Karcher HD 830 BS – страница 9

Date tehnice

Tip HD 830 BS

Motorul

Motor pe benzină Honda GC 160, 1 cilindru, 4 timpi

Putere nominală la 3600 1/min kW (PS) 3,6 (5)

Turaţia 1/min 3300±100

Rezervor de carburant l 2

Carburant Benzină, fără plumb *

Protecţie IPX5

* aparatul funcţionează cu combustibil E10

Racordul de apă

Temperatura de circulare (max.) °C 60

Debitul de circulare (min.) l/h (l/min) 750 (12,5)

Presiunea de circulare (max.) MPa (bar) 1 (10)

Furtun de alimentare Nr. de co-

4.440-207

mandă:

Lungimea furtunului de alimentare (min.) m 7,5

Diametrul furtunului de alimentare (min.) “ 3/4

Înălţime de aspirare din rezervor deschis

m1

(20 °C)

Pompă

Presiunea de lucru MPa (bar) 14 (140)

Debit l/h (l/min) 600 (10)

Dimensiunea duzei 040

Presiune de lucru max. MPa (bar) 16 (160)

Cantitatea de ulei - pompă l 0,3

Tip de ulei - pompă Ulei de motor

Nr. de comandă 6.288-

15W40

050.0

Aspirarea soluţiei de curăţat l/h (l/min) 0-45 (0-0,8)

Reculul max. al pistolului manual de stropit N 28

Valori stabilite conform EN 60355-2-79

Nivel de zgomot L

pA

dB(A) 85

Nesiguranţă K

pA

dB(A) 1

Nivelul puterii energiei L

WA

+ nesiguranţă K

WA

dB(A) 101

Dimensiuni şi masa

Lungime x lăţime x înălţime mm 1045 x 582 x 655

Greutate tipică de operare kg 32,2

– 9

161RO

Cihazın ilk kullanımından önce

Güvenliğiniz İçin

bu orijinal kullanma kılavuzunu

okuyun, bu kılavuza göre davranın ve daha

İlk kullanımdan önce, 5.951-949.0 numaralı

sonra kullanım veya cihazın sonraki sahip-

güvenlik uyarılarını mutlaka okuyun!

lerine vermek için bu kılavuzu saklayın.

Kullanım kılavuzundaki semboller

Nakliye hasarlarını hemen yetkili satıcıya

bildirin.

 Tehlike

Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme

İçindekiler

neden olan direkt bir tehlike için.

İçindekiler . . . . . . . . . . . . . . TR . . .1

몇 Uyarı

Genel bakış . . . . . . . . . . . . TR . . .1

Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme

Güvenliğiniz İçin . . . . . . . . . TR . . .1

neden olabilecek olası tehlikeli bir durum

Çevre koruma. . . . . . . . . . . TR . . .2

için.

Kurallara uygun kullanım . . TR . . .2

Dikkat

Güvenlik tertibatları . . . . . . TR . . .3

Hafif bedensel yaralanmalar ya da maddi

İşletime alma . . . . . . . . . . . TR . . .3

hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli

Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . TR . . .4

bir durum için.

Taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . TR . . .6

Cihazdaki semboller

Depolama. . . . . . . . . . . . . . TR . . .6

Yüksek basınçlı tazyik, düzgün

Koruma ve Bakım. . . . . . . . TR . . .6

kullanılmadığı zaman tehlikeli

Arızalar. . . . . . . . . . . . . . . . TR . . .6

olabilir. Tazyik kişilere, hayvan-

Yedek parçalar . . . . . . . . . . TR . . .7

lara, etkin elektrik donanıma

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . TR . . .8

veya cihazın kendisine doğru

AB uygunluk bildirisi . . . . . . TR . . .8

tutulmalıdır.

Teknik bilgiler . . . . . . . . . . . TR . . .9

Zehirlenme tehlikesi! Egzoz

Genel bakış

gazlarını solumayın.

1 El püskürtme tabancası

Yanma tehlikesi! Sıcak yapı

2 Püskürtme borusu

gruplarına dikkat edin.

