Haier LE48M7000CF – страница 4
Инструкция к Led Телевизору Haier LE48M7000CF
Smart TV
ɉɋɈȻɍɎ ɓɀȼɀɋȲ
ɌԤɆɀɇȿɀɌɎ ȼɀɍȲ
ɋɢɝɧɚɥɤԧɡɿ ɪɟɬɿɧɞɟ Smart TV-ɞɿɬɚԙɞɚɭ ԛɲɿɧ ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ. Smart TV ɫɢɝɧɚɥɤԧɡɿɧɞɟ ԔȻ ɩɭɥɶɬɿɧɿԙ ɬɨɥɵԕ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɞɵɥɵԑɵɧ ԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡ ɟɬɭ ԛɲɿɧ USB-ԕɚɛɵɥɞɚԑɵɲɬɵԙ ɛԧɥɿɧɝɟɧ ©5)5HFHLYHUª USB-ɩɨɪɬɵɧɚԕɨɫɵɥԑɚɧɵɧɚ ɤԧɡ ɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ.
Ɍɟɥɟɜɢɡɢɹɥɵԕ ɧɟɦɟɫɟ ɛɚɫԕɚ ɫɢɝɧɚɥ ɤԧɡɿɧɟ
ɨɪɚɥɭ ԛɲɿɧ Source ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɛɚɫɵɩ, ԕɚɠɟɬɬɿ ɤԧɡɞɿ ɬɚԙɞɚԙɵɡ.
Smart TV-ɞɿɚɥԑɚɲ ԕɨɫԕɚɧ ɤɟɡɞɟ ɫԥɥɟɦɞɟɫɭ ɛɟɬɿ ɤԧɪɿɧɟɞɿ. Ɉɥɫɿɡɝɟԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɥɚɭɞɵԝɫɵɧɚɬɵɧ ɛɨɥɚɞɵ.
ȿɫɤɟɪɬɭ: ɟɝɟɪɫɿɡɨɫɵɲɟɛɟɪɦɟɧɠԝɦɵɫɬɵ ԧɬɤɿɡɿɩ ɠɿɛɟɪɝɿԙɿɡ ɤɟɥɫɟ, ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ. ȿɝɟɪɫɿɡɨɫɵ
ɲɟɛɟɪɞɟɛɿɪɪɟɬɠԝɦɵɫɬɵ
ɚɹԕɬɚɫɚԙɵɡ, ɨɥɠԛɣɟɧɿ ɠԛɤɬɟɭɞɟ ɚɜɬɨɦɚɬɬɵɬԛɪɞɟ ɿɫɤɟ ԕɨɫɵɥɦɚɣɬɵɧ ɛɨɥɚɞɵ.
ɍɀԘɓɀɆȲɇ ȼɀɍȲ
Ɍɿɥɞɿɬɚԙɞɚɭ:
ɀɚɪɵԕɞɢɨɞɬɵɠɚɪɵԑɵɠԥɧɟ$QGURLGɈɀɛɚɪɋɄɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɛɨɣɵɧɲɚɧԝɫԕɚɭɥɵԕ
Smart TV
ɀɟɥɿɬɢɩɿɧɬɚԙɞɚԙɵɡ:
Wi-Fi ɬɚԙɞɚɭɞɚ ɫɨɧɞɚɣ-ɚԕ Wi-Fi ԕɚɬɵɧɚɭ ɧԛɤɬɟɫɿɧ ɤԧɪɫɟɬɿԙɿɡ.
Ethernet ɬɚԙɞɚԑɚɧɞɚ ɷɤɪɚɧɞɚEthernet-ԕɨɫɵɥɵɫ ɤԛɣɿ ɤԧɪɿɧɟɞɿ.
ɀɚɪɵԕɞɢɨɞɬɵɠɚɪɵԑɵɠԥɧɟ$QGURLGɈɀɛɚɪɋɄɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɛɨɣɵɧɲɚɧԝɫԕɚɭɥɵԕ
Smart TV
Ⱦԝɪɵɫ ɫɚԑɚɬɬɵԕ ɛɟɥɞɟɭɞɿ ɬɟԙɲɟԙɿɡ:
ȿɝɟɪɠɟɥɿԕɨɫɵɥɦɚɫɚ, ɤԛɧ ɦɟɧ ɭɚԕɵɬɬɵ ɬɟԙɲɟԙɿɡ:
ɀɚɪɵԕɞɢɨɞɬɵɠɚɪɵԑɵɠԥɧɟ$QGURLGɈɀɛɚɪɋɄɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɛɨɣɵɧɲɚɧԝɫԕɚɭɥɵԕ
Smart TV
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɥɚɭɧԥɬɢɠɟɫɿ:
ɉɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵɬɿɥɞɿɠɟɥɿɧɿɤԛɧ/ɭɚԕɵɬɬɵ ɠԥɧɟ ɫɚԑɚɬɬɵԕ ɛɟɥɞɟɭɞɿ ɨɪɧɚɬɚ ɚɥɚɞɵ.
ɀɚɪɵԕɞɢɨɞɬɵɠɚɪɵԑɵɠԥɧɟ$QGURLGɈɀɛɚɪɋɄɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɛɨɣɵɧɲɚɧԝɫԕɚɭɥɵԕ
Smart TV
ɈɀȾȲɂȾȲԔɉɌɎ ȼȻԐȿȻɋɆȻɇȻɌɖ
Haier ԕɨɫɭ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ɦɟɧ ԕɨɫɭ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧ ԕɨɥɞɚɧɭ ɦԛɦɤɿɧɞɿɝɿ ԕɚɪɚɫɬɵɪɵɥԑɚɧ. Haier ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧ ԕɨɥɞɚɧɭԑɚ ɤɟԙɟɫ ɛɟɪɿɥɟɞɿ.
Ȼɟɥɝɿɧɿɬɚԙɞɚɭ ԛɲɿɧ ɫɵɡɵԕɬɚɪɵ ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɧɟɦɟɫɟ ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɛɚɫɵɩ, ɤԧɪɫɟɬɤɿɧɿ ԕɨɥɞɚɧɭԑɚ ɛɨɥɚɞɵ . Ԕɨɫɚɥԕɵ ɷɤɪɚɧԑɚ ԧ
ɬɭ ԛɲɿɧ
ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ .
ɀɚɪɵԕɞɢɨɞɬɵɠɚɪɵԑɵɠԥɧɟ$QGURLGɈɀɛɚɪɋɄɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɛɨɣɵɧɲɚɧԝɫԕɚɭɥɵԕ
Smart TV
ȱɫɤɟԕɨɫɭ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɵԙ ɫԥɥɟɦɞɟɫɭ ɷɤɪɚɧɵ
Ȼɮɧɛԕ
ɇɖɌȻɆ ɌɃɊȻɍɍȻɇȻ
1
Wi-Fi, Ethernet, TF-ɤɚɪɬɚUSB-ɬɚɫɩɚ, ɚɭɚɪɚɣɵ, ɭɚԕɵɬ ɩɟɧ
Android Smart TV ɫɢɹԕɬɵ ɮɭɧɤɰɢɹɥɚɪɞɵԙ ɤԛɣɿɧ ɤԧɪɫɟɬɟɞɿ. ɋɿɡ
ɬɟԙɲɟɥɿɦɞɟɪɞɟ ɭɚԕɵɬ/ɤԛɧ/ɫɚԑɚɬɬɵԕ ɛɟɥɞɟɭɞɿ ɨɪɧɚɬɚ ɚɥɚɫɵɡ.
2
ɀɢɿԕɨɥɞɚɧɵɥɚɬɵɧ 4 ԕɨɫɵɦɲɚɧɵ ɤԧɪɫɟɬɟɞɿ.
ɤɟԙɟɫ ɛɟɪɿɥɟɬɿɧ ԕɨɥɞɚɧɵɫɬɚԑɵ ԕɨɫɵɦɲɚɥɚɪɞɵ
3
ɤԧɪɫɟɬɟɞɿ.
ɀɚɪɵԕɞɢɨɞɬɵɠɚɪɵԑɵɠԥɧɟ$QGURLGɈɀɛɚɪɋɄɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɛɨɣɵɧɲɚɧԝɫԕɚɭɥɵԕ
Smart TV
Ɇɟɞɢɚɩɥɟɟɪ
©Videoª©Audioªɠԥɧɟ ©Photoªɛɟɥɝɿɥɟɪɿɥɨɤɚɥɶɞɵɬɚɫɩɚɞɚԑɵ ɞɟɪɟɤɬɟɪɞɿ ɨɣɧɚɬɚɬɵɧ ɦɟɞɢɚɩɥɟɟɪɞɿԕɨɫɭ ԛɲɿɧ ԕɵɡɦɟɬ ɟɬɟɞɿ. USB-
ɞɢɫɤɿɞɟɧ, SD-ɤɚɪɬɚɠԥɧɟ ɬ.ɛ. ɮɚɣɥɞɚɪ ɨɣɧɚɬɵɥɚɞɵ.
