Haier LE75U6600U: 03 Пульт дистанционного управления

Эксплуатация

Цветовая температура

Настройка изображения

Кнопками [▼ ]/[ ▲] выберите пункт меню Colour Temperature (цветовая

Нажмите кнопку [MENU] (меню) после чего стрелками

температура), затем кнопками[◄]/[►] выберите режим.

выберите Picture (параметры изображения).

Ǐ ǐǏ ǐ

Ż

Ź

Возможные режимы:

Cool, Normal и Warm (холодный цвет, нормальный и тёплый).

Холодный цвет даёт изображение с синим оттенком.

Тёплый – изображение с красным оттенком.

Соотношение сторон

Кнопками [▼ ]/[ ▲] выберите пункт Aspect Ratio (соотношение сторон),

далее, кнопками [◄]/[►] выберите режим: Standard, 16:9, 4:3, Zoom1 и

Zoom2 (автоматический, 4:3, 16:9, увеличенный 1 и 2).

Уменьшение уровня шума

Данный параметр позволяет уменьшить уровень шума.

Кнопками [▼ ]/[ ▲] выберите меню Noise Reduction (уменьшение

уровня шума), а кнопками [◄]/[►] установите его на on или off (вкл или

выкл).

Настройка звука

Для открытия главного меню нажмите кнопку MENU (меню). Кнопками

[◄]/[►] выберите пункт SOUND (настройки звука).

1. Кнопками [▼ ]/[ ▲] выберите необходимые пункты меню: Picture Mode /

Contrast / Brightness / Colour / Tint / Sharpness / Backlight / Color

Temperature / Aspect Ratio / Noise Reduction (настройка изображения,

контрастность, яркость, цвет, оттенок, резкость, подсветка экрана,

цветовая температура, соотношение сторон и уменьшение уровня шума).

2. Регулировка и выбор производятся кнопками [◄]/[►].

Picture Mode

Кнопками [▼ ]/[ ▲] выберите Picture Mode (настройка изображения), а

кнопками [◄]/[► ] – режим.

Варианты следующие: Vivid, Standart, Mild, User, Economy (яркий,

стандартный, мягкий, пользовательский, экономный).

Примечание: для быстрого доступа к параметрам изображения нажмите

PMODE.

Стандартный Режим по умолчанию, обеспечивающий высокое качество

изображения при нормальном освещении.

Мягкий Более мягкие цвета, не приводящие к повышенной утомляемости глаз.

User- Пользовательские настройки.

Economy Пониженный уровень яркости и увеличенная контрастность, что даёт экономию электроэнергии.

Яркий Увеличенный контраст и резкость, что делает изображение более живым и ярким.

Контрастность, яркость, насыщенность и резкость

Выбор параметра осуществляется кнопками [▼ ]/[ ▲], а регулировка

выбранного параметра – кнопками [◄]/[►].

Contrast Регулировка контрастности.

Brightness Регулировка яркости.

Colour Регулировка цветовой насыщенности.

Sharpness Регулировка резкости объектов.

RU-15 Телевизор с плоским экраном со светодиодной подсветкой. Руководство по эксплуатации. 

Эксплуатация

Кнопками [▼ ]/[ ▲] выберите: Sound Mode / Treble / Bass / Balance / Auto

Конфигурация сети

Volume Level / Surround / Digital Output / Audio Description / AD Volume (режим

Выберите кабельную сеть или сеть Wifi.

звука, уровень высоких частот, уровень низких частот, автоматический

Кнопками ▼ / ▲ /◄/► выберите Network

уровень громкости, объёмный звук, цифровой выход, тифлоперевод,

Configuration (конфигурация сети), после чего

громкость AD). Регулировка производится стрелками [◄]/[►].

Sound Mode

нажмите ОК.

Кнопками [▼ ]/[ ▲] выберите меню Sound Mode (режим звука), а кнопками

[◄]/[►] установите режим: Standard / Music / Movie / Night / User

Настройка IP/Wifi

Сведения о сети

(стандартный, прослушивание музыки, просмотр кинофильмов, ночной,

пользовательский).

