Karcher HD 830 BS – страница 8

Wskazówki bezpieczeństwa

Ochrona środowiska

 Niebezpieczeństwo

Materiały użyte do opakowania

– Nie używać wysokociśnieniowego

nadają się do recyklingu. Opa-

urządzenia czyszczącego, jeżeli wylało

kowania nie należy wrzucać do

się paliwo. Wówczas należy przenieść

zwykłych pojemników na śmieci,

urządzenia w inne miejsce i nie dopuś-

lecz do pojemników na surowce

cić do powstawania iskier.

wtórne.

– Nie przechowywać, nie rozlewać ani nie

Zużyte urządzenia zawierają

używać paliwa w pobliżu otwartego og-

cenne surowce wtórne, które

nia lub urządzeń takich, jak piece, kotły

powinny być oddawane do utyli-

grzewcze, podgrzewacze wody itp.,

zacji. Akumulatory, oleje itp. nie

które mogą wytwarzać iskry lub ogień

mogą przedostać się do środo-

zapalny.

wiska naturalnego. Z tego po-

– Łatwopalne przedmioty i materiały trzymać

wodu należy usuwać zużyte

z dala od tłumika (prezynajmniej 2 m).

urządzenia za pośrednictwem

– Nie używać silnika bez tłumika i regular-

odpowiednich systemów utyli-

nie go sprawdzać, czyścić i w razie ko-

zacji.

nieczności wymienić na nowy.

– Nie używać silnika na obszarach leśnych,

Prosimy o dopilnowanie, aby olej silniko-

krzaczastych i trawiastych, gdy wydech nie

wy, olej opałowy, olej napędowy i benzyna

jest wyposażony w iskrochron.

nie dostawały się do środowiska! Chronić

– Poza pracami nastawczymi nie urucha-

należy podłoże, a stary olej usuwać zgod-

miać silnika ze zdjętym filtrem powietrza lub

nie z przepisami o ochronie środowiska

bez osłony nad króćcem ssącym.

naturalnego.

– Nie przestawiać sprężyn regulujących,

Wskazówki dotyczące składników

drążków regulatora lub innych części

(REACH)

powodujących zwiększenie liczby obro-

Aktualne informacje dotyczące składników

tów silnika.

znajdują się pod:

– Niebezpieczeństwo oparzenia! Nie do-

www.kaercher.com/REACH

tykać gorących tłumików, cylindrów lub

Użytkowanie zgodne z

żeber chłodzących.

– Nigdy nie wkładać rąk lub nóg w pobliże

przeznaczeniem

elementów ruchomych lub obrotowych.

Używać wyłącznie tę myjkę wysokociśnie-

– Niebezpieczeństwo zatrucia! Urządze-

niową.

nia nie wolno używać w zamkniętych

– do czyszczenia strumieniem niskociś-

pomieszczeniach.

nieniowym i środkiem czyszczącym

Ogólne

(np. czyszczenie maszyn, pojazdów,

budynków, narzędzi),

– Należy przestrzegać krajowych przepi-

– do czyszczenia strumieniem wysoko-

sów dotyczących strumienic cieczo-

ciśnieniowym bez środka czyszczące-

wych.

go (np. czyszczenie fasad, tarasów,

– Należy przestrzegać krajowych przepi-

urządzeń ogrodowych).

sów dotyczących zapobiegania wypad-

W przypadku silnych zabrudzeń zalecamy

kom. Strumienice cieczowe muszą być

użycie frezu do zanieczyszczeń jako wypo-

regularnie sprawdzane, a wynik bada-

sażenia specjalnego.

nia musi być dokumentowany w formie

pisemnej.

144 PL

– 2

 Niebezpieczeństwo

Kontrola stanu oleju w pompie

Ryzyko obrażeń! W razie stosowania na

wysokociśnieniowej

stacjach paliwowych lub w innych miej-

 Sprawdzić stan oleju w pompie wysoko-

scach niebezpiecznych należy przestrze-

ciśnieniowej na wskaźniku poziomu

gać odnośnych zasad bezpieczeństwa.

oleju.