1 ɟɫɤɟɪɬɭ: ɬɟɤ ³jpg´ɠԥɧɟ ³mp´ ɩɿɲɿɦɿɧɞɟɝɿɮɚɣɥɞɚɪɨɣɧɚɬɵɥɚɞɵ, ɛɚɫԕɚ ɩɿɲɿɦɞɟɝɿ ɮɚɣɥɞɚɪɞɵԙ ɨɣɧɚɬɵɥɭɵɧɚ
ɤɟɩɿɥɞɿɤ ɛɟɪɿɥɦɟɣɞɿ ɠԥɧɟ
ɦԛɦɤɿɧ ɛɨɥɦɚɭɵ ɦԛɦɤɿɧ.
ɀɚɪɵԕɞɢɨɞɬɵɠɚɪɵԑɵɠԥɧɟ$QGURLGɈɀɛɚɪɋɄɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɛɨɣɵɧɲɚɧԝɫԕɚɭɥɵԕ
Smart TV
Ȼɟɣɧɟɩɥɟɟɪ
Ⱥɭɞɢɨɩɥɟɟɪ
Ʉɟɫɤɿɧɞɟɪɞɿԕɚɪɚɭ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ
ɀɚɪɵԕɞɢɨɞɬɵɠɚɪɵԑɵɠԥɧɟ$QGURLGɈɀɛɚɪɋɄɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɛɨɣɵɧɲɚɧԝɫԕɚɭɥɵԕ
Smart TV
ȼɫɛɮɢɠɫ
ɀɚɪɵԕɞɢɨɞɬɵɠɚɪɵԑɵɠԥɧɟ$QGURLGɈɀɛɚɪɋɄɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɛɨɣɵɧɲɚɧԝɫԕɚɭɥɵԕ
Smart TV
Ԕɩɬɶɧɳɛɦɛɫ
USB-ɟɣɬɥʀɟɠɨ/SD-ɥɛɫɭɛɟɛɨ ɩɫɨɛɭɮ
1. Ɏɚɣɥɞɚɪ ɞɢɫɩɟɬɱɟɪɿɧɚɲɵԙɵɡ.
2. USB-ɞɢɫɤɿԙɿɡɞɟɝɿ ɧɟɦɟɫɟ ɛɚɫԕɚ ɞɟɪɟɤɬɟɪ ɠɢɧɚԕɬɚԑɵɲɬɚԑɵ ɩɚɩɤɿɧɿ ɚɲɵԙɵɡ.
3.Ԕɚɠɟɬɬɿ ԕɨɫɵɦɲɚɧɵ ɬɚɭɵɩ, ɨɧɵԙ ɛɟɥɝɿɫɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ.
4. Ɉɪɧɚɬɭɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ.
5. Ɉɪɧɚɬԕɚɧ ɫɨԙ ԕɨɫɵɦɲɚ ԕɨɫɵɦɲɚɥɚɪ ɞɢɫɩɟɬɱɟɪɿɧɞɟ ɩɚɣɞɚɛɨɥɚɞɵ.
ȼɫɛɮɢɠɫɟɠɨɩɫɨɛɭɮ
1. Ȼɪɚɭɡɟɪɞɿɚɲɵԙɵɡ.
2. ȱɡɞɟɭɩɟɪɧɟɫɿɧɛɚɫɵɩɜɟɛ-ɫɚɣɬ ɦɟɤɟɧɠɚɣɵɧɟɧɝɿɡɿԙɿɡ.
3. ɀԛɤɬɟɭɝɟ ɫɿɥɬɟɦɟɥɟɪ ɛɨɥԑɚɧ ɠɚԑɞɚɣɞɚ, APK-ɮɚɣɥɞɵɠԛɤɬɟɩ ɚɥɵԙɵɡ (ɠԛɤɬɟɭ ɚɥɞɵɧɞɚ SD-ɤɚɪɬɚɧɵɠɚɞɵɤɚɪɬɚɫɵɧɵԙ ɫɥɨɬɵɧɚ
ɟɧɝɿɡɿԙɿɡ).
4. ɎɚɣɥSD-ɤɚɪɬɚԙɵɡɞɵԙ ɩɚɩɤɿɫɿɧɞɟɫɚԕɬɚɥɚɬɵɧ ɛɨɥɚɞɵ.
5. Ɏɚɣɥɞɚɪɞɢɫɩɟɬɱɟɪɿɧɿԙ ɤԧɦɟɝɿɦɟɧ
ԕɨɫɵɦɲɚɧɵ ɨɪɧɚɬɵԙɵɡ.
Apklnstaller ɩɫɨɛɭԕɶɳɶɨɶԙ ɥԧɧɠɞʀɧɠɨ ɩɫɨɛɭɮ
1. Apklnstaller ɚɲɵԙɵɡ.
2.Ԕɨɫɵɦɲɚ ɛɟɥɝɿɫɿɧɬɚɭɵɩɨɧɵԕɨɫɵԙɵɡ.
3. Ɉɪɧɚɬɭɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ.
4. Ɉɪɧɚɬԕɚɧ ɫɨԙ ԕɨɫɵɦɲɚ ԕɨɫɵɦɲɚɥɚɪ ɞɢɫɩɟɬɱɟɪɿɧɞɟ ɩɚɣɞɚɛɨɥɚɞɵ.
Ԕɩɬɶɧɳɛɦɛɫɟɶ ɡɩɹ
1. Ɍɟԙɲɟɥɿɦɞɟɪ ɦԥɡɿɪɿɧɟ ɤɿɪɿԙɿɡ (SETTINGS).
2.Ԕɨɫɵɦɲɚɥɚɪɞɵ ɛɚɫ
ԕɚɪɭ ɦԥɡɿɪɿɧɟɟɧɝɿɡɿԙɿɡ (Applications-Manage applications).
3. ©AHª ɫɚɥɦɚɫɵɧɞɚɠɨɣԑɵԙɵɡ ɤɟɥɝɟɧ ԕɨɫɵɦɲɚɧɵ ɬɚɛɵԙɵɡ.
4. Ȼɟɥɝɿɧɿɛɚɫɵɩɚɪɬɵɧɚɧ ©ɀɨɸªUninstall) ɬɚɪɦɚԑɵɧ ɬɚԙɞɚԙɵɡ.
5. ɀɨɸɞɵɪɚɫɬɚɭԛɲɿɧ ©OKªɛɚɫɵԙɵɡ.
ɀɌɅɀɋɍɎ: VOL+/VOL- ɭԛɤɧɠɳʀɥɭɠɫʀ ɭɠɦɠɟɣɟɛɫԑɛ ԝɺɦɶ ԕԝɫɶɦԑɶɟɛɨ Wireless Display ɭɠɰɨɩɦɩɞɣɺɬɶɜɩɤɶɨɳɛɥɩɨɭɠɨɭ ɡʀɜɠɫɞɠɨ
ɥɠɢɟɠԕɩɦɟɛɨɶɦɧɛɤɟɶ.
ɀɚɪɵԕɞɢɨɞɬɵɠɚɪɵԑɵɠԥɧɟ$QGURLGɈɀɛɚɪɋɄɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɛɨɣɵɧɲɚɧԝɫԕɚɭɥɵԕ
Smart TV
ɍɠԙɳɠɦʀɧɟɠɫ
ɍɠԙɳɠɦʀɧɟɠɫ Ԕɶɬԕɛɳɛ ɬɣɪɛɭɭɛɧɛ
Wi-Fi Wi-Fi ԕɨɫɭ ɠԥɧɟ ԧɲɿɪɭ
ȿɝɟɪԕɨɥ ɠɟɬɿɦɞɿ Wi-)Lɠɟɥɿɬɭɪɚɥɵ
ɦԥɥɿɦɞɟɦɟ ɚɥɭ ԕɚɠɟɬ ɛɨɥɫɚ, ɬɢɿɫɬɿ
ɬɚɪɦɚԕɬɵ ɛɟɥɝɿɥɟԙɿɡ.
Wi-Fi MAC/IP-ɦɟɤɟɧɠɚɣ ɪɟɠɢɦɿɧɞɟɠԝɦɵɫ
ɿɫɬɟɣɬɿɧɿɧ ɛɟɥɝɿɥɟɩ ɚɥɵԙɵɡ. SSID
ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɵɬɚɪɚɥɚɬɵɧɚɬɩɟɧ
ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ ɯɚɬɬɚɦɚɫɵɧɵԙ ɬɢɩɿɧ ɟɧɝɿɡɿɩ,
ɠɟɥɿɝɟ ԕɨɫɵԙɵɡ.