3 Filtreli temizlik maddesi emme hortumu

4Yağ dolum haznesi

Geçerli talimatlar uyarınca, içme

5 Süzgeçli su bağlantısı

suyu şebekesinde sistem ayırıcısı

6 Yüksek basınç bağlantısı

olmadan cihaz kesinlikle çalıştırıl-

7 Yüksek basınç hortumu

mamalıdır. EN 12729 Tip BA uya-

8 Manuel çalıştırma tertibatı

rınca Kärcher firmasına ait ya da alternartif

9 Yakıt deposu

uygun bir sistem ayırıcısı kullanılmalıdır.

10 Üçlü meme

Renk kodu

– Temizlik prosesinin kullanım elemanları

sarıdır.

– Bakım ve servis kullanım elemanları

açık gridir.

162 TR

– 1

Güvenlik uyarıları

Çevre koruma

 Tehlike

Ambalaj malzemeleri geri dö-

– Yakıtın çalkalanmış olması durumunda,

nüştürülebilir. Ambalaj malze-

yüksek basınçlı temizleyiciyi kullanmak

melerini evinizin çöpüne atmak

yerine cihazı başka bir yere götürün ve

yerine lütfen tekrar kullanılabile-

her türlü kıvılcım oluşumunu önleyin.

cekleri yerlere gönderin.

– Yakıtı kıvılcım ateşine sahip ya da kıvıl-

Eski cihazlarda, yeniden değer-

cım oluşturabilecek fırın, ısıtma kazanı,

lendirme işlemine tabi tutulması

su ısıtıcı, vb gibi açık ateşin yakınında

gereken değerli geri dönüşüm

saklamayın, çalkalamayın ya da kullan-

malzemeleri bulunmaktadır. Pil,

mayın.

yağ ve benzeri maddeler çevre-

– Kolay alev alabilecek cisimler ve malze-

ye yayılmamalıdır. Bu nedenle

meleri susturucudan uzak tutun (en az

eski cihazları lütfen öngörülen

2 m).

toplama sistemleri aracılığıyla

– Motoru susturucu olmadan çalıştırma-

yok edin.

yın ve susturucuyu düzenli olarak kon-

trol edin, temizleyin ve gerekirse

Lütfen motor yağı, dizel ve benzinin çevre-

yenileyin.

ye yayılmasına izin vermeyin. Lütfen ze-

– Egzozun bir kıvılcım tutucu ile donatıl-

mini koruyun ve eski yağları çevre

mamış olması durumunda, ağaç, çalı

tekniğine uygun olarak imha edin.

ya da ot bulunan arazilerde motoru kul-

İçindekiler hakkında uyarılar (REACH)

lanmayın.

İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabi-

– Ayar çalışmaları dışında, hava filtresi

leceğiniz adres:

çıkartılmışken ya da emme ağzının

www.kaercher.com/REACH

üzerindeki kapak olmadan motoru ça-

lıştırmayın.

Kurallara uygun kullanım

– Ayar yayları, regülatör çubukları ya da

Bu yüksek basınçlı temizleyiciyi tek başına

motor devrinin yükselmesi etkisini yara-

kullanın

tabilecek diğer parçalarda hiçbir ayar

– Alçak basınç ve temizlik maddeleriyle

yapmayın.

temizleme için (Örn; makineler, araçlar,

– Yanma tehlikesi! Sıcak susturucular, si-

inşaatlar, aletlerin temizlenmesi için),

lindirler ya da soğutma kanatlarına do-

– Yüksek basınçla ve temizlik maddesi ol-

kunmayın.

madan temizleme için (Örn; cepheler,

– Ellerinizi ve ayaklarınızı hareketli ya da

teraslar, bahçe cihazlarının temizlen-

dönen parçaların yakınına getirmeyin.

mesi için).

– Zehirlenme tehlikesi! Cihaz, kapalı or-

İnatçı kirler için, özel aksesuar olarak kir

tamlarda kullanılmamalıdır.

frezesini öneriyoruz.