Ścieki zawierające oleje mineralne nie

Nie używać urządzenia, jeżeli stan oleju

mogą dostać się do gleby, wód grunto-

znajduje się poniżej „MIN“.

wych i powierzchniowych ani do kanaliza-

 W razie konieczności uzupełnić olej

cji. Dlatego mycie silników i podwozi

(patrz Dane techniczne).

należy wykonywa

ć tylko w miejscach wy-

posażonych w separatory oleju.

Silnik

Przestrzegać zaleceń z rozdziału „Wska-

Zabezpieczenia

zówki bezpieczeństwa“!

 Przed uruchomieniem przeczytać in-

Zabezpieczenia służą ochronie użytkowni-

strukcję obsługi producenta silnika i

ka i nie mogą być odłączone albo pominięte

przestrzegać w szczególności wskazó-

w swoim działaniu.

wek bezpieczeństwa.

Zawór bezpieczeństwa

 Napełnić zbiornik paliwa benzyną bezo-

Zawór bezpieczeństwa otwiera się w mo-

łowiową.

mencie przekroczenia dopuszczalnego ciś-

Nie stosować mieszanek dla silników 2-

nienia roboczego; woda powraca do ssącej

suwowych.

strony pompy.

 Sprawdzić stan oleju silnika.

Zawór bezpieczeństwa jest fabrycznie

Nie używać urządzenia, jeżeli stan oleju

ustawiony i zaplombowany. Może być usta-

znajduje się poniżej „MIN“.

wiany tylko przez serwis.

 W razie potrzeby uzupełnić olej.

Termozawór na pompie

Montaż ręcznego pistoletu

Termozawór otwiera się przy przekrocze-

natryskowego

niu maksymalnie dopuszczonej temperatu-

 Połączyć wąż wysokociśnieniowy i lan-

ry wody i odprowadza gorącą wodę na

cę z pistoletem natryskowym.

zewnątrz.

 Zamontować dyszę w taki sposób na

Termozawór chroni pompę przed przegrza-

lancy, aby żebrowanie znajdowało się

niem.

na górze.

Uruchomienie

 Mocno dokręcić nakrętkę kołpakową.

 Zamontować wąż wysokociśnieniowy

몇 Niebezpieczeństwo

na przyłączu wysokociśnieniowym

Ryzyko obrażeń! Urządzenie, przewody

urzadzenia.

zasilające, wąż wysokociśnieniowy i przy-

łącza muszą być w nienagannym stanie.

Jeżeli nie jest on poprawny, to sprzętu ta-

kiego nie wolno używać.

– 3

145PL

Przyłącze wody

Odpowietrzyć urządzenie

– Parametry przyłącza - patrz Dane tech-

 Otworzyć dopływ wody.

niczne.

 Uruchomić silnik zgodnie z instrukcją

몇 Ostrzeżenie

obsługi producenta silnika.

 W celu odpowietrzenia urządzenia od-

Przestrzegać przepisów lokalnego przed-

kręcić dyszę i pozwolić urz

ądzeniu pra-

siębiorstwa wodociągowego.

cować tak długo, aż wypływająca woda

Zgodnie z obowiązującymi przepi-

będzie bez pęcherzy powietrza.

sami urządzenie nigdy nie może

być używane bez zaworu zwrotne-

 Wyłączyć urządzenie i ponownie przy-

go przy sieci wodociągowej. Nale-

kręcić dyszę.

ży używać odpowiedniego odłącznika

Obsługa

systemowego firmy KÄRCHER albo od-

łącznika systemowego zgodnego z EN

 Niebezpieczeństwo

12729, typ BA. Woda, która przepłynęła

– Ustawić urządzenie na stabilnym podłożu.

przez odłącznik systemowy, katalogowana

– Wysokociśnieniowe urządzenie czysz-

jest jako nie nadająca się do picia.

czące nie może być obsługiwane przez

Uwaga

dzieci. (niebezpieczeństwo wypadków

Odłącznik systemowy podłączać zawsze

w wyniku nieprawidłowego użycia urzą-

do dopływu wody, a nigdy bezpośrednio do

dzenia).

urządzenia!

– Strumień wysokociśnieniowy podczas

 Wąż zasilający podłączyć do przyłącza

eksploatacji urządzenia wytwarza wy-

wody urządzenia i dopływu wody (np.

soki poziom hałasu. Niebezpieczeń-

do kranu).

stwo uszkodzenia słuchu. W trakcie

 Otworzyć dopływ wody.

eksploatacji urządzenia należy ko-

Wskazówka

niecznie zakładać odpowiednią ochro-

nę na uszy.