Ethernet Ethernet ɠɟɥɿɥɟɪɿɧɟԕɨɫɵɥɭ ԛɲɿɧ Ethernet
ԕɨɫɵԙɵɡ
Ethernet-ԕԝɪɵɥԑɵ ɬɟԙɲɟɥɿɦɿ
Sound (ȿɶɜɶɬ) Ⱦɵɛɵɫԕɚɬɬɵɥɵԑɵ, ԥɞɟɩɤɿ
ɛɨɣɵɧɲɚ ɦԥɥɿɦɞɟɦɟɥɟɪɞɿ,
ɩɟɪɧɟɥɟɪ ɞɵɛɵɫɬɚɪɵɧ,
ɰɢɮɪɥɵԕ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥ
ɲɵԑɵɫɵɧɵԙ ɞɟԙɝɟɣɥɟɪɿɧ
ɨɪɧɚɬɵԙɵɡ
Storage (ȿɠɫɠɥɭɠɫɟʀɬɛԕɭɛɮ)
ɀɢɵɧɬɵԕ ɤԧɥɟɦ
Ȼɨɫɤԧɥɟɦ
SD-ɤɚɪɬɚɧɵ ɲɵԑɚɪɭ
ɀɚɪɵԕɞɢɨɞɬɵɠɚɪɵԑɵɠԥɧɟ$QGURLGɈɀɛɚɪɋɄɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɛɨɣɵɧɲɚɧԝɫԕɚɭɥɵԕ
Smart TV
Smart TV
Apps (Ԕɩɬɶɧɳɛɦɛɫ)
ɀԛɤɬɟɥɝɟɧɞɟɪ
SD-ɤɚɪɬɚɞɚԑɵ
Ԕɨɫɵɥԑɚɧɞɚɪ
Ȼɚɪɥɵԑɵ
ɀɚɞɵɧɵԕɨɥɞɚɧɭ
Location access (ɍԝɫԑɛɨ ɡɠɫɞɠ
Ɇɟɧɿԙ ɬԝɪԑɚɧ ɠɟɪɿɦɟ ԕɨɥ ɠɟɬɿɦɞɿɥɿɤ
ԕɩɦ ɡɠɭʀɧɟʀɦʀɥ)
Wi-Fi ɠɟɥɿɫɿɧɞɟɝɿɠԥɧɟ ɦɨɛɢɥɶɞɿɠɟɥɿɞɟɝɿɬԝɪԑɚɧ ɠɟɪɿ
language & input (ɍʀɦɧɠɨɠɨɞʀɢɮ
Ɍɿɥɞɿɬɚԙɞɚɭ
ԥɟʀɬʀ)
ɉɟɪɧɟɬɚԕɬɚ ɦɟɧɟɧɝɿɡɭԥɞɿɫɬɟɪɿ
Ɏɢɡɢɤɚɥɵԕ ɩɟɪɧɟɬɚԕɬɚ ɋԧɡ
PHYSICAL KEYBOARD SPEECH Ɍɿɧɬɭɿɪɬɪɟɤɛɨɥ ɠɵɥɞɚɦɞɵԑɵ
Backup& reset ɋɠɢɠɫɝɭʀɥ
Ɇɟɧɿԙ ɞɟɪɟɤɬɟɪɿɦɞɿ ɪɟɡɟɪɜɬɿɤɤԧɲɿɪɭ
ɥԧɳʀɫɮ ɧɠɨ ԕɛɤɭɛ ԕɩɬɮ)
ȿɫɟɩɬɿɤɠɚɡɛɚɧɵɪɟɡɟɪɜɬɿɤɤԧɲɿɪɭ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɬɵԕɚɥɩɵɧɚ ɤɟɥɬɿɪɭ
Ɂɚɭɵɬɞɟɪɟɤɬɟɪɿɧԕɚɥɩɵɧɚ ɤɟɥɬɿɪɭ
Area&Date&time (ɉɫɨɛɦɛɬԕɛɨ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɨɪɧɚɬɭ
ɡɠɫʀ, ɥԛɨʀ ɧɠɨ ɮɛԕɶɭɶ)
Ʉԛɧɞɿ ɨɪɧɚɬɭ
ɋɚԑɚɬɬɵԕ ɛɟɥɞɟɭɞɿ ɬɚԙɞɚɭ
ɍɚԕɵɬɬɵ ɨɪɧɚɬɭ
24-ɫɚԑɚɬɬɵԕ ɩɿɲɿɦɞɿ ԕɨɥɞɚɧɭ
Ʉԛɧ ɩɿɲɿɦɿɧ ԕɨɥɞɚɧɭ
System updates (Ɂԛɤɠɦʀɥ
Ʌɨɤɚɥɶɞɵɠɚԙɚɪɬɭ Ɉɧɥɚɣɧ-ɠɚԙɚɪɬɭ
ɡɛԙɛɫɭɮɦɛɫ)
About Device (Ԕԝɫɶɦԑɶ
Ʉԛɣ
ɭɮɫɛɦɶɛԕɪɛɫɛɭ)
Ԛɥɝɿ ɧԧɦɿɪɿ
Android ɧԝɫԕɚɫɵ
əɞɪɨɧԝɫԕɚɫɵ
ɀɢɧɚԕ ɧԧɦɿɪɿ
ɀɚɪɵԕɞɢɨɞɬɵɠɚɪɵԑɵɠԥɧɟ$QGURLGɈɀɛɚɪɋɄɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɛɨɣɵɧɲɚɧԝɫԕɚɭɥɵԕ
Ԕɩɬɶɧɳɛ
Ɍɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵԙ ɨɫɵ ԛɥɝɿɫɿ USB 2.0 ɫɬɚɧɞɚɪɬɵɧԕɨɥɞɚɣɞɵ, ɛɿɪɚԕ USB 3.0 ԕɨɥɞɚɦɚɣɞɵ.
Ɍɟɥɟɞɢɞɚɪɦɚɤɫɢɦɚɥɞɵɤԧɥɟɦɿ 1 Ƚɛ ԕɚɬԕɵɥ ɞɢɫɤɿɥɟɪɞɿ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɞɵ ԕɨɥɞɚɣɞɵ.
Ɍɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵԙ ɨɫɵ ԛɥɝɿɫɿ ȼɦȺɚɫɩɚɣɬɵɧɫɢɩɚɬɬɚɦɚɥɚɪɵɛɚɪɲɵԑɵɫ ɬԝɪɚԕɬɵ ɬɨԕɬɵ ԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡ ɟɬɟɞɿ. Ⱥɧɚԑԝɪɥɵɦ ɠɨԑɚɪɵ ɬɨԕ ɩɚɪɚɦɟɬɪɥɟɪɿɧ
ԕɚɠɟɬ ɟɬɟɬɿɧ ɚɥɵɧɛɚɥɵ ɠɢɧɚԕɬɚԑɵɲɬɚɪ ԛɲɿɧ ɞԝɪɵɫ ɿɫɤɟ ԕɨɫɵɥɭ ԛɲɿɧ ɫɵɪɬԕɵ ԕɨɪɟɤɬɟɧɞɿɪɭ ɤԧɡɿ ԕɚɠɟɬ ɛɨɥɚɞɵ.
Ⱥɥɞɵɦɟɧɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵԕɨɫɵɩ, ɫɵɪɬԕɵ ԕɨɪɟɤɬɟɧɞɿɪɭ ɤԧɡɿ ɛɚɪ ɚɥɵɧɛɚɥɵ ɠɢɧɚԕɬɚԑɵɲɬɵ ԕɨɫɵԙɵɡ.
Ɂɛɤɛԕɛɮɦɛɫɟɶ ɡɩɹ
Ⱦɢɫɩɥɟɣɿɫɬɟɧɲɵԕԕɚɧ ɧɟɦɟɫɟ ɤɟɫɤɿɧ ɫɚɩɚɫɵ ɚɣɬɚɪɥɵԕɬɚɣ ɧɚɲɚɪɥɚԑɚɧ ɠɚԑɞɚɣɞɚɞɢɫɩɥɟɣɞɿɬԧɦɟɧɞɟ ɤɟɥɬɿɪɿɥɝɟɧ ɧԝɫԕɚɭɥɚɪԑɚɫԥɣɤɟɫ ɬɟɤɫɟɪɝɟɧ ɠԧɧ.
Ⱥԕɚɭ ɤԧɡɿɧɿԙԛɫɬɿɧɞɟ ɨɪɧɚɥɚɫԕɚɧ ɲɟɬɤɟɪɿ ԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɞɵ ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ.
ȿɝɟɪ ɞɢɫɩɥɟɣɛԝɪɵɧԑɵɞɚɣ ɞԝɪɵɫ ɠԝɦɵɫ ɿɫɬɟɦɟɫɟ, ɤɥɢɟɧɬɬɟɪɞɿԕɨɥɞɚɭ ɠɟɥɿɫɿɦɟɧ ɯɚɛɚɪɥɚɫɵɩ, ɤԧɦɟɤɤɟ ɠԛɝɿɧɿԙɿɡ.
ɘɦɠɥɭɫԕɩɫɠɥɭɠɨɟʀɫɮɡɩԕ
Ɍɟɥɟɞɢɞɚɪɦɟɧɛɚɪɥɵԕԕɨɫɵɥɵɫɬɚɪɞɵ ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ.
Ԕɨɪɟɤɬɟɧɞɿɪɭɞɿ ԕɨɫɭ ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɧɟɦɟɫɟ ԔȻ ɩɭɥɶɬɿɧɞɟ ɤԛɬɭ ɪɟɠɢɦɿɧɞɟɝɿ ɬԛɣɦɟɲɿɤɬɿ ɛɚɫɵԙɵɡ.