Genel

 Tehlike

Yaralanma tehlikesi! Benzin istasyonları ya

– Sıvı püskürtücülere dair kanunlardaki il-

da diğer tehlikeli bölgelerde kullanım sıra-

gili ulusal talimatlara dikkat edin.

sında ilgili güvenlik kurallarına uyun.

– Kaza önlemeye dair kanunlardaki ilgili

ulusal talimatlara dikkat edin. Sıvı püs-

kürtücüler düzenli olarak kontrol edil-

meli ve kontrol sonucu yazılı olarak

belgelenmelidir.

– 2

163TR

Mineral yağ içeren atık suyun toprak, su

Motor

kaynakları ya da kanalizasyona karışma-

"Güvenlik uyarıları" bölümüne dikkat

sını lütfen önleyin. Bu nedenle motorlar ve

edin!

zeminleri lütfen yağ ayırıcı uygun yerlerde

 Cihazı kullanmaya başlamadan önce,

yıkayın.

motor üreticisinin kullanım kılavuzunu

okuyun ve özellikle güvenlik uyarılarına

Güvenlik tertibatları

dikkat edin.

Güvenlik tertibatları kullanıcının korunma-

 Yakıt deposuna kurşunsuz benzin dol-

sını sağlar ve devre dışı bırakılmamalıdır

durun.

ya da bu tertibatların çalışma şekli değişti-

2-Zamanlı karı

şım kullanmayın.

rilmemelidir.

 Motorun yağ seviyesini kontrol edin.

Emniyet valfı

Yağ seviyesinin "MIN" seviyesinin altına in-

miş olması durumunda cihazı çalıştırmayın.

Emniyet valfı, izin verilen çalışma basıncı-

 İhtiyaç anında yağ ekleyin.

nın aşılması durumunda açılır, su pompa

gövdesine geri akar.

El püskürtme tabancasının

Emniyet valfı fabrikada ayarlanmış ve mü-

takılması

hürlenmiştir. Ayarlama sadece müşteri hiz-

 Yüksek basınç hortumu ve püskürtme

metleri tarafından yapılabilir.

borusunu el püskürtme tabancasına

Pompadaki termik valf

bağlayın.

 Memeyi, işaret çentiği yukarıda olacak

Termik valf, izin verilen maksimum su sı-

şekilde püskürtme borusuna takın.

caklığının aşılması durumunda açılır ve sı-

 Üst somunu elinizle sıkın.

cak suyu boşluğa iletir.

 Yüksek basınç hortumunu cihazın yük-

Termik valf, pompayı aşırı ısınmaya karşı

sek basınç bağlantısına takın.

korur.

Su bağlantısı

İşletime alma

– Bağlantı değerleri için teknik bilgiler bö-

몇 Tehlike

lümüne bakın.

Yaralanma tehlikesi! Cihaz, besleme hatla-

몇 Uyarı

rı, yüksek basınç hortumu ve bağlantılar

Su tedarik kurumunun talimatlarını dikkate alın.

kusursuz duruma olmalıdır. Kusursuz du-

Geçerli talimatlar uyarınca, içme

rumda değilse, cihaz kullanılmamalıdır.

suyu şebekesinde sistem ayırıcısı

Yüksek basınç pompası yağ

olmadan cihaz kesinlikle çalıştırıl-

seviyesinin kontrol edilmesi

mamalıdır. EN 12729 Tip BA uya-

rınca KÄRCHER firmasına ait ya da

 Yüksek basınç pompasının yağ seviye-

alternartif uygun bir sistem ayırıcısı kullanıl-

sini yağ kontrol camından kontrol edin.

malıdır. Bir sistem ayırıcısından akan su,

Yağ seviyesinin "MIN" seviyesinin altına in-

içilemez olarak sınıflandırılmıştır.

miş olması durumunda cihazı çalıştırma-

Dikkat

yın.

Sistem ayırıcısını her zaman su beslemesi-

 İhtiyaç anında yağ ekleyin (Bkz. Teknik

ne bağlayın, kesinlikle doğrudan cihaza

Bilgiler).

bağlamay

ın!

