɞɿ ɬɚԙɞɚɭ ԛɲɿɧ

ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɟɪɿɧ

ɪɟɠɢɦɿԛɲɿɧ

ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɟɪɿɧ ԕɨɥɞɚɧɵԙɵɡ.

ɬɚԙɞɚɩ, ɚɪɬɵɧɚɧ ɈɄ ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ.

ɀɚɪɵԕɞɢɨɞɬɵɠɚɪɵԑɵɠԥɧɟ$QGURLGɈɀɛɚɪɋɄɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɛɨɣɵɧɲɚɧԝɫԕɚɭɥɵԕ