Wąż zasilający nie jest objęty zakresem do-

– Strumień wody wydobywający się dyszy

stawy.

wysokociśnieniowej powoduje odrzut pisto-

Zasysanie wody ze zbiornika

letu. Zakrzywiona lanca może dodatkowo

powodować powstanie momentu obroto-

 Niebezpieczeństwo

wego. Dlatego należy mocno trzymać w

Nie wolno zasysać wody ze zbiornika wody

dłoniach lancę i pistolet.

pitnej. Nie wolno zasysać cieczy zawierają-

– Opony pojazdów/zawory opon można

cych rozpuszczalniki, np. rozcieńczalniki

czyścić tylko przy zachowaniu minimal-

do lakierów, benzynę, olej ani nieprzefiltro-

nego odstępu 30 cm. W przeciwnym ra-

wanej wody. Uszczelki w urządzeniu nie są

zie strumień wysokociśnieniowy może

odporne na działanie rozpuszczalników.

uszkodzić opony pojazdów/zawory

Mgła powstająca z rozpylonych rozpusz-

opon. Pierwsza oznaką uszkodzenia

czalników jest bardzo łatwo zapalna, wybu-

jest przebarwienie opony. Uszkodzone

chowa i trująca.

opony pojazdu stanowią zagrożenie.

 Podłączyć wąż ssący (o średnicy przy-

– Nie wolno spryskiwać materiałów za-

najmniej 3/4“) z filtrem (akcesoria) do

wierających azbest oraz inne substan-

przyłącza wody.

cje szkodliwe dla zdrowia.

 Ustawić zawór dozujący środek czysz-

– Użytkownik w celu ochrony przed wodą

czący w pozycji „0“.

natryskową powinien zakładać odpo-

 Przed użyciem należy odpowietrzyć

wiednie ubranie ochronne.

urządzenie.

146 PL

– 4

– Zawsze zwracać uwagę na mocne do-

– Można stosować wyłącznie środki

kręcenie wszystkich węży przyłącze-

czyszczące dopuszczone przez produ-

niowych.

centa urządzenia.

– Podczas pracy dźwignia pistoletu natry-

– Środki czyszczące Kärcher gwarantują

skowego nie może być zablokowana.

pracę bez zakłóceń. Prosimy o za-

czerpnięcie porady oraz zamówienie

Włączenie urządzenia

naszego katalogu lub broszury z infor-

 Otworzyć dopływ wody.

macjami o naszych środkach czyszczą-

 Uruchomić silnik zgodnie z instrukcją

cych.

obsługi producenta silnika.

 Zawiesić wąż ssący środka czyszczą-

 Zwolnić dźwignię pistoletu natryskowego.

cego w zbiorniku ze środkiem czysz-

czącym.

Wybór rodzaju natrysku

 Ustawić dyszę w położeniu „CHEM“.

Obracać obudowę dyszy, aż żądany sym-

 Ustawić zawór dozujący środek czysz-

bol będzie się zgadzać z oznaczeniem:

czący na żądane stężenie.

 Zamknąć pistolet natryskowy.

Zalecana metoda czyszczenia

 Przekręcić obudowę, aby ustawić żąda-

– Rozpuszczanie brudu:

ny rodzaj strumienia.

Natrysnąć niewielką ilość środka czysz-

Znaczenie symboli

czącego i poczekać 1...5 minut, nie do-

puszczając jednak do wyschnięcia.

Okrągły strumień wysokociś-

– Usuwanie brudu:

nieniowy (0°) do szczególnie

Spłukać rozpuszczony brud strumie-

uciążliwych zabrudzeń

niem wysokociśnieniowym.

Płaski strumień niskociśnienio-

wy (CHEM) do pracy z zasto-

Po pracy ze środkiem czyszczącym

sowaniem środków

 Ustawić zawór dozujący środek czysz-

czyszczących lub czyszczenia

czący w pozycji „0“.

niskociśnieniowego

 Spłukiwać urządzenie z otwartym pisto-

Płaski strumień wysokociśnie-

letem natryskowym przez przynajmniej

niowy (25°) do zabrudzeń na

1 minutę.

dużej powierzchni

Przerwanie pracy

Praca ze środkiem czyszczącym

 Zwolnić dźwignię pistoletu natryskowe-

go.