Ʌɠɬɥʀɨɨɠɧɠɬɠɟɶɜɶɬɡɩԕ
Ɍɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵԙ ɷɥɟɤɬɪ ɠɟɥɿɫɿɧɟ ԕɨɫɵɥԑɚɧɵɧɚ ɠԥɧɟ ɨɧɵԙԕɨɪɟɤɬɟɧɞɿɪɭɿɧɿԙԕɨɫɭɥɵ ɟɤɟɧɞɿɝɿɧɟ ɤԧɡ ɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ.
Ⱥɧɬɟɧɧɚɧɵԙԕɨɫɵɥԑɚɧɵɧɚ ɤԧɡ ɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ.
Ȼɚɫԕɚɚɪɧɚԑɚ ɚɭɵɫɵɩ ɤԧɪɿԙɿɡ.
Ʌɠɬɥʀɨɨʀԙ ɬɛɪɛɬɶ ɡɛɧɛɨ
Ⱥɧɬɟɧɧɚԕɨɫɵɥɵɫɵɧ ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ.
Ⱥɪɧɚɬɟԙɲɟɥɿɦɞɟɪɿɧɿԙ ɞԝɪɵɫɬɵԑɵɧ ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ.
-Ʉɟɫɤɿɧɬɟԙɲɟɥɿɦɞɟɪɿɧɪɟɬɬɟԙɿɡ: ɚɲɵԕɬɵԕ, ɬԛɪɥɿ-ɬԛɫɬɿɥɿɤ, ɚɧɵԕɬɵԕ, ɪɟԙɤ.
- Ɍɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵԙ ɪɚɞɢɨɤɟɞɟɪɝɿɥɟɪ ɤԧɡɿ ɛɨɥɭɵ ɦԛɦɤɿɧ ɷɥɟɤɬɪ ɚɫɩɚɩɬɚɪɵɧɚɧ ɚɥɵɫɬɚ ɨɪɧɚɥɚɫԕɚɧɵɧɚ ɤԧɡ ɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ.
ɍԛɬɡɩԕ
Ɍԛɪɥɿ-ɬԛɫɬɿɥɿɤ ɬɟԙɲɟɥɿɦɿɧ ɪɟɬɬɟԙɿɡ.
Ⱥɪɧɚɧɵԙ ɬԛɪɥɿ-ɬԛɫɬɿ ɤɟɫɤɿɧ ɬɚɪɚɬɚɧɵɧɚ ɤԧɡ ɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ.
Ⱥɪɧɚɬɟԙɲɟɥɿɦɞɟɪɿɧɿԙ ɞԝɪɵɫɬɵԑɵɧ ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ.
ɍɠɦɠɟɣɟɛɫԔȼ ɪɮɦɷɭʀɨʀԙ ɪԥɫɧɠɨɟɠɫʀɨ ɭɶԙɟɛɧɛɤɟɶ
ԔȻ ɩɭɥɶɬɿɦɟɧɬɟɥɟɞɢɞɚɪɚɪɚɫɵɧɞɚɫɢɝɧɚɥɞɵԙԧɬɭɿɧ ԕɢɵɧɞɚɞɚɬɵɧ ԕɚɧɞɚɣ ɞɚ ɛɿɪ ɤɟɞɟɪɝɿɥɟɪɞɿԙ ɠɨԕɬɵԑɵɧɚ ɤԧɡ ɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ.
ԔȻ ɩɭɥɶɬɿɧɿԙ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪ ɪɚɞɢɭɫɵɧɞɚɬԝɪԑɚɧɵɧɚ ɤԧɡ ɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ.
ԔȻ ɩɭɥɶɬɿɧɿԙ ɛɚɬɚɪɟɹɥɚɪɵɧɵԙ ɨɬɵɪɵɩ ԕɚɥɦɚԑɚɧɵɧɚ ɤԧɡ ɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ.
Ȼԝɥ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪ ԛɣɞɟ ԕɨɥɞɚɧɭԑɚ ɚɪɧɚɥԑɚɧ, ɠԥɧɟ ɨɧɵԙ ɷɥɟɤɬɪɦɚɝɧɢɬɬɿɤԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɝɿ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɬɚɥԑɚɧ. Ɉɫɵɥɚɣɲɚ ɨɧɵɤɟɡɤɟɥɝɟɧɛԧɥɦɟɥɟɪɞɟ, ɫɨɧɵɦɟɧ
ԕɚɬɚɪ ɬԝɪԑɵɧ ɚɣɦɚԕɬɚɪɞɚ ɞɚ ԕɨɥɞɚɧɭԑɚ ɛɨɥɚɞɵ.
ɀɚɪɵԕɞɢɨɞɬɵɠɚɪɵԑɵɠԥɧɟ$QGURLGɈɀɛɚɪɋɄɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɛɨɣɵɧɲɚɧԝɫԕɚɭɥɵԕ
Ⱥԕɚɭɥɚɪɞɵɠɨɸ
Ⱥԕɚɭɥɚɪɞɵɠɨɸ
Ⱥԕɚɭ ɛɟɥɝɿɥɟɪɿ Ɍɟɤɫɟɪɭ
Ʉɟɫɤɿɧ Ⱦɵɛɵɫ
©Ȼԝɥɵԙԑɵɪª ɒɭ Ⱥɧɬɟɧɧɚɧɵԙ ɤԛɣɿ, ɛɚԑɵɬɵ ɦɟɧ
ԕɨɫɵɥɵɫɵɧɬɟɤɫɟɪɭ
Ԕɨɫɚɪɥɚɧɭ Ԕɚɥɵɩɬɵ ɞɵɛɵɫ Ⱥɧɬɟɧɧɚɧɵԙ ɤԛɣɿ, ɛɚԑɵɬɵ ɦɟɧ
ԕɨɫɵɥɵɫɵɧɬɟɤɫɟɪɭ
Ʉɟɞɟɪɝɿɥɟɪ ɒɭ ɗɥɟɤɬɪɠɚɛɞɵԕɬɚɦɚ, ɚɜɬɨɤԧɥɿɤ/
ɦɨɬɨɰɢɤɥɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɬɿɤ
ɠɚɪɵԕ
Ԕɚɥɵɩɬɵ ɤɟɫɤɿɧ Ⱦɵɛɵɫɠɨԕ Ⱦɵɛɵɫɤԛɲɿ (ɞɵɛɵɫɫɵɡ ɪɟɠɢɦ
ԕɨɫɵɥɦɚԑɚɧɵɧ ɠԥɧɟ
ɚɭɞɢɨɠԛɣɟ ɞԝɪɵɫ ԕɨɫɵɥԑɚɧɵɧ
ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ).
Ʉɟɫɤɿɧɠɨԕ Ⱦɵɛɵɫɠɨԕ Ԕɨɪɟɤɬɟɧɭ ɛɚɭɵԕɨɫɵɥɦɚԑɚɧ.
Ԕɨɪɟɤɬɟɧɭ ԧɲɿɪɭɥɿ.
Ʉɨɧɬɪɚɫɬɬɵɥɵԕ ɩɟɧ
ɚɲɵԕɬɵԕɬɵ/ɞɵɛɵɫ ɤԛɲɿɧ
ɬɟԙɲɟɭ.
Ɍɟɤɫɟɪɭԛɲɿɧ ɤԛɬɭ ɪɟɠɢɦɿɧ
ԕɨɫɭ ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ.
Ɍԛɫɿ ɠɨԕ Ԕɚɥɵɩɬɵ ɞɵɛɵɫ Ɍԛɫɬɟԙɲɟɥɿɦɿɧ ɪɟɬɬɟԙɿɡ
Ȼԝɡɵɥԑɚɧ ɤɟɫɤɿɧ Ԕɚɥɵɩɬɵ ɧɟɦɟɫɟԥɥɫɿɡ ɞɵɛɵɫ Ⱥɪɧɚɧɵԕɚɣɬɚ ɬɟԙɲɟԙɿɡ
Ʉɟɫɤɿɧԕɚɪɚ-ɚԕ ɒɭ Ɍɟɥɟɫɢɝɧɚɥ ɠԛɣɟɫɿɧɿԙ
ɬɟԙɲɟɥɿɦɞɟɪɿɧɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ
Ԛɫɬɿɞɟ ɠԥɧɟ ɚɫɬɵɞɚ
Ԕɚɥɵɩɬɵ ɞɵɛɵɫ Ʉɟɫɤɿɧɛԝɪɵɲɬɚɪɵɧɵԙ
ԕɚɪɚ ɫɵɡɵԕɬɚɪ
ɚɪɚԕɚɬɵɧɚɫɵɧ ԝɥԑɚɣɬɭ ԛɲɿɧ
ԧɡɝɟɪɬɿԙɿɡ.