 Besleme hortumunu, cihazın su bağlan-

tısı ve su beslemesine (Örneğin: su

musluğu) bağlayın.

 Su beslemesini açın.

164 TR

– 3

Not

– Araç lastikleri/lastik supapları, sadece

30 cm'lik minimum püskürme mesafe-

Besleme hortumu, teslimat kapsamında

sinden temizlenmelidir. Aksi takdirde,

bulunmamaktadır.

yüksek basınçlı püskürtme nedeniyle

Suyun depodan emilmesi

araç lastikleri/lastik supapları zarar gö-

rebilir. Hasarın ilk belirtisi, lastiğin renk

 Tehlike

değiştirmesidir. Hasarlı araç lastikleri,

Bir içme suyu deposundan kesinlikle su

bir tehlikesi kaynağıdır.

emmeyin. Cila incelticisi, benzin ya da filtre

– Asbest içeren ve sağlığa zararlı madde-

edilmemiş su gibi çözücü madde içeren sı-

ler içeren diğer malzemeler püskürtül-

vıları kesinlikle emmeyin. Cihazdaki conta-

memelidir.

lar çözücü maddelere karşı dayanıklı

– Kullanıcıyı püskürtülen sudan korumak

değildir. Püskürtme dumanı patlayıcı ve ze-

için uygun koruyucu giysi kullanın.

hirlidir.

– Sürekli olarak tüm bağlantı hortumları-

 Emme hortumunu (minimum 3/4" ça-

nın sıkı şekilde vidalanmış olmasına

pında) filtreyle (aksesuar) birlikte su

dikkat edin.

bağlantısına bağlayın.

– El püskürtme tabancasındaki kol çalış-

 Temizlik maddesi dozaj valfını "0" konu-

ma sırasında sıkıştırılmamalıdır.

muna getirin.

 Kullanmadan önce cihazın havasını alın.

Cihazı açın

Cihazı havalandırın

 Su beslemesini açın.

 Motoru, motor üreticisinin kullanım kıla-

 Su beslemesini açın.

vuzuna uygun olarak çalıştırın.

 Motoru, motor üreticisinin kullanım kıla-

 El tabancasının koluna basın.

vuzuna uygun olarak çalıştırın.

 Cihazın havasını almak için, memeyi

Püskürtme türünün seçilmesi

sökün ve su kabarcıksız şekilde dışarı

İstediğiniz sembol işaretle çakışana kadar

ç

ıkana kadar motoru çalıştırın.

memenin muhafazasını döndürün.

 Cihazı kapatın ve memeyi tekrar vidalayın.

 El püskürtme tabancasını kapatın.

Kullanımı

 İstediğiniz püskürtme türünü ayarlamak

için muhafazayı döndürün.

 Tehlike

Sembollerin anlamı

– Cihazı sert bir zemine koyun.

– Yüksek basınç temizleyicisi, çocuklar

Özellikle inatçı kirler için yük-

tarafından kullanılmamalıdır. (Cihazın

sek basınçlı yuvarlak huzme

kurallara uygun olmayan şekilde kulla-

(0°)

nılması sonucu kaza tehlikesi).

Temizlik maddeleriyle çalışma

– Yüksek basınç püskürtücüsü, cihazın

ya da düşük basınçla temizlik

kullanılması sırasında yüksek bir ses

için düşük basınçlı yassı huz-

seviyesi oluşturur. Duyma kusurları teh-

me (CHEM)

likesi. Cihazla çalışırken mutlaka uygun

Büyük yüzeyli kirler için yüksek

bir kulaklık takın.

basınçlı yassı huzme (25°)

– Yüksek basınç memesinden çıkan su

huzmesi, tabancanın geri tepmesine

neden olur. Bükülmüş bir püskürtme

borusu ek olarak bir torka neden olabi-

lir. Bu nedenle püskürtme borusu ve ta-

bancayı ellerinizle sıkıca tutun.