몇 Ostrzeżenie

Wskazówka: Jeżeli dźwignia pistoletu zo-

Nieodpowiednie środki czyszczące mogą

stanie zwolniona, silnik pracuje nadal z

uszkodzić urządzenie oraz czyszczony

prędkością obrotową biegu jałowego. Dzię-

obiekt. Stosować tylko środki czyszczące

ki temu woda krąży wewnątrz pompy i

zatwierdzone przez firmę Kärcher. Należy

ogrzewa się. Gdy woda osiągnie maksy-

przestrzegać wskazówek i zaleceń doty-

malnie dopuszczalną temperaturę (60°C),

czący dozowania załączonych do środków

otwiera się termozawór i gorąca woda wy-

czyszczących. Aby zminimalizować zanie-

pływa na zewnątrz.

czyszczenie środowiska, środków czysz-

czących należy używać oszczędnie.

Przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa

podanych na środkach czyszczących.

– 5

147PL

Wyłączanie urządzenia

Transport

Po pracy z zastosowanie wody z zawartoś-

Uwaga

cią soli (woda morska) płukać urządzenie

Niebezpieczeństwo zranienia i uszkodze-

przynajmniej przez 2–3 minuty przy otwar-

nia! Zwrócić uwagę na ciężar urządzenia w

tym pistolecie pod bieżącą wodą.

czasie transportu.

 Wyłącznik urządzenia na silniku usta-

 Przesunąć urządzenie.

wić w położeniu „OFF" i zakręcić kran

 W trakcie transportu w pojazdach nale-

paliwa.

ży urządzenie zabezpieczyć przed po-

 Zamknąć dopływ wody.

ślizgiem i przechyleniem zgodnie z

 Odkręcić od urzadzenia wąż doprowa-

obowiązującymi przepisami.

dzający wodę.

 Włączyć ręczny pistolet natryskowy i

Przechowywanie

poczekać aż w urządzeniu nie będzie

Uwaga

ciśnienia.

Niebezpieczeństwo zranienia i uszkodze-

 Pistolet natryskowy zabezpieczyć za-

nia! Zwrócić uwagę na ciężar urządzenia

czepem zabezpieczającym przed nie-

przy jego przechowywaniu.

zamierzonym otwarciem.

Urządzenie może być przechowywane je-

Ochrona przeciwmrozowa

dynie w pomieszczeniach wewnętrznych.

몇 Ostrzeżenie

Czyszczenie i konserwacja

Niebezpieczeństwo uszkodzenia! Zamar-

Po konsultacji ze sprzedawcą mogą Pań-

znięta woda w urządzeniu może zniszczyć

stwo ustalić regularne inspekcje bezpie-

jego elementy.

czeństwa lub zawrzeć umowę o

Zimą urządzenie należy opróżnić lub prze-

konserwacji. Prosimy zasięgnąć tam pora-

chowywać w ogrzewanym pomieszczeniu.

dy.

W przypadku dłuższych przerw w eksploa-

 Niebezpieczeństwo

tacji zaleca się przepompowanie przez

Niebezpieczeństwo skaleczenia przez nie-

urządzenie środka przeciwdziałającego za-

zamierzone załączenie się urządzenia.

marzaniu.

Przed pracami przy urządzeniu zdjąć koń-

Spuszczanie wody

cówkę przewodu świecy zapłonowej.

 Odkręcić wąż doprowadzający wodę i

Niebezpieczeństwo oparzenia! Nie dotykać

wąż wysokociśnieniowy.

gorących tłumików, cylindrów lub żeber

 Włączyć urządzenie na maks. 1 minutę,

chłodzących.

aby pompa i przewody zostały opróż-

nione z wody.

Silnik

Płukanie urządzenia środkiem przeciw-

Prace konserwacyjne na silniku przepro-

działającym zamarzaniu

wadzać zgodnie ze wskazówkami w in-

strukcji obsługi producenta silnika.

Wskazówka

Przy użyciu stosować się do wskazówek

producenta środka przeciwdziałającego

zamarzaniu.