Примечание: Для быстрого выбора режима звука нажмите кнопку SMODE .

Standard Сбалансированный звук, подходящий для большинства условий просмотра.

Music Сохраняет оригинальный звук, хорошо подходит для музыкальных программ.

Movie Увеличенный уровень высоких и низких частот, обогащающих звук.

Ru

Night Повышает разборчивость речи при просмотре спортивных передач.

User Пользовательские настройки.

Баланс

Регулировка соотношения уровней между правым и левым каналом.

Кнопками [▼ ]/[ ▲] выберите Balance (баланс), а кнопками [◄]/[►]

произведите регулировку.

Автоматический уровень громкости

Проверка подключения

Кнопками [▼ ]/[ ▲] выберите меню Auto Volume Level (автоматический

Автоматический поиск сети Wifi

к сети

уровень громкости), а кнопками [◄]/[►] включите или выключите.

Если включено (значение установлено на «ON») тогда уровень громкости

будет оставаться постоянным.

Режим расширенного звука

Кнопками [▼ ]/[ ▲] выберите меню Audio Enhancement (режим расширенного

звука), после чего кнопками [◄]/[►] выберите режим off / Surround / dbx-tv

(выключен, звук вокруг или dbx-tv).

При выборе dbx-tv появится возможность выбора вариантов Total Sonic,

Total Volume, Total Surround.

Цифровой выход

Кнопками [▼ ]/[ ▲], выберите цифровой выход, а кнопками◄/► выберите

значение: PCM, Auto (кодово-импульсная модуляция, автоматически).

Тифлоперевод

Кнопками [▼ ]/[ ▲] выберите меню Audio Description (тифлоперевод), а

кнопками [◄]/[►] включите или выключите.

Громкость рекламы

Кнопками [▼ ]/[ ▲] выберите меню AD Volume (громкость рекламы), а

кнопками [◄]/[►] произведите регулировку.

Меню настройки сети

Кнопками ◄ / ► выберите меню Network (настройки сети).

Кнопками [▼ ]/[ ▲] выберите Network Configuration / IP Config Network info /

Network test (конфигурация сети, сведения о настройках IP, проверка

МЕНЮ НАСТРОЕК

сетевого соединения).

Используйте кнопки [▼ ]/[ ▲] для выбора следующих параметров: Language / Audio

Language / Subtitle Language / Hearing Impaired / Blue Screen / PVR File System / First

Time Installation / Software Update (USB) / Software Update (NET) / ResetTV / HDMI

CEC / HDMI Port Setting / HbbTV/Usage Mode (язык, язык звука, язык субтитров,

включение субтитров, синий экран, файловая система PVR, настройка при первом

включении, обновление программного обеспечения с USB-флешки, обновление

программного обеспечения по сети, сброс телевизора, протокол управления бытовой

электроникой HDMI, настройки порта HDMI, HbbTV, режим работы).

Используйте кнопки [◄]/[►] для регулировки выбранного параметра.

Телевизор с плоским экраном со светодиодной подсветкой. Руководство по эксплуатации. RU-16

Эксплуатация

Язык

Кнопками ▼ / ▲ выберите меню Language (язык). Кнопками ◄/►

выберите язык.

Язык звука

Кнопками ▼ / ▲ выберите меню Audio Language (язык звука). Кнопками ◄/

► выберите язык.

Язык субтитров

Кнопками ▼ / ▲ выберите меню Subtitle Language (язык субтитров).

Кнопками ◄/► выберите язык.

Включение субтитров

Кнопками ▼ / ▲ выберите меню Hearing Impaired (включение субтитров).

Кнопками ◄/► включите или выключите данную функцию.

Синий экран

Кнопками ▼ / ▲ выберите меню Blue Screen (синий экран). Кнопками ◄/►

включите или выключите данную функцию.

PVR File System

Данная функция предназначена для записи телепередач.