– 4

165TR

Temizlik maddesiyle çalışma

Cihazın kapatılması

몇 Uyarı

Tuz içeren suyla (deniz suyu) çalışmadan

sonra, el püskürtme tabancası açıkken ci-

Uygun olmayan temizlik maddeleri cihaza

hazı

en az 2-3 dakika musluk suyuyla yıka-

ve temizlenecek cisimlere zarar verebilir.

yın.

Sadece Kärcher tarafından onaylanmış te-

 Motordaki cihaz düğmesini "OFF" konu-

mizlik maddeleri kullanın. Temizlik madde-

muna getirin ve yakıt vanasını kapatın.

lerinin ekinde yer alan dozaj önerileri ve

 Su beslemesini kapatın.

uyarıları dikkate alın. Çevreyi korumak için,

temizlik maddesini tasarruflu bir şekilde

 Su besleme hortumunu cihazdan sö-

kullanın.

kün.

Temizlik maddelerinin üzerindeki güvenlik

 Cihaz basınçsız duruma gelene kadar

uyarılarına dikkat edin.

el püskürtme tabancasına basın.

– Sadece cihaz üreticisinin onayladığı te-

 Emniyet kilidini kullanarak, el püskürt-

mizlik maddeleri kullanılmalıdır.

me tabancasını farkında olmadan aç-

– Kärcher temizlik maddeleri arızasız bir

maya karşı emniyete alın.

çalışmayı garanti eder. Lütfen bizden

Antifriz koruma

danışmanlık hizmeti alın ya da katalo-

gumuzu ya da temizlik maddesi bilgilen-

몇 Uyarı

dirme formlarımızı talep edin.

Hasar görme tehlikesi! Cihazın içinde do-

 Temizlik maddesi emme hortumunu te-

nan su, cihazın parçalarına zarar verebilir.

mizlik maddesi dolu bir kaba asın.

Cihazı kış aylarında ısıtmalı bir bölümde

 Memeyi "CHEM" konumuna getirin.

saklayın ya da boşaltın. Daha uzun çalışma

 Temizlik maddesi dozaj valfını istediği-

molalarında, cihaza antifriz pompalanması

niz konsantrasyona getirin.

önerilir.

Önerilen temizlik yöntemleri

Suyun boşaltılması

– Kirin çözülmesi:

 Su besleme hortumu ve yüksek basınç

hortumunu sökün.

Temizlik maddesini az miktarda püskür-

tün ve 1...5 dakika bekleyin, fakat mad-

 Pompa ve hatlar boşalana kadar cihazı

deyi kurutmayın.

maksimum 1 dakika çalıştırın.

– Kirin temizlenmesi:

Cihazı antifrizle yıkayın.

Çözülen kiri yüksek basınç huzmesiyle

Not

yıkayın.

Antifriz üreticisinin kullanım talimatlarına

Temizlik maddesiyle çalışmadan sonra

uyun.

 Temizlik maddesi dozaj valfını "0" konu-

 Piyasada bulunan bir antifrizi cihaza

muna getirin.

pompalayın.

 El püskürtme tabancası açıkken, cihazı

Bu sayede etkin bir korozyon koruması

en az bir dakika yıkayın.

elde edilir.

Çalışmayı yarıda kesme

 El tabancasının kolunu bırakın.

Uyarı: El püskürtme tabancasının kolu bı-

rakılırsa, motor rölanti devriyle çalışmaya

devam eder. Bunun sonucunda, su pompa

içinde dolaşır ve ısınır. Su izin verilen mak-

simum sıcaklığa (60°C) ulaşınca, termik

valf açılır ve ısınan su dışarı akar.

166 TR

– 5

Her hafta

Taşıma

 Yağ deposundaki yağ seviyesini kontrol

Dikkat

edin.

Yaralanma ve hasar tehlikesi! Taşıma sıra-

Yağın süt gibi olması durumunda (yağ-

sında cihazın ağırlığına dikkat edin.

da su olması) hemen müşteri hizmetle-

 Cihazı itin.

rini arayın.

 Araçlarda taşıma sırasında, cihazı ge-

 Su bağlantısındaki süzgeci temizleyin.