 Przepompować przez urządzenie do-

stępny w handlu środek przeciwdziała-

jący zamarzaniu.

W ten sposób zapewniona jest w pewnym

stopniu ochrona antykorozyjna.

148 PL

– 6

Pompa wysokociśnieniowa

Zakłócenia

Przed każdą eksploatacją

 Niebezpieczeństwo

 Sprawdzić wąż wysokociśnieniowy pod

Niebezpieczeństwo skaleczenia przez nie-

kątem uszkodzeń (niebezpieczeństwo

zamierzone załączenie się urządzenia.

pęknięcia). Uszkodzony wąż ciśnienio-

Przed pracami przy urządzeniu zdjąć koń-

wy należy niezwłocznie wymienić.

cówkę przewodu świecy zapłonowej.

 Skontrolować szczelność pompy.

Niebezpieczeństwo oparzenia! Nie dotykać

3 krople wody ma minutę są dopusz-

gorących tłumików, cylindrów lub żeber

czalne i mogą wyciec na spodzie urzą-

chłodzących.

dzenia. W przypadku większej

 Niebezpieczeństwo

nieszczelności poinformować serwis.

W przypadku usterek, które nie zostały wy-

Raz na tydzień

mienione w tym rozdziale, w razie wątpli-

 Skontrolować poziom oleju w zbiorniku

wości oraz wyraźnej wskazówki zwrócić się

oleju.

do autoryzowanego serwisu.

W przypadku mlecznego oleju (woda w

Urządzenie nie działa

oleju) natychmiast odwiedzić serwis.

Przestrzegać wskazówek zawartych w in-

 Oczyścić sitko na przyłączu wody.

struckji obsługi producenta silnika!

 Oczyścić filtr na wężu ssącym do środ-

ka czyszczącego.

W urządzeniu nie wytwarza się

ciśnienie

Za pierwszym razem po roku albo po 100

godzinach roboczych, a potem co roku

– Robocza liczba obrotów silnika za niska

albo co 500 godzin roboczych.

 Sprawdzić roboczą liczbę obrotów silni-

Wymienić olej pompy wysokociśnieniowej.

ka (patrz Dane techniczne).

 Przygotować zbiornik do zebrania ok. 1

– Dysza ustawiona jest na „CHEM“

l oleju.

 Ustawić dyszę w położeniu „wysokie

 Wykrę

cić śrubę spustową oleju.

ciśnienie“.

 Spuścić olej do zbiornika odbierające-

– Dysza zapchana/wypłukana

go.

 Dyszę wyczyścić/wymienić.

Zużyty olej poddać eksploatacji zgodnej z

– Zabrudzone sitko na przyłączu wody

zasadami ochrony środowiska lub oddać

 Oczyścić sitko.

w autoryzowanym punkcie zbiorczym.

– System zapowietrzony

 Odpowietrzyć urządzenie

 Wymienić uszczelkę śruby spustowej

oleju.

– Za mały przepływ na dopływie wody

 Wkręcić śrubę spustową oleju.

 Sprawdzić przepływ wody na dopływie

(patrz Dane techniczne).

 Powoli wlać świeży olej do oznaczenia

„MAX“ na zbiorniku oleju.

– Przewody dopływowe do pompy nie-

szczelne lub zapchane

Wskazówka

 Sprawdzić wszystkie przewody dopły-

Musi być zapewniona możliwość uchodze-

wowe do pompy.

nia pęcherzyków powietrza.

Specyfikacja i ilość oleju - patrz Dane

techniczne.

– 7

149PL

Urządzenie nieszczelne, woda

Części zamienne

wykrapla się w dolnej części

– Stosować wyłącznie wyposażenie do-

urządzenia

datkowe i części zamienne dopuszczo-

– Nieszczelna pompa

ne przez producenta. Oryginalne

wyposażenie i oryginalne części za-

Wskazówka

mienne gwarantują bezpieczną i bez-

Dopuszczalny wyciek to 3 krople na minutę.

usterkową pracę urządzenia.

 W razie stwierdzenia większej nie-

– Wybór najczęściej potrzebnych cześci

szczelności, należy oddać urządzenie

zamiennych znajduje się na końcu in-

do sprawdzenia do serwisu.

strukcji obsługi.