Кнопками ▼ / ▲ выберите меню PVR, после чего подтвердите выбор

кнопкой OK.

Протокол управления

бытовой электроникой HDMI

Настройки порта HDMI

Примечание: при выборе HDMI 2.0 full данный порт будет принимать сигнал с

разрешением 2160p при 60 Гц с цветовым кодированием 4:4:4; при выборе HDMI

2.0 light данный порт будет принимать сигнал с разрешением 2160p при 60 Гц с

цветовым кодированием 4:2:0 и ниже.

HbbTV Включение и отключение HbbTV.

Usage Mode Режим работы Home или Shop (работа телевизора дома или в

условиях магазина).

При работе в режиме Shop будет показана следующая полоса, отображающая

возможности телевизора.

Пожалуйста, обратитесь к реальному изображению на экране телевизора

Меню настройки канала

Используйте кнопки [▼ ]/[ ▲] для выбора следующих параметров: DVB Antenna / Auto Scan / Analogue

Manual Scan / Digital Manual Scan / Channel List / Signal Information (антенна для цифрового

телевизионного вещания, автоматический поиск каналов, ручной поиск аналоговых каналов, ручной

поиск цифровых каналов, список каналов, сведения о сигнале).

Выбор подтвердите нажатием OK или кнопками [◄]/[►].

Настройка при первом включении телевизора

Кнопками ▼ / ▲ выберите меню First Time Installation (настройка при

первом включении телевизора), после чего нажмите OK, чтобы войти в

меню.

Подробные сведения см. на странице 1.

Обновление программного

обеспечения с USB-флешки

Сброс настроек телевизора

RU-17 Телевизор с плоским экраном со светодиодной подсветкой. Руководство по эксплуатации. 

Эксплуатация

Автоматическая настройка каналов

Ручная настройка аналоговых каналов

Ru

Ручная настройка цифровых каналов

Список каналов

Время выключения

Время включения

Таймер автоматического отключения

Сведения о сигнале

Список каналов

Кнопками [▼ ]/[ ▲] выберите Sleep Timer (таймер автоматического отключения),

кнопками [◄]/[►] выберите режим: off, 10min, 20min, 30min, 60min, 90min, 120min,

180min, 240min (выключен, 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 и 240 минут).

Время отображения экранных сообщений

Кнопками [▼ ]/[ ▲] выберите меню OSD Timer (время отображения экранных

сообщений), кнопками [◄]/[►] выберите режим: Aways, 5s, 15s, 30s, 60s

(постоянно, 5, 15, 30 и 60 секунд).

Auto Standby

Кнопками [▼ ]/[ ▲] выберите меню Auto Standby (автоматический переход в

ждущий режим), а кнопками [◄]/[►] выберите режим: Off, 3H,4H, 5H (выключен, 3,

4 и 5 часов).

Часовой пояс

Кнопками [▼ ]/[ ▲] выберите меню Time Zone (часовой пояс), кнопками [◄]/[►]

выберите пояс.

Блокировка

Кнопками [▼ ]/[ ▲] выберите: System / Hotel Lock / Set Password / Channel Lock /

Parental Guidance (система, гостиничная блокировка, установка пароля,

блокировка канала, родительский контроль). Регулировка параметра

производится кнопками [◄]/[►].

Расписание

Установка пароля

Время

Кнопками [▼ ]/[ ▲] выберите: Off Time / On Time / Sleep Timer / OSD

Timer / Auto Standby / Time Zone (время выключения, время включения,

таймер автоматического отключения, время отображения экранных

сообщений, автоматический переход в ждущий режим, часовой пояс).

Используйте кнопки [◄]/[►] для регулировки выбранного параметра.

Телевизор с плоским экраном со светодиодной подсветкой. Руководство по эксплуатации. RU-18

Эксплуатация

Блокировка канала

Родительский контроль

Некоторые программы могут быть неприемлемы для детей. Функция родительского

контроля позволяет скрыть такие передачи.

Кнопками ▼ / ▲ выберите меню Parental Guidance (родительский контроль).