çerli yönetmeliklere göre kaymaya ve

 Temizlik maddesi emme hortumunu te-

devrilmeye karşı emniyete alın.

mizleyin.

Depolama

İlk kez yılda bir ya da 100 çalışma saatin-

den sonra, daha sonra her yıl ya da her

Dikkat

500 çalışma saatinden sonra.

Yaralanma ve hasar tehlikesi! Depolama

HD pompasının yağını değiştirin.

sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin.

 Yaklaşık 1 litre yağa uygun bir toplama

Bu cihaz sadece iç mekanlarda depolan-

kabını hazırda bulundurun.

malıdır.

 Yağ tapasını sökün.

 Yağı toplama kabına boşaltın.

Koruma ve Bakım

Eski yağı çevreye uygun şekilde imha edin

Yetkili satıcınızla düzenli bir güvenlik kon-

ya da yetkili bir toplama merkezine verin.

trolü mutabakatı sağlayabilir ya da bir ba-

kım sözleşmesi yapabilirsiniz. Lütfen bu

 Yağ boşaltma cıvatasının contasını de-

konuyla ilgili öneriler alın.

ğiştirin.

 Tehlike

 Yağ tapasın

ı vidalayın.

Kontrolsüz şekilde çalışmaya başlayan ci-

 Yeni yağı, yağ deposundaki "MAX" işa-

haz nedeniyle yaralanma tehlikesi. Cihaz-

retine kadar yavaşça doldurun.

daki çalışmalardan önce buji soketini çekin.

Not

Yanma tehlikesi! Sıcak susturucular, silin-

Hava kabarcıkları dışarı çıkabilmelidir.

dirler ya da soğutma kanatlarına dokunma-

Yağ cinsi ve dolum miktarı için teknik

yın.

bilgiler bölümüne bakın.

Motor

Arızalar

Motordaki bakım çalışmalarını, motor üreti-

 Tehlike

cisinin kullanım kılavuzundaki bilgilere uy-

Kontrolsüz şekilde çalışmaya başlayan ci-

gun olarak yapın.

haz nedeniyle yaralanma tehlikesi. Cihaz-

Yüksek basınç pompası

daki çalışmalardan önce buji soketini çekin.

Yanma tehlikesi! Sıcak susturucular, silin-

Her çalışmadan önce

dirler ya da soğutma kanatlarına dokunma-

 Yüksek basınç hortumuna hasar kon-

yın.

trolü yapın (kırılma tehlikesi). Zarar gör-

 Tehlike

müş yüksek basınç hortumunu hemen

değiştirin.

Bu bölümde belirtilmeyen arızalarda, şüp-

 Pompaya sızdırmazlık kontrolü yapın.

he etmeniz durumunda ve açık bir uyarı ol-

ması durumunda yetkili bir müşteri

Dakikada 3 damla suya izin verilmiştir

hizmetleri merkezini arayın.

ve cihazın alt tarafından çıkabilir. Daha

fazla sızdırma olması durumunda müş-

teri hizmetlerini arayın.

– 6

167TR

Cihaz çalışmıyor

Temizlik maddesi emilmiyor

Motor üreticisinin kullanım kılavuzundaki

– Meme "Yüksek basınç" konumuna

uyarılara dikkat edin!

ayarlanmış

 Memeyi "CHEM" konumuna getirin.

Cihaz basınç oluşturmuyor

– Filtreli temizlik maddesi emme hortumu

– Motorun çalışma devri çok düşük

sızdırıyor ya da tıkanmış

 Motorun çalışma devrini kontrol edin

 Filtreli temizlik maddesi emme hortu-

(Bkz. Teknik Bilgiler).

munu kontrol edin/temizleyin.

– Meme "CHEM" konumuna ayarlanmış

– Temizlik maddesi emme hortumunun

 Memeyi "Yüksek basınç" konumuna

bağlantısındaki tek yönlü valf yapışmış

getirin.

 Temizlik maddesi emme hortumunun

– Meme tıkanmış/çok kirli

bağlantısındaki tek yönlü valfı temizle-

 Memeyi temizleyin/yenileyin.

yin/yenileyin.