ɀɚɪɵԕɞɢɨɞɬɵɠɚɪɵԑɵɠԥɧɟ$QGURLGɈɀɛɚɪɋɄɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɛɨɣɵɧɲɚɧԝɫԕɚɭɥɵԕ
Ⱥԕɚɭɥɚɪɞɵɠɨɸ
Ȼԕɛɮɦɛɫɟɶ ɡɩɹ
Ɍɟɥɟɞɢɞɚɪɵɦԕɨɫɵɥԑɚɧ ɧɨɭɬɛɭɤɬɚɧ/ȾɄ ɤɟɫɤɿɧɞɿ ɤԧɪɫɟɬɩɟɣɞɿ. Ʉԧɩ ȾɄ ɦɟɧ ɧɨɭɬɛɭɤ VGA ɚɠɵɪɚɬԕɵɲɵ (ȾɄ ɧɟɦɟɫɟ ɧɨɭɬɛɭɤɬɵԙ ɤԧɤ 15-
ɫɵɧɚɥɵɚɠɵɪɚɬԕɵɲɵ) ɚɪԕɵɥɵ ԕɨɫɵɥԑɚɧɞɚ ɤɟɫɤɿɧɞɿ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪԑɚ ɧɟɦɟɫɟ
ɛɚɫԕɚ ɫɵɪɬԕɵ ɞɢɫɩɥɟɣɝɟ ɲɵԑɚɪɭ ԛɲɿɧ ɛɿɪɧɟɲɟ ɩɟɪɧɟɧɿ ɛɚɫɭ ɤɟɪɟɤ.
Ԥɞɟɬɬɟ, ɛԝɥ F7 (Dell), F4 (HP/Samsung) ɧɟɦɟɟɫ F5 (Toshiba) ɩɟɪɧɟɥɟɪɿ.
ɇɨɭɬɛɭɤɬɚɪɞɚ F ɩɟɪɧɟɫɿɦɟɧ ɛɿɪɝɟ Fn ɩɟɪɧɟɫɿɧ ɛɚɫɭ ɤɟɪɟɤ.
ȾɄɧɨɭɬɛɭɝɵɦɞɵɬɟɥɟɞɢɞɚɪԑɚ ԕɨɫɬɵɦ, ɤɟɫɤɿɧ ɲɵԑɚɞɵ, ɛɿɪɚԕ ɞɵɛɵɫ ɠɨԕ.
9*$ɤɚɛɟɥɿɚɪԕɵɥɵ ɬɟɤ ɛɟɣɧɟ ɧɟɦɟɫɟ ɮɨɬɨ ɬɭɪɚɥɵ ɚԕɩɚɪɚɬ ɛɟɪɿɥɟɞɿ.
ɇɟɝɟ?
ȾɄ/ɧɨɭɬɛɭɝɵԙɵɡɞɵԙԕԝɥɚԕԕɚɩ ɚɠɵɪɚɬԕɵɲɵɧɚ (3,5 ɦɦ ɲɬɟɤɟɪ) ɠԥɧɟ
ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɵԙɵɡɞɵԙ 3,5-ɦɦ ɚɠɵɪɚɬԕɵɲɵɧɚ (PC Audio IN) ɠɟɤɟ ɤɚɛɟɥɶ
ԕɨɫɭ ɤɟɪɟɤ. ԔȻ ɩɭɥɶɬɿɧɞɟ ɫɢɝɧɚɥ ɤԧɡɿɧ ɬɚԙɞɚɭ ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧɿԙ ɤԧɦɟɝɿɦɟɧ ©PCª
ɬɚԙɞɚɭɵԙɵɡ ɤɟɪɟɤ.
ɋɿɡȾɄɧɨɭɬɛɭɝɵԙɵɡɞɵ HDMI-ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɿɧɿԙ ɤԧɦɟɝɿɦɟɧ ɞɟ ԕɨɫɚ ɚɥɚɫɵɡ.
HDMI ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɿ ɚɪԕɵɥɵ ɞɵɛɵɫ ɬɚ
, ɤɟɫɤɿɧ ɞɟ ɛɟɪɿɥɟɞɿ.
Ⱥɪɧɚɥɚɪɚɭɵɫɬɵɪɵɥԑɚɧɞɚ ɤɟɫɤɿɧ ԧɥɲɟɦɿ ɚɜɬɨɦɚɬɬɵɬԛɪɞɟ ɚɭɵɫɩɚɣɞɵ. Ɍȼ-ɤɟɫɤɿɧɧɿԙ Aspect Ratio ɩɚɪɚɦɟɬɪɿ (ɬɚɪɚɩɬɚɪɞɵԙ ɫɚɥɵɫɬɵɪɦɚɫɵ) ɛɚɪɥɵԕ
ATV, DTV, SCART, HDMI 1, 2 ɠԥɧɟ ɬ.ɛ. ɤɿɪɿɫɬɟ ©Ⱥɜɬɨª ɪɟɬɿɧɞɟ
ԕɨɣɵɥԑɚɧɵɧɚ ɤԧɡ ɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ. ɀɚԕɬɚɪɞɵԙ ɫɚɥɵɫɬɵɪɵɥɭɵɧ ɨɪɧɚɬɭ ԛɲɿɧ
(Auto, 4:3 ɧɟɦɟɫɟ 16:9), ɫɢɝɧɚɥ ɤԧɡɿɧ ɬɚԙɞɚɭ ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ, ATV-ɞɚɧ
ɛɚɫɬɚԙɵɡ, ɨɞɚɧ ɤɟɣɿɧ ɛɚɪɥɵԕ ɤɟɥɟɫɿ ɤɿɪɿɫ ɫɢɝɧɚɥ ɤԧɡɿ ԛɲɿɧ ɲɚɪɚɧɵ
ԕɚɣɬɚɥɚԙɵɡ: ATV, DTV, SCART, HDMI 1 ɠԥɧɟ 2, ԧɣɬɤɟɧɿ ԥɪɤԧɡɠɟɤɟ
ɛɚɫԕɚɪɵɥɚɞɵ.
790HQXɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ
3LFWXUHɿɲɤɿɦԥɡɿɪɝɟ ɤɿɪɭ ԛɲɿɧ ɨԙ ɤԧɪɫɟɬɤɿɲɬɿ ɛɚɫɵԙɵɡ
ɀɚԕɬɚɪɞɵԙ ɫɚɥɵɫɬɵɪɵɥɭɵɧ ɬɚԙɞɚɭ ԛɲɿɧ ©ɬԧɦɟɧª ɤԧɪɫɟɬɤɿɲɬɿ ɛɚɫɵԙɵɡ
©$XWRªɬɚԙɞɚԙɵɡ
([LWɛɚɫɵԙɵɡ
Ȼɚɪɵԕ ɤɿɪɿɫ ɫɢɝɧɚɥ ɤԧɡɿ ԛɲɿɧ ɲɚɪɚɧɵ ԕɚɣɬɚɥɚԙɵɡ.
DVD-ɩɥɟɟɪɧɟɦɟɫɟɛɚɫԕɚ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɵɦɚ ԕɨɫɫɚɦ ɞɚ, ɨɥ ɠԝɦɵɫ
Ɉɫɵɲɚɪɚɬɟɥɟɞɢɞɚɪԑɚ ԕɨɫɵɥɚɬɵɧ ɤɟɡ ɤɟɥɝɟɧɠɚɛɞɵԕɬɚɦɚԑɚ
ɿɫɬɟɦɟɣɞɿ.
ԕɨɥɞɚɧɵɥɚɞɵ.
Ɍɟɥɟɞɢɞɚɪɦɟɧ'9'-ɩɥɟɟɪɞɿԧɲɿɪɿԙɿɡ (ɤԛɬɭ ɪɟɠɢɦɿ ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɠɚɣ ԑɚɧɚ
ɛɚɫɩɚɣ, ԕɨɪɟɤɬɟɧɭ ɛɚɭɥɚɪɵ ɚɲɚɥɚɪɵɧ ɪɨɡɟɬɤɚɞɚɧ ɚɠɵɪɚɬɵԙɵɡ).
6&$57ɚɠɵɪɚɬԕɵɲɵɧɚ ԕɨɫɵɥԑɚɧ ɤɟɡ ɤɟɥɝɟɧ ɠɚɛɞɵԕɬɚɦɚɧɵ ԧɲɿɪɿԙɿɡ.
6&$57ɚɠɵɪɚɬԕɵɲɵɧ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɚɧɚɠɵɪɚɬɵԙɵɡ.
Ɍɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵɷɥɟɤɬɪɠɟɥɿɫɿɧɟԕɨɫɵԙɵɡ ɠԥ
ɧɟ ԧɲɿɪɿԙɿɡ.
5. DVD-ɩɥɟɟɪɞɿɷɥɟɤɬɪɠɟɥɿɝɟԕɨɫɵԙɵɡ.
6RXUFHɦԥɡɿɪɿɧɞɟ HDMI ɬɚɪɦɚԑɵɧ ɬɚԙɞɚԙɵɡ.
7. DVD-ɩɥɟɟɪɞɟɨɣɧɚɬɭɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ ɠԥɧɟ ɮɢɥɶɦɞɿ ɨɣɧɚɬɭ
ɫɚɩɚɫɵɧ ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ.