Кнопками ▼ / ▲ задайте значение: Off, 4, 5, 6,7... 18 (выключено или возраст

ребёнка в годах).

Примечание: некоторые функции могут потребовать ввода пароля. Пароль по

умолчанию – 0000. Если вы забыли пароль, то с помощью мастер-пароля 9443 вы

можете произвести разблокировку.

Воспроизведение видеофайлов

Просмотр фотографий

Программа телепередач

Нажмите кнопку [GUIDE] (телепрограмма), чтобы перейти

в соответствующее меню/

Прослушивание музыки

RU-19 Телевизор с плоским экраном со светодиодной подсветкой. Руководство по эксплуатации. 

Эксплуатация

Прослушивание музыки

Воспроизведение или остановка.

Уменьшить скорость воспроизведения.

Увеличить скорость воспроизведения.

Просмотр предыдущего видеофайла.

Ru

Прослушивание музыки

Просмотр следующего видеофайла.

Воспроизведение или остановка.

Остановка просмотра и возврат в предыдущую папку.

Уменьшить скорость воспроизведения.

Просмотр всех изображений в режиме слайд-шоу.

Нажмите ENTER (ввод) для включения или отключения

режима повтора: Повтор один раз, повтор всех, повтор

выключен.

Увеличить скорость воспроизведения.

Воспроизводить отрезок A - B снова и снова.

Воспроизвести предыдущий файл.

При первом нажатии задаётся точка А, при втором – точка

В, при третьем происходит отмена.

Список видеофайлов.

Воспроизвести следующий файл.

Остановка просмотра и возврат в предыдущую папку.

Показ сведений о текущем файле: Resolution / Size / Date /

Time (разрешение, размер, дата, время).

Просмотр всех изображений в режиме слайд-шоу.

Нажмите ENTER (ввод) для включения или отключения

режима повтора: Повтор один раз, повтор всех, повтор

Переход на указанную отметку времени (перемотка).

выключен.

Отключить звук.

Уменьшить скорость воспроизведения.

Список музыкальных файлов.

Покадровое воспроизведение файла.

Показ сведений о текущем файле: Resolution / Size /

Date / Time (разрешение, размер, дата, время).

Просмотр текста

Переход на указанную отметку времени (перемотка).

Для перехода на предыдущую / следующие страницу используйте

цифровые кнопки или , а выбор подтвердите, нажав ОК.

Поддерживаемые типы файлов

Воспроизведение видеофайлов

• Фотографии: .jpg

• Аудиофайлы: .mp3

• Видеофайлы: .avi /.mp4

• Текст: .txt

Примечание:

1. Поддержка внешних жёстких USB-дисков не гарантируется.

2. По некоторым причинам воспроизводиться будут не все

видеофайлы.

3. Компания Haier не несёт ответственности за проблемы с

качеством воспроизведения и просмотра указанных файлов.

Телевизор с плоским экраном со светодиодной подсветкой. Руководство по эксплуатации. RU-20

Эксплуатация

05 Поиск и устранение неисправностей

Неполадка

Как устранить

Проблема с изображением Проблема со звуком

Настройте положение антенны

«Снег» на

Шум

так, чтобы указанные признаки

экране

исчезли.

Настройте положение антенны

Раздваивание

Со звуком

так, чтобы указанные признаки

всё в

изображения

исчезли.

порядке

Работающее рядом

оборудование, автотранспортные

Шум

Помехи

средства или лампы дневного

света.

Проверьте подключения

Нормальное

акустической системы.

Звука нет

изображение

Проверьте, не включена ли

функция Mute (заглушение звука).

Не подключён шнур питания.

Телевизор отключён. Неверная

настройка контрастности, яркости и

Отсутствует

Звука нет

громкости.

изображение

Нажмите на пульте дистанционного

управления кнопку включения/

выключения.

Со звуком

Неверная настройка

Чёрно-белое

всё в

насыщенности.

изображение

порядке

Уровень

звука в

Произведите повторную

Изображение

норме или

настройку канала.