Pompa powoduje stukanie

– Dalsze informacje o częściach zamien-

nych dostępne na stronie internetowej

– Przewody dopływowe do pompy nie-

www.kaercher.com w dziale Serwis.

szczelne

 Sprawdzić wszystkie przewody dopły-

Gwarancja

wowe do pompy.

W każdym kraju obowiązują warunki gwa-

– System zapowietrzony

rancji określone przez lokalnego dystrybu-

 Odpowietrzyć urządzenie

tora urządzeń Kärcher. Ewentualne usterki

Środek czyszczący nie jest

urządzenia usuwane są w okresie gwaran-

zasysany

cji bezpłatnie, o ile spowodowane są błę-

dem materiałowym lub produkcyjnym.

– Dysza ustawiona jest na „wysokie ciś-

Gwarancja jest ważna pod warunkiem, że

nienie“

sprzedawca urządzenia wypełni całkowi-

 Ustawić dyszę w położeniu „CHEM“.

cie, opieczętuje i podpisze kartę zwrotną a

– Wąż ssący do środka czyszczącego z

nabywca odeśle następnie tę kartę dystry-

filtrem jest nieszczelny lub zapchany

butorowi krajowemu.

 Sprawdzić/oczyścić wąż ssący do środ-

W przypadku roszczenia gwarancyjnego

ka czyszczącego z filtrem.

proszę zwrócić się z urządzeniem wraz z

– Zawór przeciwzwrotny zaklejony na

wyposażeniem i dowodem kupna do Wa-

przyłączu węża ssącego do środka

szego sprzedawcy lub do najbliższego au-

czyszczącego

toryzowanego punktu serwisowego.

 Oczyścić/wymienić na nowy zawór

przeciwzwrotny na przyłączu węża ssą-

cego do środka czyszczącego.

– Zawór dozujący środek czyszczący jest

zamknięty lub nieszczelny/zapchany

 Otworzyć lub sprawdzić/oczyścić zawór

dozujący środek czyszczący.

Jeżeli usterka nie daje się usunąć, urzą-

dzenie musi być sprawdzone przez ser-

wis.

150 PL

– 8

Deklaracja zgodności UE

Niniejszym oświadczamy, że określone po-

niżej urządzenie odpowiada pod względem

koncepcji, konstrukcji oraz wprowadzonej

przez nas do handlu wersji obowiązującym

wymogom dyrektyw UE dotyczącym wy-

magań w zakresie bezpieczeństwa i zdro-

wia. Wszelkie nie uzgodnione z nami

modyfikacje urządzenia powodują utratę

ważności tego oświadczenia.

Produkt: Myjka wysokociśnieniowa

Typ: 1.187-xxx

Obowiązujące dyrektywy WE

2006/42/WE (+2009/127/WE)

2000/14/WE

2004/108/WE

Zastosowane normy zharmonizowane

EN 60335–1

EN 60335–2–79

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

Zastosowane normy krajowe

-

Zastosowana metoda oceny zgodności

2000/14/WE: Załącznik V

Poziom mocy akustycznej dB(A)

Zmierzony: 108

Gwarantowany: 109

Z upoważnienia zarządu przedsiębiorstwa.

CEO

Head of Approbation

Pełnomocnik dokumentacji:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

tel.: +49 7195 14-0

faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2010/12/01

– 9

151PL

Dane techniczne

Typ HD 830 BS

Silnik

Silnik benzynowy Honda GX 160, 1-cylindry, 4-suwo-

wy

Moc znamionowa przy 3600 1/min kW (PS) 3,6 (5)

Robocza liczba obrotów 1/min 3300±100

Zbiornik paliwa l 2

Paliwo Benzyna, bezołowiowa *

Stopień ochrony IPX5

* Urządzenie jest przystosowane do paliwa E10

Przyłącze wody

Temperatura doprowadzenia (maks.) °C 60

Ilość doprowadzenia (min.) l/h (l/min) 750 (12,5)

Ciśnienie dopływowe (maks.) MPa (bar) 1 (10)

Wąż dopływowy Nr katalogowy 4.440-207

Długość węża dopływowego (min.) m 7,5

Średnica węża dopływowego (min.) “ 3/4

Wysokość ssania z otwartego zbiornika (20°C) m 1

Pompa

Ciśnienie robocze MPa (bar) 14 (140)