ȿɋɄȿɊɌɍ6&$57ɚɠɵɪɚɬԕɵɲɵɧɵԙ ɛɚɫɵɦɞɵԑɵ HDMI-ɞɟɧ ɠɨԑɚɪɵ,
ɫɨɧɞɵԕɬɚɧ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵԙ SCART ɚɠɵɪɚɬԕɵɲɵɧɚ ԕɨɫɵɥԑɚɧ ɠɚɛɞɵԕɬɚɦɚ
ɬɨɥɵԕԧɲɿɪɿɥɝɟɧɿ ɦɚԙɵɡɞɵ (ɤԛɬɭ ɪɟɠɢɦɿɧɞɟ ɬԝɪɦɚɣ).
Ʉԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧ ԥɪɟɤɟɬɬɟɪ ɬԥɪɬɿɛɿɧ ԝɫɬɚɧɵԙɵɡ.
ȿɝɟɪ ɤɟԙɟɫ ɨɪɵɧɞɚɥɵɩ, DVD-
ɩɥɟɟɪ ɠԝɦɵɫ ɿɫɬɟɩ, ɬɟɥɟɞɢɞɚɪ ɠԧɧ ɛɨɥɫɚɠɚԑɞɚɣ ԕɢɵɧ. HDMI-
ɤɚɛɟɥɶɞɟɪɞɿԙ ɠɚɥԑɚɫɬɵɪԑɵɲɬɚɪɵ ɲɵԑɚɪɵɥɵɩ, ɬɟɥɟɞɢɞɚɪ ԕɨɫɵɥɵɩ
ɬԝɪԑɚɧɞɚ ԕɚɣɬɚ ԕɨɫɵɥɭɵ ɦԛɦɤɿɧ.
Ɍɟɥɟɞɢɞɚɪԕɨɫɵɥɵɩ ɬԝɪԑɚɧɞɚ HDMI-ɤɚɛɟɥɶɞɟɪɞɿ ɧɟɦɟɫɟ ɤɟɡ ɤɟɥɝɟɧ
ɫɚɧɞɵԕ ɠɚɛɞɵԕɬɚɦɚɧɵ ɟɲԕɚɲɚɧ ɲɵԑɚɪɦɚԙɵɡ ɠԥɧɟ ԕɨɫɩɚԙɵɡ.
Ʉɟɡɤɟɥɝɟɧɫɚɧɞɵԕ ɠɚɛɞɵԕɬɚɦɚɧɵ ɚɠɵɪɚɬԕɚɧɞɚ ɧɟɦɟɫɟ ԕɨɫԕɚɧɞɚ ɛɚɪɥɵԕ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɚɬɵɧ ɠɚɛɞɵԕɬɚɦɚ ɛɿɪɥɿɤɬɟɪɿɧ ԧɲɿɪɭ ɤɟɪɟɤ.
ɀɚɪɵԕɞɢɨɞɬɵɠɚɪɵԑɵɠԥɧɟ$QGURLGɈɀɛɚɪɋɄɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɛɨɣɵɧɲɚɧԝɫԕɚɭɥɵԕ
Ⱥԕɚɭɥɚɪɞɵɠɨɸ
Ɍɛɨɟɶԕ ɭɠɦɠɟɣɟɛɫ ɛԕɛɮɦɛɫɶɨ ɡɩɹ ɡԥɨɠ ɩɦɛɫɟɶ ɡɩɹɟɶԙ ɶԕɭɣɧɛɦ ԥɟʀɬɭɠɫʀ.
Ʌɠɬɥʀɨɪɣɥɬɠɦɷɟɠɫɞɠɜԧɦʀɨɠɟʀ
ɋɢɝɧɚɥɞɵԕɚɛɵɥɞɚɭ ɦԥɫɟɥɟɫɿɧɿԙ ɬɢɩɬɿɤ ԥɞɿɫɿ ɤɟɫɤɿɧɧɿԙ ɛԧɥɿɧɭɿ (ɩɢɤɫɢɥɹɰɢɹ) ɧɟɦɟɫɟ ɤɟɫɤɿɧɧɿԙԕɚɬɭɵ, ɫɵɪɬɵɥ ɦɟɧ ɲɢԕɵɥ ɧɟɦɟɫɟ ɞɵɛɵɫ ԛɡɿɥɭɿ, ɫɨɧɵɦɟɧ
ԕɚɬɚɪ ɬɨɥɵԕԕɚɛɵɥɞɚɦɚɭ ɛɨɥɵɩ ɬɚɛɵɥɚɞɵ. Ɍɟɥɟɞɢɞɚɪɵԙɵɡɞɵԙ ɤɟɫɤɿɧɿ ɫɚɧɞɵԕ ɫɢɝɧɚɥ ɬԛɫɭɿɧɟɧ ɩɢɤɫɟɥɶɞɟɪɝɟ ɛԧɥɿɧɭɿ ɦԛɦɤɿɧ. ɋɢɝɧɚɥ ԥɥɫɿɡ
ԕɚɪԕɵɧɞɵɥɵԕɬɚɧ (Ɍɟɥɟɜɢɡɢɹɥɵԕ ɚɧɬɟɧɧɚɥɚɪɞɵԕɚɪɚԙɵɡ) ɧɟɦɟɫɟ ɫɢɝɧɚɥɞɵԙ ɚɡ ԕɚɪԕɵɧɞɵɥɵԑɵɧɚ ɚɪɧɚɥԑɚɧ ɤɚɛɟɥɶɞɿ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɵɧɚɧ ɠɨԑɚɥɭɵ ɦԛɦɤɿɧ.
ȿɝɟɪ ɦԥɫɟɥɟ ɫɢɝɧɚɥɞɵԙ ɚɡ ԕɚɪԕɵɧɞɵɥɵԑɵɧɚɧ ɛɨɥɫɚ, ɨɧɵ ԝɥ
ԑɚɣɬɭ ԛɲɿɧ ɤԛɲɟɣɬɤɿɲɬɿ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ɤɟɪɟɤ. Ⱥɪɚɥɵԕ ɧɟɦɟɫɟ ɛɚɫɬɚɩԕɵɤԛɲɟɣɬɤɿɲɬɿ ɨɪɧɚɬɭ
ԛɲɿɧ ɤԥɫɿɛɢ ɤɚɛɟɥɶɲɿ ԕɵɡɦɟɬɿɧɩɚɣɞɚɥɚɧɚɚɥɚɫɵɡȻԝɥ ɫɢɝɧɚɥ ԕɚɪԕɵɧɞɵɥɵԑɵɧ ԝɥԑɚɣɬɭԑɚɠԥɧɟ ɩɢɤɫɢɥɹɰɢɹɦɟɧ ԕɢɵɧɞɵԕɬɵ ɠɨɸԑɚɤԧɦɟɤɬɟɫɟɞɿ.
ȿɝɟɪɬɟɥɟɜɢɡɢɹɥɵԕ ɫɢɝɧɚɥɞɵ ɠɟɪɫɟɪɿɤɬɟɧ ԕɚɛɵɥɞɚɫɚԙɵɡ, ɠɟɪɫɟɪɿɤɬɿɤ ɬɚɛɚԕ ɤԛɲɬɿ ɠɟɥɞɿԙԥɫɟɪɿɧɟɧ ɠɵɥɠɵɩ, ɫɢɝɧɚɥɞɵ ɚԑɚɲɬɚɪ ɠɚɩɩɚԑɚɧɵɧɚ ɤԧɡ
ɠɟɬɤɡɿԙɿɡ. Ⱥԑɚɲɬɚɪԕɢɵɧɞɵԕ ɬɭɞɵɪɭɵ ɦԛɦɤɿɧ, ԧɣɬɤɟɧɿ ɫɢɝɧɚɥɞɵ ԕɚɛɵɥɞɚɭ ɫɚɩɚɫɵ ɠɟɪɫɟɪɿɤɬɿɤ ɬɚɛɚԕ ɩɟɧ ɠɟɪɫɟɪɿɤ ɚɪɚɫɵɧɞɚ ɨɪɧɚɥɚɫԕɚɧ ɚԑɚɲɬɚ ɠɚɩɵɪɚ
ԕ
ɛɨɥԑɚɧɵɧɚ ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵ ɚɭɵɫɵɩ ɬԝɪɭɵ ɦԛɦɤɿɧ.
Ɂɩԕ ɛɫɨɛɦɛɫ
Ʉɟɣɛɿɪɚɪɧɚɧɵԙ ɛɨɥɦɚɭɵɧ ɧɟɦɟɫɟ ɛԝɪɵɫ ԧԙɿɪɞɟɝɿ ɚɪɧɚɧɵ ԕɚɛɵɥɞɚɭɞɵ ɤɟɡɞɟɫɬɿɪɭɿԙɿɡ ɦԛɦɤɿɧ. Ʉɟɣ ɤɟɡɞɟ ɢɧɬɟɪɛɟɥɫɟɧɞɿ ԕɵɡɦɟɬɬɟɪ (ԕɵɡɵɥ ɬԛɣɦɟɲɿɤ)
ɠԝɦɵɫ ɿɫɬɟɦɟɣɞɿ. Ԥɞɟɬɬɟ, ɛԝɥ ɫɢɝɧɚɥɞɵԙ ɚɡ ԕɚɪԕɵɧɞɵɥɵԑɵɧɚ ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵ, Ɍɟɥɟɜɢɡɢɹɥɵԕ ɚɧɬɟɧɧɚɥɚɪ ɬɚɪɦɚԑɵɧ ԕɚɪɚԙɵɡ.