прерывается

слишком

низкий

Неверная система телевидения

Чёрно-белое

(формат передачи

изображение

Шум

телевизионного сигнала).

Чёрные полосы

Со звуком

Измените соотношение сторон.

всё в

вверху и внизу

порядке

RU-21 Телевизор с плоским экраном со светодиодной подсветкой. Руководство по эксплуатации. 

Поиск и устранение неисправностей

Поиск и устранение неисправностей

Большая часть компьютеров соединяется посредством 15-

контактного трапециевидного разъёма VGA, передача

Мой телевизор не показывает

изображения через который требует нажатия некоторых

изображение при подключённом

клавиш, чтобы вывести изображение через данный порт.

компьютере или ноутбуке.

Например, для Dell необходимо нажать F7, для HP и

Samsung – F4, а для Toshiba – F5. Если речь идёт о

ноутбуке, то одновременно с клавишей F... необходимо

нажать клавишу Fn.

По кабелю VGA передаётся только изображение. Чтобы на

Я успешно подключил к

телевизор отправлялся звук, компьютер и телевизор

телевизору компьютер или

необходимо соединить аудиокабелем с разъёмами

ноутбук, но отсутствует звук.

диаметром 3,5 мм на обоих концах. При этом в качестве

Почему?

источника в телевизоре необходимо выбрать

«PC» (компьютер). Либо телевизор и компьютер можно

соединить кабелем HDMI, если данный разъём имеется на

компьютере. По кабелю HDMI передаётся и видео, и звук.

Ru

Изображение не меняет свои

Проверьте, чтобы соотношение сторон было установлено

размеры после смены канала.

на «Auto» (автоматическое) на всех входах: ATV, DTV,

SCART, HDM1 и 2 и т.д.

Установите верное соотношение сторон (автоматически,

4:3 или 16:9). Для этого нажмите кнопку Source (источник) и

для каждого режима (цифрового, аналогового

телевидения, источников SCART, HDMI1, HDMI2)

установите соотношение. Для каждого источника оно

устанавливается индивидуально.

Нажмите кнопку меню (Menu).

Кнопкой вправо выберите меню настройки изображения

(Picture). Кнопкой вниз выберите соотношение сторон

(Aspect Ratio). Выберите «автоматически» (Auto). Покиньте

меню, нажав Exit (выход).

Повторите эти действия для каждого источника сигнала.

Относится к любому подключённому оборудованию.

Я подключил DVD-

1. Отключите телевизор и DVD-плеер (вытащите шнур

проигрыватель или другое

питания из розетки, а не просто отключите кнопкой)

устройство к телевизору, и оно

2. Отключите всё оборудование, подключённое к разъёму

не работает.

SCART.

3. Отключите от SCART-разъёма телевизора

подключённое оборудование.

4. Включите телевизор.

5. Включите DVD-плеер.

6. В качестве источника выберите HDMI.

7. Нажмите на DVD-плеере кнопку воспроизведения и

убедитесь, что проигрыватель начал воспроизведение.

Примечание: разъём SCART имеет приоритет над HDMI,

поэтому важно, чтобы оборудование, подключённое к

разъёму SCART, было полностью отключено/обесточено, а

не находилось в режиме ожидания.

Если DVD-плеер заработал, то это означает, что по какой-

то причине устройство, подключённое по HDMI,

отсоединилось и подключилось обратно при включённом

телевизоре.

Не вытаскивайте из HDMI-портов телевизора штекеры

присоединённых устройств, в то время как телевизор

включён.

Перед подключением и отключением цифрового

оборудования всегда полностью отключайте оба

устройства.

Телевизор с плоским экраном со светодиодной подсветкой. Руководство по эксплуатации. RU-22

Поиск и устранение неисправностей

Поиск и устранение неисправностей, связанных с цифровым телевидением

Изображение «рассыпается» на пиксели

Сюда относится пикселизация, замораживание изображения, щелчки и пропадание звука или полное отсутствие

приёма сигнала.