Przepływ l/h (l/min) 600 (10)

Rozmiar dyszy 040

Maks. ciśnienie robocze MPa (bar) 16 (160)

Ilość oleju - pompa l 0,3

Rodzaj oleju - pompa Olej silniko-

Nr kat. 6.288-050.0

wy 15W40

Zasysanie środka czyszczącego l/h (l/min) 0-45 (0-0,8)

Siła odrzutu pistoletu natryskowego (maks.) N 28

Wartości określone zgodnie z EN 60355-2-79

Poziom ciśnienie akustycznego L

pA

dB(A) 85

Niepewność pomiaru K

pA

dB(A) 1

Poziom mocy akustycznej L

WA

+ Niepewność

dB(A) 101

pomiaru K

WA

Wymiary i ciężar

Dług. x szer. x wys. mm 1045 x 582 x 655

Typowy ciężar roboczy kg 32,2

152 PL

– 10

Înainte de prima utilizare a apa-

Cod de culori

ratului dvs. citiţi acest instrucţiu-

nil original, respectaţi instrucţiunile

– Elementele de comandă pentru proce-

cuprinse în acesta şi păstraţi-l pentru între-

sul de curăţare sunt de culoare galbe-

buinţarea ulterioară sau pentru următorii

nă.

posesori.

– Elementele de comandă pentru întreţi-

În cazul în care aparatul a fost deteriorat în

nere şi service sunt de culoare gri des-

timpul transportului, informaţi imediat co-

chis.

merciantul.

Sfaturi pentru siguranţa dvs

Cuprins

Înainte de prima utilizare citiţi neapărat mă-

surile de siguranţă nr. 5.951-949.0!

Cuprins. . . . . . . . . . . . . . . . RO . . .1

Prezentare generală. . . . . . RO . . .1

Simboluri din manualul de utilizare

Sfaturi pentru siguranţa dvs RO . . .1

 Pericol

Protecţia mediului înconjurător RO . . .2

Pericol iminet, care duce la vătămări corpo-

Utilizarea corectă . . . . . . . . RO . . .2

rale grave sau moarte.

Dispozitive de siguranţă . . . RO . . .3

몇 Avertisment

Punerea în funcţiune . . . . . RO . . .3

Posibilă situaţie periculoasă, care ar putea

Utilizarea . . . . . . . . . . . . . . RO . . .4

duce la vătămări corporale grave sau moarte.

Transport . . . . . . . . . . . . . . RO . . .6

Atenţie

Depozitarea . . . . . . . . . . . . RO . . .6

Posibilă situaţie periculoasă, care ar putea

Îngrijirea şi întreţinerea. . . . RO . . .6

duce la vătămări corporale uşoare sau pa-

Defecţiuni . . . . . . . . . . . . . . RO . . .7

gube materiale.

Piese de schimb. . . . . . . . . RO . . .8

Garanţie . . . . . . . . . . . . . . . RO . . .8

Simboluri pe aparat

Declaraţie de conformitate CE RO . . .8

Jeturile sub presiune pot fi peri-

Date tehnice . . . . . . . . . . . . RO . . .9

culoase în cazul utilizării necon-

forme. Jetul nu trebuie îndreptat

Prezentare generală

spre persoane, animale, echipa-

1 Pistol manual de stropit

mente electrice active sau asu-

2 Lance

pra aparatului însuşi.

3 Furtun de aspiraţie a detergentului, cu

Pericol de otrăvire! Nu inspiraţi

filtru

gazele de eşapament.

4 Recipient de umplere a uleiului

5 Racord de apă cu sită

Pericol de arsuri! Atenţie la pie-

6 Racord de presiune înaltă

sele fierbinţi.

7 Furtun de înaltă presiune

8 Dispozitiv de pornire manuală

Conform normelor în vigoare,

9 Rezervor de carburant

aparatul nu trebuie exploatat ni-

10 Duză triplă

ciodată fără un separator de sis-

tem la reţeaua de apă potabilă.

Se va utiliza un separator de sis-

tem adecvat, de la firma Kär-

cher, sau un separator de sistem

alternativ, conform EN 12729 tip

BA.

– 1

153RO