ɍɠɦɠɝɣɢɣɺɦɶԕ ɛɨɭɠɨɨɛɦɛɫ
ɀɟɪɛɟɬɿɧɞɟɝɿɬɟɥɟɜɢɡɢɹɫɢɝɧɚɥɵ)UHHYLHZɬɟɥɟɞɢɞɚɪɵԙɵɡԑɚ ɚɧɬɟɧɧɚɧɵԙ ɤԧɦɟɝɿɦɟɧ ɬԛɫɟɞɿ. Ȼɚɥɚɦɚ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪԑɚ ɤɟɥɝɟɧ ɟɫɤɿ ɚɧɬɟɧɧɚ ɫɚɧɞɵԕ
ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɦɟɧ ɠԝɦɵɫ ɿɫɬɟɦɟɭɿ ɦԛɦɤɿɧ,
ɛԝɥɠɚԑɞɚɣɞɚ ɠɚԙɚ ɚɧɬɟɧɧɚɧɵ ɨɪɧɚɬɭ ɤɟɪɟɤ. ȿɝɟɪ ɫɿɡ DTV (Freeview) ɫɚɧɞɵԕ ɚɪɧɚɥɚɪɵɧɵԙ ɬɟɤ ɛɿɪ ɛԧɥɿɝɿɧ
ԕɚɛɵɥɞɚɫɚԙɵɡ, ɦɵɫɚɥɵ, BBC1, BBC2, Channel 4 ԕɚɛɵɥɞɚɫɚԙɵɡ, ITV ɧɟɦɟɫɟ Channel 5 ɚɪɧɚɫɵ ɛɨɥɦɚɫɚ, ɦԝɧɵԙ ɫɟɛɟɛɿ ɬɚɪ ɠɨɥɚԕɬɵ ɚɧɬɟɧɧɚɧɵ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ɛɨɥɭɵ ɦԛɦɤɿɧ, ɨɧɵ ɤɟԙ ɠɨɥɚԕɬɵԑɚ ɚɭɵɫɬɵɪɭ ɤɟɪɟɤ.
Ɍɶɧɟɛɫɧɠɨɥɛɜɠɦɷɟɠɫɟʀԙ ɛԕɛɮɦɛɫɶ
Ɍɟɥɟɞɢɞɚɪɵԙɵɡɞɵ ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ. Ɉɧɵԙ ɚɪɬԕɵɛԧɥɿɝɿɧɞɟ ɫɵɦɞɚɪ ɷɥɟɤɬɪ ɠɟɥɿɫɿɧɟɚɧɬɟɧɧɚԑɚ, ɚɛɨɧɟɧɬɬɿɤ ԕɨɫɵɦɲɚԑɚ, ɛɟɣɧɟ- ɧɟɦɟɫɟ DVD-ɩɥɟɟɪ ɧɟɦɟɫɟ
ɪɟɤɨɪɞɟɪɝɟ ɞԝɪɵɫ ԕɨɫɵɥɵɩ ɬԝɪɦɚ? SCART ɫɵɦɞɚɪɵ ɭɚԕɵɬ ԧɬɟ ɤɟɥɟ ԝ
ɹɲɵԕɬɚɪɵɧɞɚ ɛɨɫɚɣɬɵɧɵ ɦԥɥɿɦ, ɛԝɥ ɞɵɛɵɫ ɩɟɧ ɤɟɫɤɿɧ ԕɢɵɧɞɵԕɬɚɪɵɧɚ ԥɤɟɥɿɩ
ɫɨԕɬɵɪɭɵ ɦԛɦɤɿɧ. Ȼԝɥ ɤɟɡɞɟ ɫɨɥ, ɨԙ ɧɟɦɟɫɟ ɟɤɿ ɚɭɞɢɨ ɚɪɧɚ ɛɨɥɦɚɭɵɦԛɦɤɿɧ, ɬԛɫɬɟɪ ɬɨɥɵԕ ɛɨɥɦɚɭɵ ɧɟɦɟɫɟ ɛԝɥɵԙԑɵɪ ɤԧɪɿɧɭɿ ɦԛɦɤɿɧ. Ɉɫɵ ԕɢɵɧɞɵԕɬɵ
ɠɨɸ ԛɲɿɧ SCART ɚɠɵɪɚɬԕɵɲɬɚɪɵɧ ԝɹɲɵԕɬɚɪԑɚɬɵԑɵɡ ɫɚɥɵԙɵɡ.
+'0,ɚɠɵɪɚɬԕɵɲɬɚɪɵɧ ԝɹɲɵԕɬɚɪԑɚɬɵԑɵɡ ɬɵԑɭ ɤɟɪɟɤ, ԧɣɬɤɟɧɿ ɬԛɣɿɫɩɟɥɟɪ ɛɿɪɧɟɲɟ ԝɲɬɵԕ ɫɵɧɚ ɦɢɥɥɢɦɟɬɪɥɟɪɿɧɟ ɬԛɣɿɫɟɞɿ. Ԥɞɟɬɬɟ+'0,-
ɚɠɵɪɚɬ
ԕɵɲɬɵԙԕɚɪɚ ɩɥɚɫɬɢɤ ɤɨɪɩɭɫɵ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵԙ ɧɟɦɟɫɟ ɠɚɛɞɵԕɬɚɦɚɧɵԙ ɤɨɪɩɭɫɵɧɚ ɦԛɦɤɿɧɞɿɝɿɧɲɟ ɠɚԕɵɧ ɛɨɥɭɵ ɧɟɦɟɫɟ ɨԑɚɧ ɬɢɿɩ ɬԝɪɭɵ ɤɟɪɟɤ.
HDMI-ɤɚɛɟɥɶɞɟɪɿɧɠԝɦɵɫ ɿɫɬɟɩ ɬԝɪԑɚɧ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪԑɚ ɧɟɦɟɫɟ ɛɚɫԕɚ ɠɚɛɞɵԕɬɚɦɚԑɚ ԕɨɫԕɚɧɞɚ ԕɢɵɧɞɵԕ ɛɨɥɭɵ ɦԛɦɤɿɧ. Ʉɚɛɟɥɶɞɟɪɞɿԙ ɤԧɦɟɝɿɦɟɧ ԕɨɫɵɥԑɚɧ
ɬɟɥɟɞɢɞɚɪ ɦɟɧ ɠɚɛɞɵԕɬɚɦɚɧɵ ɵɥԑɢ ԧɲɿɪɭ ɤɟɪɟɤ. ȿɝɟɪ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵԙ ɚɠɵɪɚɬԕɵɲɬɚɪɵ ɦɟɧ ԝɹɲɵԕɬɚɪɵɧ ɬɟɤɫɟɪɿɩ ԕɨɣɫɚԙɵɡ, ɨɧɵ ɠԥɧɟ ɛɚɪɥɵԕ
ԕɨɫɵɥԑɚɧ ԕԝɪɚɦɞɚɫɬɚɪɞɵ ԧɲɿɪɿԙɿɡ, ɨɞɚɧ ɤɟɣɿɧ ɛԛɤɿɥ ɠɚɛɞɵԕɬɚɦɚɧɵ ԕɚɣɬɚ
ԕɨɫɵԙɵɡ.
ȿɅɭɠɦɠɟɣɟɛɫԑɛ ԕɩɬɭɶɧ, ɜʀɫɛԕ ɟɶɜɶɬ ɡɩԕ.
ȿɝɟɪɫɿɡȾɄɧɟɦɟɫɟɧɨɭɬɛɭɝɵԙɵɡɞɵ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪԑɚ VGA ɤɚɛɟɥɿɧɿԙ (Sub D 15-ɫɵɧɚɥɵ ɚɠɵɪɚɬԕɵɲɵ) ɤԧɦɟɝɿɦɟɧ ԕɨɫԕɚɧɞɚ ɞɵɛɵɫ ɠɨԕ ɛɨɥɫɚ, ɬɟɥɟɞɢɞɚɪԑɚȾɄ
ɧɟɦɟɟɫ ɧɨɭɬɛɭɤɬɵԙ ɠɟɤɟ ɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɿɧ ԕɨɫɭ ɤɟɪɟɤ.