Пикселизация может наблюдаться при потере цифрового сигнала. Это может происходить при слабом сигнале

(проблемы с антенной или кабелем). В этом случае используйте усилитель сигнала. Установку усилителя или

предусилителя рекомендуется поручить мастеру. Такое решение позволить усилить сигнал и устранить проблему.

Если вы принимаете сигнал посредством спутниковой тарелки, тогда проверьте, не изменил ли ветер положение

антенны или не загораживают ли её деревья. Ничто не должно мешать приёму сигнала и находиться между тарелкой

антенны и спутником, в том числе, деревья.

Отсутствующие каналы

Могут отсутствовать некоторые каналы или вы можете принимать каналы, относящиеся к другому региону. В

некоторых случаях не работают интерактивные сервисы (красная кнопка). Как правило, это связано с плохим приёмом

сигнала или слабым сигналом.

Телевизионные антенны

Цифровой сигнал может передаваться посредством аналоговой антенны, которая не обеспечивает должного уровня

приёма, поэтому требует модернизации. Например, в этом случае вы можете принимать только часть цифровых

каналов (например, приниматься будут BBC1, BBC2, Channel 4, но не каналы ITV или Channel 5). Это связано с тем,

что антенна является узкополосной, поэтому для приёма всех каналов её требуется заменить широкополосной.

Неисправные кабели

Проверьте телевизор. Проверьте все соединительные кабели между телевизором и подключённым к нему

оборудованием. Разъёмы SCART известны тем, что со временем ослабляются, в результате чего происходит потеря

сигнала. Это может выглядеть как потеря цветов, звука или замыленность изображения. Вставьте штекер SCART до

упора в гнездо.

В разъёмах HDMI контакт осуществляется, только если штекер полностью вставлен в гнездо. Пластиковая часть в

этом случае почти касается корпуса телевизора.

Также помните о том, что устройства с HDMI-портами необходимо подключать в обесточенном виде к обесточенному

телевизору. Всегда отключайте телевизор и подключаемое к нему устройство. Проверив все разъёмы, выключите всё

оборудование, после чего, включите снова.

Я подключил компьютер к телевизору, звук отсутствует.

Через разъём VGA, который используется для подключения, передаётся только видеосигнал. Звук необходимо

передавать по отдельному кабелю.

Неестественные цвета и телесные оттенки

Неестественные цвета могут наблюдаться также в новых цифровых телевизорах. Это связано с тем, что изображение

было оптимизировано под показ в выставочном зале. Данная проблема решается изменением режима изображения.

Если режим изображения не даёт удовлетворительный результат, тогда произведите ручную настройку.

Белые контуры

Такой эффект наблюдается, если выставлена чрезмерно высокая резкость изображения, либо если телевизор

использует технологию повышения чёткости объектов. Отрегулируйте резкость через меню настройки изображения

(PICTURE MENU). Либо попробуйте отключить функцию повышения чёткости объектов.

Прерывистое или фрагментарное видео

Иногда видео может прерываться. Проверьте силу сигнала. Если сигнал нормальный, тогда проблема относится к

поставщику сигнала. В случае слабого сигнала используйте усилитель.

Изображение не умещается на экране.

При подключении к телевизору компьютера или ноутбука изображение может превышать разрешение телевизора. В

этом случае в настройках операционной системы компьютера измените разрешение на соответствующее. Либо на

телевизоре в настройках изображения попробуйте переключать параметры Auto / ZOOM1 / ZOOM2 (автоматический,

увеличенный 1 и 2).

Подключение USB-устройств

Телевизор воспроизводит файлы следующих форматов: .jpg (изображения) и .mp3 (звук). Обратите внимание, что

данный телевизор не поддерживает смартфоны Apple iPhone и медиапроигрыватели iPod. Телевизор может

воспроизвести и файлы других форматов, однако это не гарантируется.

RU-23 Телевизор с плоским экраном со светодиодной подсветкой. Руководство по эксплуатации.