– Su bağlantısındaki süzgeç kirli

– Temizlik maddesi dozaj valfı kapalı ya

 Süzgeci temizleyin.

da sızdırıyor/tıkanmış

– Sistemde hava

 Temizlik maddesi dozaj valfını açın ya

 Cihazdaki havayı boşaltın.

da kontrol edin/temizleyin.

– Su besleme miktarı çok düşük

Arızanın giderilememesi durumunda, ci-

haz müşteri hizmetleri tarafından kon-

 Su besleme miktarını kontrol edin (Bkz.

trol edilmelidir.

Teknik Özellikler)

– Pompanın besleme hatları sızdırıyor ya

Yedek parçalar

da tıkanmış

– Sadece üretici tarafından onaylanmış

 Pompaya giden tüm besleme hatlarını

aksesuar ve yedek parçalar kullanılma-

kontrol edin.

lıdır. Orijinal aksesuar ve orijinal yedek

Cihaz sızdırıyor, cihazın altından su

parçalar, cihazın güvenli ve arızasız bir

damlıyor

biçimde çalışmasının güvencesidir.

– En sık kullanılan yedek parça çeşitlerini

– Pompa sızdırıyor

kullanım kılavuzunun sonunda bulabilir-

Not

siniz.

Dakikada 3 damlaya izin verilmiştir.

– Yedek parçalar hakkında diğer bilgileri,

 Daha güçlü bir sızdırmada, cihazı müş-

www.kaercher.com adresindeki Servis

teri hizmetlerine kontrol ettirin.

bölümünden alabilirsiniz.

Pompada vuruntu

– Pompaya giden besleme hatları sızdırı-

yor

 Pompaya giden tüm besleme hatlarını

kontrol edin.

– Sistemde hava

 Cihazdaki havayı boşaltın.

168 TR

– 7

Garanti AB uygunluk bildirisi

Her ülkede, yetkili distribütörümüzün belir-

İş

bu belge ile aşağıda tanımlanan makine-

lemiş ve yayınlamış olduğu garanti koşulla-

nin konsepti ve tasarımı ve tarafımızdan pi-

rı geçerlidir. Garanti süresi dahilinde

yasaya sürülen modeliyle AB

cihazda ortaya çıkan ve nedeni malzeme

yönetmeliklerinin temel teşkil eden ilgili gü-

veya üretim hatası olan arızaları ücretsiz

venlik ve sağlık yükümlülüklerine uygun ol-

onarıyoruz.

duğunu bildiririz. Onayımız olmadan

Garanti, sadece yetkili satıcınızın eklenmiş

cihazda herhangi bir değişiklik yapılması

olan cevap kartını satış sırasında eksiksiz

durumunda bu beyan geçerliliğini yitirir.

olarak doldurması, kaşelemesi ve imzala-

Ürün: Yüksek basınç temizleyicisi

ması ve daha sonra cevap kartını ülkeniz-

Tip: 1.187-xxx

deki satıcı firmaya göndermeniz

İlgili AB yönetmelikleri

durumunda geçerlilik kazanır.

2006/42/EG (+2009/127/EG)

Garanti hakkınızdan yararlanmanızı gerek-

2000/14/EG

tiren bir durum olduğu zaman, ilgili aksesu-

2004/108/EG

Kullanılmış olan uyumlu standartlar

arlar ve faturanız ile birlikte yetkili satıcınıza

EN 60335–1

veya size en yakın yetkili servisimize baş-

EN 60335–2–79

vurun.

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

Kullanılmış ulusal standartlar

-

Kullanılan uyumluluk değerlendirme yön-

temleri

2000/14/EG: Ek V

Ses şiddeti dB(A)

Ölçülen: 108

Garanti edilen: 109

İmzası bulunanlar, işletme yönetimi adına

ve işletme yönetimi tarafından verilen veka-

lete dayanarak işlem yapar.

CEO

Head of Approbation

Dokümantasyon yetkilisi:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2010/12/01

– 8

169TR