ɍɛɜɣԑɣɠɧɠɬɭԛɬɭɠɫ ɧɠɨ ɭɠɫʀ ɫɠԙɥɭɠɫʀ
Ɍɚɛɢԑɢɟɦɟɫɬɟɪɿɪɟԙɤɬɟɪɿ ɦɟɧ ɛɚɫԕɚɬԛɫɬɟɪ ɠɚԙɚ HDTV-ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɦɟɧ ɞɟ ɬɚԑɵɛɿɪԕɢɵɧɞɵԕԕɚ ɚɣɧɚɥɭɵ ɦԛɦɤɿɧ. Ɇԝɧɵԙ ɫɟɛɟɛɿ ± ɫɚɭɞɚ ɡɚɥɵɧɚ
ɬɢɿɦɞɟɧɞɿɪɿɥɝɟɧ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪ ɬɟԙɲɟɥɿɦɿ. Ɉɫɵ ɤɟɫɤɿɧɞɿ ɠɨɸ ԛɲɿɧ ɤɟɫɤɿɧ ɪɟɠɢɦɿɧ ɤɟɫɤɿɧɞɿ ɬɟԙ
ɲɟɭ ɦԥɡɿɪɿɧɞɟ ɬɚɛɢԑɢԑɚ ɚɭɵɫɬɵɪɵԙɵɡ. Ⱦԥɥɿɪɟɤ ɬԛɫ ɛɟɪɿɥɿɫɿɧɟ
ԕɨɥ ɠɟɬɤɿɡɭ ԛɲɿɧ ɤɟɫɤɿɧɞɿ ɬɟԙɲɟɭ ɦԥɡɿɪɿɧɞɟ ɬԛɫ, ɤɨɧɬɪɚɫɬɬɵɥɵԕ ɩɟɧ ɚɲɵԕɬɵԕɬɵ ɬɟԙɲɟɩ ɤԧɪɿԙɿɡ.
Ȼԕ ɳɠԙɜɠɫɦɠɫ
ɇɵɫɚɧɞɚɪɦɟɧɚɞɚɦɞɚɪɞɵԙ ɚɣɧɚɥɚɫɵɧɞɚ ɚԕ ɲɟԙɛɟɪɥɟɪ ԥɞɟɬɬɟ, Ɍȼ-ɤɟɫɤɿɧ ɚɧɵԕɬɵԑɵ ԧɬɟ ɠɨԑɚɪɵ ɬɟԙɲɟɥɝɟɧɞɟ ɧɟɦɟɫɟ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɵԙɵɡɞɚ ɤɟɫɤɿɧ
ɲɟɬɬɟɪɿɧ ɠɚԕɫɚɪɬɭɞɵԙԕɚɧɞɚɣ ɞɚ ɛɿɪ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɫɵ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɫɚ, ɩɚɣɞɚ ɛɨɥɚɞɵ. Ⱥԕ ɲɟԙɛɟɪɥɟɪ ɠɨԑɚɥɭɵ ԛɲɿɧ ɤɟɫɤɿɧɞɿ ɬɟԙɲɟɭ ɦԥɡɿɪɿɧɟ ɤɿɪɿɩ,
ɚɧɵԕɬɵ
ԕɬɵ ɪɟɬɬɟԙɿɡ. ȿɝɟɪ ɤɟɫɤɿɧ ɲɟɬɬɟɪɿɧ ɠɚԕɫɚɪɬɭ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɫɵ ԕɨɫɵɥɵɩ ɬԝɪɫɚ, ɨɧɵ ɫɟɪɜɢɫɬɿɤ ɦԥɡɿɪɞɟ ԕɨɫɵɩ ɤԧɪɿԙɿɡ.
Ԛɢʀɦɧɠɦʀ ɥɠɬɥʀɨ
Ʉɟɣɤɟɡɞɟɤɟɫɤɿɧԛɡɿɥɦɟɥɿ ɛɨɥɭɵ ɦԛɦɤɿɧ. Ȼԝɥɠɚԑɞɚɣɞɚ ɫɢɝɧɚɥ ԕɚɪԕɵɧɞɵɥɵԑɵɧ ɬɟɤɫɟɪɭ ɤɟɪɟɤ. ȿɝɟɪ ԕɚɪԕɵɧɞɵɥɵԕ ɠɟɬɤɿɥɿɤɬɿ ԛɥɤɟɧ ɛɨɥɫɚ, ԕɢɵɧɞɵԕ
ɤɚɛɟɥɶɞɿɤ ɨɩɟɪɚɬɨɪɞɚ ɬɭɵɧɞɚɣɞɵ. ȿɝɟɪ ɫɢɝɧɚɥ ԕɚɪԕɵɧɞɵɥɵԑɵɬԧɦɟɧ ɛɨɥɫɚ, ɨɧɵ ɤԛɲɟɣɬɤɿɲɬɿԙ ɤԧɦɟɝɿɦɟɧ ɤԧɛɟɣɬɿɩ ɤԧɪɿԙɿɡ.
Ʌɠɬɥʀɨɸɥɫɛɨԑɛ ɬɶɤɧɛɤɟɶ
ȾɄɧɟɦɟɫɟɧɨɭɬɛɭɤɬɚɪɞɵɬɟɥɟɞɢɞɚɪԑɚ ԕ
ɨɫԕɚɧ ɤɟɡɞɟ ɤɟɫɤɿɧ ɷɤɪɚɧԑɚ ɫɵɣɦɚɭɵ ɦԛɦɤɿɧ. ȾɄ ɧɟɦɟɫɟ ɧɨɭɬɛɭɝɵԙɵɡɞɚ ɷɤɪɚɧ ɬɟԙɲɟɥɿɦɞɟɪɿɧ ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ
(Windows > Ԕɨɫɭ > Ȼɚɫԕɚɪɭ ɩɚɧɟɥɿ > Ɋԥɫɿɦɞɟɭ ɠԥɧɟ ɠɟɤɟɲɟɥɟɧɞɿɪɭ > Ⱦɢɫɩɥɟɣɞɿ ɬɟԙɲɟɭ) ɠԥɧɟ ɟԙ ɠɚԕɫɵ ɚɠɵɪɚɬɵɦɞɵɥɵԕɬɵ ɬɚԙɞɚԙɵɡ.
Ɍɟɥɟɞɢɞɚɪɵԙɵɡɞɚ ɤɟɥɟɫɿ ɬɟԙɲɟɥɿɦɞɟɪɞɿ ɬɚԙɞɚԙɵɡ: TV Menu > Picture > Settings, ɨɞɚɧ ɤɟɣɿɧ ɞɢɫɩɥɟɣɞɿԙ ɟԙ ɠɚԕɫɵ ɪɟɠɢɦɿɧ ɬɚԙɞɚɭ ԛɲɿɧ AUTO, ZOOM1
ɧɟɦɟɫɟ ZOOM2 ± ԛɲɧԝɚɫԕɚɧɵԙ ɚɪɚɫɵɧɞɚ ɚɭɵɫɵɩ ɤԧɪɿԙɿɡ.
86%ɛɫԕɶɦɶ ԕɩɬɶɦɶɬ
86%ɚɪԕɵɥɵ ԕɨɫɵɥɵɫ MSJɮɨɬɨɫɭɪɟɬɬɟɪ
ɠԥɧɟ *.mp3 (ɦɭɡɵɤɚ) ɩɿɲɿɦɿɧɞɟɝɿ ɮɚɣɥɞɚɪɞɵ ɨɣɧɚɬɭ ԛɲɿɧ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɚɞɵ. Ɍɟɥɟɞɢɞɚɪ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵԙ USB-
ɚɠɵɪɚɬԕɵɲɵɧɚ ԕɨɫɵɥԑɚɧ Apple ɤɨɦɩɚɧɢɹɫɵɧɵԙ iPhone ɧɟɦɟɫɟ iPod ɬɚɧɵɦɚɣɬɵɧɵɧ ɟɫɤɟɪɿԙɿɡ. Ɍɟɥɟɞɢɞɚɪ ɛɚɫԕɚ ɮɚɣɥɞɚɪɞɵ ɞɚ ɨɣɧɚɬɚ ɚɥɚɞɵ, ɚɥɚɣɞɚ
ɮɚɣɥɞɵԕ ɩɿɲɿɦɞɟɪɞɿԙ ɤԧɩɬԛɪɥɿɝɿɧɟɧ ɨɥɚɪɞɵԙԕɨɥɞɚɧɵɥɭɵɧɚ ɤɟɩɿɥɞɿɤ ɛɟɪɿɥɦɟɣɞɿ.
ɀɚɪɵԕɞɢɨɞɬɵɠɚɪɵԑɵɠԥɧɟ$QGURLGɈɀɛɚɪɋɄɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɛɨɣɵɧɲɚɧԝɫԕɚɭɥɵԕ
Ⱥԕɚɭɥɚɪɞɵɠɨɸ
+DLHU
ɀɚɪɵԕɞɢɨɞɬɵɠɚɪɵԑɵɠԥɧɟ$QGURLGɈɀɛɚɪɋɄɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɛɨɣɵɧɲɚɧԝɫԕɚɭɥɵԕ
ǑǵǸǷǹǻǮǹ:
ǗǗǗǛǷǹǬǷǫǩȈdzǷǵǸǩǶDZȈǞǩDzǮǹǙǼǺ
ljǭǹǮǺǑǵǸǷǹǻǮǹǩ
ǕǷǺdzǫǩǖǷǫDZǶǺdzDZDzǪǹǭǷǽ
NJǟǔǷǻǻǮǘǴǩǰǩ
